welding units - JÄCKLE Schweiß
welding units - JÄCKLE Schweiß
welding units - JÄCKLE Schweiß
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
PRODUCT RANGE<br />
WELDING & CUTTING<br />
2008
<strong>JÄCKLE</strong> quality products are characterised by their robustness and reliability. In<br />
order that 100% functionality is guaranteed even after many years of intense<br />
use, the products are manufactured exclusively with proven materials and components.<br />
To present our customers the best solutions, we are able to deliver special product<br />
types, additional to the product range: e.g. special supply voltage, tropicalized<br />
execution, higher system of protection, customized executions and many<br />
more.<br />
Since 2006 <strong>JÄCKLE</strong> expand its productrange with digitale MIG/MAG-PULS<strong>welding</strong><br />
machines. You will find them at page 21.<br />
EN<br />
S<br />
Our product range is manufactured in accordance with recommendations<br />
and regulations of the European Community. All<br />
machines from our production have got the CE-conformity.<br />
<strong>JÄCKLE</strong> products are developed and produced according to<br />
the EC recommendations EN 60974-1 and EN 60974-10.<br />
<strong>JÄCKLE</strong> products have got the sign S (shown in the catalogue<br />
with sign S), these machines are admitted for <strong>welding</strong> or cutting<br />
respectively, under increased electrical hazard.<br />
For all <strong>JÄCKLE</strong> products you will get a 2 year warranty (1 year from<br />
business to business + 1 year <strong>JÄCKLE</strong> warranty = 2 years). What<br />
you have to do only, is the registration on the internet with your<br />
company data. You will understand, out of this contract are the<br />
wear parts.<br />
<strong>JÄCKLE</strong> products are up to date and shown in 360° rotation at<br />
www.jaeckle-sst.de .<br />
Text and pictures are equal to the technical state of the art by printing. Errors excepted, contents subject to change. 10/07<br />
online: www.jaeckle-sst.de, copyright <strong>JÄCKLE</strong> GmbH Bad Waldsee, GERMANY
content page<br />
product overview 2 - 3<br />
plasma cutting machines 4 - 11<br />
product overview 12 - 13<br />
MIG/MAG <strong>welding</strong> machines 14 - 20<br />
MIG/MAG PULS <strong>welding</strong> machines 21<br />
wire feed <strong>units</strong> 22<br />
product overview 23<br />
TIG <strong>welding</strong> machines 24 - 28<br />
product overview 29<br />
<strong>welding</strong> rectifiers 30<br />
<strong>welding</strong> transformers 31<br />
electrode inverters 32 - 33<br />
product overview 34<br />
cooling <strong>units</strong> 35<br />
trollies 36<br />
<strong>welding</strong> accessories 37<br />
1
Plasma 33<br />
Plasma 60<br />
Plasma 30-60<br />
Plasma 30-120<br />
Plasma 70 S<br />
Plasma 120 S<br />
Power Plasma<br />
2<br />
plasma<br />
cutting machines<br />
The development and manufacture<br />
of plasma cutting machines is<br />
an important part of our business<br />
since 1981.<br />
This know-how is the advantage of<br />
our products, which are well known<br />
in the European market.<br />
The plasma technology is suitable<br />
for cutting all kinds of metal, e.g.<br />
mild steel, stainless steel, aluminium,<br />
brass, copper etc..<br />
The advantages of manual plasma<br />
cutting are amongst other things<br />
the ease of handling, the small<br />
heat-affected zones and exact<br />
cutting edges.<br />
Due to the usage of compressed<br />
air as plasma gas, the running<br />
costs decrease.<br />
With <strong>JÄCKLE</strong> plasma cutting<br />
machines you save money and<br />
energy.<br />
The powerful plasma cutting<br />
machines are suitable for cutting<br />
by hand, automated cutting,<br />
preparation of the weld seam,<br />
gouging etc.<br />
Fields of application:<br />
Sheet metal work, structural steel<br />
work, plant assembly, tank construction,<br />
automotive industry,<br />
apparatus construction, air conditioning<br />
construction, assembly work,<br />
scrap processing, plant reassembly,<br />
technical assistance and many<br />
more.
Power Plasma 2<br />
Plasma 65 i<br />
Plasma 110 i<br />
Plasma 110 AUT<br />
Plasma 65 IP 44<br />
Plasma 110 IP 44<br />
more than<br />
25 years<br />
your specialist<br />
for plasma<br />
technology<br />
We combine the latest power electronics<br />
with longtime experience in<br />
plasma technology.<br />
That is the way new products arise,<br />
comfortable and easy in use.<br />
The digital control with a 3-digit display<br />
shows the exact cutting current<br />
as well as all service-codes.<br />
For automation the Plasma 110i<br />
and the Power PLasma 2 are seriesfitted<br />
with potential free remote<br />
control socket.<br />
Now new, the special version<br />
Plasma 110 AUT with high-power<br />
cooling unit KG 8 for robot and<br />
automation use.<br />
Special machines in protection<br />
class IP 44 for outdoor operation<br />
are also manufactured by <strong>JÄCKLE</strong>.<br />
These plasma machines are suited<br />
with a splash-proof aluminium<br />
housing (IP 44).<br />
Application: fire department,<br />
search and rescue etc.<br />
3
air-cooled single-step plasma cutting machines<br />
4<br />
plasma gas: compressed air<br />
plasma torch with single connection<br />
HF-ignition<br />
thermal overload protection<br />
very robust and reliable design<br />
sign S<br />
Plasma 33<br />
Plasma 60<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 50(30)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
air-cooled<br />
The <strong>JÄCKLE</strong> Plasma 60 has got an excellent relation between<br />
price and performance. It is the best machine for handicraft,<br />
farm work, motorcar work etc.<br />
The fixed cutting current of 60 amp. enables to make<br />
severance cuts up to a max. material thickness of 20mm.<br />
Plasma 33<br />
400 V, 3 phase<br />
10 A slow<br />
5,5 kVA<br />
33 A<br />
230 V<br />
33 A / 92 V<br />
7 mm<br />
10 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5 bar, 110 l/min<br />
30 kg<br />
350 x 230 x 350<br />
860.033.003<br />
Plasma 60<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
18 kVA<br />
60 A<br />
290 V<br />
60 A / 104 V<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/min<br />
75 kg<br />
480 x 540 x 920<br />
860.060.031
air-cooled step-switched plasma cutting machines<br />
Plasma 30-60: 2 cutting steps<br />
Plasma 30-120: 4 cutting steps<br />
plasma gas: compressed air<br />
HF-ignition<br />
central connection for plasma torch<br />
thermostat controlled, low-noise fan<br />
Plasma 30-60<br />
Plasma 30-120<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 50(30)%<br />
60(40)%<br />
100(85)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
air-cooled<br />
thermal overload protection<br />
very robust and reliable design<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
Plasma 30 - 60<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
18 kVA<br />
30 / 60 A<br />
290 V<br />
60 A / 104 V<br />
-----<br />
30 A / 92 V<br />
15 mm<br />
20 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/min<br />
81 kg<br />
530 x 610 x 810<br />
860.060.009<br />
Plasma 30 - 120<br />
400 V, 3 phase<br />
40 A slow<br />
30 kVA<br />
30 / 60 / 90 / 120 A<br />
300 V<br />
-----<br />
120 A / 128 V<br />
90 A / 116 V<br />
35 mm<br />
45 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 230 l/min<br />
165 kg<br />
800 x 500 x 800<br />
865.120.007<br />
5
air-cooled stepless plasma cutting machines<br />
6<br />
thyristor control: stepless adjustable cutting current<br />
plasma gas: compressed air<br />
HF-ignition<br />
central connection for plasma torch<br />
thermostat controlled, low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
Plasma 70 S<br />
Plasma 120 S<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 60(40)%<br />
100(80)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
air-cooled<br />
water-cooled<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
<strong>JÄCKLE</strong> Plasma 120 S:<br />
series-fitted with remote control socket<br />
optional with integrated water cooling<br />
suitable for gouging<br />
Plasma 70 S<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
19 kVA<br />
20 - 70 A stepless<br />
250 V<br />
70 A / 108 V<br />
50 A / 100 V<br />
20 mm<br />
25 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/min<br />
95 kg<br />
530 x 610 x 810<br />
860.060.007<br />
-----<br />
Plasma 120 S<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
32 kVA<br />
20 - 120 A stepless<br />
250 V<br />
120 A / 128 V<br />
90 A / 116 V<br />
35 mm<br />
45 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 230 l/min<br />
150 kg<br />
800 x 500 x 800<br />
865.120.003<br />
865.120.020
stepless power-cutting machine<br />
suitable for air- and water-cooled plasma cutting<br />
torches;<br />
optional with water cooling unit KG 1 (p.35)<br />
transistor control: stepless adjuistable cutting<br />
current<br />
plasma gas: compressed air<br />
HF-ignition<br />
central connection for plasma torch<br />
thermostat controlled, low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
Power Plasma<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 80(60)%<br />
100(85)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
air-cooled<br />
water-cooled<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
series-fitted with remote control socket<br />
(automation)<br />
suitable for gouging<br />
Power Plasma<br />
400 V, 3 phase<br />
50 A slow<br />
30 kVA<br />
0,85<br />
20 - 160 A stepless<br />
345 V<br />
160 A / 144 V<br />
130 A / 132 V<br />
45 mm<br />
50 mm<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 230 l/min<br />
150 kg<br />
800 x 500 x 800<br />
866.160.001<br />
866.160.006<br />
7
stepless power-cutting machine<br />
8<br />
transistor control: stepless adjustable cutting current<br />
integrated water cooling: big water tank. water<br />
flow controled (+/- 0,05 l/min)<br />
plasma gas: compressed air;<br />
option: technical reconstruction gas<br />
HF-ignition<br />
plasma torch with single connection<br />
option: central connection for plasma torch<br />
thermostat controlled, low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
indicator lamps for supply, deficient air,<br />
high temperature and arc voltage<br />
switch and control system in dust-proof room<br />
clear and service friendly design<br />
Power Plasma 2<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)ºC 100(80)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply (water-cooled torch)<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
water-cooled<br />
diagnostic system, trouble code information on<br />
the display<br />
sign S<br />
serially with remote control socket<br />
(automation)<br />
CNC - Interface<br />
suitable for gouging<br />
option:<br />
plasma ignition box PZB 21<br />
Power 2<br />
400 V, 3 phase<br />
63 A slow<br />
45 kVA<br />
0,85<br />
20-210 A stepless<br />
345 V<br />
210 A / 164 V<br />
60 mm<br />
75 mm<br />
IP 23<br />
H (180°C)<br />
F<br />
3,5 bar, 40 l/min<br />
366 kg<br />
1020 x 575 x 1070<br />
866.200.001
portable plasma cutting inverter<br />
Inverter technology:<br />
light weight, stepless adjustable<br />
cutting current<br />
plasma gas: compressed air<br />
HF-ignition<br />
central connection for plasma torch<br />
thermostat controlled low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
cooling of the power components by air channel<br />
Plasma 65 i<br />
Plasma 110 i<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)ºC 45(25)%<br />
70(40)%<br />
100(85)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
air-cooled<br />
robust safety frame for transport and protection of<br />
the machine<br />
aluminium housing<br />
sign S<br />
option:<br />
trolley FG1 for usage in workshop<br />
Plasma 65 i<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
12,3 kVA<br />
0,85<br />
20-65 A stepless<br />
275 V<br />
65 A / 106 V<br />
----<br />
45 A / 98 V<br />
16 mm<br />
25 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/min<br />
24 kg<br />
610 x 260 x 440<br />
861.065.001<br />
Plasma 110 i<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
20 kVA<br />
0,99<br />
20-100 A stepless<br />
250 V<br />
----<br />
100 A / 120 V<br />
70 A / 108 V<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 180 l/min<br />
29 kg<br />
710 x 285 x 485<br />
861.110.003<br />
9
plasma cutting inverter AUT for automation with high-power cooling unit KG 8<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)ºC 70(40)%<br />
100(85)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight incl. FKG 9<br />
dimensions L x W x H (mm) mit KG 8<br />
article number<br />
air-cooled<br />
10<br />
Inverter technology:<br />
geringes weight, stepless adjustable<br />
cutting current<br />
plasma gas: compressed air<br />
HF-ignition<br />
water-cooled plasma torch with single connection<br />
water management (KG 8) with digital display and<br />
control of flow rate (+/- 0,05 l/min)<br />
thermostat controlled fan<br />
thermal overload protection<br />
cooling of the power components by air channel<br />
Plasma 110 AUT<br />
special housing with interface access<br />
sign S<br />
option:<br />
KG 8 high-power cooling unit<br />
Plasma 110 AUT<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
20 kVA<br />
0,85<br />
20-100 A stepless<br />
250 V<br />
100 A / 120 V<br />
70 A / 108 V<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
3,5 bar, 40 l/min<br />
88 kg<br />
720 x 400 x 930<br />
861.110.004
portable plasma cutting inverter with protection class IP44<br />
Inverter technology:<br />
light weight, stepless adjustable<br />
cutting current<br />
system of protection IP 44, aluminium housing<br />
plasma gas: compressed air<br />
HF-ignition<br />
compl. with plasma torch (15 mtr.) Typ IP44,<br />
single connection<br />
thermal controlled, low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
cooling of the power components by air channel<br />
Plasma 65 IP44<br />
Plasma 110 IP44<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
cutting current<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)ºC 45(25)%<br />
70(40)%<br />
100(85)%<br />
quality cut<br />
severance cut<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
compressed-air supply<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
air-cooled<br />
robust safety frame for transport and protection of<br />
the machine<br />
sign S<br />
usage, e.g.:<br />
fire brigades, search and rescue etc.<br />
Plasma 65 IP44<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
10,9 kVA<br />
0,85<br />
20-60 A stepless<br />
275 V<br />
60 A / 104 V<br />
-----<br />
45 A / 98 V<br />
16 mm<br />
20 mm<br />
IP 44<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 160 l/min<br />
26 kg<br />
680 x 255 x 525<br />
861.060.002<br />
Plasma 110 IP44<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
20 kVA<br />
0,85<br />
20-100 A stepless<br />
275 V<br />
-----<br />
100 A / 120 V<br />
70 A / 108 V<br />
25 mm<br />
35 mm<br />
IP 44<br />
F (155°C)<br />
F<br />
5,5 bar, 180 l/min<br />
38 kg<br />
795 x 320 x 595<br />
861.110.002<br />
11
maxiMIG 161<br />
maxiMIG 201<br />
maxiMIG 210<br />
maxiMIG 250<br />
MIG 300<br />
MIG 300 E<br />
MIG 295<br />
MIG 325<br />
MIG 405<br />
MIG 296<br />
MIG 326<br />
MIG 406 W<br />
MIG 410<br />
MIG 445<br />
MIG 550<br />
12<br />
MIG/MAG<br />
<strong>welding</strong> machines<br />
step-switched<br />
The modern <strong>welding</strong> technology is<br />
determined by high productive<br />
processes.<br />
Hereby MIG/MAG <strong>welding</strong> is the most<br />
common <strong>welding</strong> process. The main<br />
advantages are high <strong>welding</strong> speed,<br />
little draft and not much refinish.<br />
For the common materials like mild<br />
steel, stainless steel and aluminium,<br />
MIG/MAG <strong>welding</strong> is universal, simple,<br />
safe and economic in use.<br />
To enjoy all these advantages, <strong>JÄCKLE</strong><br />
offers an extensive programme of<br />
MIG/MAG <strong>welding</strong> machines with a<br />
power range of 160 - 550 amps <strong>welding</strong><br />
current.<br />
Outstanding <strong>welding</strong> characteristics in<br />
all power ranges due to optimally<br />
tuned <strong>welding</strong> transformer and <strong>welding</strong><br />
choke.<br />
The use- and service-friendly<br />
construction of the machines consists<br />
of: clearness in function, easy to<br />
change control-boxes, comfortable<br />
controls with single-knob operation or<br />
rather programme automatic, robust<br />
and reliable wire feeding systems etc.
MIG 400 Ts<br />
MIG 500 Ts<br />
ProPULS 300 C<br />
ProPULS 320<br />
ProPULS 400<br />
DVK 4<br />
DVK 3<br />
DVG 1<br />
MIG/MAG<br />
<strong>welding</strong> machines<br />
stepless<br />
The very robust thyristor technology<br />
make this machines stepless<br />
controllable.<br />
This means the <strong>welding</strong> power<br />
can be adjusted at the wire feeder<br />
or at the <strong>welding</strong> torch (option).<br />
MIG/MAG-PULS<strong>welding</strong><br />
<strong>units</strong><br />
In addition to the conventional<br />
<strong>welding</strong> technologies, <strong>JÄCKLE</strong><br />
offers the high-power <strong>welding</strong><br />
processes MIG-puls-<strong>welding</strong> and<br />
MIG-double-puls-<strong>welding</strong><br />
since 2005.<br />
The inverter-based power sources<br />
convince due to a complete<br />
range of excellent synergic programmes.<br />
l.e. the ideal synergic<br />
<strong>welding</strong> parameters are given synergicly<br />
depending on the<br />
chosen programmes (material,<br />
wire diameter, <strong>welding</strong> gas).<br />
Up to 100 programmes (per<br />
mode) in the MIG-, MIG-puls- and<br />
MIG-double-puls-proceeding can<br />
be memorized for substantial<br />
series. This leads to a high economic<br />
efficiency.<br />
Wire feeding <strong>units</strong><br />
The wire feeding <strong>units</strong> are available<br />
in horizontal (DVK4) and<br />
vertical (DVK 3) design.<br />
A new, small, handy and lightweight<br />
model for installation<br />
(DVG1) is added (view p. 22)<br />
13
gas-cooled compact MIG/MAG <strong>welding</strong> machines<br />
MADE IN GERMANY<br />
14<br />
single phase <strong>welding</strong> transformer,<br />
supply voltage 230 V resp.<br />
switchable 230/400 V.<br />
6 step switch<br />
control MMS-2<br />
functions: wire feed speed<br />
(constantly controlled) and spot <strong>welding</strong> time<br />
wire feeder with 2-roller drive<br />
maxiMIG 161<br />
maxiMIG 201<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
voltage steps<br />
duty cycle 25(40)°C 20(15)%<br />
35(30)%<br />
60(50)%<br />
100(70)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight gas-cooled<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
2-roller drive<br />
thermostat controlled, low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
sign S<br />
maxiMIG 161<br />
230 V, 1 phase<br />
16 A slow<br />
6 kVA<br />
0,85<br />
40 - 160 A<br />
16 - 22 V<br />
21 - 35 V<br />
6<br />
-----<br />
160 A / 22 V<br />
120 A / 20 V<br />
90 A / 18,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
55 kg<br />
795 x 365 x 590<br />
840.161.011<br />
230 V, 1 phase<br />
16 A slow<br />
6 kVA<br />
0,85<br />
40 - 160 A<br />
16 - 22 V<br />
21 - 35 V<br />
6<br />
-----<br />
160 A / 22 V<br />
120 A / 20 V<br />
90 A / 18,5 V<br />
maxiMIG 201<br />
IP 22<br />
H (180°)<br />
F<br />
57 kg<br />
795 x 365 x 590<br />
840.201.030<br />
400 V, 2 phase<br />
20 A slow<br />
9 kVA<br />
0,85<br />
110 - 220 A<br />
19,5 - 25 V<br />
29 - 43 V<br />
6<br />
220 A / 25 V<br />
160 A / 22 V<br />
120 A / 20 V<br />
----
gas-cooled compact MIG/MAG <strong>welding</strong> machines<br />
three phase transformer, supply voltage 400 V<br />
maxiMIG 210: 8 steps switch<br />
maxiMIG 250: 12 steps switch<br />
control: MMS-2<br />
functions: wire feed speed<br />
(constantly controlled) and spot <strong>welding</strong> time<br />
wire feeder<br />
maxiMIG 210: 2-roller drive<br />
maxiMIG 250: 4-roller drive<br />
maxiMIG 210<br />
maxiMIG 250<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
voltage steps<br />
duty cycle 25(40)°C 25(20)%<br />
60(50)%<br />
100(70)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight gas-cooled<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
2-roller drive<br />
4-roller drive<br />
thermostat controlled, low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
maxiMIG 210<br />
400 V, 3 phase<br />
10 A slow<br />
8,5 kVA<br />
0,85<br />
30 - 200 A<br />
15,5 - 24 V<br />
20 - 35 V<br />
8<br />
200 A / 24,0 V<br />
150 A / 21,5 V<br />
120 A / 20,0 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
57 kg<br />
795 x 365 x 590<br />
840.210.008<br />
-----<br />
maxiMIG 250<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
11 kVA<br />
0,85<br />
40 - 250 A<br />
15,5 - 26,5 V<br />
21 - 42 V<br />
12<br />
250 A / 26,5 V<br />
195 A / 24,0 V<br />
150 A / 21,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
74 kg<br />
840 x 365 x 720<br />
-----<br />
841.250.008<br />
15
gas-cooled compact MIG/MAG <strong>welding</strong> machines / E-version with single-knob automatic control<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
voltage steps<br />
duty cycle 25(40)°C 35(30)%<br />
60(45)%<br />
100(80)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight gas-cooled<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
4-roller drive<br />
16<br />
three phase <strong>welding</strong> transformer, supply voltage<br />
400 V<br />
MIG 300: 12 steps switch<br />
MIG 300 E: 12 steps switch<br />
control MSE 6 (E-version)<br />
The wire speed is automatically adjusted to the<br />
<strong>welding</strong> voltage.<br />
functions:<br />
wire feed speed (constantly controlled), wire<br />
burn-back time, 2/4-cycle, spot <strong>welding</strong> time,<br />
wire threading (without gas and current),<br />
wire soft start<br />
control MS 6<br />
functions: wire feed speed<br />
(constantly controlled), wire burn-back time, 2/4cycle,<br />
spot <strong>welding</strong> time<br />
MIG 300<br />
MIG 300 E<br />
wire feeder with 4-roller drive<br />
thermostat controlled, low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
option:<br />
digital ampere-volt-meter DAVM3<br />
MIG 300<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
13 kVA<br />
0,85<br />
40 - 300 A<br />
15,5 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
300 A / 29 V<br />
230 A / 25,5 V<br />
190 A / 23,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
78 kg<br />
860 x 490 x 650<br />
840.300.135<br />
MIG 300 E<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
13 kVA<br />
0,85<br />
40 - 300 A<br />
15,5 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
300 A / 29 V<br />
230 A / 25,5 V<br />
190 A / 23,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
78 kg<br />
860 x 490 x 650<br />
840.300.136
gas-/ water-cooled compact MIG/MAG <strong>welding</strong> machines<br />
MIG 295: 12 step fine<br />
MIG 325/405W: 2 step coarse, 12 step fine<br />
high power 4-roller system, 140 W, wire speed<br />
0,5-24 m/min, diameter of wire 0,8-1,6 mm<br />
2 choke connection for optimum arc dynamics on<br />
most <strong>welding</strong> tasks<br />
control MS 15, compact, easy-to-change controlbox<br />
functions: wire feed speed (constantly controlled),<br />
wire soft start, wire burn-back time, 2/4-cycle, wire<br />
threading (without current and gas)<br />
low-noise fan, thermostate controlled at gascooled<br />
types<br />
MIG 295<br />
MIG 325<br />
MIG 405<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
voltage steps<br />
duty cycle 25(40)°C 60(45)%<br />
100(80)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight gas-cooled<br />
water-cooled<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
water-cooled<br />
MIG 295<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
13 kVA<br />
0,8<br />
40 - 300 A<br />
15,5 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
260 A / 27 V<br />
220 A / 25 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
110 kg<br />
-----<br />
1040 x 460 x 905<br />
840.285.018<br />
-----<br />
thermal overload protection<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
option:<br />
control MSE 2 with single-knob operation and<br />
ampere-volt-meter (wire feed speed resp.)<br />
digital ampere-volt-meter DAVM3<br />
MIG 325<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
16 kVA<br />
0,8<br />
40 - 320 A<br />
16 - 30 V<br />
19 - 50 V<br />
24 (2 x coarse, 12 x fine)<br />
320 A / 30 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
147 kg<br />
155 kg<br />
1040 x 460 x 905<br />
840.325.006<br />
840.325.016<br />
MIG 405 W<br />
400 V, 3 phase<br />
25 A slow<br />
22 kVA<br />
0,8<br />
40 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
19 - 55 V<br />
24 (2 x coarse, 12 x fine)<br />
400 A / 34 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
153 kg<br />
161 kg<br />
1040 x 460 x 905<br />
-----<br />
840.405.015<br />
17
gas-/ water-cooled MIG/MAG <strong>welding</strong> machines with separate wire feeding unit<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
voltage steps<br />
duty cycle 25(40)°C 60(45)%<br />
100(80)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight gas-cooled<br />
water-cooled<br />
dimensions L x W x H (mm) incl. wire feeder<br />
excl. wire feeder<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
water-cooled<br />
18<br />
MIG 296: 12 step fine<br />
MIG 326/406: 2 step coarse, 12 step fine<br />
DVK4 wire feeding unit (horizontal design),<br />
high power 4-roller system, 140 W, wire speed<br />
0,5-24 m/min, diameter of wire 0,8-1,6 mm<br />
2 choke connection for optimum arc dynamics on<br />
most <strong>welding</strong> tasks<br />
intermediate hose pack with a maximum length<br />
of 30 m<br />
control MS 15, compact, easy-to-change controlbox<br />
functions: wire feed speed (constantly controlled),<br />
wire soft start, wire burn-back time, 2/4-cycle, wire<br />
threading (without current and gas)<br />
low-noise fan, thermostate controlled at gascooled<br />
types<br />
MIG 296<br />
MIG 326<br />
MIG 406 W<br />
MIG 296<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
13 kVA<br />
0,8<br />
40 - 300 A<br />
16 - 29 V<br />
20 - 45 V<br />
12<br />
260 A / 27 V<br />
220 A / 25 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
120 kg<br />
-----<br />
1040 x 460 x 1040<br />
1040 x 460 x 720<br />
840.286.030<br />
-----<br />
thermal overload protection<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
option:<br />
control MSE 2 with single-knob operation and<br />
ampere-volt-meter (wire feed speed resp.)<br />
digital ampere-volt-meter DAVM3<br />
DVK3 wire feeding unit (vertical design), very light<br />
and handy<br />
MIG 326<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
16 kVA<br />
0,8<br />
40 - 320 A<br />
16 - 30 V<br />
19 - 50 V<br />
24 (2 x coarse, 12 x fine)<br />
320 A / 30 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
155 kg<br />
-----<br />
1040 x 460 x 1040<br />
1040 x 460 x 720<br />
840.326.014<br />
-----<br />
MIG 406 W<br />
400 V, 3 phase<br />
25 A slow<br />
22 kVA<br />
0,8<br />
50 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
20 - 52 V<br />
24 (2 x coarse, 12 x fine)<br />
400 A / 34 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
-----<br />
169 kg<br />
1040 x 460 x 1040<br />
1040 x 460 x 720<br />
-----<br />
840.406.099
water-cooled MIG/MAG <strong>welding</strong> machines with separate wire feeding unit<br />
Mig 410: 2 step coarse, 12 step fine<br />
Mig 445/550: 3 step coarse, 12 step fine<br />
DVK4 wire feeding unit (horizontal design),<br />
high power 4-roller system, 140 W, wire speed<br />
0,5-24 m/min, diameter of wire 0,8-1,6 mm<br />
2 choke connection for optimum arc dynamics on<br />
most <strong>welding</strong> tasks<br />
intermediate hose pack with a maximum length of<br />
30 m<br />
control MS 15, compact, easy-to-change controlbox<br />
functions: wire feed speed (constantly controlled),<br />
wire soft start, wire burn-back time, 2/4-cycle, wire<br />
threading (without current and gas)<br />
low-noise fan<br />
MIG 410<br />
MIG 445<br />
MIG 550<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
voltage steps<br />
duty cycle 25(40)°C 60(40)%<br />
80(60)%<br />
100(85)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm) incl. wire feeder<br />
excl. wire feeder<br />
article number<br />
water-cooled<br />
MIG 410<br />
400 V, 3 phase<br />
25 A slow<br />
22 kVA<br />
0,8<br />
50 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
20 - 52 V<br />
24 (2 x coarse, 12 x fine)<br />
400 A / 34 V<br />
-----<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
202 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.410.001<br />
thermal overload protection<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
Option:<br />
control MSE 2 with single-knob operation and<br />
ampere-volt-meter (wire feed speed resp.)<br />
digital ampere-volt-meter DAVM3<br />
DVK3 wire feeding unit (vertical design), very light<br />
and handy<br />
MIG 445<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
24 kVA<br />
0,8<br />
50 - 440 A<br />
16 - 36 V<br />
20 - 57 V<br />
36 (3 x coarse, 12 x fine)<br />
-----<br />
440 A / 36 V<br />
360 A / 32 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
236 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.445.005<br />
MIG 550<br />
400 V, 3 phase<br />
50 A slow<br />
36 kVA<br />
0,8<br />
50 - 550 A<br />
16 - 41,5 V<br />
20 - 66 V<br />
36 (3 x coarse, 12 x fine)<br />
550 A / 41,5 V<br />
-----<br />
420 A / 35 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
240 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.550.020<br />
19
watercooled stepless MIG/MAG <strong>welding</strong> machine with separate wire feeding unit<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range stepless<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 60(40)%<br />
100((85)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm) incl. wire feeder<br />
excl. wire feeder<br />
article number<br />
water-cooled<br />
20<br />
thyristor control: stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
from 50-400 A resp. 50-500 A.<br />
DVK4 wire feeding unit (horizontal design),<br />
high power 4-roller system, 140 W, wire speed<br />
0,5-24 m/min, diameter of wire 0,8-1,6 mm<br />
2 choke connection for optimum arc dynamics on<br />
most <strong>welding</strong> tasks<br />
intermediate hose pack up to 30 m length<br />
control MSE 2 compact, easy-to-change control-box<br />
with single knob operation and ampere volt meter<br />
(wire feed speed resp.)<br />
functions: wire feed speed (constant controlled), wire<br />
soft start, wire burn-back time automatic, 2/4-cycle<br />
mode, spot <strong>welding</strong> time, wire threading (without current<br />
and gas), manual / automatic operating mode<br />
(automatic operating mode means that the wire<br />
feed speed is automatically adjusted to the <strong>welding</strong><br />
voltage.<br />
MIG 400 Ts<br />
MIG 500 Ts<br />
low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
MIG 400 Ts<br />
400 V, 3 phase<br />
25 A slow<br />
21 kVA<br />
0,8<br />
50 - 400 A<br />
16 - 34 V<br />
17 - 44 V<br />
400 A / 34 V<br />
250 A / 26,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
195 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.401.053<br />
MIG 500 Ts<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
27 kVA<br />
0,8<br />
50 - 500 A<br />
16,5 - 39 V<br />
17 - 46 V<br />
500 A / 39 V<br />
350 A / 31,5 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
205 kg<br />
1120 x 500 x 1200<br />
1120 x 500 x 910<br />
840.501.001
gas-/ water-cooled digital MIG/MAG-PULS <strong>welding</strong> machines<br />
digital inverter power source<br />
stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
ProPULS 300: 10-300 A<br />
ProPULS 320: 10-320 A / ProPULS 400: 10-400 A<br />
control: synergic single knob operation, 2/4-cycle,<br />
crater filling current, wire threading (without current<br />
and gas) synergetic-, hand- and automatic operation,<br />
spot <strong>welding</strong> time, program selection, backup<br />
function for user programs (100 programs per<br />
<strong>welding</strong> methode; except electrode), process flow,<br />
exact adjustment of <strong>welding</strong> voltage (+/- 25%)<br />
<strong>welding</strong> proceedings:<br />
MIG-pulse, MIG-double-pulse, MIG/MAG,<br />
MMA, TIG-Lift-Arc<br />
easy adjustment of parameters due to the selection<br />
of a synergic program (material, wire diameter, gas)<br />
digital display of current and voltage<br />
wire feeder with 4-roller drive<br />
fan and water-cooling with standby<br />
thermal overload protection<br />
fast error diagnosis via display of error codes<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
ProPULS 300 C<br />
ProPULS 320 / 400<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range stepless<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 40°C 40 %<br />
60 %<br />
100 %<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight power source / incl. cooling a. trolley<br />
dimensions L x W x H (mm) power source<br />
compl.<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
water-cooled with FG 8 and KG 8<br />
ProPULS 300 C<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
11 kVA<br />
0,9<br />
10 - 300 A<br />
14,5 - 29 V<br />
70 V<br />
300 A / 29,0 V<br />
230 A / 25,5 V<br />
180 A / 23,0 V<br />
IP 23<br />
F (155 C°)<br />
F<br />
36 kg / 79 kg<br />
625 x 340 x 540<br />
910 x 340 x 995<br />
843.300.001<br />
843.300.001<br />
clear and service-friendly design<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
sign S<br />
option:<br />
ProPULS 320 and 400:<br />
intermediate hose pack in various lengths<br />
trolley FG 8 and cooling unit KG 8<br />
ProPULS 320<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
12 kVA<br />
0,9<br />
10 - 320 A<br />
14,5 - 30 V<br />
70 V<br />
320 A / 30,0 V<br />
260 A / 27,0 V<br />
200 A / 24,0 V<br />
IP 23<br />
F (155 C°)<br />
F<br />
33 / 107 kg<br />
-----<br />
910 x 340 x 1420<br />
-----<br />
843.320.001<br />
ProPULS 400<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
14,5 kVA<br />
0,9<br />
10 - 400 A<br />
14,5 - 34 V<br />
70 V<br />
400 A / 34,0 V<br />
350 A / 31,5 V<br />
270 A / 27,5 V<br />
IP 23<br />
F (155 C°)<br />
F<br />
45 / 119 kg<br />
-----<br />
910 x 340 x 1420<br />
-----<br />
843.400.002<br />
21
wire feeding <strong>units</strong> for MIG/MAG <strong>welding</strong> machines<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
wire feeder with<br />
4-roller system<br />
wire speed<br />
diameter of wire<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
wire spool up to<br />
weight<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
water-cooled<br />
22<br />
DVK 4 (standard)<br />
wire feeding unit (horizontal design) high power<br />
4-roller drive 140 W<br />
DVK 3<br />
wire feeding unit (vertical design) very light and<br />
handy<br />
option: without wheels<br />
DVG 1<br />
wire feeding unit, light and handy specially for<br />
assembly work with robust safety frame for<br />
transport and protection of the feeder.<br />
Wire spools from 5 kg up to 15 kg<br />
DVK 4<br />
DVK 3<br />
DVG 1<br />
DVK 4<br />
140 W / 42 V<br />
0,5 - 24 m/min.<br />
0,8 - 1,6 mm<br />
630 x 320 x 290<br />
bis 300 mm<br />
25 kg<br />
850.000.004<br />
850.000.001<br />
DVK 4 / DVK 3 / DVG 1<br />
euro-connection for the torch<br />
rapid action coupling DN 5<br />
control MS 15<br />
option:<br />
control MSE 2 with single-knob operation and<br />
ampere-volt-meter (wire feed speed resp.)<br />
DVK 3<br />
100 W / 42 V<br />
0,5 - 24 m/min.<br />
0,8 - 1,6 mm<br />
560 x 240 x 510<br />
bis 300 mm<br />
18,5 kg<br />
850.003.050<br />
850.003.051<br />
DVG 1<br />
100 W / 42 V<br />
0,5 - 24 m/min.<br />
0,8 - 1,6 mm<br />
640 x 280 x 270<br />
bis 300 mm<br />
12,5 kg<br />
850.001.001<br />
850.001.002
WIG 165 i DC<br />
WIG 201 i DC<br />
WIG 201 i AC/DC<br />
WIG 301 i DC<br />
WIG 301 i AC/DC<br />
WIG 301 iw DC<br />
WIG 301 iw AC/DC<br />
WIG 230 S<br />
WIG 330 S<br />
TIG<br />
<strong>welding</strong> machines<br />
The range of <strong>JÄCKLE</strong> TIG <strong>welding</strong> machines<br />
consists of transistor-controlled DC-<strong>welding</strong>machines<br />
and light weight inverter power<br />
sources.<br />
Due to modern power electronics these<br />
machines have outstanding <strong>welding</strong> performance<br />
in DC and AC <strong>welding</strong> process.<br />
A reliable HF ignition of the arc is achieved<br />
with the use of high power ignition <strong>units</strong>.<br />
The series-fitted remote control socket<br />
serves to connect foot and hand remote<br />
controls. It also enables additional fuctions<br />
like pulsed <strong>welding</strong> current or interface for<br />
automation.<br />
For the light weight TIG machines <strong>JÄCKLE</strong><br />
offers also trollies and water-cooling <strong>units</strong>.<br />
(view p. 36)<br />
23
gas-cooled portable TIG inverter for <strong>welding</strong> with direct current<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range (stufenl.) TIG<br />
electrode<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C TIG 45(30)%<br />
100(65)%<br />
duty cycle 25(40)°C EL 40(30)%<br />
100(60)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
24<br />
inverter technology: light weight<br />
<strong>welding</strong> current stepless adjustable 5-165 A<br />
TIG ignition: HF or lift-arc<br />
digital display for current, LED signalling for supply,<br />
<strong>welding</strong> mode, <strong>welding</strong> adjustments, malfunction<br />
functions: 2/4-cycle, up slope and down slope of<br />
the <strong>welding</strong> current (0 - 14 sec. adjustable), postweld<br />
gas-flow time (0 - 25 sec. adjustable)<br />
stick electrode <strong>welding</strong> with electrodes up to<br />
4,0 mm diameter<br />
thermal controlled fan<br />
thermal overload protection<br />
WIG 165 i DC<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
sign S<br />
option:<br />
torch remote control<br />
carrying strap<br />
WIG 165i DC<br />
230 V, 1 phase<br />
16 A slow<br />
5,75 kVA<br />
0,9<br />
5-165 A<br />
5-140 A<br />
85 V<br />
165 A, 16,6 V<br />
130 A, 15,2 V<br />
140 A, 25,6 V<br />
110 A, 24,4 V<br />
IP 23<br />
F(155 °C)<br />
F<br />
9,8 kg<br />
340 x 170 x 330<br />
831.165.020
gas-cooled portable TIG inverter for <strong>welding</strong> with direct-/ alternating current<br />
lightweight and compact<br />
WIG 201 i: optimized current consumption of the<br />
inverters thanks to state-of-the-art PFC technology<br />
stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
WIG 201 i: 3 - 200 A<br />
digital display for current, LED signalling for mains,<br />
current I, current II, malfunction and S-funtion-test<br />
automatic cut-off at non-ignition of arc after 5 sec in<br />
2-cycle and 4-cycle mode<br />
automatic attenuation of <strong>welding</strong> current at the start<br />
TIG ignition: HF or lift-arc<br />
control functions:<br />
current II selectable with double trigger at the torch,<br />
2/4-cycle, downslope, post-weld gas-flow time,<br />
automatic pre-purge gas flow,<br />
stick <strong>welding</strong>: hot-start, anti-stick, arc-force<br />
robust tubular frame for transport and protection of<br />
the machine<br />
thermal controlled fan<br />
thermal overload protection<br />
WIG 201 i DC<br />
WIG 201 i AC/DC<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range (stufenl.) TIG<br />
electrode<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C TIG 35(25)%<br />
60(45)%<br />
100(70)%<br />
duty cycle 25(40)°C EL 35(25)%<br />
60(45)%<br />
100(70)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
sign S<br />
supplementary to AC/DC version<br />
alternating current frequency infinitely variable<br />
adjustable balance for <strong>welding</strong> with alternating<br />
current (+/-half-wave)<br />
option:<br />
pulsed <strong>welding</strong> current, built-in or remote<br />
TIP-automatic for single-knob torches;<br />
for changing between current I and II<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
WIG 201 i DC<br />
230 V, 1 phase<br />
16 A slow<br />
5,5 kVA<br />
0,99<br />
3 - 200 A<br />
10 - 160 A<br />
91 V<br />
200 A / 18 V<br />
180 A / 17,2 V<br />
150 A / 16 V<br />
160 A / 26,4 V<br />
150 A / 26 V<br />
140 A / 25,6 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
23,5 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.201.002<br />
WIG 201 i AC/DC<br />
230 V, 1 phase<br />
16 A slow<br />
5,5 kVA<br />
0,99<br />
3 - 200 A<br />
10 - 160 A<br />
91 V<br />
200 A / 18 V<br />
180 A / 17,2 V<br />
150 A / 16 V<br />
160 A / 26,4 V<br />
150 A / 26 V<br />
140 A / 25,6 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
24,5 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.201.001<br />
25
gas-cooled portable TIG inverter for <strong>welding</strong> with direct-/ alternating current<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range (stufenl.) TIG<br />
electrode<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 35(25)% TIG<br />
electrode<br />
duty cycle 25(40)°C 60(45)% TIG<br />
electrode<br />
duty cycle 25(40)°C 100(70)% TIG<br />
electrode<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
26<br />
lightweight and compact<br />
stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
WIG 301 i: 4 - 300 A<br />
digital display for current, LED signalling for mains,<br />
current I, current II, malfunction and S-funtion-test<br />
automatic cut-off at non-ignition of arc after 5 sec<br />
in 2-cycle and 4-cycle mode<br />
automatic attenuation of <strong>welding</strong> current at the start<br />
TIG ignition: HF or lift-arc<br />
control functions: current II selectable with double<br />
trigger at the torch, 2/4-cycle, downslope, post-weld<br />
gas-flow time, automatic pre-purge gas flow, stick<br />
<strong>welding</strong>: hot-start, anti-stick, arc-force<br />
robust tubular frame for transport and protection of<br />
the machine<br />
thermal controlled fan<br />
thermal overload protection<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
WIG 301 i DC<br />
WIG 301 i AC/DC<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
sign S<br />
supplementary to AC/DC version<br />
alternating current frequency infinitely variable<br />
adjustable balance for <strong>welding</strong> with alternating<br />
current (+/-half-wave)<br />
option:<br />
pulsed <strong>welding</strong> current, built-in or remote<br />
TIP-automatic for single-knob torches;<br />
for changing between current I and II<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
WIG 301 i DC<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
14 kVA<br />
0,9<br />
4-300 A<br />
15-240 A<br />
91 V<br />
300 A / 22 V<br />
240 A / 29,6 V<br />
260 A / 20,4 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
220 A / 18,8 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
28,5 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.301.007<br />
WIG 301 i AC/DC<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
14 kVA<br />
0,9<br />
4-300 A<br />
15-240 A<br />
91 V<br />
300 A / 22 V<br />
240 A / 29,6 V<br />
260 A / 20,4 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
220 A / 18,8 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
30 kg<br />
600 x 255 x 440<br />
831.301.005
water-cooled mobile TIG inverter for <strong>welding</strong> with direct-/alternating current<br />
stepless adjustable <strong>welding</strong> current von 4 - 300 A<br />
digital display for current, LED signalling for mains,<br />
current I, current II, malfunction and S-funtion-test<br />
automatic cut-off at non-ignition of arc after 5 sec<br />
in 2-cycle and 4-cycle mode<br />
automatic attenuation of <strong>welding</strong> current at the<br />
start<br />
TIG ignition: HF or lift-arc<br />
control functions:<br />
current II selectable with double trigger at the torch,<br />
2/4-cycle, downslope, post-weld gas-flow time,<br />
automatic pre-purge gas flow,<br />
stick <strong>welding</strong>: hot-start, anti-stick, arc-force<br />
built-in water-cooling<br />
thermal overload protection<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
sign S<br />
WIG 301 iw DC<br />
WIG 301 iw AC/DC<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range (stufenl.) TIG<br />
electrode<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 50(40)% TIG<br />
electrode<br />
duty cycle 25(40)°C 100(80)% TIG<br />
electrode<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
dc-version<br />
ac/dc-version<br />
supplementary to AC/DC version<br />
alternating current frequency infinitely variable<br />
adjustable balance for <strong>welding</strong> with alternating<br />
current (+/-half-wave)<br />
option:<br />
pulsed <strong>welding</strong> current, built-in or remote<br />
TIP-automatic for single-knob torches;<br />
for changing between current I and II<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
higher duty cycle due to inforced fan<br />
WIG 301 iw<br />
400 V, 3 phase<br />
20 A slow<br />
15 kVA<br />
0,9<br />
4 - 300 A<br />
10 - 240 A<br />
91 V<br />
300 A / 22 V<br />
240 A / 29,6 V<br />
220 A / 18,8 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 22<br />
F (155°C)<br />
F<br />
65 kg<br />
1050 x 500 x 810<br />
831.301.008<br />
831.301.006<br />
27
gas-/ water-cooled TIG-<strong>welding</strong> machines for <strong>welding</strong> with direct current<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
setting range TIG<br />
electrode<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 60(45)% TIG<br />
electrode<br />
duty cycle 25(40)°C 80(60)% TIG<br />
electrode<br />
duty cycle 25(40)°C 100(85)% TIG<br />
electrode<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight incl. watercooling<br />
excl. watercooling<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
gas-cooled<br />
water-cooled<br />
28<br />
transistor controlled current source<br />
stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
torch connection safe inside<br />
control WIG 11-1<br />
functions: current II selectable with double trigger<br />
at the torch, 2/4-cycle, adjustable down-slope,<br />
adjustable post-weld gas-flow time, stick electrode<br />
<strong>welding</strong><br />
low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
WIG 230 S<br />
WIG 330 S<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
clear and service-friendly design<br />
drawer for spare parts for example gas nozzles or<br />
tungsten electrodes<br />
sign S<br />
Option:<br />
pulsed <strong>welding</strong> current<br />
central connection for <strong>welding</strong> torch<br />
WIG 230 S<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
9,5 kVA<br />
5-230 A / 10-19 V stepless<br />
5-230 A / 20-29 V stepless<br />
75 V<br />
-----<br />
230 A / 29,2 V<br />
230 A / 19,2 V<br />
-----<br />
200 A / 18 V<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
128 kg<br />
120 kg<br />
1050 x 500 x 810<br />
830.230.008<br />
830.230.009<br />
WIG 330 S<br />
400 V, 3 phase<br />
25 A slow<br />
17,5 kVA<br />
5-330 A / 10-23 V stepless<br />
5-330 A / 20-33 V stepless<br />
75 V<br />
-----<br />
330 A / 33,2 V<br />
330 A / 23,2 V<br />
-----<br />
280 A / 21,2 V<br />
250 A / 30 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
152 kg<br />
-----<br />
1050 x 500 x 810<br />
-----<br />
830.330.010
G 400 S<br />
G 550 S<br />
G 700 S<br />
LK 180<br />
LK 180 F<br />
LK 220<br />
G 141 i<br />
G 161 i<br />
G 250 i<br />
G 350 i<br />
<strong>welding</strong> rectifiers,<br />
transformers<br />
The thyristor controlled <strong>JÄCKLE</strong> <strong>welding</strong> rectifiers<br />
supply a very smooth and constant<br />
<strong>welding</strong> current.<br />
The advantages are: high power, high duty<br />
cycle and robust design.<br />
The G 400 S is also available in the classic<br />
version.<br />
Characteristics for this type are two big<br />
wheels (350 mm) and the telescope grips.<br />
Special power or voltages are available,<br />
too.<br />
The step-switched <strong>JÄCKLE</strong> <strong>welding</strong> transformers<br />
are nearly indestructible and they<br />
belong to the product range since more<br />
than 25 years.<br />
stick electrode<br />
inverters<br />
Due to modern inverter technology these<br />
machines are compact, handy and<br />
powerful.<br />
Further advantages are the smooth and<br />
constant <strong>welding</strong> current and the following<br />
extra functions: hot-start, arc-force and<br />
anti-stick.<br />
29
stepless thyristor-controlled <strong>welding</strong> rectifiers<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 40(30)%<br />
duty cycle 25(40)°C 60(40)%<br />
80(60)%<br />
100(85)%<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
30<br />
thyristor control: stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
stick-<strong>welding</strong>:<br />
hot start function on/off change-over for better<br />
ignition of the electrodes<br />
gouging (especially G 700 S)<br />
remote control socket for foot- and handoperated<br />
remote control<br />
digitale display of <strong>welding</strong> current<br />
low-noise fan<br />
thermal overload protection<br />
solid sheet steel case<br />
G 400 S<br />
G 550 S<br />
G 700 S<br />
G 400 S<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
32 kVA<br />
20 - 400 A stepless<br />
21 - 36 V<br />
80 V<br />
-----<br />
400 A / 36 V<br />
-----<br />
320 A / 32,8 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
145 kg<br />
600 x 430 x 710<br />
830.400.006<br />
switch and control systems in dust-proof room<br />
transformer and choke insulated with a special<br />
resin varnish<br />
clear and service-friendly design<br />
sign S<br />
option:<br />
foot- and hand-operated remote controls<br />
G 400 S in Classic-case<br />
additional module for cell-electrodes<br />
G 550 S<br />
400 V, 3 phase<br />
63 A slow<br />
46 kVA<br />
30 - 550 A stepless<br />
21 - 42 V<br />
80 V<br />
550 A / 42 V<br />
-----<br />
-----<br />
350 A / 34 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
210 kg<br />
810 x 500 x 850<br />
830.550.034<br />
G 700 S<br />
400 V, 3 phase<br />
63 A slow<br />
59 kVA<br />
30 - 700 A stepless<br />
21 - 44 V<br />
80 V<br />
-----<br />
-----<br />
700 A / 48 V<br />
600 A / 44 V<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
240 kg<br />
810 x 500 x 850<br />
830.700.007
step-switched <strong>welding</strong> transformers<br />
supply voltage 230 V and 400 V with two separate<br />
main cables<br />
LK 180/180 F: 7 voltage steps<br />
LK 220: 8 voltage steps at 230 V<br />
2 x 8 voltage steps at 400 V<br />
For stick electrode <strong>welding</strong> with AC-current. covered<br />
stick electrodes for AC-current can be used.<br />
weldable electrode diameters:<br />
LK 180/180 F: 2 - 4 mm wire diameter<br />
LK 220: 1,5 - 5 mm wire diameter<br />
LK 180<br />
LK 180 F<br />
LK 220<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
setting range<br />
operating voltage<br />
open circuit voltage<br />
voltage steps<br />
duty cycle 25°C 10 %<br />
15 %<br />
20 %<br />
35 %<br />
50 %<br />
60 %<br />
100 %<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
230 V<br />
16 A slow<br />
6 kVA<br />
60 - 130 A<br />
22 - 25 V<br />
46 V<br />
7<br />
-----<br />
-----<br />
130 A<br />
-----<br />
-----<br />
80 A<br />
60 A<br />
LK 180<br />
400 V<br />
16 A slow<br />
10 kVA<br />
90 - 180 A<br />
24 - 27 V<br />
60 V<br />
7<br />
180 A<br />
150 A<br />
130 A<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
S<br />
32 kg<br />
380 x 230 x 380<br />
810.180.001<br />
LK 180 F and LK 220 aircooled with integrated fan<br />
carrying handels to wrap the cables arround<br />
solid sheet steel case<br />
maintenance-free design<br />
230 V<br />
16 A slow<br />
6 kVA<br />
60 - 130 A<br />
22 - 25 V<br />
46 V<br />
7<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
130 A<br />
-----<br />
80 A<br />
60 A<br />
LK 180 F<br />
400 V<br />
16 A slow<br />
10 kVA<br />
90 - 180 A<br />
24 - 27 V<br />
60 V<br />
7<br />
-----<br />
-----<br />
180 A<br />
150 A<br />
130 A<br />
-----<br />
-----<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
33 kg<br />
380 x 230 x 380<br />
810.180.002<br />
230 V<br />
16 A slow<br />
6 kVA<br />
50 - 135 A<br />
22 - 25 V<br />
46 V<br />
8<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
135 A<br />
-----<br />
-----<br />
60 A<br />
LK 220<br />
400 V<br />
16 A slow<br />
10,5 kVA<br />
60 - 220 A<br />
22 - 29 V<br />
60 V<br />
2 x 8<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
220 A<br />
-----<br />
150 A<br />
60 A<br />
IP 22<br />
H (180°C)<br />
F<br />
45 kg<br />
430 x 230 x 480<br />
810.220.001<br />
31
stick electrode inverter<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range (stepless) electrode<br />
TIG<br />
operating voltage electrode<br />
TIG<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 25(40)°C 35(25)% electrode<br />
TIG<br />
duty cycle 25(40)°C 100(70)% electrode<br />
TIG<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
32<br />
big range of supply voltage +/- 15%<br />
compact, light weight, portable<br />
stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
functions electrode <strong>welding</strong>:<br />
hot-start, arc-force, anti-stick<br />
TIG lift-arc <strong>welding</strong><br />
thermal overload protection<br />
solid sheet steel case<br />
G 141 i<br />
G 161 i<br />
carrying handle (G 141i) to wrap the cables<br />
arround<br />
sign S<br />
option:<br />
TIG <strong>welding</strong> torch with trigger and gas valve<br />
reduced open circuit voltage<br />
carrying strap<br />
G 141 i<br />
230 V +/- 15%<br />
16 A slow<br />
5,75 kVA<br />
0,9<br />
6 - 140 A<br />
6 - 160 A<br />
20 - 25,6 V<br />
10 - 16,4 V<br />
83 V<br />
140 A / 25,6 V<br />
160 A / 16,4 V<br />
110 A / 24,4 V<br />
120 A / 14,8 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
8,5 kg<br />
355 x 150 x 345<br />
820.141.004<br />
G 161 i<br />
230 V +/- 15%<br />
16 A slow<br />
5,75 kVA<br />
0,9<br />
6 - 160 A<br />
6 - 160 A<br />
20 - 26,4 V<br />
10 - 16,4 V<br />
83 V<br />
160 A / 26,4 V<br />
160 A / 16,4 V<br />
110 A / 24,4 V<br />
120 A / 14,8 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
8,5 kg<br />
355 x 150 x 370<br />
820.161.005
stick electrode inverter<br />
big range of supply voltage +/- 15%<br />
compact, portable<br />
stepless adjustable <strong>welding</strong> current<br />
functions electrode <strong>welding</strong>:<br />
hot-start, arc-force, anti-stick<br />
TIG lift-arc <strong>welding</strong><br />
thermal overload protection<br />
solid sheet steel case<br />
G 250 i<br />
G 350 i<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 / 60 Hz<br />
fuse<br />
max. power draw<br />
cos phi<br />
setting range (stepless) electrode<br />
TIG<br />
operating voltage electrode<br />
open circuit voltage<br />
duty cycle 40°C 35 % electrode<br />
80 % electrode<br />
100 % electrode<br />
system of protection<br />
insulation class<br />
system of cooling<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
sign S<br />
option:<br />
reduced open circuit voltage<br />
G 350 i: additional module for<br />
cell-electrodes<br />
G 250 i<br />
400 V, 3 phase<br />
16 A slow<br />
12,3 kVA<br />
0,9<br />
20 - 250 A<br />
10 - 250 A<br />
20,4 - 30 V<br />
85 V<br />
250 A / 30 V<br />
-----<br />
180 A / 27,2 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
18,5 kg<br />
500 x 250 x 430<br />
820.250.001<br />
G 350 i<br />
400 V, 3 phase<br />
32 A slow<br />
22 kVA<br />
0,9<br />
20 - 350 A<br />
10 - 350 A<br />
20,4 - 34 V<br />
65 V<br />
-----<br />
350 A / 34 V<br />
300 A / 32 V<br />
IP 23<br />
F (155°C)<br />
F<br />
19,5 kg<br />
500 x 250 x 430<br />
820.350.001<br />
33
KG 1<br />
KG 2<br />
KG 6<br />
FG 1<br />
FKG 3<br />
FG 2<br />
34<br />
water-cooling <strong>units</strong>,<br />
trollies<br />
As accessories <strong>JÄCKLE</strong> delivers for<br />
MIG/MAG-, TIG- and Plasma machines<br />
water cooling <strong>units</strong><br />
trollies<br />
trollies with integrated water-cooling<br />
unit (FKG 3)<br />
The water cooling <strong>units</strong> from <strong>JÄCKLE</strong> are<br />
made for a closed water circulation and<br />
the principle is an air-water-cooling system,<br />
this means the warmed cooling liquid flows<br />
through the heat exchanger and is cooled<br />
down to nearly room temperature, due to<br />
the air stream of the fan.<br />
The <strong>JÄCKLE</strong> - trollies are designed very<br />
robust they are suitable for the transport of<br />
the machine, the gas tube and the additional<br />
water cooling unit.
water-cooling <strong>units</strong><br />
Suitable for MIG/MAG <strong>welding</strong> machines, Plasma<br />
cutting machines, TIG <strong>welding</strong> machines and<br />
other applications.<br />
supply voltage: 230 V or 400 V<br />
stainless steel water tank<br />
constant water pressure due to usage of rotary<br />
pump<br />
robust heat exchanger with high efficiency<br />
powder coated sheet steel case<br />
connection without tools due to rapid action couplings<br />
(DN5)<br />
KG 1<br />
KG 2<br />
KG 6<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 Hz<br />
pump<br />
cooling capacity<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
supply voltage 230 V<br />
supply voltage 400 V<br />
KG 1<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/min, 3 bar<br />
1000 W<br />
19 kg<br />
400 x 315 x 185<br />
802.001.001<br />
802.001.007<br />
principle:<br />
The water cooling <strong>units</strong> are made for a closed<br />
water circulation and the principle is an air-watercooling<br />
system, this means the warmed cooling<br />
liquid flows through the heat exchanger and is<br />
cooled down to nearly room temperature, due to<br />
the air stream of the fan.<br />
KG 2<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/min, 3 bar<br />
1000 W<br />
19 kg<br />
505 x 260 x 190<br />
802.002.002<br />
802.002.008<br />
KG 6<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/min, 3 bar<br />
1000 W<br />
19 kg<br />
265 x 265 x 410<br />
802.006.009<br />
802.006.010<br />
35
trollies for portable machines<br />
MADE IN GERMANY<br />
technical data<br />
supply voltage, 50 Hz<br />
pump<br />
cooling capacity<br />
weight<br />
dimensions L x W x H (mm)<br />
article number<br />
supply voltage 230 V<br />
supply voltage 400 V<br />
36<br />
for portable MIG/MAG <strong>welding</strong> machines, Plasma<br />
cutting machines, TIG <strong>welding</strong> machines<br />
FG 1 and FKG 3 with handels to wrap the cables<br />
arround<br />
supplementary FKG3<br />
built-in water cooling<br />
supply voltage socket for <strong>welding</strong> and cutting<br />
machines<br />
water-lack protection (mains cut off, if there is a<br />
lack of water)<br />
FG 2 sack trolley design with safety handles and<br />
gas tube fixing<br />
FG 1<br />
FKG 3<br />
FG 2<br />
FG 1<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
24 kg<br />
1086 x 510 x 843<br />
802.003.022<br />
-----<br />
-----<br />
robust metall construction suitable for 50 l<br />
gas tubes<br />
easy to move due to large solid rubber wheels<br />
option:<br />
metal holders to fix <strong>JÄCKLE</strong> inverters and cooling<br />
<strong>units</strong><br />
FKG 3<br />
230 V / 400 V<br />
2,3 l/min, 3 bar<br />
1000 W<br />
44 kg<br />
1086 x 510 x 843<br />
-----<br />
802.003.012<br />
802.003.011<br />
FG 2<br />
-----<br />
-----<br />
-----<br />
21 kg<br />
697 x 620 x 1176<br />
802.002.023<br />
-----<br />
-----
exemplary <strong>welding</strong> accessories - please ask your agent<br />
37
<strong>JÄCKLE</strong> <strong>Schweiß</strong>- u.<br />
Schneidtechnik GmbH<br />
Riedweg 4 u. 9<br />
D-88339 Bad Waldsee<br />
GERMANY<br />
fon ++ 49 (0) 75 24/97 00 0<br />
fax ++ 49 (0) 75 24/97 00 30<br />
www.jaeckle-sst.de<br />
info@jaeckle-sst.de<br />
your agent<br />
www.jaeckle-sst.de