27.11.2014 Views

VAD, VAG (GB) - System Control Engineering

VAD, VAG (GB) - System Control Engineering

VAD, VAG (GB) - System Control Engineering

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Governor with solenoid valve <strong>VAD</strong><br />

Air/gas ratio control with solenoid<br />

valve <strong>VAG</strong><br />

All-purpose servo-governor for gaseous media with<br />

integrated safety valve<br />

Suitable for a max. inlet pressure of 500 mbar<br />

Outlet pressure up to 100 mbar<br />

Suitable for intermittent operation<br />

Easy installation L1 into (+) a system<br />

Minimum installation effort: no external impulse line<br />

required<br />

Check indication by blue LED<br />

High control quality N (–)<br />

Precise setting options from two sides<br />

3.1.0.4 Technical Information · Edition 3.04 <strong>GB</strong>


Table of Contents<br />

Governor with solenoid valve <strong>VAD</strong> Air/gas ratio<br />

control with solenoid valve <strong>VAG</strong> . . . . . . . . . . . . 1<br />

Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />

Application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Application examples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />

Constant pressure control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4<br />

Constant pressure control with two solenoid valves . . .4<br />

Constant pressure control with max. pressure switch . .5<br />

Constant pressure control with non-controlled pilot gas<br />

outlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />

Modulating control with two solenoid valves . . . . . . . . .6<br />

Modulating control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6<br />

High/Low control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />

Modulating control with two solenoid valves and inlet<br />

pressure switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7<br />

Certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8<br />

Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Governor for gas <strong>VAD</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9<br />

Air/gas ratio control <strong>VAG</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> connection diagram . . . . . . . . . . . . . . 11<br />

Replacement possibility for MODULINE<br />

governors with solenoid valve . . . . . . . . . . . . . 12<br />

Flow rate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

Selection example for <strong>VAD</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />

Selection example for <strong>VAG</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />

Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />

Project planning information . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Pressure switch for gas DG..C . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Bypass valve VAS 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20<br />

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

<strong>VAD</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

<strong>VAG</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />

Maintenance cycles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23<br />

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

= To be continued, = End of chapter<br />

2


<strong>VAD</strong><br />

Application<br />

Governor <strong>VAD</strong> and air/gas ratio control<br />

<strong>VAG</strong> incorporating servo technology<br />

for shut-off and precise control<br />

of the gas supply to gas burners and<br />

gas appliances. For use in gas control<br />

and safety systems in all sectors<br />

of the iron, steel, glass and ceramics<br />

industries, also in commercial heat<br />

generation, such as the packaging,<br />

paper and foodstuffs industries.<br />

<strong>VAG</strong><br />

<strong>VAD</strong>: Constant governor, Class<br />

A, with high control accuracy, for<br />

excess air burners, atmospheric<br />

burners or single-stage force draught<br />

burners. Pressure preset via setpoint<br />

spring.<br />

<strong>VAG</strong>: Air/gas ratio control, Class A,<br />

for maintaining a constant air/gas<br />

pressure ratio for modulating-controlled<br />

burners or with VAS 1 bypass<br />

valve for step-by-step-controlled<br />

burners. Pressure preset by the air<br />

control line.<br />

The <strong>VAG</strong> can also be used as a zero<br />

governor for gas engines.<br />

Easy-to-service<br />

measuring connections.<br />

<strong>VAD</strong>: Gas outlet<br />

pressure p G<br />

<strong>VAG</strong>: Also air control<br />

pressure p L<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

3


Application<br />

<strong>VAD</strong><br />

Application examples<br />

Constant pressure control<br />

The governor with solenoid valve <strong>VAD</strong><br />

maintains the set gas outlet pressure<br />

p G constant when subject to differing<br />

flow rates. If a second solenoid<br />

valve is used upstream of the <strong>VAD</strong>,<br />

this complies with the requirements<br />

of EN 746-2 for two Classe A valves<br />

connected in series.<br />

VAS<br />

<strong>VAD</strong><br />

Constant pressure control with<br />

two solenoid valves<br />

The governor with solenoid valve <strong>VAD</strong><br />

maintains the set gas outlet pressure<br />

p G constant when subject to differing<br />

flow rates. The gas line is two Class<br />

A shut-off valves connected in series,<br />

in accordance with the requirements<br />

of EN 746-2.<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

4


Application<br />

Application examples<br />

DG..C min.<br />

VAS<br />

DG..C max.<br />

Constant pressure control with<br />

max. pressure switch<br />

In this example, the minimum inlet<br />

pressure p e and the maximum outlet<br />

pressure p G are monitored with the<br />

pressure switches DG..C. The simple<br />

attachment of the pressure switch<br />

module makes installation easier.<br />

<strong>VAD</strong><br />

DG..C min.<br />

VAS<br />

<strong>VAD</strong><br />

VAS 1<br />

DG..C max.<br />

Constant pressure control with<br />

non-controlled pilot gas outlet<br />

In this application, the pilot burner is<br />

supplied with a high inlet pressure<br />

via the pilot gas outlet. Here as well,<br />

the simple attachment of the bypass<br />

valve module makes installation<br />

easier. The minimum inlet pressure<br />

p e and the maximum outlet pressure<br />

p G are monitored with the pressure<br />

switches DG..C.<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

5


Application<br />

Application examples<br />

IC<br />

<br />

BVA<br />

<strong>VAG</strong><br />

p L<br />

Modulating control<br />

The gas outlet pressure p G is controlled<br />

via the air/gas ratio control<br />

with solenoid valve <strong>VAG</strong>. The gas<br />

outlet pressure p G follows the changing<br />

air control pressure p L . The ratio<br />

of gas pressure to air pressure remains<br />

constant. The <strong>VAG</strong> is suitable<br />

for a control range up to 10:1.<br />

If a second solenoid valve is used<br />

upstream of the <strong>VAG</strong>, this complies<br />

with the requirements of EN 746-2<br />

for two Class A valves connected<br />

in series.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Modulating control with two<br />

solenoid valves<br />

The gas outlet pressure p G is controlled<br />

via the air/gas ratio control<br />

with solenoid valve <strong>VAG</strong>. The gas<br />

outlet pressure p G follows the changing<br />

air control pressure p L . The ratio<br />

of gas pressure to air pressure remains<br />

constant. The <strong>VAG</strong> is suitable<br />

for a control range up to 10:1.<br />

The gas line is two Class A shut-off<br />

valves connected in series, in accordance<br />

with the requirements of<br />

EN 746-2.<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

6


Application<br />

Application examples<br />

<br />

<br />

<br />

Modulating control with two<br />

solenoid valves and inlet pressure<br />

switch<br />

In this case, the minimum inlet<br />

pressure p e is monitored by the<br />

pressure switch DG..C. The simple<br />

attachment of the pressure switch<br />

module makes installation easier.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

High/Low control<br />

At high fire, the gas outlet pressure<br />

p G follows the air control pressure<br />

p L . The ratio of gas pressure to air<br />

pressure remains constant. Low fire<br />

is determined via the bypass valve.<br />

Here as well, the simple attachment<br />

of the bypass valve module makes<br />

installation easier. <br />

<br />

<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

7


Certification<br />

EC type-tested and certified<br />

pursuant to<br />

– Gas Appliances Directive<br />

(90/396/EEC) in conjunction with<br />

EN 161, EN 88 and EN 126,<br />

– Machinery Directive<br />

(89/392/EEC),<br />

– Low Voltage Directive<br />

(73/23/EEC) in conjunction with<br />

the relevant standards,<br />

– EMC Directive (89/336/EEC) in<br />

conjunction with EN 55014.<br />

FM, UL and CSA approval in preparation.<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

8


Function<br />

The governor is closed when it is disconnected<br />

from the power supply.<br />

Opening: Alternating voltage is applied<br />

and fed to the solenoid coil via<br />

a rectifier with a suppressor circuit.<br />

The blue LED lights up. The coil’s<br />

magnetic field pulls the armature<br />

upwards and clears the supply<br />

nozzle for the gas inlet pressure p e .<br />

The gas passes through the internal<br />

impulse tube to the adjustment diaphragm<br />

and then pushes the valve<br />

seat open. The outlet pressure is applied<br />

to the servo-diaphragm via the<br />

internal bypass. The servo-governor<br />

then maintains a set constant outlet<br />

pressure p G .<br />

Governor for gas <strong>VAD</strong><br />

The nominal outlet pressure p G is<br />

defined by the control spring.<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

9


Function<br />

Air/gas ratio control <strong>VAG</strong><br />

The air/gas ratio control <strong>VAG</strong> controls the outlet pressure p G equal to the<br />

variable air control pressure p L . The ratio of gas pressure to air pressure<br />

remains constant: 1:1.<br />

The <strong>VAG</strong> is suitable for a control range up to 10:1. <br />

p L<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

10


Function<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> connection diagram<br />

L1 (+)<br />

N (–)<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

11


Replacement possibility for MODULINE governors with solenoid valve<br />

GVS, GVI and GVIB are to be replaced by <strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> and <strong>VAG</strong>+VAS<br />

GVS Governor with solenoid valve Governor with solenoid valve <strong>VAD</strong><br />

GVI Air/gas ratio control with solenoid valve Air/gas ratio control with solenoid valve <strong>VAG</strong><br />

GVIB<br />

Air/gas ratio control with solenoid valve<br />

and bypass valve<br />

Air/gas ratio control with solenoid valve<br />

and bypass valve<br />

<strong>VAG</strong>+VAS<br />

3<br />

/8 Size 1, DN 15 or 25, Rp 3 /8 on request<br />

115 1⁄2 Size 1, DN 15 or 25, Rp 1⁄2 Size 1 DN 15 115<br />

125 3⁄4 Size 1, DN 15 or 25, Rp 3⁄4 Size 1 DN 20 120<br />

1 Size 1, DN 15 or 25, Rp 1 Size 1 DN 25 125<br />

232 1 Size 2, DN 32 or 40, Rp 1<br />

240 11⁄2 Size 2, DN 32 or 40, Rp 11⁄2 Size 2 DN 40 240<br />

350<br />

11⁄2<br />

Size 3, DN 50, Rp 11⁄2<br />

2 Size 3, DN 50, Rp 2 Size 3 DN 50 350<br />

ML<br />

MODULINE + connection flanges Rp internal thread<br />

R<br />

Rp internal thread<br />

01 Max. inlet pressure p e max. : 100 mbar Max. inlet pressure p e max. : 500 mbar <br />

02 200 mbar 500 mbar <br />

Quick opening Quick opening /N<br />

K Mains voltage: 24 V DC Mains voltage: 24 V DC K<br />

Q 120 V AC 120 V AC Q<br />

T 220/240 V AC 230 V AC W<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

12


Replacement possibility for MODULINE governors with solenoid valve<br />

Cont.<br />

3 Electrical connection via terminals Electrical connection via terminals <br />

6 Electrical connection via standard socket on request<br />

S Position indicator on request<br />

G Position indicator with gold contacts on request<br />

M Suitable for biologically produced methane Suitable for biologically produced methane <br />

Pressure test point at the inlet Pressure test point at the inlet and outlet* <br />

Outlet pressure p G : 2.5 – 25 mbar -25<br />

Outlet pressure p G : 2 – 90 mbar 5 – 50 mbar -50<br />

10 – 100 mbar -100<br />

Standard seat<br />

A<br />

GVS 115ML01T3 Example Example <strong>VAD</strong> 125R/NW-100A<br />

with Rp 1 connection flanges<br />

with test points<br />

standard, available<br />

* Pressure test points may be attached at the left<br />

and/or right-hand side. <br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

13


∆p [mbar]<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

80<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

8<br />

5<br />

3<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 115..B<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 125..A<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 240..A<br />

P3<br />

<br />

P2<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 350..A<br />

P1<br />

<br />

Selection example for <strong>VAD</strong><br />

Natural gas<br />

Inlet pressure p e = 100 mbar<br />

Outlet pressure p G = 40 mbar<br />

Flow rate V . max = 50 m 3 /h<br />

The selected control ratio from<br />

high-fire to low-fire rate is Rv = 5:1<br />

High fire<br />

Δp = p e - p G = 60 mbar<br />

Point P1<br />

Select: <strong>VAD</strong> 125..A<br />

Low fire<br />

V . G min = V. G max = 10 m<br />

Rv<br />

3 /h<br />

Δp = p e - p G = 60 mbar<br />

Point P2<br />

Select: <strong>VAD</strong> 125..A<br />

1<br />

2<br />

3<br />

2<br />

0,3 0,4 0,6 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100 200<br />

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100<br />

0,3<br />

0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40<br />

Flow rate<br />

The characteristic flow rate curves<br />

have been measured with the specified<br />

flanges and a fitted strainer. If<br />

two or more valves are combined<br />

the pressure loss per individual valve<br />

drops by approx. 5%.<br />

= Natural gas<br />

= LPG<br />

= Air<br />

60 100<br />

200<br />

V' [m 3 /h (n)]<br />

Point P1 and point P2 must be<br />

within the working range of a unit<br />

size. We recommend that you select<br />

the smallest size to achieve the best<br />

control properties. <br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

14


∆p [mbar]<br />

1<br />

2<br />

3<br />

500<br />

400<br />

300<br />

200<br />

100<br />

80<br />

60<br />

50<br />

40<br />

30<br />

20<br />

10<br />

8<br />

5<br />

3<br />

2<br />

0,3 0,4 0,6 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100 200<br />

0,2 0,3 0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40 60 100<br />

0,3<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 115..B<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 125..A<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 240..A<br />

P3<br />

<br />

P2<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 350..A<br />

P1<br />

<br />

0,5 0,8 1 2 3 4 5 8 10 20 30 40<br />

60 100<br />

200<br />

V' [m 3 /h (n)]<br />

Selection example for <strong>VAG</strong><br />

Natural gas<br />

Inlet pressure p e = 100 mbar<br />

Outlet pressure p G max = 40 mbar<br />

Flow rate V . max = 50 m 3 /h<br />

The selected control ratio from<br />

high-fire to low-fire rate is Rv = 5:1<br />

High fire<br />

Δp = p e - p G max = 60 mbar<br />

Point P1<br />

Select: <strong>VAG</strong> 125..A<br />

Low fire<br />

p G min = p G max<br />

Rv 2 = 1.6 mbar<br />

V . G min = V. G max = 10 m<br />

Rv<br />

3 /h<br />

Δp = p e - p G min = 98.4 mbar<br />

Point P3<br />

Select: <strong>VAG</strong> 125..A<br />

Point P1 and point P3 must be<br />

within the working range of a unit<br />

size. We recommend that you select<br />

the smallest size to achieve the best<br />

control properties. <br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

15


Selection<br />

<strong>VAD</strong>: Governor with solenoid valve / <strong>VAG</strong>: Air/gas ratio control with solenoid valve<br />

– 15 20 25 32 40 50 /–* /15 /20 /25 /32 /40 /50 R /N K Q W -25 -50 -100 A B K E<br />

<strong>VAD</strong> 1 <br />

<strong>VAD</strong> 2 <br />

<strong>VAD</strong> 3 <br />

<strong>VAG</strong> 1 <br />

<strong>VAG</strong> 2 <br />

<strong>VAG</strong> 3 <br />

Inlet flange nominal size<br />

– = no inlet flange<br />

Outlet flange nominal size<br />

/– = no outlet flange*<br />

Specification may be omitted if outlet = inlet<br />

Rp internal thread = R<br />

Quick opening, quick closing = /N<br />

Mains voltage: 24 V DC = K<br />

120 V AC; 50/60 Hz = Q<br />

230 V AC; 50/60 Hz = W<br />

Max. outlet pressure p G max. for <strong>VAD</strong>: 2.5 to 25 mbar = -25<br />

5.0 to 50 mbar = -50<br />

10 to 100 mbar = -100<br />

Standard valve seat = A<br />

Reduced valve seat = B<br />

Connection kit <strong>VAG</strong> for air control pressure p L : 1 plastic hose coupling, 2 screw plugs = K<br />

1 compression fitting, 2 test points p G and p L = E<br />

Accessories attached at the right-hand side: 2 screw plugs<br />

2 test points p e and p G<br />

Gas pressure switch DG..C (see table) at the inlet<br />

Gas pressure switch DG..C (see table) at the outlet<br />

Bypass valve VAS 1<br />

Accessories attached at the left-hand side: 2 screw plugs<br />

2 test points p e and p G<br />

Gas pressure switch DG..C (see table) at the inlet<br />

Gas pressure switch DG..C (see table) at the outlet<br />

Bypass valve VAS 1<br />

* Bei einer Bestellung muss angeben werden, an welchen Ausgangsflansch der Druckregler angebaut wird. <strong>GB</strong> <strong>GB</strong> <strong>GB</strong> <strong>GB</strong><br />

Order example<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

<strong>VAG</strong> 125R/NWAK, 2 screw plugs attached at the right-hand side<br />

2 test points attached at the left-hand side<br />

= standard<br />

= available<br />

16


Selection<br />

Pressure switch for gas DG..C<br />

Type Adjusting range<br />

[mbar]<br />

DG 17/VC 2 – 17<br />

DG 40/VC 5 – 40<br />

DG 110/VC 30 – 110<br />

DG 300/VC 100 – 300<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

17


Project planning information<br />

The inlet pressure p e and the outlet<br />

pressure p G can be measured on<br />

both sides of the valve body.<br />

<strong>VAD</strong>: Measurement point for the gas outlet<br />

pressure p G on the governor body.<br />

> 20<br />

mm<br />

The <strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> may not be in contact<br />

with masonry. Minimum clearance<br />

20 mm.<br />

p e<br />

p G<br />

p G<br />

p L<br />

<strong>VAG</strong>: Additional measurement point<br />

for the air control pressure p L on the<br />

governor body.<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong>: To increase the control<br />

accuracy, an external impulse line<br />

can be connected to the pressure<br />

test point p G .<br />

a a<br />

GFK<br />

GFK<br />

<strong>VAD</strong><br />

<strong>VAG</strong><br />

Ensure that there is sufficient installation<br />

space around the flange screws<br />

and the actuator.<br />

Sealing material and thread cuttings<br />

must not be allowed to get into the<br />

valve housing.<br />

We recommend that a filter be installed<br />

upstream of every system.<br />

Installation<br />

Installation position vertical or horizontal,<br />

not upside down.<br />

> +80 ° C<br />

The solenoid body heats up during<br />

operation – up to 90°C depending on<br />

ambient temperature and voltage.<br />

To ensure that the air/gas ratio control<br />

<strong>VAG</strong> can react quickly when<br />

the load is changed, the impulse<br />

line p L should be kept as short as<br />

possible.<br />

Do not store or install the unit in the<br />

open air.<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

18


Project planning information<br />

Installation<br />

If more than three valVario controls<br />

are installed in line, the controls must<br />

be supported.<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

19


pe<br />

<br />

Accessories<br />

Pressure switch for gas DG..C<br />

Scope of delivery:<br />

1 x pressure switch for gas,<br />

2 x retaining screws,<br />

2 x sealing rings.<br />

Monitor the inlet pressure p e : The plug of the pressure<br />

switch for gas DG..C points towards the inlet flange.<br />

Monitor the outlet pressure p G : The plug of the pressure<br />

switch for gas DG..C points towards the outlet flange.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Bypass valve VAS 1<br />

Delivery for VAS 1 attached to <strong>VAD</strong> 1, <strong>VAG</strong> 1:<br />

1 1 x bypass valve VAS 1 /<br />

2 1 x connection pipe, 1 x sealing stopper, if the bypass valve at the<br />

outlet side has a threaded flange, or 2 x connection pipes, if the bypass<br />

valve has a dummy flange at the outlet side /<br />

3 4 x O-rings / 4 4 x double nuts / 5 4 x connection parts.<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Delivery for VAS 1 attached to <strong>VAD</strong> 2, <strong>VAD</strong> 3, <strong>VAG</strong> 2, <strong>VAG</strong> 3:<br />

1 1 x bypass valve VAS 1 /<br />

2 1 x connection pipe, 1 x sealing stopper, if the bypass valve at the<br />

outlet side has a threaded flange, or 2 x connection pipes, if the bypass<br />

valve has a dummy flange at the outlet side /<br />

3 4 x O-rings / 4 4 x washer / 5 4 x connection parts.<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

20


Technical data<br />

Types of gas: Natural gas, town<br />

gas, LPG (gaseous), biologically<br />

produced methane (max. 0.1 %-byvol.<br />

H 2 S); other gases on request.<br />

The gas must be dry in all temperature<br />

conditions and must not<br />

condense.<br />

Inlet pressure range p e :<br />

10 – 500 mbar.<br />

Opening time of the solenoid valve:<br />

Quick opening: ≤ 0.5 s.<br />

Closing time:<br />

Quick closing: < 1 s.<br />

Ambient temperature:<br />

-20 – 60°C, no condensation permitted.<br />

Class A safety valve pursuant to<br />

EN 161.<br />

<strong>Control</strong> class A to EN 88.<br />

<strong>Control</strong> range: up to 10:1.<br />

Mains voltage:<br />

230 V AC, +10/-15%, 50/60 Hz;<br />

120 V AC, +10/-15%, 50/60 Hz;<br />

24 V DC, +20/-20%.<br />

Cable gland:<br />

M 20 x 1.5.<br />

Power consumption:<br />

Type 24 V DC 120 V AC 230 V AC<br />

[W] [W] [W]<br />

<strong>VAD</strong>/<strong>VAG</strong> 1 25 32 35<br />

<strong>VAD</strong>/<strong>VAG</strong> 2 48 59 58<br />

<strong>VAD</strong>/<strong>VAG</strong> 3 48 59 58<br />

Enclosure: IP 65.<br />

Duty cycle: 100%.<br />

Power factor of the solenoid coil:<br />

cos ϕ = 1.<br />

Valve housing: Aluminium,<br />

Valve seal: NBR.<br />

Connection flanges with internal<br />

thread: Rp to ISO 7-1.<br />

<strong>VAD</strong><br />

Outlet pressure p G : 2.5 – 25 mbar,<br />

5.0 – 50 mbar,<br />

10 – 100 mbar.<br />

<strong>VAG</strong><br />

Outlet pressure p G : 0.5 – 100 mbar.<br />

Adjusting range at min. flow:<br />

±5 mbar.<br />

Transmission ratio of gas to air:<br />

1:1<br />

The inlet pressure must always be<br />

higher than the air control pressure.<br />

Connection of the air control pressure<br />

p L :<br />

1 1/8” coupling for plastic hose (internal<br />

dia. 3.9, external dia. 6.1) or<br />

1 compression fitting for tube 6x1.<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

21


Dimensions<br />

Type Connection Dimensions Weight<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

L E F H1 H2<br />

Rp DN mm mm mm mm mm kg<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 115 1/ 2 15 75 75 15 140 82 1.8<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 120 3/ 4 20 91 75 23 140 82 1.9<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 125 1 25 91 75 23 140 82 1.9<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 225 1 25 127 88 29 164 112 4.4<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 232 1 1 / 4 32 127 88 29 164 112 4.3<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 240 1 1 / 2 40 127 88 29 164 112 4.4<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 250 2 50 127 88 29 164 112 4.3<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 340 1 1 / 2 40 155 88 36 174 129 5.7<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 350 2 50 155 88 36 174 129 5.5<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> 365 2 1 / 2 65 155 88 36 174 129 5.3<br />

<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong><br />

21,5 79<br />

48<br />

36<br />

DG..C<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

22


Maintenance cycles<br />

Once per year,<br />

twice per year in the case of biologically<br />

produced methane.<br />

If the flow rate drops, clean the<br />

strainer.<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

23


Contact<br />

G. Kromschröder AG<br />

Strotheweg 1<br />

D-49504 Lotte (Büren)<br />

Tel.: +49 (0)5 41 / 12 14 - 0<br />

Fax: +49 (0)5 41 / 12 14 - 370<br />

info@kromschroeder.com<br />

The current addresses of our international agents are available on the Internet:<br />

www.kromschroeder.com information contacts<br />

<strong>VAD</strong>, <strong>VAG</strong> · Edition 3.04<br />

24

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!