2-Way Ball Valves with Electric Actuator Type ¢07 and ¢30 in PVC-U ...

2-Way Ball Valves with Electric Actuator
Type ¢07 and ¢30 in PVC-U, PVC-C and ABS
Type ¢3¢ in PP and ¢32 in PVDF
General
A totally new range of ball valves from Georg
Fischer, operated manually and automatically.
The new manual ball valve type 546, equipped
with the new electric actuator types EA ¢1 and EA
2¢.
The actuators, which are state-of-the-art in terms
of technology, meet the specifications of automated
piping systems of the future.
The two automated ball valve versions, the type
¢07 with the EA ¢1 actuator and the type ¢30 with
the EA 2¢ actuator, have been developed especially
for applications with a variety of technical
or process-oriented requirements.
The 107 type series is for standard applications
without special requirements and the ¢30 version
is a modular, expandable ball valve for applications
with special process requirements. The
broad range of accessories, the flexibility, as well
as the renowned Georg Fischer quality are the
key features of this new family of ball valves.
The possibility of putting together the exact type
of valve required for the application from the
wide selection of options in the configurator
represents another major benefit which this line
of ball valves offers customers.
Product features
ł Modular system for user-oriented, economical
solutions
ł All-plastic housing in special PP-GF
(flame retardant)
ł Standard emergency manual override
ł Long service life with more than 250’000 cycles
ł CE, UL and CSA certified
ł Connecting flange per ISO 52¢1 (F05)
ł Protection rating IP65 with DIN plug, IP67 with
cable gland
ł Wide range of customer-oriented accessories:
EA ¢1/EA 2¢
– heating element
– fail-safe return
– two additional limit switches
EA 2¢
– running time monitoring
– motor current monitoring
– cycle time monitoring
– longer cycle time
– diverse additional limit switches
– position feedback 4 to 20 mA
– positioner for 90 and ¢80°R
¥ ‡
Piping Systems

Table of contents
Page
List of abbreviations 2
Product range
2-way ball valves type ¢07, PVC-U, PVC-C 3–4
2-way ball valves type ¢07, ABS 5–6
2-way ball valves type ¢07, PP-H 7–8
2-way ball valves type ¢07, PVDF 9–10
2-way ball valves type ¢30, PVC-U, PVC-C 11–12
2-way ball valves type ¢30, ABS 13–14
2-way ball valves type ¢3¢, PP-H 15–16
2-way ball valves type ¢32, PVDF 17–18
Technical features of type ¢30 19
Technical data of the actuators EA¢1 and EA 21 20
Technical data of the ball valves 21
Wiring diagram for standard versions 22
Valve design of types ¢07, ¢30, ¢3¢, ¢32 23
Overview of system components 24
Dimensions of types ¢07, ¢30, ¢3¢, ¢32 25–28
Heating element EA¢¢, EA2¢ 29
Fail-safe return unit EA¢¢, EA2¢ 30
Additional 2 limit switches EA¢¢, EA2¢ 31–32
Monitoring print EA2¢ 33
Position signalization EA2¢ 34
Middle positioning EA2¢ 35
Positioner PE25 EA2¢ 36
Mounting plate 37
Parts/Spare parts 38
Product Configurator 39–45
List of abbreviations
The technical data are not
binding. They are not warranted
characteristics and
are subject to change. Please
consult our General Conditions
of Supply.
ANSI American National Standard Institute
BS British Standard
DIN Deutsche Industrie-Normen
ISO International Standardization Organization
ABS Acrylnitrile-Butadiene-Styrene
PVC-U Polyvinyl chloride, unplasticized
PVC-C Polyvinyl chloride, post-chlorinated
PP Polypropylene, heat stabilized
PE Polyethylene
PVDF Polyvinylidene fluoride
EPDM Ethylene-Propylene-Rubber
FPM Fluororubber, e.g. Viton ®
PTFE Polytetrafluoroethylene, e.g. Teflon ®
d Pipe outer diameter
DN Nominal diameter
PN Nominal pressure at 20 °C, water
kg Weight in kilograms
g Weight in grams
NPT Female thread, tapered, pressure tight
in the thread per ANSI B1.20.1
R Male thread, tapered, pressure
tight in the thread per ISO 7/DIN 2999/1
Rp Female thread, parallel,
pressure tight in the thread
per ISO 7/DIN 2999/1
®
Registered trademark
2
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
PVC-U
PVC-C
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVC-U with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 002 199 107 012
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 003 199 107 013
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 004 199 107 014
32 25 1 10 700 199 107 005 199 107 015
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 006 199 107 016
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 007 199 107 017
63 50 2 10 3100 199 107 008 199 107 018
PVC-U with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
PVC-C with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 022 199 107 032
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 023 199 107 033
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 024 199 107 034
32 25 1 10 700 199 107 025 199 107 035
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 026 199 107 036
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 027 199 107 037
63 50 2 10 3100 199 107 028 199 107 038
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 102 199 107 112
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 103 199 107 113
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 104 199 107 114
32 25 1 10 700 199 107 105 199 107 115
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 106 199 107 116
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 107 199 107 117
63 50 2 10 3100 199 107 108 199 107 118
PVC-C with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 122 199 107 132
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 123 199 107 133
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 124 199 107 134
32 25 1 10 700 199 107 125 199 107 135
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 126 199 107 136
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 127 199 107 137
63 50 2 10 3100 199 107 128 199 107 138
¥ ‡ 3

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
PVC-U
PVC-C
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVC-U with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 042 199 107 052
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 043 199 107 053
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 044 199 107 054
32 25 1 10 700 199 107 045 199 107 055
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 046 199 107 056
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 047 199 107 057
63 50 2 10 3100 199 107 048 199 107 058
PVC-U with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
PVC-C with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 062 199 107 072
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 063 199 107 073
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 064 199 107 074
32 25 1 10 700 199 107 065 199 107 075
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 066 199 107 076
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 067 199 107 077
63 50 2 10 3100 199 107 068 199 107 078
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 142 199 107 152
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 143 199 107 153
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 144 199 107 154
32 25 1 10 700 199 107 145 199 107 155
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 146 199 107 156
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 147 199 107 157
63 50 2 10 3100 199 107 148 199 107 158
PVC-C with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 162 199 107 172
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 163 199 107 173
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 164 199 107 174
32 25 1 10 700 199 107 165 199 107 175
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 166 199 107 176
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 167 199 107 177
63 50 2 10 3100 199 107 168 199 107 178
4
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
ABS
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
ABS with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM
l/min Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 082
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 083
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 084
32 25 1 10 700 199 107 085
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 086
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 087
63 50 2 10 3100 199 107 088
ABS with
threaded socket Rp
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 682
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 683
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 684
32 25 1 10 700 199 107 685
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 686
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 687
63 50 2 10 3100 199 107 688
¥ ‡ 5

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
ABS
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
ABS with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM
l/min Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 092
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 093
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 094
32 25 1 10 700 199 107 095
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 096
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 097
63 50 2 10 3100 199 107 098
ABS with
threaded socket Rp
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 692
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 693
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 694
32 25 1 10 700 199 107 695
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 696
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 697
63 50 2 10 3100 199 107 698
6
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
PP-H
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PP-H
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 502 199 107 512
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 503 199 107 513
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 504 199 107 514
32 25 1 10 700 199 107 505 199 107 515
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 506 199 107 516
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 507 199 107 517
63 50 2 10 3100 199 107 508 199 107 518
PP-H
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 522 199 107 532
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 523 199 107 533
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 524 199 107 534
32 25 1 10 700 199 107 525 199 107 535
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 526 199 107 536
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 527 199 107 537
63 50 2 10 3100 199 107 528 199 107 538
¥ ‡ 7

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
PP-H
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PP-H
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 542 199 107 552
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 543 199 107 553
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 544 199 107 554
32 25 1 10 700 199 107 545 199 107 555
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 546 199 107 556
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 547 199 107 557
63 50 2 10 3100 199 107 548 199 107 558
PP-H
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 562 199 107 572
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 563 199 107 573
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 564 199 107 574
32 25 1 10 700 199 107 565 199 107 575
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 566 199 107 576
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 567 199 107 577
63 50 2 10 3100 199 107 568 199 107 578
8
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
PVDF
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVDF
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 802
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 803
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 804
32 25 1 10 700 199 107 805
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 806
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 807
63 50 2 10 3100 199 107 808
PVDF
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 812
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 813
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 814
32 25 1 10 700 199 107 815
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 816
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 817
63 50 2 10 3100 199 107 818
¥ ‡ 9

2-way ball valve with electric actuator type ¢07
PVDF
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVDF
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 822
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 823
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 824
32 25 1 10 700 199 107 825
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 826
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 827
63 50 2 10 3100 199 107 828
PVDF
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 107 832
20 15 1 1 / 2 10 185 199 107 833
25 20 1 3 / 4 10 350 199 107 834
32 25 1 10 700 199 107 835
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 107 836
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 107 837
63 50 2 10 3100 199 107 838
10
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢30
PVC-U
PVC-C
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVC-U with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 002 199 130 012
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 003 199 130 013
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 004 199 130 014
32 25 1 10 700 199 130 005 199 130 015
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 006 199 130 016
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 007 199 130 017
63 50 2 10 3100 199 130 008 199 130 018
PVC-U with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
PVC-C with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 022 199 130 032
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 023 199 130 033
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 024 199 130 034
32 25 1 10 700 199 130 025 199 130 035
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 026 199 130 036
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 027 199 130 037
63 50 2 10 3100 199 130 028 199 130 038
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 402 199 130 412
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 403 199 130 413
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 404 199 130 414
32 25 1 10 700 199 130 405 199 130 415
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 406 199 130 416
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 407 199 130 417
63 50 2 10 3100 199 130 408 199 130 418
PVC-C with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 422 199 130 432
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 423 199 130 433
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 424 199 130 434
32 25 1 10 700 199 130 425 199 130 435
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 426 199 130 436
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 427 199 130 437
63 50 2 10 3100 199 130 428 199 130 438
¥ ‡ 11

2-way ball valve with electric actuator type ¢30
PVC-U
PVC-C
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVC-U with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 042 199 130 052
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 043 199 130 053
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 044 199 130 054
32 25 1 10 700 199 130 045 199 130 055
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 046 199 130 056
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 047 199 130 057
63 50 2 10 3100 199 130 048 199 130 058
PVC-U with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
PVC-C with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 062 199 130 072
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 063 199 130 073
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 064 199 130 074
32 25 1 10 700 199 130 065 199 130 075
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 066 199 130 076
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 067 199 130 077
63 50 2 10 3100 199 130 068 199 130 078
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 442 199 130 452
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 443 199 130 453
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 444 199 130 454
32 25 1 10 700 199 130 445 199 130 455
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 446 199 130 456
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 447 199 130 457
63 50 2 10 3100 199 130 448 199 130 458
PVC-C with
solvent cement spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 462 199 130 472
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 463 199 130 473
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 464 199 130 474
32 25 1 10 700 199 130 465 199 130 475
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 466 199 130 476
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 467 199 130 477
63 50 2 10 3100 199 130 468 199 130 478
12
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢30
ABS
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
ABS with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM
l/min Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 702
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 703
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 704
32 25 1 10 700 199 130 705
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 706
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 707
63 50 2 10 3100 199 130 708
ABS with
threaded socket Rp
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 722
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 723
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 724
32 25 1 10 700 199 130 725
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 726
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 727
63 50 2 10 3100 199 130 728
¥ ‡ 13

2-way ball valve with electric actuator type ¢30
ABS
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
ABS with
solvent cement socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM
l/min Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 742
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 743
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 744
32 25 1 10 700 199 130 745
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 746
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 747
63 50 2 10 3100 199 130 748
ABS with
threaded socket Rp
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 130 762
20 15 1 1 / 2 10 185 199 130 763
25 20 1 3 / 4 10 350 199 130 764
32 25 1 10 700 199 130 765
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 130 766
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 130 767
63 50 2 10 3100 199 130 768
14
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢3¢
PP-H
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PP-H
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 131 002 199 131 012
20 15 1 1 / 2 10 185 199 131 003 199 131 013
25 20 1 3 / 4 10 350 199 131 004 199 131 014
32 25 1 10 700 199 131 005 199 131 015
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 131 006 199 131 016
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 131 007 199 131 017
63 50 2 10 3100 199 131 008 199 131 018
PP-H
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 131 022 199 131 032
20 15 1 1 / 2 10 185 199 131 023 199 131 033
25 20 1 3 / 4 10 350 199 131 024 199 131 034
32 25 1 10 700 199 131 025 199 131 035
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 131 026 199 131 036
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 131 027 199 131 037
63 50 2 10 3100 199 131 028 199 131 038
¥ ‡ 15

2-way ball valve with electric actuator type ¢3¢
PP-H
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PP-H
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 131 042 199 131 052
20 15 1 1 / 2 10 185 199 131 043 199 131 053
25 20 1 3 / 4 10 350 199 131 044 199 131 054
32 25 1 10 700 199 131 045 199 131 055
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 131 046 199 131 056
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 131 047 199 131 057
63 50 2 10 3100 199 131 048 199 131 058
PP-H
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 131 062 199 131 072
20 15 1 1 / 2 10 185 199 131 063 199 131 073
25 20 1 3 / 4 10 350 199 131 064 199 131 074
32 25 1 10 700 199 131 065 199 131 075
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 131 066 199 131 076
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 131 067 199 131 077
63 50 2 10 3100 199 131 068 199 131 078
16
¥ ‡

2-way ball valve with electric actuator type ¢32
PVDF
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
¢00–230 V/50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 100–230 V/50–60 Hz
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVDF
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 132 012
20 15 1 1 / 2 10 185 199 132 013
25 20 1 3 / 4 10 350 199 132 014
32 25 1 10 700 199 132 015
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 132 016
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 132 017
63 50 2 10 3100 199 132 018
PVDF
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 132 032
20 15 1 1 / 2 10 185 199 132 033
25 20 1 3 / 4 10 350 199 132 034
32 25 1 10 700 199 132 035
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 132 036
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 132 037
63 50 2 10 3100 199 132 038
¥ ‡ 17

2-way ball valve with electric actuator type ¢32
PVDF
Version:
º radial mounting and dismounting
º with manual override
º with position indicator
º actuating angle 90 °R
Product overview
Rated voltage/actuator
24 V= /24 V, 50–60 Hz
º cycle time 5 sec/90 °R
º 24 V AC/DC
ł dimension range: DN ¢0–50
3 /8“–2“
d¢6–63
PVDF
fusion socket
metric
Nom. pressure PN ¢0
d DN inch PN k V
-value EPDM FPM
l/min Code Code
(ip=¢
bar)
16 10 1 3 / 8 10 71 199 132 052
20 15 1 1 / 2 10 185 199 132 053
25 20 1 3 / 4 10 350 199 132 054
32 25 1 10 700 199 132 055
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 132 056
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 132 057
63 50 2 10 3100 199 132 058
PVDF
fusion spigot
metric
Nom. pressure PN ¢0
Standard DIN 3202
length
16 10 1 3 / 8 10 71 199 132 072
20 15 1 1 / 2 10 185 199 132 073
25 20 1 3 / 4 10 350 199 132 074
32 25 1 10 700 199 132 075
40 32 1 1 / 4 10 1000 199 132 076
50 40 1 1 / 2 10 1600 199 132 077
63 50 2 10 3100 199 132 078
18
¥ ‡

Technical features of the type ¢30
1 Direct current motor
2 Optical position indicator
3 Shaft for manual override
4 Limit switches S1, S2
5 Plug for accessories and options
6 Supply transformer
7 Terminal strip
8 Connector plug for input signal
9 Multi-functional module
10 Ball valve type 546*
* For details, see manual valve
¥ ‡ 19

Technical data of the actuators EA¢1, EA 2¢
EA ¢¢ EA 2¢
Rated voltage
¢00–230 V, 50/60 Hz self-adjusting
24 V = / 24 V, 50/60 Hz
Rated output
22 VA at 24 V AC/DC
40 VA at ¢00–230 V AC
Stand-by capacity 100–230 V 7 VA
24 V=/~ 2 VA
Protection rating IP 65 EN 60529 3)
Electrical connection Plug 3 W+G/DIN EN 175301-803
(formerly DIN 43650)
and/or cable gland
Overload protection current/time-dependent current/time-dependent
(resetting) 1) (resetting) 1)
temperatur dependent
Duty cycle 35%/25°C/15 min, Mdn 100%/25°C, Mdn
Cycle time
5 s / 90° at Mdn
Actuating angle
max. 270°, set to 90° R
Continuous torque
Peak torque
10 Nm
20 Nm
Ambient temperature –10° to +50°C 2)
Allowable humidity
Pollution grade 4) 2
Overvoltage category 4)
Housing material
Position indicator
Manual override
Standards
max. 95% non-condensing
II
PP fiberglass-reinforced, flame retardant
stainless steel screws (A2)
optical, integrated
integrated as standard
CE, UL, CSA conformity
1)
Overload protection of the motor is dimensioned so that motor and power supply board are protected.
As soon as the load is in the torque range, the actuator runs again.
2)
For temperatures below –10 °C as well as condensation, the heating element no. 198 ¢90 086
should be built in (see section 9.1).
3)
Protection rating IP67 for use of cable glands and vertical installation.
4)
According to EN 6¢0¢0-¢
20
¥ ‡

Technical data of the ball valves
Pressure-temperature diagram: see manual valve type 546
Pressure loss for ball valve type 546
1
DN25 DN40
DN10 DN15 DN20 DN32
DN50
Flow characteristics for ball valve type 546
0.1
Y
0.01
X
Y
0.001
10 100 1000 10000
F262.1
X
Medium: water, 20 °C
Flow volume (l/min)
Pressure loss ip (bar)
X Aperature angle (%)
Y k V
-value (%)
Torque for ball valve type 546 (reference values)
X
Y
Nominal diameter DN (mm)
Torque (Nm)
¥ ‡ 21

Wiring diagram for standard versions
Position indicator
Type EA¢1/EA2¢
EA¢1
3/2-way
horizontal
A
3/2-way
vertical
A
2/2-way
A
C
C
C
B
B
B
B–C
B–C
C
close
A–C
A–C
A–B
open
EA21
22
¥ ‡

Valve design for types ¢07, ¢30, ¢3¢, ¢32
_____ Actuator type EA¢1 (2¢) _____
__________ Adapter plate __________
with clamps
______________ Coupling ______________
with screws
___________ Multi-functional module ___________
_______ Ball valve type 546 _______
DN¢0–DN50
¥ ‡ 23

Overview of system components
Ball valve types ¢07, ¢30, ¢3¢, ¢32
1 Actuator EA ¢1 (EA 2¢)
2 Coupling piece DN10–25
3 Adapter plate DN10–50
4 Multi-functional module DN¢0–50
5 Ball valve type 546 DN¢0–50
1
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
DN 10/15
DN 20
DN 25
DN 32
DN 40
DN 50
5
5
5
5
5
5
24
¥ ‡

Dimensions for type ¢07
Ball valve type 546, with solvent cement sockets, metric with electric actuator EA ¢¢
d DN D H H1 H2 H3 H5
16 10 50 201 26.5 63.5 64.5 137.5
20 15 50 201 26.5 63.5 64.5 137.5
25 20 58 210 30 72.5 64.5 137.5
32 25 68 210 35.5 72.5 64.5 137.5
40 32 84 221 44 83.5 64.5 137.5
50 40 97 221 50.5 83.5 64.5 137.5
63 50 124 244 64 106.5 64.5 137.5
L* L1 L2 L4 L5 L6 L7 L8 z
92 159.7 56 25 77.2 82.5 122 33 64
95 159.7 56 25 77.2 82.5 122 33 64
110 159.7 65 25 77.2 82.5 122 33 72
123 159.7 71 25 77.2 82.5 122 33 79
146 159.7 85 45 77.2 82.5 122 33 94
157 159.7 89 45 77.2 82.5 122 33 95
183 159.7 101 45 77.2 82.5 122 33 107
* L applies to PVC-U, PVC-C and ABS
for PP and PVDF see manual valve
¥ ‡ 25

Dimensions for types ¢30, ¢3¢, ¢32
Ball valve type 546, with solvent cement spigot/flange, metric with electric actuator EA 2¢
d DN D H H1 H2 H3 H5
16 10 50 230.5 26.5 63.5 93.5 167
20 15 50 230.5 26.5 63.5 93.5 167
25 20 58 239.5 30 72.5 93.5 167
32 25 68 239.5 35.5 72.5 93.5 167
40 32 84 250.6 44 83.6 93.5 167
50 40 97 250.6 50.5 83.6 93.5 167
63 50 124 273 64 106.5 93.5 167
L* L1 L2 L4 L5 L6 L7 L8 z
92 179.6 56 25 97.1 82.5 122 33 64
95 179.6 56 25 97.1 82.5 122 33 64
110 179.6 65 25 97.1 82.5 122 33 72
123 179.6 71 25 97.1 82.5 122 33 79
146 179.6 85 45 97.1 82.5 122 33 94
157 179.6 89 45 97.1 82.5 122 33 95
183 179.6 101 45 97.1 82.5 122 33 107
* L applies to PVC-U, PVC-C and ABS
for PP and PVDF see manual valve
26
¥ ‡

Dimensions for type ¢07
Ball valve type 546, with solvent cement spigot/flange, metric with electrical actuator EA ¢¢
d DN D H H1 H2 H3 H5
16 10 50 201 26.5 63.5 64.5 137.5
20 15 50 201 26.5 63.5 64.5 137.5
25 20 58 210 30 72.5 64.5 137.5
32 25 68 210 35.5 72.5 64.5 137.5
40 32 84 221 44 83.5 64.5 137.5
50 40 97 221 50.5 83.5 64.5 137.5
63 50 124 244 64 106.5 64.5 137.5
L* L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8
114 159.7 56 – 25 77.2 82.5 122 33
124 159.7 56 130 25 77.2 82.5 122 33
144 159.7 65 150 25 77.2 82.5 122 33
154 159.7 71 160 25 77.2 82.5 122 33
174 159.7 85 180 45 77.2 82.5 122 33
194 159.7 89 200 45 77.2 82.5 122 33
224 159.7 101 230 45 77.2 82.5 122 33
* L applies to PVC-U, PVC-C and ABS
for PP and PVDF see manual valve
¥ ‡ 27

Dimensions for types ¢30, ¢3¢, ¢32
Ball valve type 546, with solvent cement spigot/flange, metric with electric actuator EA 2¢
d DN D H H1 H2 H3 H5
16 10 50 230.5 26.5 63.5 93.5 167
20 15 50 230.5 26.5 63.5 93.5 167
25 20 58 239.5 30 72.5 93.5 167
32 25 68 239.5 35.5 72.5 93.5 167
40 32 84 250.5 44 83.5 93.5 167
50 40 97 250.5 50.5 83.5 93.5 167
63 50 124 273.5 64 106.5 93.5 167
L* L1 L2 L4 L5 L6 L7 L8
92 179.6 56 25 97.1 82.5 122 33
95 179.6 56 25 97.1 82.5 122 33
110 179.6 65 25 97.1 82.5 122 33
123 179.6 71 25 97.1 82.5 122 33
146 179.6 85 45 97.1 82.5 122 33
157 179.6 89 45 97.1 82.5 122 33
183 179.6 101 45 97.1 82.5 122 33
* L applies to PVC-U, PVC-C and ABS
for PP and PVDF see manual valve
28
¥ ‡

Accessories
Heating element EA¢¢, EA2¢
Description Technical data Code
Heating element 24 V= 199 190 086
- - - EA21
The heating element is mounted on the base
plate and is electrically connected to this with a
ribbon cable. The temperature is measured with
a temperature sensor mounted on this element
and the heating element switches on or off
between ca. 0°–5° C.
¥ ‡ 29

Fail-safe return EA¢¢, EA2¢
Description Technical data Code
Fail-safe return 24 V= 199 190 085
- - - EA21
The fail-safe unit is mounted on the base plate
and is electrically connected to this with a ribbon
cable. If the supply voltage fails, the electronic
system switches automatically to the storage
battery after 5 seconds. The function Move to the
CLOSED or OPEN position can be selected with
a touch switch. The battery is charged continuously.
Full charging takes approx. 15 hours.
30
¥ ‡

Additional 2 limit switches EA¢¢, EA2¢
Description Technical data Code
Kit with 2 additional limit switches Ag, Ni 250 V~, 6 A 199 190 092
Kit with 2 additional limit switches Au 30 V =, ¢00 mA 199 190 093
If the limit switch kit is mounted at the factory, the
switches are connected normally closed as
shown in the wiring diagram. Changeover to
normally open is possible if the customer rewires.
(8 7 and ¢0 9).
¥ ‡ 31

Additional 2 limit switches EA2¢
Description Technical data Code
Kit with 2 additional limit switches NPN 55 V =, 200 mA 199 190 096
Kit with 2 additional limit switches PNP 55 V =, 200 mA 199 190 095
For assembly, see instruction manual.
– With the EA2¢ actuator, a maximum of 4 limit
switches can be mounted. It is possible to mix
mechanical and inductive types.
– When using the middle positioning, only 2
additional limit switches may be mounted.
32
¥ ‡

Monitoring print EA2¢
Description Technical data Code
Monitoring print 199 190 079
The monitoring print is mounted on the base
plate and is electrically connected to this with a
ribbon cable.
This print fulfills four major functions, as required:
– longer cycle time
– cycle time monitoring
– maximum cycle number
– monitoring a selected motor current
¥ ‡ 33

Position signalization EA2¢
Description Technical data Code
Position signalization 199 190 084
Position signalization gives precise information on
the valve position. Output signal is a current of
4–20 mA (4 mA = «CLOSED», 20 mA = «OPEN»).
The board is mounted on the limit switches S¢, S2.
34
¥ ‡

Middle positioning EA2¢
Description Technical data Code
Middle positioning 199 190 094
The kit is mounted on the limit switches S¢, S2 and
serves to put a 3-way ball valve into the middle
position.
¥ ‡ 35

Positioner PE25 EA2¢
W Input current / voltage
W Input power supply 12 V DC
W Input mass
Position indicator signal
Position indicator mass
S1 unten
below
Relay contact
max. 24V
For assembly and installation, see instruction
manual.
36
¥ ‡

Mounting plate
With the mounting plate of the 546 ball valve, forces which can occur during valve
operation are absorbed (e.g. breakaway torque). By using the mounting plate, no
operting forces are transferred to the piping system.
In piping systems which are subject to temperature fluctuations, longitudinal or expansion
forces can occur if thermal expansion is hindered. So as not to impair the valve
function, these forces must be absorbed by suitable fixed points before or after the
valve.
The mounting plate is available in two sizes for the dimension range DN 10 to DN
50. Two screws each are supplied for fastening it to the ball valve.
Description d 16–32 d 40–63
DN 15–25 DN 32–50
L 106 149
B 48 54
H 20 20
L1 92 134
L2 62 104
L3 31 52
L4 41 62
L5 25 45
H1 14 14
H2 24 24
D 6.5 8.5
Fastening
screw M6x14 M8x18
¥ ‡ 37

Parts/Spare parts
Description
Code
Actuator EA¢1 100–230 V~ 198 150 180
Actuator EA¢1 24 V=/~ 198 150 181
Actuator EA21 100–230 V~ 198 150 182
Actuator EA21 24 V=/~ 198 150 183
Limit switch kit Ag, Ni 199 190 092
Limit switch kit Au 199 190 093
Limit switch kit for middle positioning 199 190 094
Limit switch kit PNP 199 190 095
Limit switch kit NPN 199 190 096
Fail-safe return with battery 199 190 085
Heating element 199 190 086
Heating element + fail-safe return with battery 199 190 087
Monitoring print C 199 190 079
Cycle time module 199 190 080
Running time monitoring 199 190 082
Number of cycles 199 190 083
Motor current monitoring 199 190 081
Position signalization 199 190 084
Positioner PE25 199 190 088
Assembly kit for 4 limit switches 199 190 097
Multi-functional module without limit switch (empty)
Dimensions
Code
DN 10/15 167 482 680
DN 20/25 167 482 681
DN 32/40 167 482 682
DN 50 167 482 683
Adapter plate incl. coupling
Dimensions
Code
DN 10/15 198 150 556
DN 20/25 198 150 557
DN 32/40 198 150 558
DN 50 198 150 559
Mounting plate
Dimensions
Code
DN 15–DN 25 167 484 110
DN 32–DN 50 167 484 111
Ball valve type 546 see separate datasheet
38
¥ ‡

Copiable
Configurator ‡ ball valve type 546 PVC-U
Ball valve
A01 Ball valve 546
Material
B01 PVC-U
Nominal width
C05 DN 10 3/8‘‘
C06 DN 15 1/2‘‘
C07 DN 20 3/4‘‘
C08 DN 25 1‘‘
C09 DN 32 1 1/4‘‘
C10 DN 40 1 1/2‘‘
C11 DN 50 2‘‘
You will find a large selection of different
versions in our range of products. New
system elements also provide you with
new opportunities for use. In order for us
to supply exactly the ball valve you need
for your application, we have created a
selection menu for you.
We supply what you put together.
Version
D01 standard, PTFE ball seal
D02 oil-free, PTFE ball seal (only with specific connecting parts)
D03 silicone-free PTFE ball seal (only with specific connecting parts)
D04 silicone-free, PVDF ball seal (only with specific connecting parts)
Seals
E01 EPDM seals
E02 FPM seals
Threaded insert
F01 without threaded inserts
F02 with threaded inserts
Connecting parts
G01 PVC-U Cement socket metric
G02 PVC-U Cement socket JIS
G03 PVC-U Cement socket inch ANSI
G04 PVC-U Cement socket inch BS
G05 PVC-U Cement spigot metric
G06 PVC-U Threaded socket Rp
G07 PVC-U Threaded socket Rp reinforced
G08 PVC-U Threaded socket Rc
G09 PVC-U Threaded socket NPT
G30 PP-H Fusion socket metric
G32 PP-H Socket fusion spigot metric
G33 PP-H Threaded socket Rp
G34 PP-H Threaded socket NPT reinforced
G35 PP-H Butt fusion spigot SDR 11 metric IR-PLUS
G36 PP-H Butt fusion spigot SDR 17.6 metric
G37 PP-H Butt fusion spigot long SDR11 metric
G40 PE-100 Fusion socket metric
G41 PE-100 Butt fusion spigot SDR11 metric
G42 PE-100 Butt fusion spigot SDR17.6 metric
G43 PE-100 Butt fusion spigot lang SDR11 metric
G60 Fixed flange PVC-U serrated metric
G61 Fixed flange PVC-U flat metric
G62 Fixed flange PVC-U JIS
G70 Backing flange PVC-U metric
G71 Backing flange PVC-U inch ANSI
G72 Backing flange PP-steel metric
Multi-functional module
I01 No multi-functional module
I02 Empty module
I03 Module with 2 limit switches Ag, Ni
I04 Module with 2 limit switches Au
I05 Module with 2 inductive switches Namur
I06 Module with 2 inductive switches PNP
I07 Module with 2 inductive switches NPN
Lever
K01 Standard lever red
K02 Standard lever black
K11 Multi-functional lever red
Mounting plate
L01 without mounting plate
L02 with mounting plate
A01 B01 C D E F G G I K L
left
right
¥ ‡ 39

Copiable
Configurator ‡ ball valve type 546 PVC-C
Ball valve
A01 Ball valve 546
Material
B02 PVC-C
Nominal width
C05 DN 10 3/8‘‘
C06 DN 15 1/2‘‘
C07 DN 20 3/4‘‘
C08 DN 25 1‘‘
C09 DN 32 1 1/4‘‘
C10 DN 40 1 1/2‘‘
C11 DN 50 2‘‘
You will find a large selection of different
versions in our range of products. New
system elements also provide you with
new opportunities for use. In order for us
to supply exactly the ball valve you need
for your application, we have created a
selection menu for you.
We supply what you put together.
Version
D01 standard, PTFE ball seal
D04 silicone-free, PVDF ball seal (only with specific connecting parts)
Seals
E01 EPDM seals
E02 FPM seals
Threaded inserts
F01 without threaded inserts
F02 with threaded inserts
Connecting parts
G11 PVC-C cement socket metric
G12 PVC-C cement socket JIS
G13 PVC-C cement socket inch ANSI
G14 PVC-C cement spigot metric
G15 PVC-C threaded socket Rp
G16 PVC-C threaded socket Rp reinforced
G17 PVC-C threaded socket NPT
G40 PE-100 fusion socket metric
G41 PE-100 butt fusion spigot SDR11 metric
G42 PE-100 butt fusion spigot SDR17.6 metric
G43 PE-100 butt fusion spigot long SDR11 metric
G72 Backing flange PP-steel metric
Multi-functional Module
I01 No multi-functional module
I02 Empty module
I03 Module with 2 limit switches Ag, Ni
I04 Module with 2 limit switches Au
I05 Module with 2 inductive switches Namur
I06 Module with 2 inductive switches PNP
I07 Module with 2 inductive switches NPN
Lever
K01 Standard lever red
K02 Standard lever black
K11 Multi-functional lever red
Mounting plate
L01 without mounting plate
L02 with mounting plate
A01 B02 C D E F G G I K L
left
right
40
¥ ‡

Copiable
Configurator ‡ ball valve type 546 ABS
Ball valve
A01 Ball valve 546
Material
B03 ABS
Nominal width
C05 DN 10 3/8‘‘
C06 DN 15 1/2‘‘
C07 DN 20 3/4‘‘
C08 DN 25 1‘‘
C09 DN 32 1 1/4‘‘
C10 DN 40 1 1/2‘‘
C11 DN 50 2‘‘
You will find a large selection of different
versions in our range of products. New system
elements also provide you with new
opportunities for use. In order for us to supply
exactly the ball valve you need for your
application, we have created a selection
menu for you.
We supply what you put together.
Version
D01 standard, PTFE ball seal
D04 silicone-free, PVDF ball seal (only with specific connecting parts)
Seals
E01 EPDM seals
E02 FPM seals
Threaded inserts
F01 without threaded inserts
F02 with threaded inserts
Connecting parts
G20 ABS cement socket metric
G21 ABS cement socket inch BS
G22 ABS threaded socket Rp
G23 ABS threaded socket Rp reinforced
G40 PE-100 fusion socket metric
G41 PE-100 butt fusion spigot SDR11 metric
G42 PE-100 butt fusion spigot SDR17.6 metric
(limited dimension range)
G43 PE-100 butt fusion spigot long SDR11 metric
G80 PVC-U blank connecting part
Multi-functional Module
I01 No multi-functional module
I02 Empty module
I03 Module with 2 limit switches Ag, Ni
I04 Module with 2 limit switches Au
I05 Module with 2 inductive switches Namur
I06 Module with 2 inductive switches PNP
I07 Module with 2 inductive switches NPN
Lever
K01 Standard lever red
K02 Standard lever black
K11 Multi-functional lever red
Mounting plate
L01 without mounting plate
L02 with mounting plate
A01 B03 C D E F G G I K L
left
right
¥ ‡ 41

Copiable
Configurator ‡ ball valve type 546 PP-H
Ball valve
A01 Ball valve 546
Material
B05 PP-H
Dimension
C05 d 16 DN 10 3/8‘‘
C06 d 20 DN 15 1/2‘‘
C07 d 25 DN 20 3/4‘‘
C08 d 32 DN 25 1‘‘
C09 d 40 DN 32 1 1/4‘‘
C10 d 50 DN 40 1 1/2‘‘
C11 d 63 DN 50 2‘‘
You will find a large selection of different
versions in our range of products. New
system elements also provide you with new
opportunities for use. In order for us to
supply exactly the ball valve you need for
your application, we have created a selection
menu for you.
We supply what you put together.
Version
D01 Standard, PTFE ball seal
D04 silicone-free, PVDF ball seal for metric (only with specific connecting parts)
Seals
E01 EPDM seals
E02 FPM seals
Threaded insert
F01 without threaded insert
F02 with threaded insert
Connecting parts
G30 PP-H fusion socket metric
G32 PP-H socket fusion spigot metric
G33 PP-H threaded socket Rp reinforced
G34 PP-H threaded socket NPT reinforced
G35 PP-H butt fusion spigot SDR 1¢ metric IR Plus ®
G36 PP-H butt fusion spigot SDR ¢7.6 metric
(limited dimension range), selecting this connection
reduces the maximum allowable operating pressure to PN 6
G37 PP-H butt fusion spigot long SDR1¢ metric
G63 Fixed flange PP-H serrated metric
G73 Backing flange PP-steel inch ANSI
G40 PE-100 fusion socket metric
G41 PE-100 butt fusion spigot SDR11 metric
G42 PE-100 butt fusion spigot SDR17.6 metric
(limited dimension range)
G43 PE-100 butt fusion spigot long SDR11 metric
G11 PVC-C cement socket metric
G13 PVC-C cement socket inch ASTM
G14 PVC-C cement spigot metric
G15 PVC-C threaded socket Rp
G16 PVC-C threaded socket Rp reinforced
G17 PVC-C threaded socket NPT
Multi-functional Module
I01 No multi-functional module
I02 Empty module
I03 Module with 2 limit switches Ag, Ni
I04 Module with 2 limit switches Au
I05 Module with 2 inductive switches Namur
I06 Module with 2 inductive switches PNP
I07 Module with 2 inductive switches NPN
Lever
K01 Standard lever red
K02 Standard lever black
K11 Multi-functional lever red
Mounting plate
L01 without mounting plate
L02 with mounting plate
A01 B05 C D E F G G I K L
left
right
42
¥ ‡

Copiable
Configurator ‡ ball valve type 546 PVDF
Ball valve
A01 Ball valve 546
Material
B15 PVDF
Dimension
C05 d 16 DN 10 3/8‘‘
C06 d 20 DN 15 1/2‘‘
C07 d 25 DN 20 3/4‘‘
C08 d 32 DN 25 1‘‘
C09 d 40 DN 32 1 1/4‘‘
C10 d 50 DN 40 1 1/2‘‘
C11 d 63 DN 50 2‘‘
You will find a large selection of different
versions in our range of products. New system
elements also provide you with new
opportunities for use. In order for us to supply
exactly the ball valve you need for your
application, we have created a selection
menu for you.
We supply what you put together.
Version
D01 Standard, PTFE ball seal
D04 silicone-free, PVDF ball seal (only with specific connecting parts)
Seals
E01 EPDM seals
E02 FPM seals
Threaded inserts
F01 without threaded inserts
F02 with threaded inserts
Connecting parts
G50 PVDF fusion socket metric
G51 PVDF socket fusion spigot metric
G52 PVDF butt fusion spigot SDR ¢1 metric IR Plus ®
G53 PVDF threaded socket NPT
G64 Fixed flange PVDF serrated metric
Multi-functional Module
I01 No multi-functional module
I02 Empty module
I03 Module with 2 limit switches Ag, Ni
I04 Module with 2 limit switches Au
I05 Module with 2 inductive switches Namur
I06 Module with 2 inductive switches PNP
I07 Module with 2 inductive switches NPN
Lever
K01 Standard lever red
K02 Standard lever black
K11 Multi-functional lever red
Mounting plate
L01 without mounting plate
L02 with mounting plate
A01 B15 C D E F G G I K L
left
right
¥ ‡ 43

Copiable Configurator
‡ ball valve type 546 with electric Antrieb
It‘s easy to actuate
the type 546:
With the Configurator, you have a choice
between the new electric actuators
EA11 for standard applications and
EA21 with modular design and accessories
for practically any type of operation.
We supply what you put together.
Manual override
Q01 without manual override
Q02 with manual override
Electric actuator EA11
T01 EA11 24 V
T02 EA11 100–230 V
Accessories for EA11
U01 No accessories
U02 2 limit switches Ag, Ni, normally closed
U03 Heating element
U04 Fail-safe return incl. battery
U05 2 limit switches Ag, Ni, normally open
Electric actuator EA21
T03 EA21 24 V
T04 EA21 100–230 V
Accessories for EA21
W01 No accessories
W02 Heating element
W03 Cycle time module
W04 Cycle time monitoring
W05 Cycles monitoring
W06 Motor current monitoring
W07 2 limit switches Ag, Ni
W08 2 limit switches Au
W09 2 limit switches NPN
W10 2 limit switches PNP
W11 Positioner PE25
W12 Electric position indicator
W14 Fail safe return unit
W15 Switch intermediate position
Q T U T W W W W W W
44
¥ ‡

Find the fitting solution
with the Configurator
Example:
Type 546 PVC-U, nominal width DN 32,
PTFE ball seal, EPDM seals,
with threaded insert,
Connecting part left and right PVC-U cement socket metric,
Multi-functional module empty,
Electric actuator EA 21 100–230 V
with heating element, cycle time monitoring, motor current
monitoring, electric position indicator,
without mounting plate
That‘s all it takes to configure your ball valve.
Ball Valve
A01 Ball valve 546
Material
B01 PVC-U
Nominal width
C05 DN 10 3/8‘‘
C06 DN 15 1/2‘‘
C07 DN 20 3/4‘‘
C08 DN 25 1‘‘
C09 DN 32 1 1/4‘‘
C10 DN 40 1 1/2‘‘
C11 DN 50 2‘‘
Version
D01 standard, PTFE ball seal
D02 oil-free, PTFE ball seal (only with specific connecting parts)
D03 silicon-free, PTFE ball seal (only with specific connecting parts)
D04 silicon-free, PVDF ball seal (only with specific connecting parts)
Seals
E01 EPDM seals
E02 FPM seals
Threaded inserts
F01 without threaded inserts
F02 with threaded inserts
Connecting parts
G01 PVC-U Cement socket metric
G02 PVC-U Cement socket JIS
G03 PVC-U Cement socket inch ANSI
G04 PVC-U Cement socket inch BS
G05 PVC-U Cement spigot metric
G06 PVC-U Threaded socket Rp
G07 PVC-U Threaded socket Rp reinforced
G08 PVC-U Threaded socket Rc
G09 PVC-U Threaded socket NPT
G30 PP-H Fusion socket metric
G32 PP-H Socket fusion spigots metric
G33 PP-H Threaded socket Rp
G34 PP-H Threaded socket NPT reinforced
G35 PP-H Butt fusion spigot SDR 11 metric IR-PLUS
G36 PP-H Butt fusion spigot SDR 17.6 metric
G37 PP-H Butt fusion spigot lang SDR11 metric
G40 PE-100 Fusion socket metric
G41 PE-100 Butt fusion spigot SDR11 metric
G42 PE-100 Butt fusion spigot SDR17.6 metric
G43 PE-100 Butt fusion spigot lang SDR11 metric
G60 Fixed flange PVC-U serrated metric
G61 Fixed flange PVC-U flat metric
G62 Fixed flange PVC-U JIS
G70 Backing flange PVC-U metric
G71 Backing flange PVC-U inch ANSI
G72 Backing flange PP-steel metric
Multi-functional module
I01 No multi-functional module
I02 Empty module
I03 Module with 2 limit switches Ag, Ni
I04 Module with 2 limit switches Au
I05 Module with 2 inductive switches Namur
I06 Module with 2 inductive switches PNP
I07 Module with 2 inductive switches NPN
Lever
K01 Standard lever red
K02 Standard lever black
K11 Multi-functional lever red
Mounting plate
L01 without mounting plate
L02 with mounting plate
Manual override
Q01 without manual override
Q02 with manual override
Electric actuator EA11
T01 EA11 24 V
T02 EA11 100–230 V
Accessories for EA11
U01 No accessories
U02 2 limit switches Ag, Ni, normally closed
U03 Heating element
U04 Fail-safe return incl. battery
U05 2 limit switches Ag, Ni, normally open
Electric actuator EA21
T03 EA21 24 V
T04 EA21 100–230 V
Accessories for EA21
W01 No accessories
W02 Heating element
W03 Cycle time module
W04 Cycle time monitoring
W05 Cycles monitoring
W06 Motor current monitoring
W07 2 limit switches Ag, Ni
W08 2 limit switches Au
W09 2 limit switches NPN
W10 2 limit switches PNP
W11 Positioner PE25
W12 Electric position indicator
W14 Fail safe return unit
W15 Switch intermediate position
A01 B01 C01 D01 E01 F02 G01 G01 I02 K L01
left
right
Q01 T U T04 W02 W04 W06 W12 W W
¥ ‡ 45

46
¥ ‡

¥ ‡ 47

¥ ‡
Piping Systems
Australia
George Fischer Pty Ltd
Kingsgrove NSW 2008
Phone +61(0)2/95 54 39 77
sales@georgefischer.com.au
www.georgefischer.com.au
Denmark/Iceland
Georg Fischer A/S
2630 Taastrup
Phone +45 (0)70 22 19 75
info@dk.piping.georgfischer.com
www.georgfischer.dk
India
George Fischer Piping Systems Ltd
400 093 Mumbai
Phone +91(0)22/820 2362
branchoffice@georgefischer.net
Norway
Georg Fischer AS
1351 Rud
Phone +47(0)67 18 29 00
info@no.piping.georgfischer.com
www.georgfischer.no
Sweden/Finland
Georg Fischer AB
12523 ¤lvsj -Stockholm
Phone +46(0)8/506 77 500
info@georgfischer.se
www.georgfischer.se
Austria
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme GmbH
3130 Herzogenburg
Phone +43(0)2782/856 43-0
office@georgfischer.at
www.georgfischer.at
France
George Fischer S.A.S.
93208 Saint-Denis Cedex 1
Phone +33(0)1/492 21 34 1
info@georgefischer.fr
www.georgefischer.fr
Italy
Georg Fischer S.p.A.
20063 Cernusco S/N (MI)
Phone +3902/921 861
office@piping.georgfischer.it
www.georgfischer.it
Poland
Georg Fischer Sp. z o.o.
02-226 Warszawa
Phone +48(0)22/313 10 50
www.georgfischer.pl
Switzerland
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Phone +41(0)52 631 30 26
info@rohrleitungssysteme.georgfischer.ch
www.piping.georgfischer.ch
Belgium/Luxembourg
Georg Fischer NV/SA
1070 Bruxelles/BrŸssel
Phone +32(0)2/556 40 20
info.be@be.piping.georgfischer.com
www.georgfischer.be
Germany
Georg Fischer GmbH
73095 Albershausen
Phone +49(0)7161/302-0
info@georgfischer.de
www.rls.georgfischer.de
Japan
Georg Fischer Ltd
556-0011 Osaka,
Phone +81(0)6/6635 2691
info@georgfischer.jp
www.georgfischer.jp
Romania
Georg Fischer
Rohrleitungssysteme AG
70000 Bucharest - Sector 1
Phone +40(0)1/222 91 36
office@georgfischer.ro
United Kingdom/Ireland
George Fischer Sales Limited
Coventry, CV2 2ST
Phone +44(0)2476 535 535
info@georgefischer.co.uk
www.georgefischer.co.uk
Brazil
George Fischer Ltda
04795-100 S‹o Paulo
Phone +55(0)11/5687 1311
Georg Fischer DEKA GmbH
35232 Dautphetal-Mornshausen
Phone +49(0)6468/915-0
info@dekapipe.de
www.dekapipe.de
Malaysia
Georg Fischer (M) Sdn. Bhd.
47500 Subang Jaya
Phone +60 (0)3-8024 7879
conne.kong@georgefischer.com.my
Singapore
George Fischer Pte Ltd
417 845 Singapore
Phone +65(0)67 47 06 11
info@georgefischer.com.sg
www.georgefischer.com.sg
USA/Canada/Latin America/Carribean
George Fischer Inc.
Tustin, CA 92780-7258
Phone +1(714) 731 88 00, Toll Free 800/854 40 90
info@us.piping.georgefischer.com
www.us.piping.georgefischer.com
China
Georg Fischer Piping Systems Ltd Shanghai
Pudong, Shanghai 201319
Phone +86(0)21/58 13 33 33
info@cn.piping.georgfischer.com
www.cn.piping.georgfischer.com
Greece
Georg Fischer S.p.A.
10434 Athens
Phone +30(0)1/882 04 91
office@piping-georgfischer.gr
Netherlands
Georg Fischer N.V.
8161 PA Epe
Phone +31(0)578/678 222
info.vgnl@nl.piping.georgfischer.com
www.georgfischer.nl
Spain/Portugal
Georg Fischer S.A.
28009 Madrid
Phone +34(0)91/781 98 90
info@georgfischer.es
www.georgfischer.es
Export
Georg Fischer Rohrleitungssysteme (Schweiz) AG
8201 Schaffhausen
Phone +41(0)52 631 11 11
export@piping.georgfischer.com
www.piping.georgfischer.com
Fi 5750/4a (6.04) © Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG, CH-820Ý Schaffhausen/Schweiz, 2004 Printed in Switzerland