Basics of Bible Interpretation - RayStedman.org
Basics of Bible Interpretation - RayStedman.org
Basics of Bible Interpretation - RayStedman.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
So I sense there is meaning in both <strong>of</strong> these names, and my curiosity leads me to check the<br />
Hebrew dictionary in Strong’s Concordance. I look under Abram in the main concordance<br />
section (on page 12) and find under Genesis 17:5 the verse I’m checking with a number 87 on<br />
the right hand margin. This is a reference number to the Hebrew dictionary (page 8) in the back<br />
<strong>of</strong> the book. So I turn there, making sure I don’t mistake it for the Greek dictionary adjoining it<br />
(which has the numbers italicized to distinguish it from the Hebrew dictionary), and I find this:<br />
“Abram, ab-rawm; contr. (contraction) from 48; high father; Abram, the original name <strong>of</strong><br />
Abraham.”<br />
I check 48 on the previous page to see the longer form <strong>of</strong> the word, meaning the same, high<br />
father. I follow the same procedure with Abraham and find under 85 on page 8 <strong>of</strong> the Hebrew<br />
dictionary:<br />
“Abraham, ab-raw-hawm; contraction from 1 and an unused root (probably meaning to be<br />
populous); father <strong>of</strong> a multitude.”<br />
Then I turn back to 1 (on page 7) and find that ab is a primary word meaning father. So I<br />
have learned a little Hebrew, and returning to the verse I’m investigating, I observe that this little<br />
bit <strong>of</strong> research correlates with the explanatory clause, “for I have made you the father <strong>of</strong> a<br />
multitude <strong>of</strong> nations” in Genesis 17:5.<br />
You say, “I could have understood that much from the English text,” and it’s true that<br />
sometimes our research doesn’t add much to our understanding. But then, when we come to<br />
“…Abba, father…” in Romans 8:15 we are able to recognize that Paul is lapsing back into his<br />
familiar Hebrew (or Aramaic) vocabulary which takes the mystery out <strong>of</strong> Abba. However, the<br />
real value <strong>of</strong> the study <strong>of</strong> this word shows up when we read God’s promise to Abraham:<br />
Indeed I will greatly bless you, and I will greatly multiply your seed as the stars <strong>of</strong><br />
heaven and as the sand which is on the seashore…and in your seed all the nations <strong>of</strong> the<br />
earth shall be blessed…. (Genesis 22:17, 18 NASB)<br />
Here we see how his name Abraham (father <strong>of</strong> a multitude) really applies. By implication his<br />
will be an earthly family (depicted by “sand”), a heavenly family (depicted by “stars”), and<br />
universal blessing to all nations through his seed which is Christ (see Gal. 3:16 NASB). For even<br />
further emphasis we find the same promise repeated in Genesis 15:5 and restated to Isaac and<br />
Jacob in Genesis 26:4 and 32:12. So our investigation <strong>of</strong> the Hebrew meaning <strong>of</strong> Abraham’s<br />
name really pays <strong>of</strong>f. He is indeed “father <strong>of</strong> a multitude,” both physically and spiritually.<br />
I have outlined this simple, step-by-step procedure because I have found that many do not<br />
know the availability <strong>of</strong> this information in the concordance, or how to dig it out. And though the<br />
rewards may be minimal on some occasions at other times we will discover a wealth <strong>of</strong><br />
information.<br />
For other salient features <strong>of</strong> the Hebrew, I have turned to my dear friend and fellow-pastor,<br />
David Roper, who is a real “pro” on biblical Hebrew. Listen to what he has to say regarding this<br />
phase <strong>of</strong> <strong>Bible</strong> interpretation. And I’ll be learning along with you, for this data will be new to<br />
me, too.<br />
<strong>Basics</strong> Of <strong>Bible</strong> <strong>Interpretation</strong> – page 105