Basics of Bible Interpretation - RayStedman.org
Basics of Bible Interpretation - RayStedman.org
Basics of Bible Interpretation - RayStedman.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Apostrophe<br />
This is a strange but graphic figure which sounds as if the speaker were talking to himself in<br />
a sort <strong>of</strong> externalized soliloquy. For instance, David says to his dead son, “O my son Absalom,<br />
my son, my son Absalom! Would I had died instead <strong>of</strong> you, O Absalom, my son, my son!” (2<br />
Samuel 18:33). What a moving expression <strong>of</strong> David’s grief this is; no other mode <strong>of</strong> expression<br />
could be quite so expressive in this instance.<br />
Then there is the use <strong>of</strong> this figure in which the kings <strong>of</strong> earth address a fallen city, “Alas!<br />
alas! thou great city, thou mighty city, Babylon! In one hour has thy judgment come!”<br />
(Revelation 18:10).<br />
This figure <strong>of</strong> speech seems best adapted to the expression <strong>of</strong> deep emotion. As such, it<br />
readily grabs our attention and draws out our interest.<br />
Synechdoche<br />
Here’s one that most <strong>of</strong> us have never heard <strong>of</strong>, but which we frequently use in everyday<br />
speech. We say, “This is his hour” when we don’t really mean an hour just sixty minutes long.<br />
We mean this is his time <strong>of</strong> glory, or suffering, or whatever we associate with his current<br />
experience. We have substituted a part for the whole. In scripture it occurs in such passages as<br />
this: in Judges 12:7 we are told Jephthah was buried “in the cities <strong>of</strong> Gilead” (Hebrew) though<br />
actually only one <strong>of</strong> those cities is meant; in Luke 2:1 “all the world” is used to mean the world<br />
<strong>of</strong> the Roman Empire, in Deuteronomy 32:41 “if I whet the lightning <strong>of</strong> my sword” the word<br />
lightning is used for the flashing edge <strong>of</strong> the gleaming blade.<br />
Perhaps now we have seen enough <strong>of</strong> the prevalence and expressive value <strong>of</strong> figures <strong>of</strong><br />
speech to help us appreciate the color and realism they lend to the language <strong>of</strong> the <strong>Bible</strong>. Also,<br />
interpretively, our review should take some <strong>of</strong> the mystery out <strong>of</strong> our encounters with these<br />
forms, in studying the <strong>Bible</strong>.<br />
<strong>Basics</strong> Of <strong>Bible</strong> <strong>Interpretation</strong> – page 73