02.12.2014 Views

Lessons from a leading CEO Lessons from a leading CEO

Lessons from a leading CEO Lessons from a leading CEO

Lessons from a leading CEO Lessons from a leading CEO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

You’ve been approved!<br />

Loans make big difference for women-owned businesses<br />

Vision quest<br />

Woman in business overcomes blindness to succeed<br />

acchamber.org :: techvalley.org<br />

Chamber<br />

Announces<br />

2008 Women<br />

of Excellence<br />

Honorees<br />

Eight to be honored for<br />

professional achievements,<br />

community work<br />

Their journey<br />

continues<br />

My Linh Restaurant a family<br />

affair, far <strong>from</strong> home<br />

Two women,<br />

two sisters,<br />

thousands<br />

of gifts<br />

REGALO co-founders<br />

make gift-giving<br />

a total experience<br />

<strong>Lessons</strong> <strong>from</strong> a<br />

<strong>leading</strong> <strong>CEO</strong><br />

CMA Consulting, Inc.’s Kay Stafford offers<br />

solutions of her own<br />

women & business<br />

volume 8 issue 6 june 2008


08-0308 Albany Colonie Chamber Visions Ad:Layout 1 4/25/08 12:40 PM Page 1<br />

EPO?<br />

PPO?<br />

HMO?<br />

HDPPO?<br />

Call CDPHP ® ASAP.<br />

All the health plan options your company needs. All in one place.<br />

It’s as easyas CDPHP. ® We have a wide range of products that fit<br />

your employees’ needs—and your company’s budget.<br />

Get a price quote PDQ.<br />

Call your CDPHP broker or contact us at 1-800-507-6033.<br />

www.cdphp.com<br />

Capital District Physicians’ Health Plan, Inc. • Capital District Physicians’ Healthcare Network, Inc. • CDPHP Universal Benefits, ® Inc.


Your personal style is unique…<br />

So are your financial needs.<br />

We recognize that<br />

women lead verydifferent lives<br />

than men and face unique financial<br />

challenges. That’s whywe have<br />

created a program just for you,<br />

with experienced professionals<br />

committed to providing you with<br />

personal service and the<br />

knowledge you need to make<br />

smart decisions for<br />

With sound<br />

your future.<br />

investment advice and<br />

comprehensive financial<br />

planning services, we<br />

can help you live life<br />

fully, knowing you have<br />

planned for your<br />

financial future.<br />

30 South Pearl Street • Albany, New York 12207<br />

(518) 391-4246 • (866) 432-1246<br />

www.curranllc.com• info@curranllc.com


contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents contents<br />

women & business<br />

june 2008 / volume 8 / issue 6<br />

8<br />

16<br />

17<br />

38<br />

25<br />

is a monthly publication of albany-colonie regional chamber of commerce<br />

Our offices are located at One Computer Drive South, Albany, NY 12205. Telephone: 518.431.1400. Fax: 518.431.1410. To reach the Chamber on the World<br />

Wide Web, go to acchamber.org. Comments about the publication should be directed to John Spadafora at 518.431.1413 or johns@acchamber.org. For<br />

information about advertising, contact Don McCormick at 518.783.9368 or dmccormick2@nycap.rr.com. Annual subscriptions are available for $335.<br />

lyntaylor<br />

publisher<br />

johnspadafora<br />

editor<br />

6<br />

8<br />

10<br />

14<br />

16<br />

17<br />

19<br />

33<br />

4<br />

21<br />

27<br />

29<br />

38<br />

24<br />

25<br />

features<br />

Their journey continues<br />

My Linh Restaurant – a family affair, far <strong>from</strong> home<br />

Two women, two sisters, thousands of gifts<br />

REGALO co-founders make gift-giving a total experience<br />

Chamber Announces 2008 Women of Excellence Honorees<br />

Eight to be honored for professional achievements, community work<br />

Key4Women Resource Center opens for business<br />

Unique setting for women in business to meet, network<br />

Let them eat cake<br />

Business at The Cheesecake Factory is sweet, indeed<br />

Vision quest<br />

Woman in business overcomes blindness to succeed<br />

Stewart’s grows, but stays close to customers<br />

Company marks 20 years as Chamber member<br />

Sustained excellence<br />

Meet two former winners who flourished in their careers<br />

in every issue<br />

chambercalendar<br />

communitycircuit<br />

chatroom<br />

newmembers<br />

photoop<br />

valleyspeak<br />

Teacher Externship Program Earns High Marks<br />

Citizens Bank gives $500,000 in support<br />

Word on the street<br />

“What career advice would you give to your daughter in the 21st century?”<br />

christopheriula<br />

layout & design<br />

paulquirini<br />

writer<br />

newyorkpress<br />

&graphics<br />

printing<br />

ericstraus<br />

photography<br />

donmccormick &<br />

paulasegal – advertising sales<br />

virtuefilms, intl<br />

cover photography<br />

Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce, the Business Services Corporation and their representatives, employees and agents are held harmless <strong>from</strong> any claim, demand, liability or action<br />

on account of or in any way arising out of the client’s advertising, products and services, or its participation in visions. © visions 2008. Chris Iula<br />

44<br />

Dr. Jeanne Neff<br />

President<br />

The Sage Colleges<br />

<strong>Lessons</strong> <strong>from</strong><br />

a <strong>leading</strong> <strong>CEO</strong><br />

CMA Consulting, Inc.’s<br />

Kay Stafford offers<br />

solutions of her own<br />

22<br />

Kay Stafford, chief executive officer<br />

of CMA Consulting, Inc., looks for<br />

team players to join her software<br />

development company, and she<br />

means it quite literally. As CMA<br />

approaches its 25th anniversary,<br />

Stafford reminisces on her nearly<br />

quarter-century at the helm and<br />

discusses the challenges and<br />

rewards of being a prominent<br />

woman in business.<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 3


To register visit acchamber.org/events.aspx<br />

june<br />

Please register and pay by credit card online at acchamber.org/events.aspx Or, make checks payable to the Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce and mail to: One Computer<br />

Drive South, Albany, NY 12205. Pre-payment is required. CANCELLATIONS MUST BE MADE 24 HOURS IN ADVANCE. Walk-ins will be charged an additional $5 fee. All events<br />

are for Chamber members only. For more information on councils and committees, call 518.431.1400.<br />

2 16<br />

tuesday<br />

3<br />

Business Referral Group 4 / Noon – 1pm / Chamber office, One Computer Drive South, Albany<br />

Women’s Business Council<br />

Sponsor: KeyBank / Topic: Meet the Women of Excellence<br />

Join the Women’s Business Council for one of the most anticipated programs of the year as we introduce the 2008 Women of Excellence award honorees. Hear about<br />

the turning points in their careers, what inspires them and how community involvement has changed their lives and careers. Audience participation will be encouraged<br />

in this inspiring panel discussion and great networking opportunities await.<br />

Time: 11:30am – 1pm / Wolferts Roost Country Club, 120 Van Rensselaer Boulevard, Albany / Cost: $12; Chamber members only<br />

wednesday<br />

4<br />

Member Benefits Breakfast<br />

Sponsors: Hilton Garden Inn at Albany Medical Center and Residence Inn by Marriott, Saratoga Springs<br />

Chamber membership entitles you and your employees to a host of benefits. Learn how to optimize your membership and understand the positive effects it can<br />

have on your business. Members are invited to review the programs and opportunities their Chamber membership offers at this breakfast. Several knowledgeable<br />

Chamber volunteers and staff will be on hand to answer your questions and offer guidance.<br />

Time: 7:45 – 9am / Chamber office, One Computer Drive South, Albany / Cost: No charge<br />

4 18<br />

5 19<br />

thursday<br />

5<br />

9 23<br />

10 24<br />

tuesday<br />

10<br />

11 25<br />

Business Referral Group 1 / Noon – 1pm / Chamber office, One Computer Drive South, Albany<br />

Business Referral Group 3 / Noon – 1pm / Chamber office, One Computer Drive South, Albany<br />

Search Engine Optimization –– Get Found Online or Get Left Behind<br />

Presented by: Darcy Knapp, Network Solutions<br />

Seventy-one percent of consumers use a search engine to find websites. In order to be discovered by new customers, your site must first be found by search engines!<br />

Learn the secrets of search engine optimization (SEO), best practice SEO strategies to grow your business, and how to get increased traffic to your website.<br />

Time: 7:30 – 9am / Chamber office, One Computer Drive South, Albany / Cost: No charge<br />

Business Referral Group 5 / Noon – 1pm / Chamber office, One Computer Drive South, Albany<br />

Toastmasters Luncheon Club / Noon – 1pm / Chamber office, One Computer Drive South, Albany<br />

Cultural Diversity Business Council and Small Business Council<br />

Topic: Uniting Diverse Behaviors<br />

The workplace today is a very diverse place, even if not obviously so. Diversity can rule your workplace… how cohesive or divisive determines your success. This workshop<br />

identifies the basic concepts to make colleagues and customers feel welcome and valued. Gain a greater awareness of the diversity within your organization and learn<br />

to create the environment where everyone feels included, respected and appreciated.<br />

Time: 7:30 – 7:45am networking, 7:45 – 9:15am program / Chamber office, One Computer Drive South, Albany / Cost: $5; Chamber members only<br />

Business Referral Group 2 / 8 – 9am / Chamber office, One Computer Drive South, Albany<br />

thursday<br />

12<br />

thursday<br />

12<br />

4<br />

VISIONS<br />

Leadership Tech Valley Graduation Class of 2008<br />

Major Sponsor: M&T Bank<br />

Please join us in a celebration as we recognize the outstanding individuals of the Leadership Tech Valley Class of 2008. Register at acchamber.org/events.aspx or<br />

call 518.431.1457 by June 10.<br />

Time: 5:30 – 8pm / Albany Country Club 300 Wormer Road, Voorheesville, NY 12186 / Cost: $50 per guest<br />

*Tables are available for purchase upon request<br />

Seminar: Tip the Scales in Your Favor and Promote a Healthy Workplace<br />

Presented by: Dr. Mark Nelson/Margaret Van Houten, Take Shape for Life/GetFitMD<br />

Obesity is the <strong>leading</strong> cause of cardiovascular disease and the second <strong>leading</strong> cause of cancer in the United States. All of us, including employees, are impacted<br />

by this epidemic and its many adverse consequinces. Learn how to achieve optimal health through weight loss, and bring these useful tools back to your workplace<br />

to help encourage a healthier work environment.<br />

Time: 7:30 – 9am / Chamber’s office, One Computer Drive South, Albany / Cost: No charge<br />

acchamber.org :: techvalley.org


monday<br />

16<br />

tuesday<br />

17<br />

thursday<br />

18<br />

wednesday<br />

18<br />

Swing and a Miss Golf Tournament<br />

Sponsor: LinguaLinx<br />

If you’ve avoided playing in golf tournaments because you’ve never played the game before or felt intimidated because you’re<br />

not a great golfer, join us for a day of fun at the 2nd Annual Swing and a Miss Golf Tournament. Don’t be the one left behind at<br />

the office while your co-workers are out having a blast on the links. The Swing and a Miss tournament is for beginners who have<br />

always wanted to experience playing in a tournament. Have a few laughs, network and maybe even pick up a few tips to improve<br />

your game. This half-day event consists of a clubhouse luncheon, nine holes of golf, cocktail reception, raffle prizes and dinner buffet.<br />

We’ve taken the pressure away <strong>from</strong> the game and encourage you to join us for a day of fun.<br />

11:30am registration/lunch; 1pm shotgun start; 5pm dinner/program / Van Schaick Island Country Club, 201<br />

Continental Avenue, Cohoes / Cost: $75; Chamber members only<br />

Colonie Business Council<br />

Topic: Colonie Executives Panel Discussion<br />

What are the advantages of doing business in Colonie? Why do businesses appreciate being located in Colonie? These are just a couple of the questions<br />

that we will hear answers to at the Colonie Business Council’s June program. Join us as we welcome Colonie area executives Ilene Sykes, CFO, Party<br />

Warehouse; Jim Harris, Jr., president, Janitronics, Inc.; and Paula Stopera, president and <strong>CEO</strong>, Capital Communications Federal Credit Union. Our three panelists<br />

will speak with our attendees about the many ways you can take advantage of doing business in Colonie.<br />

11:45 am registration; Noon program / Chamber office, One Computer Drive South, Albany / Cost: $10; Chamber members only<br />

TECHForce Council June Breakfast<br />

Walt Borisenok of Fortitech, Inc., the world’s leader in the development of custom nutrient premixes for the food, beverage and pharmaceutical industries,<br />

is the featured guest speaker.<br />

7:30 – 9am / The Desmond Hotel & Conference Center, 660 Albany Shaker Road, Albany / Cost: $20<br />

Solo Entrepreneurs Council<br />

Topic: Roundtable Discussion<br />

Join other solo entrepreneurs for an open roundtable discussion that will encourage you to think about what you can do to make your business a success. This<br />

will be an opportunity to get answers to the questions you have been eager to ask and to share your triumphs with the group to help other solo entrepreneurs.<br />

7:30 am networking; 8 – 9am program / Chamber office, One Computer Drive South, Albany / Cost: No charge<br />

20<br />

thursday<br />

19<br />

thursday<br />

19<br />

Tech Valley Nonprofit Business Council<br />

Sponsor: CB Richard Ellis / Topic: What Keeps You Up at Night?<br />

Do you find yourself waking up in the middle of the night because of some work-related problem that you just can’t seem to shake? Know that you are<br />

not alone, and join us to share your biggest “monster in the closet.” Featuring Susan Arbetter <strong>from</strong> WMHT Educational Communications as moderator.<br />

8 am networking; 8:30 – 9:30am program / Location: The Edison Club, 891 Riverview Road, Rexford<br />

Cost: $5; Registration open to Albany-Colonie and Schenectady Chamber members only<br />

Marketing Made Easy<br />

Presented by: Michael Richards, Virtue Films, Intl.<br />

Join Emmy Award-winning television producer Michael Richards as he shares “Real World” ideas and experiences on marketing everything <strong>from</strong> local small<br />

businesses to an NFL football team. Learn to understand marketing concepts, and how to effectively apply them to real-world practice.<br />

7:30 – 9am / Chamber office, One Computer Drive South, Albany / Cost: No charge<br />

Executive Dialogue / 7:30 – 9am / Chamber office, One Computer Drive South, Albany<br />

saturday<br />

21<br />

thursday<br />

26<br />

Video Sponsor<br />

GenNEXT Gives Back: Community Service Project<br />

Sponsor: The College of Saint Rose<br />

This is your chance to give back to the community! People of all generations are welcome to join GenNEXT as they engage in a community service project<br />

for Northeast Parent & Child Society, a local nonprofit organization. The mission of Northeast Parent & Child is to empower our neighbors to take better<br />

care of their own poor and troubled children. The project will include basic painting and beautification tasks.<br />

9am – noon / Northeast Parent & Child Society, 530 Franklin Street, Schenectady / Registration open to Albany-Colonie and Schenectady<br />

Chamber members only / Registration is limited, register in advance<br />

Photo by Creative Expressions Photography<br />

17th Annual Women of Excellence Awards Luncheon<br />

Sponsors: Academy of the Holy Names, KeyBank, Times Union and Whiteman Osterman & Hanna LLP<br />

Video Sponsor: MVP Health Care<br />

Join us in recognizing eight outstanding local businesswomen at the Women’s Business Council’s 17th annual awards luncheon. The<br />

deserving Women of Excellence will be honored for their accomplishments in a variety of professions. The program will include video<br />

presentations highlighting the winners and their achievements. Take part in this special celebration that honors women who are<br />

making a profound difference in their professions and our business community.<br />

Time: 11:30 am registration; Noon luncheon and awards / Location: Albany Marriott Hotel, 189 Wolf Road, Albany / Cost: $56<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 5


women & business<br />

Linh and Anh Diep pose<br />

in their restaurant<br />

Their journey<br />

continues<br />

My Linh Restaurant a family<br />

affair, far <strong>from</strong> home<br />

People loved Anh Diep’s cooking so much, she decided<br />

to open a restaurant. That was 15 years ago, and<br />

today Diep continues bringing a taste of Vietnam to<br />

patrons of My Linh Restaurant in Albany.<br />

She and her daughter, Linh, co-manage the<br />

restaurant and are grateful for the support they’ve<br />

received, both at their original site on Madison<br />

Avenue and their current location on Delaware<br />

Avenue, where they’ve been for the past eight years.<br />

“We’ve been privileged, of course, to have the<br />

opportunity to introduce Today’s the wind Capital turbines Region to<br />

Vietnamese cuisine,” Linh produces Diep said. as much<br />

The family fled Vietnam as 3,000 in 1978 kilowatts on boat after the<br />

fall of Saigon and sought of power refuge in Malaysia before<br />

they were transferred to Kuala Lumpur.<br />

A year later, the International Center of the<br />

Capital Region in Albany sponsored them, assisting<br />

the parents with job placement and the children with<br />

school enrollment. The International Center also provided<br />

them with an adoptive American family to help<br />

them adjust to life in the United States.<br />

Mother knows best<br />

Anh Diep had been a merchant in Vietnam and<br />

enjoyed cooking. When the family arrived in Albany,<br />

she prepared delicious meals on the weekends for her<br />

friends. They loved her meals, offered to pay for them<br />

and suggested that she open a restaurant.<br />

She did just that in 1993.<br />

“My mother had always wanted to open her own<br />

business, and when we settled here in America, she<br />

saved up enough money, had an opportunity and put<br />

in a lot of hard work,” Linh Diep said.<br />

It was difficult to get started, but after learning<br />

the ropes and showing a lot of determination, the<br />

family established a thriving restaurant, and they<br />

1789 Western Avenue<br />

(1/2 mile west of Crossgates Mall)<br />

518-218-7673<br />

www.abbyroseboutique.com<br />

6<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


moved to their current location.<br />

“Now, we’re in a better location with better ambience,”<br />

Linh Diep said. “There’s more parking, and we’re next to a<br />

movie theater. We’re one of the few Vietnamese restaurants<br />

in the area, and we’ve helped people understand the differences<br />

among Thai, Chinese, Indian and Vietnamese food.”<br />

Vietnamese food is light, with lots of vegetables, and My<br />

Linh’s menu offers a variety of poultry, seafood, beef and<br />

vegetarian meals. Among the restaurant’s signature dishes<br />

are: crispy crepe filled with chicken, mung beans, bean<br />

sprouts, mushrooms and onions; one half boneless, pan fried<br />

duck marinated with lemongrass, garlic and wine; and sliced<br />

beef sauteed with spicy curry and onions, topped with scallion<br />

and peanuts.<br />

The restaurant has about 10 employees, most of whom<br />

are part time. There’s an outdoor patio available for dining,<br />

adorned with plants when the weather turns warm.<br />

Sauces for sale<br />

Recently, My Linh (pronounced “ME lin”) unveiled a line of<br />

gourmet sauces –– tuong ngot, Ahn’s bean curd, vegetarian,<br />

nuoc mam and spicy nuoc mam –– directly <strong>from</strong> its kitchen.<br />

The sauces are available for purchase in the restaurant or<br />

online at www.mylinhtasteofvietnam.com, and they may<br />

soon be sold in local gourmet stores.<br />

For Anh and Linh Diep, working together as mother and<br />

daughter presents a unique dynamic, but one to which<br />

they’ve grown accustomed. Anh is in charge of the kitchen,<br />

including the preparation and presentation of the dishes,<br />

while Linh oversees the dining rooms, bar and all other<br />

aspects of the business.<br />

“Sometimes, there are emotional charges, but we have<br />

our goals, we put our emotions aside and do what’s best for<br />

the restaurant,” Linh Diep said. “We are very hard-working,<br />

reliable, trustworthy people.”<br />

Although they are women in business, they don’t view<br />

themselves that way.<br />

“For us, we try to think of ourselves as business people,<br />

and gender is secondary,” Linh Diep said. “We’ve been determined<br />

to turn our dreams into reality, and success can be<br />

achieved when opportunity meets preparation.”<br />

Those dreams were made possible when they came to<br />

this country, and they’re proud to be pursuing the American<br />

Dream right here in Albany.<br />

“What makes America so successful are people who work<br />

very hard,” Linh Diep said. “That’s a big part of Vietnamese<br />

culture, too.” <br />

My Linh recently unveiled a line of<br />

gourmet sauces<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 7


women & business<br />

Two women, two sisters,<br />

thousands of gifts<br />

REGALO co-founders make gift-giving a total experience<br />

Ellie Kittle-Ingalsbe and Kathy Lanni are more than<br />

just two women in business.<br />

They’re also sisters, and they’ve built REGALO A<br />

Gift Experience into a successful business specializing<br />

in corporate gifts, crystal awards and promotional<br />

items, working with clients in the Capital<br />

Region, throughout the Northeast and around the<br />

world.<br />

It all began in 1990, when New Woman magazine<br />

issued a call for entries for business ideas.<br />

Kittle-Ingalsbe and Lanni jumped at the chance to<br />

submit theirs.<br />

“We always had small businesses as kids,” Lanni<br />

said. “It was a dream of ours to have a business<br />

together as adults, so we submitted our idea for a<br />

company that would offer gift consultations and<br />

assist businesses with gift buying.”<br />

Their idea was selected, and after receiving seed<br />

money to start their business, REGALO –– the word<br />

means “gift” in Italian –– was born.<br />

“In September of 1990, we went to City Hall, we<br />

each kicked in $15, received our doing business certificate,<br />

and that was it,” Lanni said. “We had sheer<br />

determination and excitement to make things go.”<br />

Decision time<br />

At the time, both women were working in other<br />

full-time positions –– Kittle-Ingalsbe in marketing,<br />

Lanni in nursing –– but their immediate success with<br />

REGALO made them realize that their new venture<br />

would require more than just a part-time commitment.<br />

“It became pretty apparent after our first holiday<br />

season that if we were going to make this<br />

grow, one of us would have to work at it full time,”<br />

Lanni said.<br />

Kittle-Ingalsbe did just that, leaving her marketing<br />

job in the spring of 1991 to devote her working<br />

hours to REGALO. Lanni continued to work as a<br />

nurse and spent two days a week at REGALO before<br />

joining the new business full time in the fall of 1992.<br />

REGALO’s ever-expanding range of project<br />

work includes: meeting and conference gifts, corporate<br />

holidays, years of service and employee<br />

longevity programs, incentive and recognition<br />

programs, donor and volunteer recognition, various<br />

VIP and client gifts and promotions/marketing/trade<br />

shows.<br />

In addition, each REGALO gift is delivered gift<br />

packaged, gift wrapped, with hand-tied ribbons<br />

and a gift enclosure card.<br />

The company not only has a presence in Albany<br />

but in New York City and Boston, as well. “We definitely<br />

plan to keep growing,” Kittle-Ingalsbe said.<br />

Perfect timing<br />

Lanni noted that REGALO seemed to emerge at an<br />

ideal time, when businesses were starting to think<br />

outside the box in terms of designing, planning and<br />

implementing corporate gift programs.<br />

“When we got into the business, a corporate<br />

gift line was really unheard of,” she said. “It was a<br />

great time to start this type of business because so<br />

many corporations were just starting to jump on<br />

the bandwagon. We knew we could get clients, and<br />

those clients were very generous to us and referred<br />

us to new clients <strong>from</strong> the very beginning.”<br />

REGALO has helped raise the bar in terms of the<br />

quality of gifts that corporations give to their<br />

employees, especially when it comes to its custom<br />

designed and crafted crystal awards, for which<br />

REGALO is perhaps best known.<br />

As its Web site states, “crystal is a cherished art<br />

form. No other medium enjoys world-wide respect<br />

for its symbolism, grace and beauty. Crystal sends a<br />

message like no other.”<br />

Secrets of their success<br />

Being sisters, Lanni and Kittle-Ingalsbe agreed not<br />

to let business get in the way of their relationship as<br />

siblings, or as friends. After 18 years as business<br />

partners, they’re pleased with the results, <strong>from</strong><br />

both a personal and a professional standpoint.<br />

Their advice for women in business is simple, yet<br />

profound.<br />

“Owning your own business is hard work,”<br />

Lanni said. “What we thought it would be and it’s<br />

turned out to be are totally different. It requires a<br />

lot of thinking, planning and strategizing. Follow<br />

your gut instincts, your woman’s intuition.”<br />

“Surround yourself with trusted advisors, people<br />

who are smarter than you,” Kittle-Ingalsbe<br />

added. “And learn how to read your financial statements.”<br />

<br />

Ellie Kittle-Ingalsbe and Kathy Lanni<br />

Full color caricatures<br />

in just<br />

at your next<br />

COMPANY EVENT<br />

WWW.BENASART.COM<br />

JEANNE@BENASART.COM<br />

WINNER OF THE CHAMBER’S SBC MICROENTERPRISE AWARD<br />

8<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


Congratulations<br />

Eileen Bagnoli!<br />

Pioneer Bank congratulates<br />

Eileen Bagnoli on being<br />

chosen a "Woman of<br />

Excellence" for her<br />

Distinguished Career.<br />

Eileen began her career at<br />

Pioneer in 1972 as a Teller.<br />

From there she embarked<br />

on a series of progressively<br />

advanced management<br />

positions. Today she<br />

assumes the responsibility<br />

for the day to day operation<br />

of the entire organization as<br />

the Executive Vice<br />

President/Chief Operating<br />

Officer. Her dedication and<br />

commitment are a true<br />

asset to Pioneer!


women & business<br />

2008<br />

Women of<br />

Excellence<br />

Honorees<br />

Eight to be honored for<br />

professional achievements,<br />

community work<br />

Eight women who have found success in their professional<br />

careers and given back to others through community<br />

service will join the prestigious ranks of the<br />

Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce’s<br />

“Women of Excellence” at a luncheon in June.<br />

The honorees will be recognized at the Chamber’s<br />

Women’s Business Council’s 17th Annual Women of<br />

Excellence Awards Luncheon, to be held Thursday,<br />

June 26 at the Albany Marriott Hotel beginning at<br />

11:30 a.m.<br />

Tickets for the event are $56; corporate tables<br />

are also available. Invitations were mailed out in<br />

May; registration may also be done online at acchamber.org/events.aspx.<br />

“The Women’s Business Council is proud to recognize<br />

these eight outstanding women for their contributions<br />

to the business community,” said Heather<br />

Ford, WBC chair. “Their achievements set the standard<br />

for excellence among women in business and remind<br />

us of what can be attained through passion and commitment.”<br />

“This year’s winners truly exemplify the spirit of<br />

the Women of Excellence Awards, demonstrating progression<br />

in their careers, involvement in their communities<br />

and accomplishments in their personal and professional<br />

lives that set them apart <strong>from</strong> their peers,”<br />

said Chamber President Lyn Taylor.<br />

The event’s major sponsors are Academy of the<br />

Holy Names, KeyBank, Times Union and Whiteman,<br />

Osterman and Hanna LLP. The program will include<br />

videos, sponsored by MVP Health Care, highlighting<br />

the honorees.<br />

The 2008 Women of Excellence<br />

Emerging Professional<br />

Rachel A. Zimolka<br />

Senior Business<br />

Development Executive<br />

Sunmark Federal<br />

Credit Union<br />

Rachel Zimolka has led Sunmark Federal Credit<br />

Union’s business development initiative since<br />

September 2001. In this role, she is responsible for<br />

recruiting, developing and managing the credit<br />

union’s relationships with 345 employer groups that<br />

extend Sunmark’s services to their employees. Her<br />

responsibilities include external public relations and<br />

communications with these firms, as well as planning<br />

and coordination of special events tailored to their<br />

needs.<br />

In 2002, Zimolka was selected by the executive<br />

management staff at Sunmark for the Outstanding<br />

Member Service Award, and was named by the Credit<br />

Union Journal as a recipient of the 2005 CU Journal<br />

Best Practices Award in Business Development. Most<br />

recently, Zimolka was selected by the Capital District<br />

Business Review as a 2007 “40 Under Forty” honoree.<br />

Zimolka’s dedication and commitment to the communities<br />

in which she has lived and worked is evident<br />

through her active participation and involvement in<br />

numerous community events and professional service<br />

organizations. Her passion for helping others led her<br />

to develop and coordinate the credit union’s financial<br />

literacy program, which helps low- to moderateincome<br />

families improve their well-being through<br />

financial education. Currently, Zimolka is an active<br />

member of the Albany-Colonie Regional Chamber of<br />

Commerce and co-chair of the GenNEXT Council.<br />

“I’m extremely honored to be recognized by the<br />

Albany-Colonie Chamber of Commerce for my professional<br />

accomplishments and contributions to the community.<br />

This award is a direct reflection of the generous<br />

support that I’ve been afforded by my employer,<br />

my family and my friends. I’m truly fortunate to be<br />

surrounded by such supportive individuals who continue<br />

to demonstrate faith in me, and who give me<br />

the confidence to take risks and create opportunities<br />

for myself. I’m sincerely humbled and in awe that I<br />

have been selected to receive this prestigious award as<br />

the 2008 Emerging Professional.”<br />

Excellence in Sales or Marketing<br />

Sandra V. Nardoci<br />

Associate Broker/<br />

Relocation Specialist<br />

Prudential Manor Homes<br />

Sandra Nardoci is an associate broker and relocation<br />

specialist with Prudential Manor Homes. A realtor<br />

since March 1991, she is a member of the New York<br />

State GRI Chapter of NYS Association of Realtors, Inc.,<br />

the National Association of Realtors and the Greater<br />

Capital Association of Realtors.<br />

She is involved with numerous community service<br />

organizations, including Living Resources, Big<br />

Brothers Big Sisters of the Capital Region and the<br />

Greater Capital Association of Realtors board of directors.<br />

Nardoci is president-elect of the Greater Capital<br />

Association of Realtors and previously served as secretary/treasurer.<br />

She is also a director for the New York<br />

State Association of Realtors.<br />

Among the awards she has received are the Big<br />

Brothers and Big Sisters of the Capital Region<br />

Community Spirit Award and the Prudential Manor<br />

Homes Community Service Award, both in 2007, and<br />

the Prudential CARES Volunteer Grant Golden Star<br />

Award in 2004. She has been named to the New York<br />

State and National Association of Realtors Honor<br />

Society in 2001 and 2004-07, the Greater Capital<br />

Association of Realtors Educational Scholarship in<br />

2005 and was Greater Capital Association Realtor of<br />

the Year in 2004.<br />

“I’m really honored that I’ll be sitting beside such<br />

wonderful women as part of this distinguished group.<br />

I didn’t even know that I was nominated. For me, it’s<br />

such a great honor to be recognized with them.”<br />

Excellence in the Professions<br />

Katharine Briar-Lawson<br />

Dean of the School of<br />

Social Welfare<br />

University at Albany<br />

For more than 30 years, Katharine Briar-Lawson has<br />

been a leader in child welfare, social welfare, and<br />

social work education, advocating for vulnerable and<br />

oppressed persons and those who serve them.<br />

Since moving to Albany in 2000, Briar-Lawson has<br />

been influential in improving university-community<br />

relationships, establishing innovative social service collaborations<br />

in the Capital Region and strengthening<br />

relations among the University at Albany, state and<br />

local government and the public and non-profit sectors.<br />

At the same time, she is a national leader in social<br />

work education, child welfare and aging.<br />

Briar-Lawson serves as president of the National<br />

Association of Deans and Directors of Social Work<br />

(NADD), a signal honor among almost 200 schools of<br />

social work in the United States. Briar-Lawson helped<br />

to foster important national initiatives including<br />

workforce development for child welfare, aging populations,<br />

and funding <strong>from</strong> a charitable foundation<br />

for a leadership academy for deans.<br />

Over the past 15 years, she spearheaded university-community<br />

partnerships and family and interprofessional<br />

collaboration in more than 40 states. She<br />

recently helped to co-host the CWLA (Child Welfare<br />

League of America) Symposium on Community<br />

Building and Child Welfare. In addition, she is a frequent<br />

consultant abroad, traveling to the<br />

Netherlands, Peru, South Africa and South Korea.<br />

“I’m so honored, given the great people who’ve<br />

been selected in the past. Every year, the Women of<br />

Excellence Awards ceremony is such a spectacular<br />

event, and this award speaks to the strength of the<br />

region and the depth of collaboration in the area. It’s<br />

an affirmation of all the partnerships that exist and<br />

shows that we’re a nationally significant design lab<br />

that often drives public policy.”<br />

Excellence in Business<br />

Missy Shorey<br />

President/Chief<br />

Executive Officer<br />

Shorey Public Relations<br />

Missy Shorey is president and chief executive officer of<br />

Shorey Public Relations. The Saratoga Springs-based<br />

company is a results-focused, technology-centric communications<br />

agency dedicated to unsurpassed service,<br />

deep intellect, high energy and remarkable creativity.<br />

Prior to <strong>leading</strong> Shorey Public Relations, Shorey<br />

was a senior vice president at Hill & Knowlton Public<br />

Relations, where she led the marketing communications<br />

practice catering to Fortune 500 companies,<br />

<strong>leading</strong> municipal governments and cultural institu-<br />

10<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


tions. Additionally, she served the U.S. Department of<br />

State, where she led historically significant international<br />

marketing and advertising campaigns for multiple<br />

Foreign Service exams featuring former Secretary<br />

Colin Powell.<br />

Previously, Shorey led the day-to-day operations of<br />

the Technology Practice as a vice president at Ogilvy<br />

Public Relations Worldwide. She was personally<br />

responsible for $4.5 million in revenue via public relations<br />

and advertising efforts. Shorey also has extensive<br />

public sector experience with Congressional campaigns<br />

and the U.S. Senate, where she served as a<br />

communications advisor to the Senate Republican<br />

Conference. In this role she helped craft daily messaging<br />

and provided technical instruction to 55 Senate<br />

Republican press offices.<br />

“This is one of the greatest honors a person can<br />

achieve in the Capital Region, and I feel absolutely<br />

privileged to have been chosen. It speaks highly of not<br />

just one person, but our entire team. The fact that we<br />

are located in Saratoga Springs shows that the Capital<br />

Region spreads far and wide.”<br />

Excellence in Management<br />

(1–99 employees)<br />

Stacy Fitch<br />

General Manager<br />

The Paradies Shops<br />

Albany International<br />

Airport<br />

Stacy Fitch is general manager of The Paradies Shops<br />

at Albany International Airport, where she manages<br />

30 employees in four separate and distinct shops<br />

throughout the airport that provide convenience<br />

items, books, newspapers and exciting trend-setting<br />

merchandise.<br />

Fitch views training and development of staff<br />

members as a priority for a successful business. Under<br />

her direction, Paradies’ staff members act as “Albany<br />

Ambassadors” by interacting directly with passengers<br />

and offering brief but useful information regarding<br />

the Capital Region’s history, opportunities and events.<br />

Fitch has won several awards, including Manager<br />

of the Year for the Paradies Shop, Inc., Best Customer<br />

Service, Best Profitability, Best Overall Human<br />

Resources and Best Presentation. In Albany, Paradies<br />

has extended its range of employee benefits to<br />

include a mentoring program that provides assistance<br />

to staff members in the form of guidance and counseling<br />

at critical times in their careers.<br />

Thanks to Fitch, Paradies is also involved in the<br />

local community and regularly provides gifts and volunteer<br />

services to Ronald McDonald House, the<br />

American Heart Association, Latimer Education<br />

Program, Carver Community Center, The Evangeline<br />

Booth Miracle Home, Salvation Army Citadel Corps<br />

and Girls Inc. She is also involved in the Women’s<br />

Business Council membership committee and was a<br />

mentor for GenNEXT.<br />

“I was so excited and thrilled to be selected for this<br />

Women of Excellence Award. So many women have<br />

been recognized by the Chamber over the years, and<br />

to join them in receiving this honor is something I didn’t<br />

expect.”<br />

Excellence in Management<br />

(100–200 employees)<br />

Paula Stopera<br />

President/Chief<br />

Executive Officer<br />

Capital Communications<br />

Federal Credit Union<br />

Paula Stopera joined Capital Communications Federal<br />

Credit Union in 1980 and was promoted through the<br />

organization to her current position of president/<strong>CEO</strong><br />

in 2004. She also holds the position of treasurer on the<br />

Capital Communications board of directors and serves<br />

on the board of managers of CAP COM Financial<br />

Services, LLC (a subsidiary of Capital Communications<br />

FCU).<br />

With a passion for assisting those in need, by partnering<br />

with community organizations, Stopera was<br />

instrumental in creating The Capital Communications<br />

Cares Foundation, whose purpose is to nurture the<br />

community by supporting community health and<br />

wellness, financial literacy and education, children<br />

and underprivileged families. This is accomplished all<br />

through the heartfelt generosity of the staff, volunteers<br />

and members of the credit union.<br />

Stopera was the 2001 recipient of the Credit Union<br />

Executive Society (CUES) Operations Professional of<br />

the Year award and served on its advisory council. She<br />

has served on the board of the Capital District YMCA<br />

since 2005 and is a member of its executive committee.<br />

In addition, she is a member of the New York<br />

State <strong>CEO</strong> Council, event chair for the Whitney Young<br />

Foundation’s Annual Dinner Committee, and is a<br />

trustee for the New York State Credit Union League’s<br />

Legislative and Political Action Committee.<br />

“I’m so excited that there is an award recognizing<br />

women for their accomplishments. Over the years I’ve<br />

learned that numbers don’t grow your business, people<br />

grow your business, and this award is such an<br />

honor for me, personally, and for our organization.”<br />

Excellence in Management<br />

(200+ employees)<br />

Anne C. LaRoche<br />

Manager of Technology<br />

& Information Systems<br />

KAPL Inc.<br />

Anne LaRoche is manager of the Technology &<br />

Information Systems section of KAPL, Inc., a wholly<br />

owned Lockheed Martin company headquartered in<br />

Niskayuna. KAPL, Inc. operates the Knolls Atomic<br />

Power Laboratory (KAPL) under contract to the U.S.<br />

Department of Energy and U.S. Navy.<br />

In her current position, LaRoche is the site information<br />

officer, responsible for all information technology<br />

at KAPL. Her organization supports desktop and<br />

super computing, enterprise and advanced engineering<br />

applications development, computer center operations,<br />

information management and distribution<br />

and thermal hydraulic and structural engineering<br />

methods design. Network support reaches naval bases<br />

and shipyards across the coasts and around the world.<br />

LaRoche was appointed to her current position in<br />

2004.<br />

Prior to her current position, LaRoche was manager<br />

of the Test Operations Section at KAPL, with<br />

responsibility for large scale industrial testing taking<br />

place in the Laboratory facilities on site. This included<br />

materials testing, thermal hydraulic testing, and the<br />

chemistry laboratories.<br />

“I am very honored to be selected for the Women<br />

of Excellence Award in Management. During more<br />

than 20 years as a manager, I have come to realize<br />

that you can help people shape their careers and ultimately<br />

increase their overall job satisfaction. As a<br />

manager, it is really up to you to support, energize,<br />

mentor and encourage people to reach their full<br />

potential. Receiving this award is a humbling experience<br />

for me. Most of the skills that I have as a manager,<br />

I acquired by observing some terrific role models<br />

throughout my life. My recognition is their recognition.”<br />

Distinguished Career<br />

Eileen C. Bagnoli<br />

Executive Vice<br />

President/Secretary<br />

Pioneer Bank<br />

Eileen Bagnoli is executive vice president/secretary of<br />

Pioneer Bank in Troy, where she has worked since<br />

February 1972.<br />

She was promoted to her current position in 2003<br />

and has risen through the ranks over the years, holding<br />

such positions as teller, head teller, assistant<br />

branch manager, branch manager, assistant treasurer,<br />

assistant vice president/savings, branch coordinator,<br />

marketing, human resources, pension services,<br />

vice president/administration and senior vice president/secretary.<br />

Bagnoli has several professional and community<br />

affiliations. She is board chair for the Commission on<br />

Economic Opportunity of the Capital District and has<br />

been a board member since 2006. She was president<br />

of the board of Helping Hands School in Clifton Park,<br />

a non-profit school for special needs children, <strong>from</strong><br />

2002-06 and has been a board member since 1988.<br />

Bagnoli is also past board treasurer of the<br />

Salvation Army of Troy, past president of the group III<br />

officers’ forum for the Community Bankers<br />

Association of New York State, and past president of<br />

the Albany chapter of the National Association of<br />

Bank Women.<br />

“I was a little overwhelmed to be chosen. Looking<br />

back on my career, I don’t think about all the things<br />

I’ve done, because time goes by really quickly. I’ve<br />

enjoyed the banking and management aspects of my<br />

career, but one of the things I’ve enjoyed most about<br />

Pioneer Bank is being involved in the community. I’m<br />

so pleased, and a bit overwhelmed, to have been<br />

selected as one of the 2008 Women of Excellence. I am<br />

very anxious to have the opportunity to interact with<br />

the other women who are being recognized this year<br />

and to learn <strong>from</strong> their life and career experiences. It<br />

is an honor, to say the least.” <br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 11


small business council<br />

Rules to<br />

survive and<br />

thrive in any<br />

economy<br />

Jim Harrison, CCFC<br />

Owner, Business Capital<br />

Connections<br />

Chair, Small Business Council<br />

The past six months, news of the U.S. economy has been<br />

gloomy. Yet one of my clients has more than doubled<br />

sales and staff. Here are the rules she follows.<br />

We specialize in fine yarns,<br />

needles, notions and more… to meet<br />

your knitting and crocheting needs.<br />

BeauKnits Ltd.<br />

182 Remsen Street<br />

Cohoes, NY 12047<br />

Beauknitsltd.com / 518-238-1465<br />

Worry about your customers. Customers are more<br />

important to your success than the economy. What are<br />

they thinking? Saying? Doing? Their answers drive your<br />

business. Find innovative, reliable ways to satisfy their<br />

needs.<br />

Exploit opportunities. Big companies live and die on<br />

growth. When they falter, fill the gaps they leave behind<br />

with quality products and service that generate income<br />

and profit. After all, who inherited the earth <strong>from</strong> whom,<br />

the dinosaurs or the mammals?<br />

Don’t look to the government for help. Most politicians<br />

have never dealt with accounts payable, government<br />

forms or regulations. They may talk the talk, but<br />

have they walked the walk?<br />

Do what you do best. Outsource all non-core activities.<br />

Focus exclusively on marketing, selling and delivering<br />

your products and services. Build revenues. When you’re<br />

big enough, then start thinking about pulling activities<br />

back in-house.<br />

Work smarter. Document the procedures that make<br />

your business efficient. Reduce the amount of effort you<br />

spend on repetitive activities and put it to better use<br />

building your business.<br />

Trust yourself. Your business is a bet on yourself. Listen<br />

to everybody. Review the facts. Then trust your instincts.<br />

The Small Business Council is the<br />

Workshop Council<br />

Mission: To give you the tools and information to help you<br />

improve how you market, run and protect your business<br />

June 10 / Time: 7:30 – 9:15am<br />

Location: Chamber office, large conference room<br />

Contact: Erika Giordano 518.431.1439<br />

or erikag@acchamber.org<br />

Register early. Seating is limited <br />

12<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


solo entrepreneurs council<br />

Advice for<br />

aspiring<br />

women<br />

Dr. Thomas J. Denham,<br />

MCDP<br />

Managing Partner<br />

& Career Counselor<br />

Careers In Transition LLC<br />

Solo Entrepreneurs<br />

Council Chair<br />

As a career counselor, I would estimate more than twothirds<br />

of my clients are women. In my observation, many<br />

of them seem tired of trading time for dollars and<br />

instead seek creativity, flexibility, decision-making and<br />

meaning in their work.<br />

For those women who are called by the spirit of<br />

entrepreneurship, I suggest the following:<br />

Find your focus. Engage in careful self-assessment and<br />

inventory your skills, values and interests. Zero in on the<br />

passions that will lead you to possible entrepreneurship<br />

options.<br />

Explore your options. With what you have discovered<br />

<strong>from</strong> self-assessment, prioritize your three business<br />

options: ideal, realistic and safe.<br />

Set short- and long-term goals: What are your goals?<br />

Commit to writing three to five S.M.A.R.T. (Specific,<br />

Measurable, Action-Oriented, Realistic and Time-<br />

Sensitive) goals.<br />

Read and research. During your downtime, stay current<br />

by reading relevant books on entrepreneurship. It could<br />

be as simple as Googling “How Women Start Businesses.”<br />

Invest your time before you invest your money. Research<br />

various niches carefully.<br />

Take a course. The Chamber offers an excellent<br />

Entrepreneurial Assistance Program course. From it, you<br />

will develop new skills and knowledge that will be directly<br />

applicable to your start-up.<br />

Networking beats Notworking. Tap into the networks of<br />

your family, friends and other professionals for advice<br />

and to develop relationships that will make it a successful<br />

launch.<br />

Implement your business plan. A clear purpose and direction<br />

derive <strong>from</strong> an organized business plan. Once you<br />

start, be sure to review it periodically, revise it as necessary<br />

and recommit to it frequently. Form your dream<br />

team of advisors that will help you implement your plans<br />

and keep you motivated and accountable. Plan your<br />

work and work your plan.<br />

Starting a business that you are passionate about<br />

requires preparation and sacrifice, but it is entirely possible<br />

with the right tools, perseverance, and guidance.<br />

Everyone is invited to our next meeting on<br />

Wednesday, June 18 <strong>from</strong> 7:30 – 9 am at the Chamber<br />

Office. <br />

Our gourmet confections are the perfect gift for Teachers, Mother's Day, Weddings, Baby Showers, Open<br />

Houses, Fundraisers, Housewarming, Picnics, Father’s Day, Graduations, Baptisms, Corporate Events or any<br />

day occasions. Our apples are a delicious alternative to cakes, and make a great gift for any occasion.<br />

Cohoes, NY 12047 / 518.928.2367 / www.stickyfingersapples.com<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 13


women & business<br />

Key4Women Resource Center opens<br />

Unique setting for women in business to meet, network<br />

Women business owners now have a place where<br />

they can come to meet with their peers, network<br />

with potential contacts and find resources to help<br />

their businesses succeed.<br />

The Key4Women Resource Center, located in<br />

the KeyBank branch on Wolf Road in Colonie,<br />

opened April 2 with a ribbon-cutting and a check<br />

presentation to St. Patrick’s Child Care Partnership<br />

Program.<br />

The center was designed based on input <strong>from</strong><br />

the Chamber’s Women’s Business Council and<br />

offers women a comfortable, convenient location<br />

to conduct business.<br />

“KeyBank has embraced the Key4Women<br />

concept, and we want to engage our clients and<br />

prospective clients by making sure we’re adding<br />

value to their banking experience,” according to<br />

Karen Zalewski-Wildzunas, KeyBank’s senior vice<br />

president.<br />

The center offers numerous benefits, including:<br />

:: financial advice and strategies for business<br />

growth <strong>from</strong> relationship managers dedicated<br />

to women business owners<br />

:: community bulletin board<br />

Networking opportunities for women abound at<br />

the Key4 Women Resource Center<br />

HLY475038Generic_GEGR_Ad.qxd:Layout 1 copy 4/11/08 9:45 AM Page 1<br />

photo courtesy of Creative Expressions Photography<br />

the eyes have it<br />

14<br />

VISIONS<br />

Eyedentity Eyewear L.L.C. is by<br />

far the hippest, trendiest optical<br />

shop in the Capital District.<br />

Owned and operated by two<br />

women, sisters Marie Coluccio<br />

and Loretta Ackerman, having<br />

60 years' combined experience<br />

in the optical industry.<br />

1315 Central Avenue • Albany, NY 12205<br />

518.459.2638<br />

Explore all the reasons why the<br />

Academy of the Holy Names<br />

may be the best choice for your<br />

daughter’s future.<br />

• Pre-K through grade 12<br />

• Early childhood education<br />

program<br />

• College preparatory education<br />

• Individual and small group<br />

learning<br />

• Eleven interscholastic sports<br />

• Faith and character formation<br />

• Community service and<br />

leadership<br />

• Science research program<br />

For more information or to arrange a personal campus visit call AHN Director of<br />

Admissions Michelle Lavigne at 518.438.7895 or email her at mlavigne@ahns.org<br />

1073 New Scotland Road • Albany, NY 12208<br />

www.ahns.org<br />

acchamber.org :: techvalley.org


:: library of publications and periodicals focused on<br />

business success<br />

:: conference room access for business meetings, by<br />

appointment<br />

The center also hosts unique networking and education<br />

events, including seminars on such relevant<br />

topics as becoming a certified woman-owned business,<br />

purchasing a home, even dealing with a traffic<br />

ticket.<br />

Not only are women starting businesses faster<br />

than any other segment of the population, but “statistically,<br />

90 percent of business decisions in the home<br />

are made by women,” Zalewski-Wildzunas pointed<br />

out.<br />

From a practical standpoint, the resource center<br />

makes sense because of its location, Zalewski-<br />

Wildzunas said.<br />

“Everybody knows Wolf Road, and wherever you<br />

live or work in the Capital Region, it’s centrally located,”<br />

she said. “Many women in business work <strong>from</strong><br />

home, and they don’t have space to conduct meetings,<br />

so the conference room, in particular, is ideal.”<br />

Women take a more philosophical approach to<br />

business, Zalewski-Wildzunas noted, and the<br />

Key4Women Resource Center provides like-minded<br />

individuals with a setting to exchange ideas.<br />

“We’re ponderers, we’re much more loyal,” she<br />

said. “Women are deep thinkers, and we must understand<br />

everything we’re pursuing before we commit.<br />

Women want to have it all –– the family, the business.<br />

We’re open to telling someone about a great experience<br />

we had, and we’re always willing to help other<br />

women.” <br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 15


The Cheescake<br />

Factory will mark<br />

two years in the<br />

Capital Region<br />

this August<br />

Let them eat cake<br />

Business at The Cheesecake Factory is sweet, indeed<br />

If you go to The Cheesecake Factory, be sure to<br />

bring your appetite.<br />

Not that it will matter much.<br />

“Eighty-five percent of our guests take leftovers<br />

home with them for another meal,”<br />

according to Howard Gordon, senior vice president<br />

of The Cheesecake Factory. “There’s something<br />

for everybody here, and nobody ever has<br />

to worry about finding something to eat.”<br />

The California-based franchise opened its<br />

Capital Region location in Colonie Center in<br />

August 2006, and there was considerable buzz<br />

surrounding The Cheesecake Factory’s grand<br />

opening.<br />

That buzz has translated into booming business,<br />

as the restaurant has thrived in its Colonie<br />

Center location, with guests still willing to wait<br />

an hour or longer for a table on some nights.<br />

“For us, it’s about creating a guest experience,<br />

and our guests are our best word-ofmouth<br />

advertisers,” Gordon said.<br />

Why here?<br />

There were several reasons why The<br />

Cheesecake Factory chose Colonie Center as a<br />

location, among them because they had an<br />

opportunity to be an anchor for an expanded,<br />

newly renovated mall.<br />

“We’re really at a crossroads being in the<br />

Capital Region,” Gordon said. “We wanted to<br />

open a restaurant in upstate New York, we knew<br />

a lot of people came to shop at Colonie Center,<br />

and we wanted to open a location that was easily<br />

visible and very accessible to the community.”<br />

The guest experience is one that’s both architectural<br />

and culinary.<br />

The exterior design is an extravagant sight to<br />

behold, and once you enter the restaurant,<br />

you’re walking on French limestone floors, surrounded<br />

by decorative columns and hand-painted<br />

fabrics, basking in contemporary lighting and<br />

ensconced in cherry wood.<br />

But the lavish decor is only the beginning.<br />

The 18-page menu features more than 200<br />

selections –– appetizers, pizza, pasta, seafood,<br />

steaks, salads and sandwiches, to name a few. Its<br />

specialty dishes include Cajun Jambalaya Pasta,<br />

The Factory Burger, Chicken Madeira and Miso<br />

Salmon.<br />

“Every dish is made to order,” Gordon said.<br />

“From kids to grandparents and all ages in<br />

between, we take care of every dietary preference.”<br />

And, of course, there’s the desserts — 50, to<br />

be exact, including 40 cheesecakes, such as<br />

White Chocolate Raspberry Truffle Cheesecake,<br />

Godiva Chocolate Cheesecake and a new 30th<br />

anniversary cheesecake this year to mark the<br />

milestone.<br />

There’s also late night dining, a full bar,<br />

Sunday brunch and curbside take-out service,<br />

featuring its entire menu.<br />

New York state of mind<br />

The opening of the Albany location was<br />

bookended by openings in Buffalo and<br />

Rochester; other New York locations include<br />

Huntington, Lake Grove, Pittsford, West Nyack,<br />

Westbury and White Plains.<br />

Although the company has no immediate<br />

plans to expand in New York state, there<br />

undoubtedly will be more locations opening<br />

soon. “We just opened our 140th location, in<br />

California,” Gordon said. “In 2007, we opened<br />

21 new restaurants, but we had 1,500 proposed<br />

sites.”<br />

Wherever and whenever The Cheesecake<br />

Factory opens next, it’s sure to generate publicity<br />

and build on its growing popularity.<br />

“One of the great things about The<br />

Cheesecake Factory is people know about us<br />

throughout the country, and they’ve had the<br />

opportunity to eat in our restaurants in different<br />

areas,” Gordon said. “It’s nice to feel welcomed<br />

wherever we go.” <br />

16<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


women & business<br />

Vision quest<br />

Woman in business overcomes blindness to succeed<br />

It wouldn’t be a stretch to describe Satauna<br />

Howery as a modern-day pathfinder.<br />

Her path has led her <strong>from</strong> California, to<br />

Alaska, to Seattle and, ultimately, the Capital<br />

Region, where she currently owns two businesses.<br />

Howery, who has been blind since birth,<br />

empowers her clients through Blindsight 20/20, a<br />

consulting service for the visually impaired, but<br />

she strikes a different chord through MajorKey<br />

Entertainment, a musical enterprise for social<br />

events. Whatever she’s doing, she’s proud to help<br />

others see life in a unique way.<br />

“It’s really great to show someone a path that<br />

they didn’t know was there, or that they didn’t<br />

know how to navigate,” she said.<br />

Adept and adaptive<br />

Born in Southern California, Howery moved to<br />

Alaska when she was 18. A year later, she relocated<br />

to Seattle where she worked for a company<br />

that sold adaptive technology to the visually<br />

impaired; when the company underwent a<br />

merger, she became an independent contractor.<br />

She first got the idea for Blindsight 20/20 in<br />

1993 and went <strong>from</strong> selling adaptive technology<br />

to training/consulting for the visually impaired<br />

and motivational speaking.<br />

If, for example, a company hires an employee<br />

who is blind, Howery trains the individual to help<br />

them perform the functions and responsibilities<br />

of their job.<br />

In her work, Howery uses a device made by<br />

Humanware called mPower, which she compares<br />

to a court reporting machine and describes as<br />

being “between a Palm Pilot and a laptop.” The<br />

device has eight Braille keys, a Braille display and<br />

thumb keys that are used to move around the<br />

screen.<br />

The MPower runs Microsoft CE and has a<br />

word processor, calendar and address book. A<br />

flash card allows her to connect to a wireless network,<br />

and there’s a USB port, infrared port,<br />

modem and microphone/headset adaptors.<br />

There’s even GPS software that tells her both<br />

vehicular and pedestrian routes to destinations.<br />

It can function as a terminal by connecting to<br />

a computer, in which case the Braille display<br />

becomes a monitor, or it can function as an independent<br />

unit.<br />

Spend some time in our garden<br />

mango midori martinis • cos-mojitos • crisp salads • summer rolls<br />

my ~ linh a vietnamese restaurant<br />

272 Delaware Ave Albany, NY 12209<br />

t 518 465 8899 f 518 465 8898<br />

Tues - Thurs 5pm to 9:30 pm,<br />

Fri & Sat 5pm to 10pm, Sun 5pm to 9pm<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 17


“I can ‘see’ everything, as if I’m working on an<br />

actual computer,” she said.<br />

Through her motivational speaking, Howery<br />

also educates businesspeople and students on living<br />

with blindness and does her best to advocate<br />

on behalf of the blind.<br />

The right note<br />

Howery puts her musical talent to work through<br />

her other business, MajorKey Entertainment,<br />

which she started last year.<br />

A classically trained pianist who’s been playing<br />

since she was 2, Howery appeared on the television<br />

show “That’s Incredible!” at the age of 7.<br />

These days, she sings and plays piano/keyboard<br />

at weddings, receptions and corporate events,<br />

among other “engagements.”<br />

“One of the most unique gigs I did was on<br />

Valentine’s Day, when a man wanted me to serenade<br />

his girlfriend right before he proposed to<br />

her,” she said. “I sang for about 10 minutes, and<br />

she was all teary-eyed afterward.”<br />

From a musical perspective, Howery loves living<br />

in the Capital Region because of its proximity<br />

to New York City and Boston; on a local scale,<br />

her recent move to Clifton Park will keep her<br />

between Albany and Saratoga Springs — and<br />

enable her to expand her home recording studio.<br />

Her immediate family includes her husband,<br />

Tom, her 10-year-old daughter, Keyra, and her<br />

guide dog, Tenille, about whom she jokes, “I’m<br />

the Captain, she’s Tenille.”<br />

Upon arriving in Albany in 2005, Howery<br />

enrolled in the music industry program at The<br />

College of Saint Rose, having previously earned<br />

an associate’s degree out of state.<br />

At Saint Rose, she has expanded her musical<br />

horizons, learning about performance, technology,<br />

contracts, content management and other<br />

aspects of the music business.<br />

Howery earned her bachelor’s degree last<br />

month and is grateful to her professors and fellow<br />

students for their support.<br />

“I’ve definitely gotten a certain amount of<br />

networking <strong>from</strong> being in school, and I’m so glad<br />

that I’ve earned my degree,” she said.<br />

In addition to her two businesses, Howery<br />

works in Internet radio, podcasts and descriptive<br />

video, which she likens to closed-captioning.<br />

With descriptive video, scripts are written and<br />

narrated to describe what’s happening in television<br />

programs when there are pauses in the dialogue,<br />

so that visually-impaired people can follow<br />

the action on screen.<br />

Introspective<br />

Although some may see her blindness as a disadvantage,<br />

Howery takes an insightful approach to<br />

her situation.<br />

“My businesses did not happen overnight.<br />

With any business, you start small, get bigger,<br />

turn a small profit and then make more profits,”<br />

she said. “Whether I’m doing consulting, motivational<br />

speaking or playing music, I try to inspire<br />

and contribute positively to people’s lives.”<br />

And she isn’t offended by the term “blind”<br />

because, quite simply, it’s the truth.<br />

“When you talk about the ‘visually impaired,’<br />

that encompasses a lot. I can’t see anything. I’m<br />

blind,” she said. “But I have trust and faith in<br />

myself, so even though technology may change,<br />

I am resourceful enough to learn new skills. And<br />

some skills, like listening and communicating<br />

effectively, never go away.”<br />

Although Howery is a woman in business,<br />

most people overlook her gender and see her as<br />

a blind person first. Looking back, perhaps that’s<br />

why many people encouraged her to pursue<br />

music as a career over the years.<br />

“When you’re blind, music is a field that people<br />

expect you to get into, like Stevie Wonder or<br />

Ray Charles,” she said. “There was some resistance<br />

on my part, at first, but I’ve come to terms<br />

with that and now I love what I do.”<br />

Howery assessed the current business climate<br />

for women as ripe for opportunity.<br />

“It’s still difficult for women in business to be<br />

taken as seriously as their male counterparts, but<br />

our nation is changing,” she said. “We have an<br />

African-American and a woman as candidates<br />

for the presidency. Women can come up with<br />

nontraditional approaches in the workplace, and<br />

I think we bring a lot of creative problem-solving<br />

skills to the table.” <br />

Howery uses a Humanware mPower,<br />

which is essentially her laptop computer<br />

18<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


member anniversary<br />

Stewart’s<br />

grows, but<br />

stays close<br />

to customers<br />

Stewart’s Shops Corp. has been a member of the<br />

Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce<br />

for 20 years this month. However, the company’s<br />

history dates back to 1921, when Percy and Charles<br />

Dake began making Dake’s Delicious Ice Cream at<br />

the farm on Daketown Road in Greenfield.<br />

It wasn’t until 1945, however, that the<br />

Stewart’s name came into its own, when the Dakes<br />

purchased a dairy, ice cream freezer, hardening<br />

room and shop <strong>from</strong> Donald Stewart of Ballston<br />

Spa.<br />

Their purchase of this plant coincided with the<br />

discharge of Charles Dake’s son <strong>from</strong> the Army.<br />

The young veteran, intrigued by the ice cream<br />

plant, decided to start production and sell ice<br />

cream in the shop located on busy Route 50, in<br />

Ballston Spa.<br />

And so the first Stewart’s Shop was born.<br />

Today, more than 80 years later, there are over<br />

300 Stewart’s Shops in upstate New York and<br />

Vermont.<br />

Despite being a large company, Stewart’s<br />

thinks of itself as a bunch of small shops and<br />

departments, each having a small business feel.<br />

This comfortable, friendly atmosphere allows<br />

employees to get to know their customers and<br />

embodies the company’s slogan, “Closer to You,”<br />

in more ways than one.<br />

“We value our Albany-Colonie Chamber membership,<br />

as well as our memberships in all area<br />

chambers, as a way of being connected to the<br />

community,” said Gary Dake, the company’s president.<br />

“Stewart’s Shops are committed to serving<br />

the needs of all the communities in which our<br />

shops are located.”<br />

Other Chamber members celebrating<br />

anniversaries in June include…<br />

20 years<br />

Times Union Center<br />

15 years<br />

AMRI, Inc.<br />

Apex Sewer & Drain Cleaning Service, Inc.<br />

Family Danz Heating & Air Conditioning, Inc.<br />

Hart Alarm Systems, Inc.<br />

Slosek’s Music & Amusement Company<br />

The Business Council of NYS, Inc.<br />

The Guardian<br />

Albany County Republican Committee<br />

10 years<br />

New Covenant Christian Fellowship<br />

Spiak’s Audio Visual Shop<br />

Pyramid Brokerage Company, Inc.<br />

Albany Kripalu Yoga Center<br />

Coldwell Banker Prime Properties, Inc. <br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 19


women’s business council<br />

Teamwork,<br />

in basketball<br />

and business<br />

Heather G. Ford<br />

Vice President<br />

KeyBank<br />

2008 WBC Chair<br />

While writing this column, I realized that nearly<br />

half of the year has passed and I began reflecting<br />

on my experiences year-to-date as Chair of the<br />

Women’s Business Council. It has been a pleasure<br />

to be at the helm with the support and commitment<br />

of the team of professional women that<br />

volunteers its time on the WBC Steering<br />

Committee.<br />

My “team” each has a team of its own with<br />

various committee members, and many are very<br />

busy working on programming for the WBC<br />

monthly programs; procuring the monthly publication<br />

of The Buzz; actively engaging new members<br />

to the WBC; ensuring that the WBC gets<br />

powerful media coverage; and working on our<br />

three signature events, Women of Excellence, the<br />

Summer Social and Symposium on Excellence.<br />

Someone once described the volunteer work<br />

performed by these teams as “another career,”<br />

and they were not far off the mark.<br />

“Building a Team” will be the program headline<br />

for the WBC’s July meeting, and we are honored<br />

to have Gina Castelli, Siena College<br />

women’s head basketball coach, as our speaker.<br />

Castelli has coached Siena women’s basketball<br />

for more than 18 years and will share her experiences<br />

with motivating her team through the<br />

highs and lows of a sports season. Additionally,<br />

Castelli will share personal stories about her own<br />

career, including the effects of Title IX.<br />

The parallels between sports teams and<br />

teams in the business world are striking. Without<br />

the power of successful teamwork, the likelihood<br />

of obtaining successful results diminishes<br />

substantially, regardless of whether you are on a<br />

basketball court or in an office setting.<br />

Please join the WBC on Tuesday, July 1 at 7:30<br />

am at Wolferts Roost Country Club for a much<br />

anticipated conversation correlating the importance<br />

of teamwork in athletics to the business<br />

world. <br />

We’re Web Geeks…always have<br />

been, always will be!<br />

Not only are we experts in Web Development, open source software and<br />

Linux, but we’re obsessed with using our knowledge and experience to create the<br />

best, most cost effective web solutions. And we’re just as obsessive about<br />

our customer service. To find out what a well developed website can<br />

mean for your business, call 518.392.5505.<br />

Web Development • Web Hosting • Application Development<br />

honest.expert.driven<br />

Tollfree: 866.576.4687 (5points)<br />

www.5points.net • info@5points.net<br />

Albany, NY • East Chatham, NY<br />

20<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit circuit<br />

june<br />

1<br />

2<br />

8<br />

10<br />

17<br />

20<br />

26<br />

30<br />

june may<br />

visit acchamber.org/events.aspx for a complete listing.<br />

event sponsor location contact<br />

Kidney Walk<br />

2008 Golf Invitational<br />

2008 Infiniti G35<br />

Car Raffle Drawing<br />

Annual Celebration of<br />

Philanthropy Luncheon<br />

Partners In Education<br />

Recognition Luncheon<br />

Dancing Under the Stars with<br />

Alex Torres & Orchestra.<br />

MRI Lecture with<br />

Dr. Walter Robb<br />

Inaugural Pro-Am Golf<br />

Tournament<br />

National Kidney Foundation<br />

of Northeast NY<br />

Whitney M. Young, Jr. Health<br />

Services programs and services<br />

Northeast Parent<br />

& Child Society<br />

Community Foundation for the<br />

Capital Region<br />

Academy of the Holy Names<br />

Schenectady Museum<br />

& Suits-Bueche Planetarium<br />

Schenectady Museum<br />

& Suits-Bueche Planetarium<br />

The Affinity Group, LLC<br />

Corning Preserve<br />

Albany, NY<br />

The Country Club of Troy<br />

Troy, NY<br />

Lia Infiniti of Latham<br />

Latham, NY<br />

Wolferts Roost Country Club<br />

Albany, NY<br />

Wolferts Roost Country Club<br />

Albany, NY<br />

Schenectady Museum<br />

& Suits-Bueche Planetarium<br />

Schenectady Museum<br />

& Suits-Bueche Planetarium<br />

Saratoga National Golf Course<br />

Saratoga Springs, NY<br />

Carol LaFleur<br />

518.458.9697<br />

Takara Wiles<br />

518.465.4771 ext. 241<br />

Julie Card<br />

518.579.3504<br />

Elisabeth Guglin<br />

518.446.9638<br />

Colleen Ward<br />

518.438.7895<br />

Cydne Robinson<br />

518.382.7890<br />

Susan Whitaker<br />

518.382.7890<br />

Sari O’Connor<br />

518.579.3501<br />

Visit the Paradies Shops at Albany International Airport<br />

Albany International Airport Salutes<br />

Paradies Shops General Manager<br />

Stacy Fitch (center), winner of an<br />

Albany-Colonie Regional Chamber of<br />

Commerce “Women of Excellence”<br />

award.Visit the Paradies Shops at<br />

Albany International Airport<br />

Capital News • Capital Gifts • Capital Book Sellers<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 21


women & business<br />

Kay Stafford has been at the helm of CMA<br />

Consulting, Inc. for nearly 25 years<br />

<strong>Lessons</strong> <strong>from</strong><br />

a <strong>leading</strong> <strong>CEO</strong><br />

CMA Consulting, Inc.’s Kay Stafford<br />

offers solutions of her own<br />

Kay Stafford, chief executive officer of CMA<br />

Consulting, Inc., looks for team players to join her<br />

software development company, and she means it<br />

quite literally.<br />

“When I review people’s resumes, I check to see if<br />

they’ve played team sports. I’d say 95 percent of the<br />

time, those are the types of people who are team<br />

players in the workplace, and they know how to<br />

work well with others and accomplish goals,” she<br />

said.<br />

As CMA approaches its 25th anniversary, Stafford<br />

reminisced on her nearly quarter-century at the helm<br />

and discussed the challenges and rewards of being a<br />

prominent woman in business.<br />

The early years<br />

CMA has emerged<br />

as a full-service<br />

technology business<br />

CMA began in 1984 as a consulting business, hiring<br />

individuals with specific skill sets to modify or<br />

build new applications for clients in both the public<br />

and private sector.<br />

The hardest part early on was learning how the<br />

government operates, in terms of requests for proposals<br />

(RFPs).<br />

“Being a small company, we’d receive an RFP and<br />

have to respond to it and find people who met those<br />

skill sets,” Stafford said. “In the process of hiring individuals,<br />

we had to turn it <strong>from</strong> an expense into a revenue<br />

generator.”<br />

CMA has evolved over the years <strong>from</strong> being simply<br />

a consulting company to becoming a full-service<br />

information technology business, working with<br />

clients to develop applications and design hardware<br />

and software to meet their needs.<br />

The company provides solutions for its customers<br />

through numerous business divisions, including: business<br />

solutions, consulting services and training, data<br />

warehouse solutions, human resources information<br />

systems, IT infrastructure and security solutions, science<br />

and engineering solutions, supply chain solutions,<br />

and WIC and public health solutions.<br />

One of its areas of expertise is the Oracle<br />

Authorized Education Center (OAEC) Program,<br />

through which CMA delivers certified training with<br />

instructors and prepares clients for increased productivity<br />

and certification in the Oracle suite of products.<br />

CMA has developed a modular system for the<br />

Special Supplemental Nutrition Program for Women,<br />

Infants and Children (WIC), making it compatible and<br />

easy to deploy with each state’s policy and management<br />

practices.<br />

Data warehousing has become very popular,<br />

Stafford pointed out, and CMA works with clients to<br />

implement large-scale, multiterabyte data warehouses<br />

integrating data, images and media content into a<br />

single repository.<br />

In addition, CMA has developed CMA Traffic<br />

Solutions with Sensys AB, a Swedish company and<br />

one of CMA’s strategic partners. It includes hardware,<br />

a camera and sensor technology to record the license<br />

plate numbers of motorists who run red lights, plus<br />

the software for information and data management<br />

so that these motorists may be ticketed for their<br />

infractions.<br />

Do a lot of research, and really<br />

understand the market you’re<br />

entering. Build a team with<br />

people who have the<br />

right expertise.<br />

“<br />

”<br />

Near and far<br />

There are approximately 86 employees at CMA’s corporate<br />

headquarters in Latham, where the company<br />

relocated to a 15,000 square-foot facility in<br />

November 2004. Altogether, there are 410 employees<br />

total throughout the company, which also has offices<br />

in New York City, Washington DC, Texas and Arizona.<br />

To commemorate CMA’s 25th anniversary, the<br />

company will welcome all of its employees, both local<br />

and those out of the area, to its annual holiday party<br />

this year.<br />

On a smaller scale, CMA has a staff picnic every<br />

Friday as a way to socialize and foster that family<br />

atmosphere within the organization.<br />

Stafford, whose late husband is former New York<br />

State Sen. Ron Stafford, has numerous family members<br />

working at CMA; her son George is in<br />

Washington DC, stepsons Damian and Parker work in<br />

New York City and Latham, respectively, and several<br />

cousins, nieces and nephews also count themselves<br />

among CMA’s staff.<br />

“There’s definitely a sense of security having so<br />

many family members working here, and I learned<br />

very early on how to maximize their varied talents,”<br />

Stafford said. “Then again, everybody here is like<br />

family.”<br />

Stafford felt that sense of security and family support<br />

on a very personal note in recent years, as she<br />

underwent cancer treatment. “I worked every day of<br />

the week, except the days when I was having treatment,”<br />

she said. “I looked forward to getting up,<br />

coming in to work and having a smile on my face.”<br />

Thankfully, her cancer has been in remission for three<br />

years this September.<br />

How times have changed<br />

The company experienced 40 percent growth last<br />

year and is targeting Florida and California for con-<br />

22<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


Stephen Zizzi,<br />

CMA’s vice<br />

president of<br />

engineering and<br />

chief software<br />

architect; Kay<br />

Stafford; and<br />

Elizabeth Fitz,<br />

director of<br />

operations and<br />

marketing, flank<br />

the CMA Traffic<br />

Solutions device<br />

The servers have<br />

a room of their<br />

own<br />

tinued expansion, Stafford noted. One area for<br />

potential growth is the health care field, as CMA<br />

builds applications and adds components for this<br />

industry.<br />

Looking back on the early years of CMA,<br />

Stafford said the first 10 years in business were difficult,<br />

but as New York state began to facilitate<br />

access to state contracting projects for women<br />

owned businesses, CMA’s opportunities increased.<br />

“We have grown because of partnering and the<br />

talent base we have here,” she said. “We’ve partnered<br />

with our competitors locally because it’s cost<br />

effective, and now we can prime these larger contracts.”<br />

The business world has changed since CMA<br />

began, not only <strong>from</strong> a technological perspective<br />

but also <strong>from</strong> a woman’s perspective, and that’s a<br />

good thing, according to Stafford.<br />

“Women are involved more and they’re respected<br />

more in business,” she said. “Men were viewed as<br />

the leaders, but that’s changed considerably, even<br />

among elected officials. That mentality no longer<br />

exists.”<br />

As a mother herself, Stafford has made it a priority<br />

to create a work environment that’s conducive to<br />

family life. CMA’s chief financial officer, for example,<br />

is out on maternity leave but continues to work<br />

<strong>from</strong> home.<br />

“I’ve raised children, and I know how important<br />

it is for working parents to be with their families as<br />

much as possible,” she said. “There’s a lot of flexibility<br />

here, and people appreciate being able to spend<br />

time with their children. I’ve found that people are<br />

more dedicated and loyal to the company when<br />

they know that they can work around their family’s<br />

schedule.”<br />

Her advice to women going into business is to<br />

prepare for uncertainty, and to stay positive, no matter<br />

what the circumstances.<br />

“Do a lot of research, and really understand the<br />

market you’re entering,” she said. “Build a team<br />

with people who have the right expertise. This business<br />

is a rollercoaster sometimes. You can’t let the<br />

bad times get you down because you have to be a<br />

cheerleader and motivate your staff. If we bid on a<br />

project and we don’t get it, it’s important that they<br />

hear it’s OK, and that it comes <strong>from</strong> the top. ‘That’s<br />

yesterday, tomorrow’s a new day,’ I tell them.” <br />

Communication is<br />

Everything.<br />

Your Message,<br />

Our Commitment.<br />

Baker Public Relations ! 761 Madison Avenue ! Albany, NY 12208<br />

Office: 518.426.4099 ! Fax: 518.426.0040<br />

www.BakerPublicRelations.com<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 23


valleyspeak valleyspeak valleyspeak valleyspeak valleyspeak valleyspeak valleyspeak valleyspeak valleyspeak valleyspeak val-<br />

june<br />

techvalley.org<br />

Teacher Externship program earns high marks<br />

Citizens Bank gives $500,000 in support<br />

James Gaspo<br />

Executive Vice President<br />

Citizens Bank<br />

School’s out for the summer, but not for more than<br />

20 middle- and high-school teachers who will gain<br />

hands-on work experience in technology focused<br />

companies throughout the region through the<br />

Tech Valley Teacher Externship Program.<br />

Now in its fourth year, the program exposes<br />

teachers to advancements in their field of study,<br />

provides tangible examples to bring back to the<br />

classroom and grants valuable insight into the<br />

demands of the modern workplace and the skills<br />

necessary for present and future tech innovators.<br />

The program was developed by the Albany-<br />

Colonie Regional Chamber of Commerce three<br />

years ago, and was expanded throughout Tech<br />

Valley last summer with the help of the New York<br />

State Senate and the Tech Valley Chamber<br />

Coalition.<br />

Citizens Bank considers education such an<br />

essential component of the Tech Valley initiative<br />

and the Capital Region economy that it has contributed<br />

$500,000 to the Advancing Tech Valley<br />

campaign, to support education initiatives like the<br />

Teacher Externship Program.<br />

“Clearly, in this area, Tech Valley is at the forefront,<br />

so we wanted to find a way to not only promote<br />

Tech Valley, but help develop a ready and<br />

able workforce that could drive the Tech Valley initiative<br />

for decades to come,” said James Gaspo,<br />

executive vice president of Citizens Bank. “We<br />

want communities to be vibrant, and we want residents<br />

to assume leadership roles in the community.<br />

In some small way, through our dollars, time and<br />

talent, we feel we’re making a difference in the<br />

quality of life in the community.”<br />

Steady growth<br />

The Teacher Externship Program has grown significantly<br />

since its inception in 2005, when nine teachers<br />

participated.<br />

Each teacher spends six to eight weeks with a business<br />

in Tech Valley, earns a competitive salary of $20<br />

per hour, for a full-time working schedule, and<br />

receives professional credit.<br />

Ruth Russell, a Questar III New Visions scientific<br />

research and world health teacher, highly recommends<br />

the program after having participated last<br />

summer.<br />

“It provides teachers with the opportunity to<br />

work in state-of-the-art scientific laboratories, using<br />

emerging technologies and real-world research<br />

efforts,” she said. “These types of programs are<br />

absolutely critical to science education because while<br />

science educators are taught how to teach, they are<br />

not usually trained as scientists.”<br />

Russell worked in the molecular biology laboratory,<br />

one of four core labs of the Center for Functional<br />

Genomics, located in the Gen*NY*Sis Center for<br />

Excellence in Cancer Genomics in Rensselaer. She<br />

assisted the lab with its DNA sequencing projects and<br />

is now better able to explain and teach multiple technological<br />

skills that college-level biology students and<br />

future scientific researchers need.<br />

“Opportunities such as those provided by the<br />

Teacher Externship Program reinforce the concept ‘we<br />

learn science by doing science.’ Teachers will be better<br />

able to offer classroom experiences that will bridge<br />

the gap between lecture and scientific discovery,<br />

while helping students appreciate the extraordinarily<br />

fast pace of scientific and technological change,” she<br />

said.<br />

Praise all around<br />

Gaspo has heard similar feedback <strong>from</strong> educators he<br />

has met through the Teacher Externship Program.<br />

“It’s much easier for them to teach children about<br />

the importance of algebra, geometry, trigonometry,<br />

chemistry, biology and physics, and how these theories<br />

actually get applied in the outside world,” he said.<br />

“These are skills that students will be able to leverage<br />

for the rest of their professional careers. It bridges the<br />

gap between academic theory and the real-life, forprofit<br />

world.”<br />

There’s also an intangible benefit for teachers<br />

who complete externships.<br />

“It helps stimulate and motivate our educators<br />

who help mold our future leaders, and hopefully that<br />

flows down to the students,” Gaspo said. “We view<br />

that as a long-term investment in Tech Valley and a<br />

way for us to give back to the communities we do<br />

business in.”<br />

The Teacher Externship Program should be emulated<br />

throughout the state for its lasting benefits in<br />

classrooms and communities, Gaspo pointed out.<br />

“We feel like we’re contributing not only to the<br />

long-term viability of the community, but also the<br />

transformation of the community, and rarely do you<br />

get the opportunity to do that. We need not only new<br />

teaching concepts, but we need to grow the businesses<br />

we already have and help attract new ones,” he<br />

said. <br />

China<br />

an adventure of a lifetime<br />

$<br />

1699<br />

only<br />

per person (double occupancy). Non-members<br />

will be charged an additional $100 fee<br />

Price includes: Round trip international airfare,<br />

4 & 5 star hotel accommodations, three<br />

meals each day, fluent English-speaking tour<br />

guides and much more.<br />

November 2008<br />

Join the Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce, business leaders and friends<br />

for a 9-day all inclusive trip to experience the wonders of China. For information call<br />

518.431.1457 or visit acchamber.org and click on China 2008.<br />

24<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


Word on<br />

the street<br />

What advice would you give to your<br />

daughter as she pursues a career in<br />

the 21st century?<br />

Lisa Marie Carris Ilyadis<br />

Owner<br />

LMI Services<br />

Be tactful, be organized. Always present<br />

yourself in a professional manner.<br />

Be polite and courteous. Never burn<br />

your bridges. If an opportunity comes<br />

along, take advantage of it. Don’t be<br />

afraid, because you’ll regret it later.<br />

Chris Foster<br />

Account Manager<br />

CGI Technologies<br />

and Solutions, Inc.<br />

Use education as your springboard and<br />

maintain faith as your foundation.<br />

Have the courage to stick to your guns<br />

and treat all with respect, especially<br />

yourself. Regardless of when you apply<br />

these principles , it will allow you to<br />

sleep well at night.<br />

Joseph Galli<br />

Independent Affiliate<br />

Commercial Property Consultants<br />

Do the best you can, and learn as much<br />

technology as possible. Establish a set<br />

of personal values, no matter what you<br />

do –– that’s the most important thing<br />

to take into the business world.<br />

Darcy Knapp<br />

Director of Business<br />

Development Strategic Accounts<br />

Network Solutions<br />

Learn how to communicate. With so<br />

much text and instant messaging these<br />

days, today’s youths need to learn how<br />

to read and write well. It’s going to be<br />

hard to communicate with <strong>CEO</strong>s in<br />

their 50s and 60s if they don’t. Know<br />

what you’re going to college for<br />

before you go.<br />

Christine Perlee<br />

Business Development Officer<br />

Berkshire Bank<br />

Do well in school. Extracurricular activities<br />

are just as important as school work.<br />

Be flexible, learn how to prioritize work<br />

and delegate responsibility. Volunteer as<br />

much as possible, get involved in the<br />

community and network. <br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 25


You’ve been approved!<br />

Loans make big difference for women-owned businesses<br />

As president/<strong>CEO</strong> of Instant Assistant, LLC, Roz Harris<br />

provides virtual assistant (VA) services to businesses<br />

outsourcing secretarial and administrative tasks.<br />

Thanks to the Chamber, Harris received some assistance<br />

of her own –– in the form of a $10,000 loan<br />

through the Minority and Women Revolving Loan<br />

Trust Fund Program last December.<br />

“The loan allowed me to upgrade my equipment<br />

immediately and to update my Web site, and it definitely<br />

helped, in terms of being able to advertise my<br />

business,” she said.<br />

The Minority and Women Revolving Loan Trust<br />

Fund Program, one of seven micro loan programs<br />

administered by the Chamber, is available to minorityand<br />

women-owned businesses located in Albany,<br />

Rensselaer, Saratoga and Schenectady counties.<br />

The program was created by New York state in<br />

1995 and is administered through Empire State<br />

Development for the purpose of making low-cost<br />

financial assistance available to women- and minorityowned<br />

businesses that are unable to access traditional<br />

financial services. The Chamber does all the marketing<br />

for the loan program.<br />

“These loans are designed to help women- and<br />

minority-owned businesses get started and, more<br />

specifically, to grow their business,” according to Kevin<br />

Catalano, the Chamber’s loan officer.<br />

For capital and assets<br />

Loans can be used for working capital and the purchase<br />

of fixed assets, including real estate; however,<br />

they cannot be used to pay delinquent taxes or refinance<br />

existing debt, including credit cards. Borrowers<br />

also must show a reasonable prospect of repayment.<br />

“We will work with start-up businesses, but we<br />

require them to attend the Chamber’s Entrepreneurial<br />

Assistance Program (EAP) training first,” Catalano said.<br />

Harris participated in EAP and maintained relationships<br />

with those she met through the program. “I<br />

would estimate 90 percent of my business comes <strong>from</strong><br />

networking through the Chamber,” she said.<br />

There are currently 11 loans outstanding, for a<br />

total of $140,519, Catalano said. Loans and lines of<br />

credit <strong>from</strong> $1,000-$25,000 are available to qualified<br />

applicants, with terms up to five years.<br />

Empire State Development recently awarded the<br />

Chamber an interest rate subsidy to lower the rates on<br />

all of its loans to women- and minority-owned businesses.<br />

The typical rate is the Wall Street prime rate<br />

plus 2 percent fixed for the term of the loan.<br />

With her loan, Harris was able to purchase new<br />

computers with more modern capabilities, and she<br />

even plans to launch an online travel agency, along the<br />

lines of Expedia or Orbitz. “I can’t say enough about<br />

how important it was to receive a loan <strong>from</strong> the<br />

Chamber, and I would encourage any microenterprise<br />

to explore this opportunity,” she said.<br />

But wait, there’s more<br />

In addition to the Minority and Women Revolving<br />

Loan Trust Fund Program, the Chamber has a Minorityand<br />

Women-Owned Business Enterprise Fund, a joint<br />

effort with the New York State Department of<br />

Transportation.<br />

Funds are designed to provide access to working<br />

capital or equipment purchases for women- or minority-owned<br />

businesses in Albany, Schenectady and<br />

Rensselaer counties that have secured DOT contracts<br />

but are unable to obtain traditional bank financing for<br />

working capital.<br />

“It’s really about them coming to us with a plan to<br />

grow their business,” Catalano said. In 2008, the<br />

Chamber has approved $50,000 in enterprise fund<br />

loan applications.<br />

For more information on loans available to<br />

women-owned businesses, please visit the Chamber’s<br />

Web site, www.acchamber.org and click on the “Loan<br />

Programs” link. <br />

“<br />

PIONEER<br />

KNOWS OUR<br />

BUSINESS<br />

”<br />

"Pioneer knows that people are the key to any service<br />

business, so like us, building solid relationships with their<br />

customers is a priority".<br />

Bill Lia, Jr., President, Gold’s Gym<br />

518-274-4800 • www.pioneersb.com • 15 Capital Region business centers<br />

26<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroom chatroo<br />

on the move<br />

Albany Aqua Ducks & Trolleys, Inc.: Maureen Lundberg, coowner<br />

Albany Medical Center: Sharon Samuels, M.D., assistant professor<br />

of surgery<br />

Berkshire Bank: Karl Meehan, Glenville branch manager; Justin<br />

Priddle, Delmar branch manager<br />

Business Council of New York State Inc.: Michael Moran, director<br />

of communications<br />

CapitalCare Medical Group: Mary Gamble, director of billing<br />

and contract administration<br />

Capital Communications Federal Credit Union: Tiia Alkinburgh,<br />

Clifton Park branch manager; Barbara Borter, North Greenbush<br />

branch manager; Danielle Carusone, Latham branch manager;<br />

Rebecca Crocco, contact center manager<br />

Capital District Physicians Health Plan: John Bennett Jr. M.D.,<br />

president and chief executive officer<br />

Capital Financial Planning: David Freed, senior vice president,<br />

financial advisor<br />

Colonie Youth Center: Joyce Timmons, human resources director<br />

Community Foundation for the Capital Region: Karen Bilowith,<br />

senior director of philanthropic services<br />

Deily, Mooney and Glastetter, LLP: Scott Dillon, associate attorney<br />

Einhorn Yaffee Prescott, Architecture & Engineering, PC:<br />

Amanda Austin, marketing; Bruce Molino, designer; Dede<br />

Nash, specifications writer<br />

First New York Federal Credit Union: Michelle Barson, membership<br />

development officer; Paula O’Shea, Albany branch manager<br />

Heslin Rothenberg Farley & Mestiti: Franklin Abrams and<br />

Caroline Ahn, associate attorneys; Kellie Fredericks, patent<br />

agent<br />

The Kaleel Jamison Consulting Group Inc.: Holly Harmony<br />

Krohel, executive partner; Rick Nevins, materials and production<br />

specialist; Starr Williams, Being Known Associate<br />

Key Investment Services: Gary Arzberger, financial advisor<br />

MLB Construction Services, LLC: Brian Akley, vice president for<br />

business development<br />

Mountain Media: Taunia Kipp, chief operating officer<br />

New York State Credit Union League: Allison Doney, community<br />

development coordinator, earned accreditation as a Credit<br />

Union Development Educator (CUDE)<br />

Northeast Career Planning: Keith Rayner, offsite contract coordinator;<br />

Linda Strohl, manager of compliance and incident<br />

review<br />

Plug Power: Andy Marsh, <strong>CEO</strong><br />

The Sage Colleges: Dan Lundquist, interim vice president for<br />

marketing and enrollment management through June 2009<br />

Senior Whole Health of NY: Emmanuel Clayton, sales and marketing<br />

representative<br />

Turner Construction Company: Jeremy Hills, field engineer<br />

University at Albany: Don Siegel, dean of the School of<br />

Business, effective July 1<br />

kudos<br />

acchamber.org<br />

Academy of the Holy Names: Phoebe Cole, a senior at the<br />

Academy of the Holy Names Upper School received a Second<br />

Place Grand Prize Award at the 18th Annual Capital Region<br />

Science and Engineering Fair at RPI. Catherine Hegeman, ’92,<br />

was awarded the 2008 Distinguished Junior Trailblazer (age 40<br />

and under) Award by the Girl Scouts of Northeastern NY. Lisa<br />

Cardish Lebowitz, ’68, joined the Peace Corps as an “older volunteer”<br />

and was placed in Zugdidi, Georgia, part of the former<br />

March<br />

june<br />

Soviet Union.<br />

The Acupuncture Office: Judy Kodela, L. AC, recently held a<br />

grand opening at 15- B Century Hill Drive, Latham.<br />

Albany College of Pharmacy: Carlos Feleder, M.D., Ph.D., assistant<br />

professor in the Department of Pharmaceutical Sciences,<br />

has been awarded a three-year research grant totaling<br />

$231,000 <strong>from</strong> the National Institutes of Health (NIH). Feleder,<br />

with the assistance of ACP students, will study the effects of the<br />

spleen in managing fever.<br />

Capital Communications Federal Credit Union: Opened the<br />

doors of its newest branch, located at 219 Ontario St. in<br />

Cohoes, on April 28.<br />

Capital Financial Planning: Celebrated its fifth anniversary on<br />

May 5 with a Cinco de Mayo client appreciation gathering at its<br />

6 Tower Place, Albany location. The Albany investment and<br />

financial services firm has nearly quintupled its business since its<br />

2003 inception. From its Albany headquarters, the organization<br />

oversees nearly 70 financial professionals in eight states.<br />

Capital Region BOCES Career & Technical School: Andy Swab of<br />

Glenville, a senior in the New Visions: Law & Government program<br />

of BOCES, and at Scotia-Glenville High School, has won<br />

Syracuse University’s $20,000 Maxwell Citizenship Scholarship.<br />

Competing against more than 100 students <strong>from</strong> across the<br />

country, Swab’s first-prize-winning entry was a public policy<br />

proposal he wrote about installing solar panels on his high<br />

school’s roof.<br />

College of Nanoscale Science and Engineering: The City School<br />

District of Albany (CSDA) and the College of Nanoscale Science<br />

and Engineering (CNSE) of the University at Albany built on the<br />

success of their pioneering “NanoHigh” program by partnering<br />

to present the first-ever Capital Region NanoEducation Summit<br />

on April 23 at CNSE’s Albany NanoTech Complex. The program<br />

was designed to increase educators’ awareness about prepar-<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 27


ing K-12 students for science literacy.<br />

The College of Saint Rose: Honored John Nigro, president of Nigro Cos.;<br />

Sister Rose Regina Smith, a Saint Rose staff member; and Daniel Hogarty<br />

Jr. at its Community of Excellence luncheon May 15 at Wolferts Roost<br />

Country Club in Albany.<br />

Empire State College Foundation: Presented Eric Ball with the Susan H.<br />

Turben Excellence in Scholarship Award during a recent collegewide<br />

conference. Also presented Kelly Hermann with the Empire State<br />

College Foundation Award for Excellence in Professional Service.<br />

Judi Clements Training & Development: For the second year in a row,<br />

Judi Clements Training & Development in Clifton Park was selected by<br />

the Chamber of Wyoming County, NY to kick off its annual Leadership<br />

Institute by presenting her one-day program, “The Leader Within You.”<br />

Mountain Media: Earned level 1 Payment Card Industry (PCI) Data<br />

Security Standards (DSS) certification, making it one of only a handful<br />

of hosted shopping cart solutions and payment gateway providers in<br />

the country to achieve such distinguished status. Level 1 compliant<br />

processes and products allow them to provide online merchants with<br />

safe and secure eCommerce solutions.<br />

Pyramid Brokerage Company: Merged with Cervone/Scandanavian Real<br />

Estate Advisors of Poughkeepsie. Joining Pyramid Brokerage as sales<br />

agents are Christian Johannessen, Alexander Cervone owners and brokers;<br />

David Park, broker; and Jeanne Labarge, licensed sales associate.<br />

Security Supply Corp.: Formed a strategic alliance with Kohler, the<br />

worldwide leader in kitchen and bath products. This alliance allows<br />

Kohler to extend its Kohler Premiere Showrooms in two upstate New<br />

York markets it currently doesn’t serve; Poughkeepsie and Albany. With<br />

this commitment, Security Supply becomes a “full-line” Kohler distributor<br />

both residentially and commercially.<br />

Times Union: Announced circulation gains for the fourth six-month<br />

reporting period in a row. According to the latest Audit Bureau of<br />

Circulation (ABC) reports, Sunday circulation grew +.08 percent to<br />

141,064 and Saturday grew +11.24 percent to 78,535. The Sunday home<br />

delivery number increased +2.57 percent and Saturday increased +5 percent.<br />

These numbers reflect year-over-year circulation growth for the<br />

six-month period ending March 31, 2008.<br />

USS Slater/Destroyer Escort Historical Museum: Received a $10,300<br />

grant <strong>from</strong> the Wright Family Foundation for the restoration of the<br />

ship’s forward heads and passageways. The ship is open to the public<br />

though November and is moored on the Hudson River in downtown<br />

Albany.<br />

Verizon: Awarded $10,000 to the Colonie Youth Center School Age<br />

Child Care Book Nook program to promote reading for recreation to<br />

youngsters.<br />

Window Wear Etc.: Terry Kral, founder, was awarded top honors at the<br />

Window Fashions Envision Design and Ingenuity Workroom<br />

Competition. Kral received first prize in the Specialty Window Category<br />

for a treatment featured in a Capital Region home.<br />

WMHT: The Radio-Television News Directors Association chose local<br />

public television station WMHT’s public affairs program New York Now<br />

as the regional recipient of the Edward R. Murrow Award. New York<br />

Now was chosen in the News Documentary category for its segment<br />

entitled, “Let the NYRA Bidding Begin.” The show is hosted by Susan<br />

Arbetter and produced by Matt Ryan.<br />

more<br />

Albany College of Pharmacy: Geno Germano, a Wyeth Pharmaceuticals<br />

executive, gave the commencement address at Albany College of<br />

Pharmacy’s 128th graduation ceremony May 11<br />

Albany Community Action Partnership: Hosted a “Community<br />

Appreciation Block Party” on May 29 adjacent to the Sheridan<br />

Elementary School in Albany. The event honored the Albany County<br />

community for its support and network in assisting low-income individuals<br />

and families to acquire useful skills and knowledge, gain access to<br />

new opportunities and achieve economic self-sufficiency.<br />

Albany Medical Center: Children learned about health care during the<br />

12th annual “Teddy Bear Hospital Day,” hosted by Albany Medical<br />

College students May 3 in Choices Café. Children brought their teddy<br />

bears to the event for a check-up and to learn about basic medical procedures<br />

by participating in hands-on activities.<br />

Albany Public Library: Held two auctions May 7 and 14 to give the public<br />

a chance to bid on some great bargains, encourage the reuse of<br />

material, and support the library plans. The Pine Hills and John A. Howe<br />

Branch Libraries have closed until the spring of 2009 for renovation and<br />

expansion as part of APL’s Branch Improvement Plan. Also, the library<br />

offered free digital photography classes in May.<br />

the<br />

World is your<br />

RunwaY<br />

Polo Ralph Lauren Factory Store<br />

Tommy Hilfiger<br />

Brooks Brothers Factory Store<br />

Ann Taylor Factory Store<br />

Bath & Body Works Outlet<br />

J.Crew Factory Store<br />

Gymboree ® Outlet<br />

Savings<br />

65%<br />

up to<br />

1Club members save even more.<br />

Sign up at primeoutlets.com<br />

60 stores • Route 20 East in Lee, MA<br />

28<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


not-for-profit exchange<br />

Golf Classic to Benefit<br />

National Kidney Foundation<br />

The National Kidney Foundation is dedicated to<br />

preventing kidney and urinary tract disease,<br />

improving the health and well-being of affected<br />

individuals and their families, and increasing the<br />

availability of all organs for transplantation.<br />

More than 26 million people are at increased<br />

risk for developing kidney disease, and most<br />

don’t even know it. Chronic kidney disease is one<br />

of the costliest illnesses in the United States today.<br />

Welcome to these new<br />

Chamber members<br />

that joined between April 5 and May 4, 2008<br />

ABC Lease Accounting Ltd.<br />

Financing Consultants<br />

abode home and garden design<br />

Interior Designers<br />

Albany Metal Fabrication Holdings, Inc.<br />

Sheet Metal Fabricators<br />

Apex Management Systems, Inc.<br />

Business Management Services<br />

Kim Benson – New York Life Insurance<br />

Employee Benefits Consultants<br />

Best Buy<br />

Retail Store<br />

Brickroad Productions<br />

Entertainment<br />

The Capital Region Medical Research<br />

Foundation<br />

Foundations-Health & Community<br />

CGI Communications, Inc.<br />

Marketing Programs & Services<br />

Commercial Property Consultants<br />

Taxes-Consultants & Representatives<br />

Commonwealth Financial Network<br />

Financial Services<br />

before<br />

Delmar Place<br />

Assisted Living<br />

Paul Donlon<br />

Business Consultants<br />

E. Stewart Jones Law Firm, PLLC<br />

Lawyers<br />

Ehrlich Pest Control<br />

Pest Control Services<br />

Geek Squad<br />

Computers-Software & Services<br />

La Serre Restaurant<br />

Restaurants<br />

Lawson Products, Inc.<br />

Maintenance/Repair/OperationSupply<br />

Loadspring Solutions Inc.<br />

Computers-Software & Services<br />

M2 Communications<br />

Writers-Freelance<br />

Maddalone & Associates, Inc.<br />

Property Management<br />

Maddalone Construction<br />

Construction Companies<br />

Maddalone Realty<br />

Real Estate<br />

after<br />

The National Kidney Foundation Golf Classic is<br />

the nation’s premier amateur golf event for charity.<br />

The two top teams <strong>from</strong> each tournament are<br />

invited to play in the National Championship,<br />

conducted at the famed Pebble Beach Golf Links.<br />

The local event will be held at the prestigious<br />

Saratoga National Golf Club on Sept. 15.<br />

For more information, please contact Carol<br />

Lafleur at 518.458.9697 or carol@nkfneny.org.<br />

Mountain Media<br />

E-Commerce<br />

The Nurse Connection Staffing, Inc.<br />

Employment Agencies<br />

Red Thread Confections, LLC<br />

Specialty Foods<br />

Regal Cinemas Colonie Center Stadium 13<br />

Theatres<br />

S. P. Vogel Agency, Inc.<br />

Insurance<br />

Strategic Pension Services, LLC<br />

Retirement Planning Services<br />

Sukhothai Restaurant<br />

Restaurants<br />

The Law Office of Marco F. G. Tomakin<br />

Attorneys<br />

Vincy’s Printing<br />

Printers<br />

Wade Tours & Travel<br />

Buses-Charter & Rental<br />

Wallant Architects<br />

Architects<br />

Your Choice Vending<br />

Vending Machines<br />

Taking care of the<br />

things that clutter<br />

your life, so you have<br />

time for what<br />

matters.<br />

518.320.7370<br />

American Marketing Association-NY Capital Region Chapter: Presented<br />

speakers Mary Coleman, the Times Union’s marketing research manager,<br />

and Kathy Blass Weiss, executive vice president and research director<br />

for Blass Communications. Coleman and Weiss led a breakfast roundtable<br />

program titled “How do the smartest marketers use demographics?”<br />

on May 22 at Professor Java’s in Albany.<br />

Bartel Communications, Inc.: Pauline Bartel presented the seminar<br />

“Subtle Sell Marketing: Strategies That Drive Customers To Buy” at the<br />

13th Annual Workplace Learning and Development Conference sponsored<br />

by the Hudson Mohawk Chapter of the American Society for<br />

Training and Development in Albany.<br />

Capital Communications Federal Credit Union: Children who came to<br />

work with their parents on April 16 helped the credit union’s Capital<br />

Communications Cares Foundation assemble care packages for troops<br />

overseas. Local National Guard Members in Latham’s 3rd battalion<br />

142nd Aviation Regiment were there to lend a hand.<br />

Capital District Physicians’ Health Plan, Inc.: Has entered into an agreement<br />

with Nathan Littauer Hospital for all commercial lines of business.<br />

Careers In Transition LLC: Tom Denham, managing partner and career<br />

counselor, recently was one of the featured speakers for the 2008<br />

Preparing for the Professoriate Conference at the University at Albany.<br />

He was also honored by the University of Albany with the Alliance for<br />

Graduate Education & the Professoriate Service Award.<br />

Children’s Museum of Science & Technology: Offered “My Parent &<br />

Me” classes providing parents and children ages 2-3 and 4-5 the opportunity<br />

to discover the wonders of science in an exciting and stimulating<br />

environment. All programs included arts and crafts and a pre-school<br />

educational program.<br />

College of Nanoscale Science and Engineering: A host of top executives<br />

representing the world’s <strong>leading</strong> nanotechnology companies and<br />

organizations spoke on the topic of Open Innovation during the second<br />

annual Convergence of International Research and Commercialization<br />

in Albany, or CIRCA ’08, May 19-21. The event was presented by AeA,<br />

the nation’s largest high-tech trade association, and the College of<br />

Nanoscale Science and Engineering of the University at Albany.<br />

Downtown Albany BID: Partnering with Albany Center Gallery (ACG)<br />

on 1st Friday, which offers art experiences within the district <strong>from</strong> 11am<br />

– 2 pm, in an effort to expand the awareness and impact of 1st Friday<br />

for downtown’s tens of thousands of weekday employees. During the<br />

new monthly event, art locations including ACG and the Albany<br />

Heritage Area Visitors Center combine with shows <strong>from</strong> regional artists<br />

in unoccupied storefronts to provide downtown workers with an “art<br />

trail” to experience during their lunch breaks.<br />

Empire State College: Will begin offering a bachelor of science in nursing<br />

degree program beginning in fall 2008. The new program seeks to<br />

address the growing nursing shortage in the state and across the<br />

nation.<br />

Fidelis Care: Representatives were at the Price Chopper supermarket at<br />

40 Delaware Ave. in Albany on April 29 as part of the National Cover<br />

the Uninsured Week.<br />

Maria College: Held its annual White Tea Ceremony on May 18, honoring<br />

senior nursing graduates in a candlelight ceremony. Each graduate<br />

received a rose and candle signifying their commitment to the nursing<br />

profession, took the Florence Nightingale Oath, and was presented<br />

with a pin <strong>from</strong> the College.<br />

MVP Health Care: Committed $200,000 to Albany Medical Center to<br />

support a unique program that offers medical students the opportunity<br />

to partner with community organizations and physicians in helping<br />

to address the unmet health care needs of the underserved. Project<br />

MedSCOPE (Medical Student Community Outreach for Prevention &<br />

Education) serves to improve the health and well-being of residents in<br />

the Albany community. The program introduces medical students and<br />

physician faculty members to the challenges facing the underserved and<br />

gives them the necessary tools to provide health care to those in greatest<br />

need at various clinics and shelters in the neighborhoods surrounding<br />

Albany Medical Center.<br />

New York State Museum: In partnership with the New York State<br />

Biodiversity Research Institute presented weekly lectures in May focusing<br />

on the effect of non-native organisms on the environment and<br />

economy of New York State. The free lectures were held in conjunction<br />

with the Invaders exhibition, which will be at the Museum through<br />

March 15, 2009.<br />

Phillips Lytle, LLP: Richard Honen, partner-in-charge of the Albany<br />

office, participated in the “Invention to Venture” workshop on April 18<br />

at Rensselaer Polytechnic Institute. The daylong seminar featured workshops<br />

in technology entrepreneurship.<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 29


Professional Image Management: Juanita Ecker, hired to conduct “The<br />

Art of Business Dining” session for the Albany County Convention<br />

Visitors Bureau<br />

Profitable Speech: Owner Dale Klein was interviewed on the internet<br />

radio show, “Think Big Radio,” as the featured guest on April 15. Klein<br />

spoke about ways to improve day-to-day communication in business<br />

and the impact of technology on communication skills.<br />

Siena College: The Sister Thea Bowman Center for Women at Siena<br />

College and The Women’s Alliance of Merrill Lynch hosted LUNAFEST, a<br />

festival of short films organized by Cliff Bar, the makers of Lunabars, on<br />

May 9. The event and screening honored Elaine Houston of WNYT<br />

News Channel 13.<br />

Siena College: Offered a series of full-day workshops for non-managerial<br />

women in the workforce, aimed to build skills crucial to professional<br />

development and their motivation to grow and succeed within their<br />

organization. The international program, called US Springboard<br />

Women’s Development Program, was brought to the Capital Region by<br />

Suzanne Marshall of Marsell Associates, partnering with Siena College.<br />

University at Albany: Unveiled a new branding initiative, with the<br />

theme “The World Within Reach.” It is the school’s first branding initiative<br />

since it was founded in 1844. That theme now appears on the<br />

school’s Web site, www.albany.edu, and will also appear on university<br />

publications and outreach materials.<br />

datebook<br />

Albany Aqua Ducks & Trolleys, Inc.: As Albany gears up for the 400th<br />

anniversary celebration of Henry Hudson’s arrival in the Capital City in<br />

1609, Peter Hess, Albany Rural Cemetery president, will lead a June 1<br />

cemetery tour that focuses on some of the first Dutch settlers including<br />

the Van Rensselaers, Schuylers, Bleeckers and Anneke Jans. On June 22,<br />

historian Mark Bodnar will lead a “Civil War Tour of Albany Rural,”<br />

including visits to the graves of the six Civil War Medal of Honor recipients<br />

and the two Confederate soldiers who are buried in the cemetery.<br />

For the complete schedule and reservations, call 518.462.3825 or visit<br />

www.albanyaquaducks.com.<br />

Our continuous goal is a commitment to our clients and<br />

our employee candidates to provide qualified personnel<br />

at an affordable rate without sacrificing quality. We are<br />

able to accomplish this in an efficient, professional and<br />

productive manner that will allow for a lasting relationship<br />

between Fusco Personnel, our client companies and our<br />

employee candidates.<br />

4 Executive Park Drive, Suite B, Albany, NY 12203 • 518-869-6100 ph • 518-869-5357 fx<br />

www.fuscopersonnel.net<br />

Customized<br />

Sales and<br />

Management<br />

Seminars<br />

Integrated Management & Sales<br />

Consulting assists businesses in<br />

growing revenues and developing<br />

effective sales and management<br />

leaders through consulting and<br />

training.<br />

30<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


COL-8172-A01B AD1 SUMMER 5/13/08 2:58 PM Page 1<br />

Capital District Farmers Market in Menands: The Farmers<br />

Market will hold is Strawberry Festival on June 21. Get freshly<br />

picked strawberries, sample strawberry shortcake and pick up<br />

some free strawberry recipes. For more information, call the<br />

market office at 518.465.1023.<br />

Colonie Youth Center: 14th Annual Golf Classic, in memory of<br />

David A. Tate, to benefit Colonie Youth Center, June 23 at<br />

Wolferts Roost Country Club. For more information, contact<br />

Barbara Boodram at 518.438.9596 or email<br />

bboodram@colonieyouthcenter.org.<br />

Hudson-Mohawk Chapter of the American Society for<br />

Training and Development: George Kansas, managing and<br />

founding member of Leadership Motivation, LLC, will discuss<br />

Emotional Archaeology and how the process of “digging and<br />

sweeping” in his own life, led him to discover the five secret<br />

factors for successful living after he faced a potentially lifethreatening<br />

disease on June 13 at the Albany Marriott.<br />

Registration and breakfast buffet <strong>from</strong> 8 – 8:45 am, followed<br />

by the program <strong>from</strong> 9 – 11 am. For more information, contact<br />

Nancy Reilly at 518.861.6324 or info@hudsonmohawkastd.org.<br />

New York State Museum: The annual Best of SUNY Student<br />

Art Exhibition returns to the New York State Museum through<br />

Sept. 1, showcasing the work of SUNY’s top student artists<br />

<strong>from</strong> across the state. The sixth annual exhibition contains art<br />

works <strong>from</strong> 24 SUNY campuses. It is a juried show featuring<br />

more than 60 works of art selected <strong>from</strong> more than 200 artistic<br />

pieces submitted to the SUNY student art exhibition at the<br />

State University Plaza this past academic year.<br />

To get your information into Chatroom, e-mail Paul Quirini at<br />

membernews@acchamber.org or fax him at 518.431.1410. The<br />

deadline for the August issue is June 15; for the September<br />

issue, the deadline is July 15. <br />

OPEN ENROLLMENT DEADLINE – June 6, 2008<br />

The perfect cure<br />

M I S S I N G S O M E T H I N G ?<br />

MACY’S | BOSCOV’S | SEARS | TIME AND TIME AGAIN | L.L. BEAN<br />

THE CHEESECAKE FACTORY | P.F. CHANG’S CHINA BISTRO + MORE THAN 100 STORES<br />

for health<br />

insurance woes.<br />

Health care choices for you and your<br />

employees are available through the<br />

Chamber’s health insurance programs, and<br />

May-June is an open enrollment period.<br />

For more information, visit us on the<br />

Web at acchamber.org/HealthInsurance<br />

Program/OpenEnrollment.aspx or<br />

contact the Chamber’s health insurance<br />

department at 518.431.1419.<br />

FILL IN THE BLANK WITH A COLONIE CENTER GIFT CARD.<br />

WOLF ROAD & CENTRAL AVENUE, NORTHWAY EXIT 2E | 518.459.9020<br />

MALL HOURS: MON - SAT 10AM - 9:30PM SUN 11AM - 6PM | SHOPATCOLONIECENTER.COM<br />

ALL PAPERWORK MUST BE SUBMITTED BY June 6, 2008 FOR AN EFFECTIVE DATE OF July 1,<br />

2008. Member firms applying for coverage with a new carrier must provide documentation: NYS-45-ATT or<br />

Schedule C for sole proprietors. Insurance offered through the Business Services Corporation, a solely owned<br />

subsidiary of the Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce.<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 31


love sam<br />

Shop at<br />

Borders,<br />

Support<br />

Love SAM<br />

Support the GE presents Love SAM program by<br />

shopping at Borders during “Benefit Days” on<br />

June 6 and 7. Participants will redeem coupons at<br />

Borders locations in Colonie, Saratoga Springs,<br />

Guilderland, Clifton Park, Plattsburgh and<br />

Wappingers Falls on those days, and 10 percent of<br />

the proceeds will be contributed to Love SAM. For<br />

more information, contact Karen Fox at<br />

518.431.1435 or karenf@acchamber.org.<br />

GE presents Love SAM (Science and Math) is an<br />

educational initiative led by GE, the New York<br />

State Senate and the Tech Valley Chamber<br />

Coalition, designed to inspire the next generation<br />

of tech innovators. The program nurtures a love<br />

of science and math in elementary students at<br />

schools throughout Tech Valley, through a wide<br />

range of engaging, hands-on activities and the<br />

involvement of the business community. <br />

We are proud of our<br />

Woman of Excellence,<br />

Anne LaRoche, and all of the other<br />

honorees. Congratulations on this<br />

prestigious award. Thank you for<br />

your contributions across the<br />

Capital Region.<br />

in partnership with the<br />

New York State Senate<br />

32<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


women & business<br />

Sustained<br />

excellence<br />

Meet two former Women<br />

of Excellence flourishing in<br />

their careers<br />

Marilyn Pendergast<br />

CPA<br />

Excellence in the Professions,<br />

1997<br />

THEN: Shareholder, Urbach,<br />

Kahn & Werlin PC, Certified<br />

Public Accountants, Albany<br />

NOW: Managing director,<br />

UHY Advisors NY, Inc., Albany<br />

During the 11 years since receiving a Woman of<br />

Excellence Award, Pendergast has continued her<br />

work in the accounting profession.<br />

In 2000, Urbach, Kahn & Werlin merged with five<br />

other accounting firms across the country and is now<br />

part of UHY Advisors, the 12th largest provider of<br />

accounting services in the United States. Its international<br />

association, UHY International has also grown<br />

and is active in 66 countries throughout the world.<br />

Pendergast continues to provide audit services to<br />

clients in a variety of industries, in particular the higher<br />

education and government sector. She also works<br />

with public companies to assist them in developing<br />

internal controls to comply with Sarbanes-Oxley Act<br />

requirements.<br />

In 2006, she received the Sempier Award for the<br />

International Federation of Accountants (IFAC) in<br />

recognition of contributions to the international<br />

accounting profession. She was chair of the Ethics<br />

Committee of IFAC for six years and oversaw the<br />

development of a strong code of ethics and independence<br />

requirements that are now being implemented<br />

worldwide.<br />

“Receiving the Woman of Excellence award was a<br />

very significant event for me, both personally and<br />

professionally. As an ‘early-entry’ woman in the<br />

accounting profession in the late 1960s, I was fortunate<br />

to work with Eli Werlin, Howard Kahn and<br />

Sidney Urbach, all of whom were ahead of their<br />

times in providing opportunities for women in the<br />

profession and, for me, the award was also a tribute<br />

to them.<br />

“My parents (now 92 and 90) and my daughter<br />

also were able to be there when I accepted the<br />

award, and without their support, none of the things<br />

I have accomplished so far would have been possible.<br />

“I think the awards are important to the women<br />

today in our community who manage to perform a<br />

constant balancing act between professional and<br />

personal commitments, not only as recognition but<br />

also as incentive to young women who are just<br />

beginning their careers.”<br />

Judy Genshaft<br />

Excellence in Management<br />

(Public), 1999<br />

THEN: Provost and Vice<br />

President for Academic<br />

Affairs, University at Albany<br />

NOW: President/Chief<br />

Executive Officer, University<br />

of South Florida<br />

Since July 200, Genshaft has been president and<br />

chief executive officer of the University of South<br />

Florida. In this role, she is responsible for the management<br />

of all units of USF, which has a $1.8 billion<br />

operating budget that includes more than $310 million<br />

in sponsored research funding.<br />

The USF system serves a metropolitan region of<br />

more than 3.9 million people and is one of the<br />

nation’s largest and most comprehensive research<br />

universities. USF has more than 45,000 students on<br />

four campuses, including a major academic medical<br />

center.<br />

The university offers 219 degree programs at<br />

the undergraduate, graduate, specialist and doctoral<br />

levels, including the doctor of medicine. In addition,<br />

the university has an annual economic impact<br />

of more than $3.2 billion on the Tampa Bay region.<br />

During her tenure at USF, Genshaft led a success-<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 33


ful effort to secure funding for its first Florida<br />

Center of Excellence, receiving top ranking of all<br />

proposals, with $8 million awarded to create the<br />

Biomolecular Identification and Targeted<br />

Therapeutics Center (BITT).<br />

She coordinated USF’s effort to secure a $20 million<br />

partnership between USF’s College of Marine<br />

Science and Ocean Technology and Stanford<br />

Research Institute International.<br />

Under Genshaft’s leadership, USF became the<br />

first university in Florida and the first major public<br />

research university in the southeastern U.S. to<br />

establish a Confucius Institute, which is a partnership<br />

between the Chinese government and educational<br />

institutions around the world, with approximately<br />

210 branches in 64 nations.<br />

In addition, she facilitated USF’s successful effort<br />

to move to a BCS affiliated athletic conference, the<br />

Big East Conference, and achieved NCAA Division I-<br />

A status for USF’s four-year old football program.<br />

“Respected accomplishments such as the<br />

Woman of Excellence award validates one’s actions<br />

and leaves a positive impression on past, current<br />

and future colleagues. I truly believe that it aided in<br />

my selection as president at the University of South<br />

Florida, as it provided validation of my work and<br />

accomplishments at the University at Albany and<br />

Ohio State University.” <br />

Grow<br />

Is your<br />

business<br />

expanding,<br />

adding<br />

employees,<br />

purchasing<br />

equipment?<br />

The Albany-Colonie Chamber<br />

provides loans to growing companies<br />

in (or relocating to) Albany County.<br />

For more information contact<br />

Kevin Catalano at<br />

518.431.1423.<br />

Albany County Business<br />

Development Corporation<br />

as administrator of the<br />

Al Tech Trust Fund<br />

Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce as agent for the Albany County Business Development Corporation<br />

performs the loan administration and management function for the Al Tech Trust Fund<br />

34<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


2008 chamber champions<br />

The Albany-Colonie Regional Chamber of Commerce would like to thank the following businesses for their<br />

continued support by recognizing them as Chamber Champions. Through dues and sponsorships, each of<br />

these businesses contributed a total of $5,000 or more to the Chamber last year.<br />

titanium $50,000+<br />

Joseph Richardson<br />

Regional Lender, NY Region<br />

Berkshire Bank<br />

platinum $25,000 – $49,999<br />

Jeff Stone<br />

President<br />

KeyBank<br />

William Flaherty<br />

Regional Executive<br />

National Grid<br />

Andrew C. Rose, Esq.<br />

Partner<br />

Nixon Peabody LLP<br />

gold $10,000 – $24,999<br />

James J. Barba<br />

<strong>CEO</strong> & President<br />

Albany Medical Center<br />

Dr. Thomas D’Ambra<br />

Chairman & <strong>CEO</strong><br />

AMRI<br />

Jennifer MacPhee<br />

Market President<br />

Bank of America<br />

Alphonso O’Neil-White<br />

President & <strong>CEO</strong><br />

Blue Shield of Northeastern NY<br />

George McNamee<br />

Director<br />

Broadpoint Capital<br />

Carolyn Jones<br />

Publisher<br />

The Business Review<br />

William Cromie<br />

President & <strong>CEO</strong><br />

CDPHP<br />

Ray Rettig<br />

President<br />

Cotton Hill Studios, Inc.<br />

Tom Amell<br />

Eastern NY Regional President<br />

First Niagara Bank<br />

Jan A. Smith<br />

Manager, Community Affairs<br />

GE Energy<br />

Peter Clemente<br />

Senior VP & District Executive<br />

HSBC Bank USA, N.A.<br />

David L. McDonald<br />

CFO, KAPL Inc., A Lockheed<br />

Martin Company<br />

Michael T. Keegan<br />

President<br />

M & T Bank<br />

Rob Johanson<br />

Founder & COO<br />

Mid Hudson Media<br />

David W. Oliker<br />

President/<strong>CEO</strong><br />

MVP Health Care<br />

Jeffrey M. Levy<br />

Regional President<br />

NBT Bank, N.A.<br />

Patrick MacKrell<br />

President<br />

NYBDC<br />

Michael J. Hickey<br />

President<br />

Pitney Bowes Software<br />

Dr. Shirley Ann Jackson<br />

President<br />

RPI<br />

Bruce Beaudette<br />

President/<strong>CEO</strong>, Sunmark<br />

Federal Credit Union<br />

Mark E. Aldam<br />

Publisher & <strong>CEO</strong><br />

Times Union<br />

Neil L. Levine, Esq.<br />

Partner, Whiteman,<br />

Osterman & Hanna, LLP<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 35


silver $5,000 – $9,999<br />

Sr. Constance Casey<br />

President and <strong>CEO</strong><br />

Academy of the Holy Names<br />

Todd Reichelt<br />

General Manager<br />

Albany Marriott Hotel<br />

David Stackrow<br />

Board Chair<br />

CDTA<br />

Alan Krafchin<br />

President and <strong>CEO</strong><br />

Center for Disability Services<br />

Raymond J. Kinley Jr.<br />

<strong>CEO</strong>, Clough, Harbour<br />

& Associates LLP<br />

Paul Scoville<br />

Principal In Charge<br />

CS Arch, P.C.<br />

Gordon S. Robbie, CPA<br />

Managing Director<br />

The DR Group<br />

Ken Desmond<br />

Vice President<br />

The Desmond Hotel<br />

Ethel Graber<br />

Vice President, Sales<br />

Empire Blue Cross<br />

Mark Campito<br />

<strong>CEO</strong><br />

Marktech Optoelectronics<br />

Dr. James Reed<br />

President and <strong>CEO</strong><br />

Northeast Health<br />

Richard Honen<br />

Partner In Charge<br />

Phillips Lytle LLP<br />

John M. Scarchilli<br />

President and <strong>CEO</strong><br />

Pioneer Bank<br />

Jim Baldwin<br />

District Superintendent<br />

Questar III<br />

John Murray<br />

President and <strong>CEO</strong><br />

Rose and Kiernan, Inc.<br />

Dr. R. Mark Sullivan<br />

President<br />

The College of Saint Rose<br />

Father Kevin Mullen<br />

President<br />

Siena College<br />

Michele Mehler<br />

Vice President of Operations<br />

State Farm<br />

Dr. Donald Zingale<br />

President<br />

SUNY Cobleskill<br />

George M. Philip<br />

Interim President<br />

University at Albany<br />

Dick Kotlow<br />

Executive Director & <strong>CEO</strong><br />

UHY Advisors NY<br />

Dave Lamendola<br />

Director<br />

Verizon<br />

36<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


“The company to call<br />

for all your staffing needs”<br />

518-869-6780<br />

www.Sargent-Blais.com<br />

220 Washington Ave. Ext. • Albany, NY 12203<br />

Secretarial<br />

Reception<br />

Accounting<br />

Bookkeeping<br />

Clerical<br />

Data Entry<br />

Administrative<br />

Claims Processing<br />

Customer Service<br />

techforce<br />

The document<br />

management<br />

paradox<br />

Terry Bender CDIA+<br />

Tiger Business<br />

Solutions, LLC<br />

Documents, whether paper or digital, constitute the fastest-growing<br />

component of most organizations’ information assets. U.S.<br />

businesses create more new content each year than all the materials<br />

currently contained in the Library of Congress.<br />

If you realize the importance of managing those assets better,<br />

you will need to invest in an Enterprise Content Management<br />

(ECM) solution. Traditional ECM installations involve the selection<br />

and procurement of generalized content management software,<br />

configuration, customization, hardware, installation and training.<br />

If you are not prepared for that undertaking, an alternative to<br />

installed software is emerging. Software delivered on-demand,<br />

also known as Software-as-a-Service (SaaS), is growing at approximately<br />

25 percent per year, compared to installed software,<br />

which remains relatively stagnant at 6 percent growth per year.<br />

While many promising new technologies vie for the attention<br />

of IT leaders and CIO’s, only a few of these innovations actually<br />

end up improving top-line performance or bottom-line productivity.<br />

A recent survey of U.S. IT executives by McKinsey & Co. found<br />

that only two new technologies were viewed as highly promising<br />

tools for obtaining real business benefits, one being SaaS.<br />

What is SaaS, or on-demand software? At its most basic level,<br />

on-demand software refers to an application comprised of a single,<br />

integrated code base, delivered as a service to multiple customers<br />

simultaneously and securely via the Web. Additional<br />

capacity, users, add-on components or features can be ordered<br />

and fulfilled instantly as the customer demands, and without the<br />

technical or licensing barriers common to installed software.<br />

Configurations or customization are applied to the shared<br />

code base at the account level, which means that frequent<br />

updates can be made to the software, while keeping customer<br />

preferences and configurations intact.<br />

Enterprise Content Management (ECM) is especially suited to<br />

SaaS because of the generally challenging nature of deploying an<br />

ECM system, which usually requires dedicated hardware, multiple<br />

applications <strong>from</strong> different vendors and quite a bit of integration.<br />

Alternatively, the on-demand service provider can spread the cost<br />

of architecting and integrating the full solution across multiple<br />

customers.<br />

If you are considering an ECM investment, independent of<br />

features and functionality considerations, how should you decide<br />

between independent software vendors or on-demand options?<br />

Here are five test questions that can help you evaluate when ondemand<br />

is right for you:<br />

Reach Test – Do you need to collaborate with others inside and<br />

outside your company? Do you work with people in multiple<br />

locations, including mobile workers, partners and suppliers<br />

around the world? Do you change or add new team members<br />

frequently?<br />

Speed Test – Do you need a solution now or in 3-12 months?<br />

Cash Flow Test – Do you want to limit your upfront budget and<br />

continued on page 41<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 37


photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op photo op<br />

“Is America ready for a female or<br />

African-American president?”<br />

That was the topic of a lively panel discussion on April<br />

9 at The Linda-WAMC’s Performing Arts Studio in<br />

Albany and later re-aired on WAMC. Panelists included<br />

(pictured l-r): Helen Desfosses, associate professor,<br />

public administration and policy, University at Albany;<br />

Alan Chartock, WAMC chairman and executive director,<br />

who served as moderator; Dan Bazile, spokesman<br />

for Assembly Minority Leader James Tedisco; and<br />

Corey Ellis, member of the City of Albany’s Common<br />

Council Ward 3. The discussion was sponsored by<br />

Manpower and hosted by the Chamber’s Cultural<br />

Diversity Business Council.<br />

Tully Rinckey opens new office<br />

Tully Rinckey PLLC officially opened the doors of its<br />

new law office with a formal ribbon-cutting ceremony<br />

on April 17. Pictured left to right: Robert Becker, Town<br />

of Colonie board member; Assemblyman Bob Reilly;<br />

Michael Breslin, Albany County Executive; Greg<br />

Rinckey, Tully Rinckey managing partner; Mathew<br />

Tully, founding partner; and Tracey Brooks,<br />

Congressional candidate.<br />

Taste of Colonie was delicious<br />

june<br />

More than 125 participants experienced a “Taste of Colonie” on April 23 at several<br />

restaurants along Wolf Road, including the Albany Marriott Hotel, Real Seafood, 205<br />

on Wolf, Fuddruckers and Buca di Beppo. Hosted by the Colonie Business Council,<br />

the event offered not only the finest offerings of local restaurants and hotels, but<br />

also networking opportunities and prize giveaways. High Peaks Resort sponsored<br />

this event.<br />

38 VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


Is your financial house in disorder?<br />

Are you recently widowed or divorced?<br />

TAKE CONTROL<br />

OF YOUR<br />

FINANCIAL<br />

FUTURE<br />

Get rid of the clutter!<br />

Organize your finances!<br />

Start creating new dreams!<br />

For 25 years, helping clients through life's transitions.<br />

Mary E. Stokes, ChFC, CFP®<br />

Mary Stokes Financial Planning<br />

292 Washington Av. Ext. Suite 106<br />

P.O. Box 38011 Albany, NY 12203<br />

518.690.0518<br />

Securities offered through Securities America, Inc., Member FINRA/SIPC, Mary Stokes, Registered<br />

Representative. Advisory services offered through Securities America Advisors, Inc., an SEC<br />

Registered Investment Advisory Firm, Mary Stokes, Investment Advisor Representative. Mary<br />

Stokes Financial Planning and Securities America are unaffiliated. Date of First Use: 4/2008<br />

Steve Preston,<br />

Senior Sales Manager,<br />

High Peaks Resort<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 39


Talkin’ about generations<br />

The GenNext Council presented ”Generational Connectedness: Four Generational Views,” a<br />

panel discussion on April 22 at the Holiday Inn in Schenectady. Attendees learned what<br />

Traditionalists, Baby Boomers, Generation X and Millennials think about ethics, job expectations,<br />

money, technology, career development, communication and voting. Panelists included (pictured<br />

l–r): Joe Richardson, director of economic development, Berkshire Bank; Jeff Sperry, managing<br />

partner, CB Richard Ellis; Diana Martin, manager, Strategic and Educational Outreach, College of<br />

Nanoscale Science and Engineering; Brian Tromans, marketing coordinator, AIDS Council of<br />

Northeastern New York. Sponsored by Northwestern Mutual Financial Network.<br />

Are you a small<br />

business owner?<br />

Starting a business?<br />

Have legal questions?<br />

Call us.<br />

The Small Business Legal Network offers<br />

FREE, private legal consultations on:<br />

• how to establish a business<br />

• trademarks<br />

• copyrights<br />

• permits & zoning<br />

• purchase contracts & more<br />

Volunteers come in all ages<br />

“Attracting and Motivating Volunteers Across<br />

the Generations” was the topic of the Tech<br />

Valley Nonprofit Business Council’s panel discussion<br />

on April 17 at talian-American<br />

Community Center in Albany. Facilitated by Karl<br />

Johnson, Senior Vice President and Chief Retail<br />

Officer for Pioneer Bank, the discussion helped<br />

attendees address the motivations and needs of<br />

their volunteers who range <strong>from</strong> youth, working<br />

professionals and retirees. Pictured left to right:<br />

Meaghan Fortier, student volunteer, American<br />

Cancer Society; Steve Kozlowski, volunteer, AIDS<br />

Council of Northeastern New York; and Robert<br />

Ludwig, volunteer, United Way of the Greater<br />

Capital Region. Sponsored by Pioneer Bank.<br />

Logos looks good<br />

LogosPrint.com celebrated the grand<br />

opening of its new facility with a<br />

ribbon-cutting ceremony at its new office<br />

on Walker Way in Colonie on April 9.<br />

Craig Hall, president<br />

www.legalproject.org<br />

6 Executive Park Drive, Albany, NY 12203<br />

(518) 435-1770<br />

or gcannistraro@legalproject.org<br />

Cosponsored with The Community Loan Fund<br />

The<br />

Acupuncture<br />

Office<br />

• Acupuncture<br />

• Medical Qigong<br />

• Chinese Herbs<br />

• Classes & Workshops:<br />

Qigong / Tai Chi / Ba Gua,<br />

Neigong / Meditation<br />

• Microcurrent-Light Therapy-<br />

Vibrational Beauty Therapy <br />

Cutting-edge technology in facial<br />

rejuvenation, using Microcurrent-<br />

Light therapy. No needles. No pain.<br />

No recovery time. Relaxing!<br />

Voices carry at WBC event<br />

The Women’s Business Council hosted a “Voices in Government” program on May 6 at Wolferts<br />

Roost Country Club in Albany. Audience members posed questions directly to a panel of government<br />

experts, including (pictured l-r): Hon. Paula Mahan, Town of Colonie supervisor; Hon. Michael<br />

Breslin, Albany County Executive; and Helen Desfosses, associate professor, public administration<br />

and policy, University at Albany. Moderated by Kara Conway Love. Sponsored by The DR Group.<br />

JUDY KODELA, Lic. Ac.<br />

Nationally Certified Acupuncturist<br />

Memorial Sloan Kettering Cancer<br />

Center-Certified<br />

Certified Medical Qigong Therapist<br />

Certified Qigong & Tai Chi Instructor<br />

(518) 785-8999<br />

15 -B Century Hill Drive<br />

Latham, NY 12110<br />

40<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


techforce continued <strong>from</strong> page 37<br />

It’s that time…<br />

tee time,<br />

that is.<br />

link cash outlays to benefits received?<br />

Darwin Test – Is it critical that your software application<br />

evolve as your needs change and new technologies<br />

emerge?<br />

80/20 Test – Can you accomplish your goals with<br />

an 80 percent solution, one that provides all the<br />

key functionality that you need, but maybe not<br />

every bell and whistle that you desire?<br />

Enterprise Content Management, either as a<br />

stand-alone application or as part of a broader<br />

ECM initiative, is a powerful technology that<br />

enables an organization to control and leverage<br />

its information assets.<br />

TECHForce Update<br />

The TECHForce Council hosted our third Executive<br />

Roundtable Forum in March with Jeff Killeen,<br />

chairman and <strong>CEO</strong> of GLOBALSPEC. The session<br />

was extremely well received and included informal<br />

insights and lessons learned <strong>from</strong> this<br />

TechValley superstar. Stay tuned for future events<br />

or check us out at acchamber.org. <br />

Join your fellow<br />

Chamber<br />

members for our<br />

26th annual Golf Day,<br />

which features a scramble<br />

format, lots of prizes and<br />

plenty of fun. Cocktail<br />

reception, dinner & program.<br />

July 14<br />

Albany Country Club<br />

Cost: $199<br />

To register visit<br />

acchamber.org/events.aspx<br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 41


member benefit<br />

Background<br />

checks<br />

Are you performing due diligence<br />

on your new hires?<br />

The Chamber has partnered with Alliance Worldwide<br />

Investigative Group LLC to provide the most up-to-date<br />

and accurate investigative reports and background<br />

checks available in the industry to Chamber members.<br />

All members have an exclusive opportunity to receive<br />

15 percent off their background screening and drug testing<br />

needs. Find out how to protect your company <strong>from</strong><br />

employee theft, falsified employment applications and<br />

resumes, negligent hiring lawsuits, substance abuse problems<br />

and workplace violence.<br />

For more information, contact Alliance Worldwide<br />

Investigative Group LLC at 800.579.2911 or contact<br />

Jennifer Sims, senior membership relations associate, at<br />

518.431.1418 or jennifers@acchamber.org. <br />

There’s something<br />

different about you…<br />

and There’s something<br />

different about us…<br />

haircutting hair coloring straightening<br />

permanent waving extensions manicures<br />

manicures pedicures facials<br />

skin treatments massage makeup<br />

594 New Loudon Rd. Latham / 518.786.1777<br />

595 New Loudon Rd. Latham / 518.782.4MEN (4636)<br />

www.rumorsinc.com<br />

42<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


tech valley nonprofit business council<br />

New day<br />

dawns for<br />

TVNBC<br />

E. Kristen Frederick<br />

President/<strong>CEO</strong><br />

The Community Foundation<br />

for the Greater Capital Region<br />

Tech Valley Nonprofit Business<br />

Council Chair<br />

“There is nothing new under the sun,” it is written in<br />

the book of Ecclesiastes. While that feeling may be<br />

true for some, the Tech Valley Nonprofit Business<br />

Council begs to differ.<br />

As the brainchild of two regional chambers of<br />

commerce (Albany-Colonie and Schenectady County)<br />

there are no other such nonprofit councils, to our<br />

knowledge, in the U.S. As such, each program we<br />

hold, each committee action that supports our mission<br />

is truly inventing the wheel for others who will come<br />

along and pattern themselves after us in some other<br />

community.<br />

For three years we’ve provided educational programs<br />

to help the nonprofit sector think and act in<br />

synch with the business sector. But this spring, as a<br />

result of feedback <strong>from</strong> a record number of attendees<br />

at our programs and overall growth in council members,<br />

we noticed that we had outgrown our training<br />

wheels and needed to redesign the bike.<br />

The new vision, mission and objectives will help us<br />

focus both internally and externally. They will include<br />

creating a committee to help us plan peer-to-peer<br />

gatherings, and combining some of our efforts with<br />

other nonprofits, hopefully generating needed<br />

research about our own sector and how it relates to<br />

the Tech Valley economy. Lastly, while we will continue<br />

to provide programs, we will look to partner with<br />

larger Chamber businesses and even other councils, to<br />

increase the overall visibility and impact of the nonprofit<br />

sector within the region at large. Instead of asking<br />

what businesses can do for us, we will turn that<br />

around and seek to answer, “What can we do for businesses?”<br />

So, yes, there is something new under the sun, and<br />

it keeps on getting bigger and better. Lofty intents,<br />

however, require warm bodies and people to aspire to<br />

leadership. Many of us stood up to be counted when<br />

the TVNBC was created. Now, as it expands, we need<br />

the next generation of committed nonprofit leaders<br />

to take us into 2009 and beyond. Who knows where<br />

they will take us, but it will certainly be somewhere<br />

new under the sun. <br />

acchamber.org :: techvalley.org VISIONS 43


opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion opinion<br />

Dr. Jeanne Neff :: President :: The Sage Colleges<br />

Sage wisdom <strong>from</strong><br />

a retiring college president<br />

Since announcing my retirement, I’ve had an<br />

opportunity to reflect on the past 13 years as a<br />

time of change and progress for the Capital<br />

Region, as well as for The Sage Colleges.<br />

When I arrived in 1995, many of the other<br />

new chief executives of colleges, businesses and<br />

health care organizations, in addition to the new<br />

mayors of Troy and Albany, were individuals who<br />

had come of age during the idealistic 1960s and<br />

1970s. Perhaps that is the reason, more often than<br />

not, that we have been collaborators rather than<br />

territorial competitors. Conversations among us<br />

soon led to the creation of a Business-Higher<br />

Education Roundtable, a group that developed a<br />

shared vision for the region’s economic and cultural<br />

development, and an understanding of the<br />

importance of higher education to both.<br />

This region’s colleges and universities play a<br />

variety of roles. The University at Albany and<br />

Rensselaer Polytechnic Institute, for example,<br />

offer a rich research environment for cuttingedge<br />

technology development. Community colleges,<br />

such as Hudson Valley Community College<br />

and Schenectady County Community College,<br />

provide direct workforce training. Meanwhile,<br />

Sage and other colleges produce students who<br />

can fill key positions in high-tech firms, nurture<br />

and initiate start-up companies and provide a<br />

sophisticated, well-trained and well-educated<br />

workforce. We also educate the teachers,<br />

lawyers, health care professionals, artists and<br />

designers, government workers and service<br />

providers who make up the larger fabric of a<br />

vibrant community.<br />

Of course, higher education is about students<br />

first and foremost, and together we serve more<br />

than 80,000 of them each year. Some come <strong>from</strong><br />

outside the region or state and bring with them<br />

substantial spending power. Local students find a<br />

broad and affordable range of educational<br />

options without leaving home. Traditional undergraduates<br />

connect with area businesses through<br />

internships, which are often the source of postgraduation<br />

employment. Adult learners, such as<br />

those in “Sage After Work” or our Graduate<br />

School, find that educational advancement leads<br />

to professional advancement, raising the educational<br />

level of the regional workforce.<br />

Colleges and universities are also major<br />

employers, major purchasers of local goods and<br />

services, and major investors in community development,<br />

as we constantly upgrade and improve<br />

facilities. We are often engaged in neighborhood<br />

development, as with Sage’s successful homeowner<br />

incentive program in Troy, Union College’s<br />

investments in the area around its campus, and<br />

the University Heights project in Albany, where<br />

Sage, Albany College of Pharmacy, Albany Law<br />

School and Albany Medical Center together<br />

developed 31 acres of contiguous property as a<br />

medical/academic/scientific “commons.”<br />

In some cases, higher education can nurture<br />

new, developing industries. The INVEST incubator<br />

on the Russell Sage campus is the only<br />

nanoscience incubator of its kind in the area,<br />

renting laboratory space to second-stage companies<br />

that have moved <strong>from</strong> the embryonic phase<br />

to a stable operating premise and are poised for<br />

new growth. With INVEST’s current occupant,<br />

Evident Technologies, Sage is enjoying a vibrant<br />

partnership among faculty, scientists and students,<br />

who can begin as interns and emerge as<br />

employees.<br />

To attract the talented faculty, administrators<br />

and staff needed to deliver a high-quality educational<br />

product –– and, of course, enroll students<br />

–– colleges and universities rely on the Capital<br />

Region’s overall quality of life. Residents here<br />

enjoy the community spirit and cohesiveness of a<br />

small hometown while having access to the cultural,<br />

historical and educational benefits that are<br />

the hallmarks of major metropolitan areas. And<br />

colleges themselves are a major source of that cultural<br />

richness. At Sage, the award-winning<br />

Opalka Gallery in Albany and the New York State<br />

Theatre Institute on the Troy campus are only a<br />

tiny part of the large number of exhibit and performance<br />

venues where “gown” and “town”<br />

come together.<br />

With its four seasons and close proximity to<br />

New York City, Boston, the Berkshires and<br />

Adirondacks, the Capital Region is increasingly<br />

attractive to upwardly mobile professionals,<br />

entrepreneurs, and young “boomerangers”<br />

returning home after sampling the larger world.<br />

The past 10 years of cross-sector community planning<br />

efforts, including Historic Troy 2020,<br />

Capitalize Albany and the Metroplex Authority in<br />

Schenectady, are beginning to bear visible fruit in<br />

new residential and commercial development.<br />

To create more economic opportunities,<br />

however, the region as a whole needs to capitalize<br />

on the growing sense of energy and enthusiasm<br />

and focus more effort on planning that<br />

june<br />

crosses entrenched boundaries. Regional solutions<br />

are needed for lifestyle issues like poor<br />

land use planning and suburban sprawl, the lack<br />

of efficient public transportation among our<br />

cities, or the inequities among school systems,<br />

that make us less attractive than other regions<br />

where technology is a central theme.<br />

Waterfront development alone cries out for a<br />

regional approach, especially as plans go forward<br />

for the celebration of the Hudson-<br />

Champlain Quadricentennial in 2009.<br />

Higher education can help to address these<br />

issues. One recent example is the “Discover Tech<br />

Valley, Rediscover Home” initiative sponsored by<br />

the Albany-Colonie Regional Chamber of<br />

Commerce and the Chamber of Schenectady<br />

County, in partnership with the region’s colleges<br />

and universities. This demonstrates the kind of<br />

collaboration that nurtures regionalization. Some<br />

years ago, the Business-Higher Education<br />

Roundtable discussed bringing together the three<br />

city planning groups mentioned above, to share<br />

information and look for collaborative possibilities.<br />

That meeting never occurred and the<br />

Roundtable itself fell by the wayside as leadership<br />

transitions occurred. Perhaps the area’s Chambers<br />

of Commerce that have been <strong>leading</strong> the way in<br />

their own collaboration will be the catalysts for<br />

renewed efforts.<br />

As I reflect on the progress of the Capital<br />

Region and note that recent awarding of $10 million<br />

in state funding for the Upper Hudson River<br />

Research Center in Troy –– a collaborative project<br />

with Rensselaer and the Beacon Institute for<br />

Rivers and Estuaries that will be the first of its kind<br />

in the nation –– I see a bright future. The region<br />

will thrive as long as it has leaders with a strong<br />

work ethic, creativity, integrity and courage, who<br />

are willing to roll up their sleeves and work as<br />

long and as hard as it takes to accomplish shared<br />

goals. My husband, Ed, and I will soon relocate to<br />

our home in western Maryland, but we plan to<br />

return often and look forward to celebrating the<br />

continued growth of Tech Valley.<br />

An interim president will be named for The<br />

Sage Colleges while the search for a long-term<br />

successor takes place. Jeanne Neff will assist Sage’s<br />

Advancement office with ongoing fundraising<br />

initiatives though the end of 2008. She also<br />

expects to be active as a consultant in higher education<br />

and to pursue several writing projects.<br />

44<br />

VISIONS<br />

acchamber.org :: techvalley.org


Need better<br />

phone service for<br />

your business?<br />

IT’SNOT THATBIGOFALEAP.<br />

When you switch to Business Class Phone <strong>from</strong> Time Warner Cable Business Class, you benefit <strong>from</strong> one<br />

provider dedicated to your business. Count on us for local support, the convenience of one bill and one flat<br />

rate. To save even more, add our High-Speed Internet or Video services to your Business Class Phone service.<br />

Put your business on solid ground. Take the leap to better business phone service today.<br />

Call today and receive FREE Business Class<br />

Phone installation–a $100 savings!<br />

Call 1.866.304.7760 or visit www.twcbc.com/Albany<br />

Offer expires 6/30/08. Business Class Phone does not include back-up power and should there be a power outage, Business Class Phone, including the ability to access 911 services,<br />

will not be available. Modems with battery backup power are available. Additional charges apply for taxes, fees, Directory Assistance, Operator Services and calls to International<br />

locations. Offer valid for business customers in Business Class Phone serviceable areas. Some restrictions apply. Offer may not be available in all areas. Some restrictions apply.<br />

Time Warner Cable Business Class reserves the right to discontinue any feature or offer at any time. Subject to change without notice. Offer is not transferable and may not be<br />

combined with any other offer. Prices exclude applicable taxes. Installation is free with a 2 or 3 year contract. Free install does not apply to other Time Warner Cable Business<br />

Class services. Free installation offer does not include construction costs. ©2008 Time Warner Cable. All rights reserved.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!