Series CSS-CD - Iberica de Automatismos
Series CSS-CD - Iberica de Automatismos
Series CSS-CD - Iberica de Automatismos
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ELTROTEC<br />
Sensor GmbH<br />
Heinkelstrasse 2<br />
D-73066 Uhingen<br />
Telefon: 07161 / 98872-300<br />
Telefax: 07161 / 98872-303<br />
Internet:www.Eltrotec.com<br />
e-mail: Info@Eltrotec.com<br />
Colour Memory Unit<br />
for Colour Sensors <strong>CSS</strong>-RE<br />
<strong>Series</strong> <strong>CSS</strong>-<strong>CD</strong><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Teach-in function<br />
Measuring rate frequency 10 kHz<br />
(10.000 measures per second)<br />
Pilot beam<br />
Multiplexing<br />
Principal features:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Supply voltage 18-30 VDC<br />
Internal supply voltage for<br />
<strong>CSS</strong>-LS halogen lamp<br />
One reference colour storeable<br />
Multiplexing of<br />
up to n colours possible<br />
Measuring rate<br />
frequency 10 kHz<br />
PNP / NPN-switching output<br />
Simple adjustment by<br />
teach-in button<br />
Over-ri<strong>de</strong> teach facility<br />
Key lock<br />
Easy alignment using<br />
pilot beam<br />
Pulse stretching<br />
Separate adjustment of<br />
colour and intensity tolerance<br />
Connection via M 12 plug or<br />
connecting clamps<br />
External teach input<br />
Output for "measuring<br />
range OK"<br />
Protected to IP 65<br />
¢<br />
Typical applications:<br />
Fast colour recognition<br />
Large measuring distances in<br />
quality assurance and<br />
presence control<br />
Advantages:<br />
Modular colour recognition<br />
system<br />
Compact structure<br />
Adjustable from outsi<strong>de</strong><br />
Dimensions<br />
163<br />
125<br />
113<br />
Wiring connections<br />
black<br />
grey<br />
4 3<br />
5<br />
1 2<br />
brown<br />
blue<br />
white<br />
Colour OK<br />
External<br />
TEACH<br />
Supply voltage<br />
GND<br />
Intensity OK<br />
52<br />
4,5<br />
29 23<br />
80<br />
Supply voltage<br />
18-30 VDC<br />
Operating and display elements<br />
Teach-in key<br />
Display:<br />
Colour OK<br />
TEACH<br />
OUT<br />
optional<br />
connection<br />
possibility<br />
T<br />
<strong>CSS</strong>-<strong>CD</strong><br />
connection<br />
possibility<br />
for second<br />
colour<br />
memory unit<br />
Pilot<br />
Beam<br />
P2<br />
MODE<br />
Run<br />
1 2 3 S1<br />
P1<br />
Run<br />
Delay<br />
Intensity Colours<br />
TOLERANCE<br />
60<br />
+24VDC<br />
INT OK<br />
GND<br />
Colour OK<br />
EXT Teach<br />
ye<br />
gn<br />
pk<br />
gr<br />
wh<br />
Control panel<br />
all dimensions<br />
in mm<br />
wh<br />
gr<br />
pk<br />
gn<br />
ye<br />
bl<br />
bn<br />
NC<br />
Lamp<br />
Lamp<br />
<strong>CSS</strong>-RE<br />
input sensor<br />
MODE switch<br />
Pilot beam ON<br />
(no teaching possible)<br />
RUN mo<strong>de</strong><br />
Pulse stretching<br />
Tolerance adjustment<br />
Colour (Selectivity)<br />
Intensity
Technical data<br />
Electrical data Supply voltage<br />
18-30 VDC<br />
Residual ripple<br />
£ 200 mV<br />
Current consumption<br />
only <strong>CSS</strong>-<strong>CD</strong><br />
~ 60 mA<br />
with <strong>CSS</strong>-RE<br />
~ 75 mA<br />
with <strong>CSS</strong>-RE and <strong>CSS</strong>-LS ~ 300 mA<br />
Response time ton / toff<br />
£ 100 µs<br />
Switching frequency<br />
£ 10 kHz<br />
Pulse stretching<br />
68 ms<br />
Output (PNP) Output current (20-30 V)<br />
£ 500 mA<br />
(NPN on request) Static current £ 200 µA<br />
Input<br />
Input active<br />
0 V (GND)<br />
External Teach Input voltage Ulow min -5 V<br />
Input voltage Uhigh max 30 V<br />
Temperature Operating 0 to 40 °C<br />
Storage 20 to 70 °C<br />
Reaction time minimal<br />
0.1 ms<br />
(<strong>de</strong>pending on tolerance adjustment)<br />
Detectable objects In cooperation with <strong>CSS</strong>-RE 5 mm up to 50 mm Ø<br />
Mechanical data Case material<br />
aluminium, blue-coloured<br />
Degree of protection IP 65<br />
CE- conformity<br />
Weight<br />
approx.650 g<br />
according to directives EN50081-2, EN50082-2<br />
Or<strong>de</strong>ring information<br />
Reference<br />
Sensor <strong>CSS</strong>-RE <strong>CSS</strong>-RE-10 <strong>CSS</strong>-RE-20<br />
Part No. 10250100 10250101<br />
Colour memory unit <strong>CSS</strong>-<strong>CD</strong> <strong>CSS</strong>-<strong>CD</strong> 10 <strong>CSS</strong>-<strong>CD</strong> 20<br />
Part No. 10250103 10250104<br />
Light source <strong>CSS</strong>-LS<br />
<strong>CSS</strong>-LS<br />
Part No. 10250102<br />
ELT/css/cd/<strong>CSS</strong><strong>CD</strong>_E2<br />
Application<br />
<strong>CSS</strong>-<strong>CD</strong><br />
Accessories<br />
Part No.<br />
Connecting cable, 2 m<br />
Plug M12, 5-pin, PUR 11231168<br />
Angle bracket for <strong>CSS</strong>-LS/-RE 11251150<br />
Heat sink for <strong>CSS</strong>-LS 11231115<br />
Spare lamp for <strong>CSS</strong>-LS 11231116<br />
<strong>CSS</strong>-RE<br />
<strong>CSS</strong>-LS<br />
Presented by:<br />
© Eltrotec 07/06 (we reserve the right to make changes in the interest of technical progress)
Change language