25.12.2014 Views

proverbs

proverbs

proverbs

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

292. Ku la ne : « mayeel sa alal », sa ngërëm la bëgg. (4,6,13)<br />

The person who tells you to give of your wealth wants you to be praised.<br />

293. Taaru, tabee ko gën. (2)<br />

It is better to be generous than beautiful.<br />

294. Yéwén : ci sa alal. (6)<br />

Be generous, but only with your own belongings.<br />

Giving<br />

295. Bu joxe doon tax a ñàkk, kon ku watu doo sëq. (19)<br />

If giving away were to bring us to poverty, one who shaves would never get his<br />

hair back.<br />

Giving to others will not make you become poor.<br />

296. Mayee lu baax ci kër laa njëkkee. (20)<br />

Good giving begins at home.<br />

“Charity begins at home.”<br />

297. Mayu nangu baaxul. (20)<br />

One who gives and then takes back is bad.<br />

298. Mbaam du jur ci kanam nit. (8)<br />

A donkey does not give birth in front of people.<br />

Used when one is prepared to give someone something, but not in the middle of a crowd of<br />

people.<br />

Goals<br />

299. Am bukki yomb na, waaye bukki buy xalam a jafe. (2,15)<br />

It is easy to capture an hyena, but it is another thing to capture an hyena that<br />

plays the guitar.<br />

It is good to have high goals but all the same there are limits to what one can achieve.<br />

God<br />

300. Boo ma jàppee fu Yàlla nekkul, rey ma. (15)<br />

If you can catch me somewhere where God is not, then kill me.<br />

This is given as a response to someone who threatens you.<br />

301. Bu Yàlla amulwoon, nit du am. (2)<br />

If there were no God there would be no people.<br />

302. Buur Yàlla day nattub jaamam. (2)<br />

God the King tests his servants.<br />

“Remember how the LORD your God led you all the way in the desert these forty<br />

years, to humble you and to test you in order to know what was in your heart,<br />

whether or not you would keep his commands.” (Deuteronomy 8:2 NIV)<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!