Brochure
Brochure
Brochure
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CHRYSLER<br />
Grand Voyager<br />
This brochure is a publication of Chrysler Group llc. All product illustrations and specifications are based upon current information at the time of publication approval. Chrysler Group llc<br />
reserves the right to make changes from time to time, without notice or obligation, in prices, specifications, colours, materials, and to change or discontinue models, which are considered<br />
necessary to the purpose of product improvement or for reasons of design and/or marketing. Chrysler, Grand Voyager, Pentastar, Sentry Key, Stow ’n Go, and Uconnect are registered<br />
trademarks and Stow ’n Place is a trademark of Chrysler Group LLC. © 2012 Chrysler Group LLC. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.<br />
∞Infinity is a registered trademark of Harman Industries, Inc. Quiet Steel is a registered trademark of Material Sciences Corporation. iPod is a registered trademark of Apple Inc.<br />
(1)<br />
Detects most obstacles. As with all electronically controlled systems, care is advised. (2) Always check entire surroundings visually before backing up. (3) Always check visually for vehicles<br />
prior to changing lanes. (4) Children 12 years old and younger should always ride buckled up in a rear seat. Infants in rear-facing child restraints should never ride in the front seat of a vehicle<br />
with a passenger front air bag. All occupants should always wear their lap and shoulder belts properly. (5) Always sit properly with the head restraint properly adjusted. Never place anything<br />
in front of the head restraint. (6) Phone must support Bluetooth Phone Book Access Profile (PBAP). (7) No system, no matter how sophisticated, can repeal the laws of physics or overcome<br />
careless driving actions. Performance is limited by available traction, which snow, ice, and other conditions can affect. When the ESC warning lamp flashes, the driver needs to use less throttle<br />
and adapt speed and driving behavior to prevailing road conditions. Always drive carefully, consistent with conditions. Always wear your seat belt.<br />
Page 34<br />
chrysler is a registered trademark of chrysler group llc.<br />
13C6CGVQE1128 (6.75M)<br />
Page 1<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 34<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:35 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 1<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:35 PM
family values<br />
Page 2<br />
Page 3<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 2<br />
2/4/13 3:35 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 3<br />
2/4/13 3:36 PM
It isn’t just getting you and yours from point<br />
A to B that matters. It’s about the details in<br />
between. It’s about taking on challenges<br />
together and Earning respect. Overcoming<br />
obstacles. It’s not about where you’re coming<br />
from, because everyone has a beginning. It’s<br />
about where you’re headed. Where you’ll end<br />
up. It’s about walking your own path because<br />
respect in the future is based on what you’re<br />
doing today. It’s about reaching point B and<br />
knowing that you’ve earned the right to be<br />
there. You’ve earned the right to enjoy it.<br />
And you’ve earned the privilege of being able<br />
to share it with those around you and with<br />
those in the generations that have followed.<br />
Tried. Tested. True.<br />
Chrysler Grand Voyager.<br />
Page 4<br />
Page 5<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 4<br />
2/4/13 3:36 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 5<br />
2/4/13 3:36 PM
EVery DETAIL IS DESIGned WITH PURPOSE. The Grand Voyager LX sets the stage with its own share of<br />
standard interior innovations, starting with the legendary Stow ’n Go® seating and storage system, then adds the remote<br />
keyless/illuminated entry system, power front and second-row windows, power door locks, dual power sliding doors,<br />
power liftgate, tilt/telescoping steering column, 16-inch aluminium wheels, seatback tray tables, Three-Zone Automatic<br />
Temperature Control (ATC) air conditioning, Electronic Vehicle Information Centre (EVIC), auto-dimming rearview mirror<br />
and more.<br />
Page 6<br />
Page 7<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 6<br />
2/4/13 3:36 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 7<br />
2/4/13 3:36 PM
Page 8<br />
Page 9<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 8<br />
2/4/13 3:36 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 9<br />
2/4/13 3:36 PM
UCONNECT® KEEPS YOU CLOSE<br />
to YOUR FAVOURITE PEOPLE, MUSIC, AND PLACES.<br />
Uconnect is the intuitive, touch-SCreen hub for all your media, communication,<br />
and navigation. it makes getting there a destination.<br />
entertainment. Manage all of your media with multiple ways to access audio, including Bluetooth®<br />
streaming audio, iPod® control with Voice Command, DVD player, auxiliary input jack, compatible multimedia<br />
devices, and gaming consoles.<br />
Phone. Uconnect Phone is the in-vehicle, voice-activated communication system that allows you to pair up<br />
to seven Bluetooth compatible phones and then talk virtually hands-free. This system is also clever enough to<br />
synchronize with your phone’s contacts 6 — up to 1,000 entries.<br />
Navigation. Provides turn-by-turn voice guidance and visual display. It can also locate nearby restaurants,<br />
shopping, hospitals, and points of local interest (optional).<br />
Voice Command. It simplifies driving by letting you keep your eyes on the road and your hands on<br />
the wheel. Use your voice to select am/fm radio stations, and make and receive calls. This smart system<br />
technology can also be trained to better recognize your voice and can understand commands in English<br />
Page 10<br />
and Spanish (optional).<br />
Page 11<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 10<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:36 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 11<br />
2/4/13 3:36 PM
family entertainment that keeps on giving.<br />
I n f i n i t y ® n i n e - s p e a k e r s ys tem w it h subwoofer.<br />
a p p r e c i a t e<br />
t h e d e s i g n e d - i n<br />
s o u n d o f t h e a va i l a b l e<br />
the soundtrack of your lives.<br />
I t d e l i v e r s s u p e r b q u a l i ty su rround sound with an<br />
1 1 - c h a n n e l<br />
a m p l<br />
i f i e r a n d 5 0 6 w a t t s o f p ow er a nd is standard on Lim<br />
i t e d .<br />
you'VE worked Hard to GIVE THem THE BEST. Leave it to Grand Voyager Limited to deliver<br />
a premium level of entertainment features. With two nine-inch DVD screens that flip down from the<br />
overhead console, game-console inputs and two DVD players, the kids don’t have to settle on just one<br />
thing to watch. The video system can be operated from either the rear-seat entertainment unit or the<br />
Media Centre unit. The self-contained entertainment system is located in the overhead rail, which also<br />
contains storage for the DVD wireless remote and wireless headphones.<br />
Page 12<br />
Page 13<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 12<br />
2/4/13 3:36 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 13<br />
2/4/13 3:36 PM
You stand for overcoming obstacles.<br />
It stands for versatility.<br />
innovatIVe seating and storage with stow ’n go.® Luxury need not come at the<br />
expense of practicality. The fold-and-stow second- and third-row seats fold individually into floor bins<br />
allowing you to go from seven seats to two, or any combination in between. With all seats stowed, the<br />
Grand Voyager yields a flat cargo floor and 4.1 cubic metres of storage for easy loading without ever<br />
having to remove a seat. When the seats are in their upright position, in-floor bins store a multitude of<br />
items from laptops and purses to toys, backpacks, sporting equipment, sleeping bags, and briefcases.<br />
The Grand Voyager also offers the integrated roof rail crossbars which can carry up to 68 kg of cargo.<br />
The convenience of folding crossbars that attach to the side rails when not in use improve aerodynamics.<br />
Page 14<br />
Page 15<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 14<br />
2/4/13 3:37 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 15<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:38 PM
Grand VoyaGer LIMIted StandS FOR LUXury. Grand Voyager Limited is equipped with standard<br />
reveal a bounty of ConCeaLed<br />
features such as leather-trimmed seating in the first two rows, bright bodyside mouldings, eight-way power driver<br />
StoraGE SPACE. Constructed with Quiet Steel,®<br />
and front-passenger seats, heated front and second-row seats and seating for seven. Limited also enhances the<br />
the Stow ’n Go® storage system includes in-floor<br />
convenience factor by including a leather-wrapped steering wheel with cruise and audio controls, integrated<br />
storage bins and one-touch, power-folding third-<br />
roof racks, High-Intensity Discharge (HID) headlamps with automatic levelling, fog lamps, security alarm, and<br />
row seats for more possibilities than ever.<br />
Page 16<br />
retractable window shades.<br />
Page 17<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 16<br />
2/4/13 3:38 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 17<br />
2/4/13 3:38 PM
STOW ’N GO.®<br />
third-ROW Power seaTS.<br />
One Motion. The simple fold-and-stow system allows the<br />
head restraint to fold down automatically for easier operation<br />
and reveals what makes Grand Voyager legendary: Stow ’n Go<br />
seating with in-floor storage bins and fold-in-floor second- and<br />
third-row seats. When the seats are in their upright position,<br />
in-floor bins are available to accommodate luggage.<br />
AvailaBLe one-touCH power-folding tHIrdrow<br />
seats. With the touch of a button, the one-touch,<br />
power-folding third-row 60/40 split-bench seat folds directly<br />
into the floor. This feature also includes obstacle detection 1 to<br />
automatically pause if something is detected within the seat’s<br />
path of motion. (Not available on LX or Touring).<br />
Page 18<br />
Page 19<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 18<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:38 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 19<br />
2/4/13 3:39 PM
Dynamic Diesel Performance<br />
Confidence isn’t just found in Grand Voyager’s safety and security. It’s also found<br />
in the acceleration of a 2.8-litre diesel that applies some of the most advanced automotive engine<br />
technology and boasts 120 to 130.9 KW of power and 360 N•m of torque. This powerhouse delivers<br />
excellent overall performance and is designed to meet emission standards while being easy to service.<br />
Page 20<br />
Page 21<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 20<br />
2/4/13 3:39 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 21<br />
2/4/13 3:39 PM
ConStant FORCE RETRACtorS. Seat belt retractors sense vehicle impact and immediately<br />
apply pressure to the seat belt to properly position the occupant before the full load of impact is<br />
imparted. It then reduces the seat belt load in order to moderate forces during the impact event.<br />
actIVe front-row head restraints. 5 In the event of a rear-end collision,<br />
these restraints automatically move forward and upward to decrease the space<br />
between the head restraint and the occupant’s head.<br />
enHanCed ACCIdent RESponSE SYStem (earS). This system<br />
makes it easier for emergency personnel to see and reach occupants<br />
in the event of an accident by turning on interior lighting, flashing<br />
hazard lamps, and unlocking doors after air bag deployment.<br />
It also shuts off the flow of fuel to the engine.<br />
Supplemental side-curtain air baGS. 4<br />
PARKVIew REAR BACK-up Camera. 2 This system displays an accurate visual reference through your<br />
These air bags extend protection to all outboard front<br />
Uconnect® Radio screen of what is behind your vehicle when driving in Reverse. It includes on-screen static<br />
and rear-seat passengers, including third-row outboard<br />
guidelines to help orientate the driver while backing up. (Available)<br />
passengers. Upon side impact, the system deploys the specific<br />
side air bag and curtain required for occupant protection.<br />
Rear Park Assist. 2 This standard feature on Touring and Limited uses radar technology to detect most<br />
obstacles behind the vehicle and gives the driver both visual and audible alerts about those obstacles.<br />
Advanced multi-stage front aIr baGS. 4 This feature<br />
regulates the amount of force necessary for the front occupants by impact<br />
BLInd Spot MONItorING (BSM). 3 Difficult-to-view side-vehicle zones are also monitored by<br />
severity, including low-risk deployment.<br />
the radar technology of this feature, which alerts you to possible proximity danger when driving. While<br />
traveling in forward gears, an illuminated icon appears in the driver’s sideview mirror and an audible warning<br />
Supplemental Front-seat mounted side air baGS. 4 Additional air<br />
sounds (if activated) when another vehicle is approaching alongside. The BSM system also includes Rear<br />
bags are integrated into the front seats to offer additional pelvic and thorax protection.<br />
Cross-Path Detection. 2 (Available)<br />
The air bags deploy consistently with driver and front-passenger seat positions.<br />
Rear cross-path detection. 2 When backing out of parking spots, the available Rear<br />
tYre preSSure monitoring system. The LX features a tyre pressure warning light that<br />
Page 22<br />
Cross-Path Detection 2 alerts the driver with an audible chime to most approaching low-speed<br />
vehicles. (Available)<br />
illuminates when the tyre pressure becomes too low. On Touring and Limited, individual tyre pressure<br />
amounts are displayed in the instrument cluster and alert the driver of tyres with high or low pressure.<br />
Page 23<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 22<br />
2/4/13 3:39 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 23<br />
2/4/13 3:39 PM
F R O N T - A N D S E C O N D - R O W H E I G H T - A D J U S T A B L E S E A T B E L T S / B E L T A L E R T / B L I N D S P O T M O N I T O R I N G 3 / R E A R C R O S S - P A T H D E T E C T I O N S Y S T E M 2 /<br />
P A R K V I E W ® R E A R B A C K - U P C A M E R A 2 / R E A R P A R K A S S I S T S Y S T E M 2 / R A I N - S E N S I N G W I P E R S / 4 - W H E E L A N T I - L O C K B R A K E S Y S T E M ( A B S ) / A L L - S P E E D<br />
T R A C T I O N C O N T R O L ( A S T C ) / E L E C T R O N I C S T A B I L I T Y C O N T R O L 7 ( E S C ) / E L E C T R O N I C B R A K E A S S I S T / P O W E R S L I D I N G D O O R S W I T H O B S T A C L E<br />
D E T E C T I O N 1 / P O W E R L I F T G A T E W I T H O B S T A C L E D E T E C T I O N 1 / P R E M I U M T y R E P R E S S U R E M O N I T O R I N G D I S P L A Y / I N T E R I O R H E A D - I M P A C T P R O T E C T I O N /<br />
A D V A N C E D M U L T I - S T A G E A I R B A G S 4 / f r o n t - S E A T m o u n t e d s i d e a i r B A G S 4 / B R A K E - P A R K I N T E R L O C K<br />
StrateGICALLY PLACed HIGH-StrenGTH SteeL. The Grand Voyager<br />
architecture includes dual phase, high-strength and hot-stamped steel, resulting in a<br />
strong safety cage that contributes to overall vehicle-impact performance.<br />
CrumpLE ZoneS. In the event of an impact, specifically designed front and rear crumple<br />
zones absorb energy and redirect it away from passengers, helping to reduce the risk of injury.<br />
E N H A N C E D A C C I D E N T R E S P O N S E S Y S T E M ( E A R S ) / L O W E R A N C H O R S A N D T E T H E R S F O R c h i l d S E A T S ( L A T C H ) / F R O N T - S E A T A C T I V E H E A D<br />
R E S T R A I N T S 5 / S E A T B E L T P R E T E N S I O N E R S / S E N T R Y K E Y ® E N G I N E I M M O B I L I s E R / S U P P L E M E N T A L S I D E - C U R T A I N A I R B A G S 4 / T H R E E - P O I N T<br />
S E A T B E L T S A T A L L S E A T I N G P O S I T I O N S / R E M O T E K E Y L E S S E N T R Y / C H I L D P R O T E C T I O N R E A R D O O R L O C K S / C O N S T A N T F O R C E R E T R A C T O R S<br />
Page 24<br />
/ O B S E R V A T I O N M I R R O R / E N E R G Y - A B S O R B I N G S T E E R I N G C O L U M N / S E C O N D - A N D T H I R D - R O W H E A D R E S T R A I N T S 5 / H E A D L A M P s - O F F T I M E D E L A Y / D O O R<br />
A L E R T / S T E E R I N G W H E E L - M O U N T E D V E H I C L E C O N T R O L S / T I L T - T E L E S C O P I N G S T E E R I N G C O L U M N<br />
Page 25<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 24<br />
2/4/13 3:39 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 25<br />
2/4/13 3:39 PM
aVaILaBLe Security alarm. This<br />
power LIftGate WITH OBStaCLE<br />
CHILD Seat ANCHor SYStem (LatCH).<br />
door ALert. This selectable feature<br />
system monitors the door-ajar switches as well as<br />
deteCTIOn. 1 Like the sliding doors, the<br />
Every Grand Voyager includes second-row<br />
automatically flashes signal lights, indicating<br />
the ignition circuit for unauthorised entry. The<br />
power liftgate detects most obstacles in its<br />
seat mounts for two aftermarket child seats.<br />
which sliding door is open.<br />
lights flash and the horn sounds, alerting you if<br />
path and will automatically stop and reverse.<br />
someone else is trying to enter your vehicle.<br />
(Standard on Touring and Limited)<br />
keyLESS ENTER 'N GO. The personalized.<br />
CHILD proteCTIon rear door LOCKS.<br />
AvailaBLe Dual power sliding<br />
remote keyless entry. T h e p o w e r<br />
key fob enables passive vehicle entry. With the<br />
A small lever on the front edge of the sliding door<br />
doors. With the push of a button, in cabin<br />
sliding doors and power liftgate allow you to<br />
fob in a pocket or purse, doors automatically<br />
disables the rear doors’ inside release handles.<br />
or on key fob, the dual sliding doors ef fortlessly<br />
slide open rear doors and open the liftgate, all<br />
unlock as you approach the vehicle. This available<br />
open. These power doors detect most<br />
with the touch of just a couple of buttons on the<br />
system allows quick access without fumbling for<br />
obstacles in their path to automatically<br />
key fob, overhead console, or inside the cabin.<br />
Page 26<br />
the key. (Standard on Limited)<br />
halt their motion and reverse. 1<br />
(Standard on Limited)<br />
Page 27<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 26<br />
2/4/13 3:39 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 27<br />
2/4/13 3:39 PM
Page 28<br />
Page 29<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 28<br />
2/4/13 3:39 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 29<br />
2/4/13 3:39 PM
TECHNICAL SPECIFICATION<br />
Grand Voyager 2.8 CRD SE Grand Voyager 2.8 CRD SR Grand Voyager 2.8 CRD Limited<br />
Grand Voyager 2.8 CRD SE Grand Voyager 2.8 CRD SR Grand Voyager 2.8 CRD Limited<br />
Engine<br />
SAFETY & SECURITY<br />
Compression Ratio 17.5:1 17.5:1 17.5:1<br />
Active Head Restraints • • •<br />
Cubic Capacity (cc) 2777 2777 2777<br />
Air Bags – Advanced MultiStage Front • • •<br />
Page 30<br />
Cylinders 4 4 4<br />
Layout In line In line In line<br />
Bore x Stroke (mm) 94.0 x 100.0 94.0 x 100.0 94.0 x 100.0<br />
Valves 16 16 16<br />
Power bhp/rpm 178 / 3800 178 / 3800 178 / 3800<br />
Torque lb ft/rpm 265 / 1600–3000 265 / 1600–3000 265 / 1600–3000<br />
Fuel<br />
Type Diesel Diesel Diesel<br />
Delivery Common rail, direct electronic injection Common rail, direct electronic injection Common rail, direct electronic injection<br />
GEARBOX<br />
Type Automatic Automatic Automatic<br />
Gears 6 6 6<br />
SUSPENSION<br />
Front<br />
Independent MacPherson strut, coil spring over gas–charged shock absorbers, stabiliser bar with isolated suspension cradle<br />
Rear<br />
Twist–beam axle with coil springs, trackbar, gas–charged shock absorbers.<br />
STEERING<br />
Type Rack and pinion, hydraulic power–assisted Rack and pinion, hydraulic power–assisted Rack and pinion, hydraulic power–assisted<br />
Overall ratio 16.9 : 1 16.9 : 1 16.9 : 1<br />
Lock to lock (turns) 3.14 3.14 3.14<br />
Turning circle (kerb to kerb) (m) 11.91 11.91 12.07<br />
BRAKES<br />
Front Vented discs with ABS Vented discs with ABS Vented discs with ABS<br />
Rear Solid discs with ABS Solid discs with ABS Solid discs with ABS<br />
TYRES<br />
Front 225/65R16 225/65R16 225/65R17<br />
Rear 225/65R16 225/65R16 225/65R17<br />
DIMENSIONS<br />
Height – Max. (mm) 1818 1818 1818<br />
Length (mm) 5218 5218 5218<br />
Width (mm) 1998 1998 1998<br />
Wheelbase (mm) 3078 3078 3078<br />
WEIGHTS & CAPACITIES<br />
Kerbweight (kg) 2242 2242 2242<br />
Gross Vehicle Weight (kg) 2790 2790 2790<br />
Max. Payload (kg) 548 548 548<br />
Max Towing Weight (Braked Trailer) (kg) 1600 1600 1600<br />
Max Towing Weight (Unbraked Trailer) (kg) 450 450 450<br />
Nose Weight (kg) 65 65 65<br />
Max. Roof Load (if roof rails fitted) (kg) 68 68 68<br />
Fuel Tank Capacity (Ltr) 75.7 75.7 75.7<br />
Luggage Capacity (2 Seats) (Ltr) 3296 3296 3296<br />
Luggage Capacity (4 Seats) (Ltr) 2054 2054 2054<br />
Luggage Capacity (7 Seats) (Ltr) 756 756 756<br />
PERFORMANCE<br />
0–62.5 mph (secs) 12.8 12.8 12.8<br />
Max. Speed (mph) 115 115 115<br />
Fuel CONSUMPTION<br />
EC Combined MPG (L/100km) 35.8 (7.9) 35.8 (7.9) 35.8 (7.9)<br />
ec EC Urban MPG (L/100km) 26.9 (10.5) 26.9 (10.5) 26.9 (10.5)<br />
ec EC Extra Urban MPG (L/100km) 44.8 (6.3) 44.8 (6.3) 44.8 (6.3)<br />
EMISSIONS<br />
EU5 Compliant Yes Yes Yes<br />
CO2 (g/km) 207 207 207<br />
CO 0.825 0.825 0.825<br />
Nox 0.263 0.263 0.263<br />
Air Bags – Supplemental Front Seat Side • • •<br />
Air Bags – Supplemental Side Curtain All<br />
Rows<br />
• • •<br />
Anti–Lock 4 Wheel Disc Brakes • • •<br />
Blind Spot and Cross Path Detection – – •<br />
Electronic Stability Control • • •<br />
Fog Lamps – • •<br />
Headlamp Off Time Delay • • •<br />
Keyless Entry with Immobiliser • • •<br />
Parksense Rear Park Assist System – • •<br />
Parkview(TM) Rear Back–Up Camera – • •<br />
Power Locks • • •<br />
Security Alarm • • •<br />
Trailer Sway Damping • • •<br />
Tyre Pressure Monitoring Display – • •<br />
Tyre Pressure Monitoring Warning Lamp • – –<br />
WHEELS<br />
Aluminium Wheels (16X6.5) • • –<br />
Aluminium Wheels (17X6.5) – – •<br />
Tyres – 225/65R16 BSW 3 Season • • –<br />
Tyres – 225/65R17 BSW SR – – •<br />
BODY/EXTERIOR<br />
Belt Moldings – Chrome • • •<br />
Bodyside Molding – Body Colour • – –<br />
Bodyside Molding – Chrome – • •<br />
Door Handles – Body Colour • • –<br />
Door Handles – Chrome – – •<br />
Exterior Mirrors – Body Colour – • –<br />
Exterior Mirrors – Chrome – – •<br />
Exterior Mirrors with Supplemental Signals – – •<br />
Fascias – Body Colour • • •<br />
Grille – Chrome • • •<br />
Power Folding Multi–Function Mirrors – – •<br />
Side Repeater Lens • • –<br />
Side Roof Rails – Black – • –<br />
Side Roof Rails – Chrome – – •<br />
Sill Applique – Black • – –<br />
Sill Applique – Body Colour – • •<br />
Stow 'n Place – Integrated Roof Rail<br />
Crossbars<br />
– • •<br />
Sunscreen Glass – • •<br />
INTERIOR<br />
Analogue Clock • • •<br />
Assist Handle – Passenger A–Pillar • • •<br />
Assist Handles – 2nd Row B–Pillar • • •<br />
Assist Handles – 2nd Row Overhead – • •<br />
Cargo Compartment Cover • • •<br />
Carpets – Floor and Cargo Area • • •<br />
Door Trim Panel with Black Olive Messe – – •<br />
Door Trim Panel with Dark Maple Accents – • –<br />
Door Trim Panel with Map Pocket • – –<br />
Easy Clean Floor Mats • • •<br />
Flip–Down Seatback Table Trays • • •<br />
Illuminated Cupholders – • •<br />
Illuminated Door Courtesy Lamps – • •<br />
Illuminated Front Courtesy/Map Lamps • – –<br />
• Standard O Optional – Not available P Pack<br />
Page 31<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 30<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:39 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 31<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:39 PM
TECHNICAL SPECIFICATION<br />
INTERIOR (Continued)<br />
Grand Voyager 2.8 CRD SE Grand Voyager 2.8 CRD SR Grand Voyager 2.8 CRD Limited<br />
Illuminated Front Door Storage – • •<br />
Illuminated Overhead Ambient Surround<br />
Lighting<br />
– • •<br />
Instrument Panel – Bezel with Dark Maple • – –<br />
Instrument Panel – Bezel with Dark Maple/<br />
Silver<br />
Instrument Panel – Silver Bezel with<br />
Blackwood<br />
– • –<br />
– – •<br />
Interior Observation Mirror • • •<br />
Leather Wrapped Shift Knob • • •<br />
Leather Wrapped Steering Wheel • • •<br />
Left Rear Quarter Trim Storage Bin • • –<br />
Overhead Console • • •<br />
Overhead Storage Bins – • •<br />
Rear Swivelling Reading / Courtesy Lamps – • •<br />
Seats – 2nd Row – Stow–n–Go • • •<br />
Seats – 3rd Row – Power Stow n Go – – •<br />
Seats – Heated Front Row – – •<br />
Seats – Heated Second Row – – •<br />
Seats – Luxury Leather Trimmed – – •<br />
Seats – Manual Adjust • – –<br />
Seats – Power 2–Way Driver Lumbar Adjust – • •<br />
Seats – Power 8–way Driver with memory<br />
and 8–way passenger<br />
– – •<br />
Seats – Power 8–Way Drivers – • –<br />
Seats – Premium Cloth • • –<br />
Single Rear Overhead Console System – • •<br />
Sun Visors with Illuminated Vanity Mirror – • •<br />
Tilt Steering Column • • •<br />
Window Shades – 2nd and 3rd Rows – • •<br />
FUNCTIONAL/ELECTRICAL<br />
Automatic climate control with 3 Zone<br />
Temperature Control<br />
• • •<br />
Cruise Control • • •<br />
Exterior Mirrors – Auto Dim Driver – – •<br />
Exterior Mirrors – Power, Folding, Heated • • •<br />
Headlamps – Automatic – • •<br />
Headlamps – Automatic Leveling System – – •<br />
Headlamps – HID Optics – – •<br />
Headlamps – Manual Leveling System • • –<br />
Headlamps – Quad Optics • • –<br />
Headlamps – Washer System – – •<br />
Load Leveling Suspension and Height<br />
Control<br />
– – •<br />
Portable Rechargeable Torch – • •<br />
Power Liftgate • • •<br />
Power sliding rear side doors • • •<br />
Power Windows – 2nd Row • • •<br />
Power Windows – Front/rear; 1–Touch • • •<br />
Power Windows – Quarter Vented • • •<br />
Rain Sensitive Windscreen Wipers – • •<br />
Rear View Auto Dim Mirror with<br />
Microphone<br />
– • •<br />
Rear View Day/Night Mirror • – –<br />
Rear Window Defroster • • •<br />
Steering Wheel Mounted Audio Controls • • •<br />
Vehicle Information Centre • • •<br />
DIMENSIONS<br />
1998mm<br />
1818mm<br />
IN CAR ENTERTAINMENT/NAVIGATION<br />
COLOUR OPTIONS<br />
TRIM OPTIONS<br />
DARK SLATE GREY CLOTH<br />
(STANDARD ON SE AND SR)<br />
DARK SLATE GREY NAPPA<br />
LEATHER WITH SUEDE<br />
MICROFIBRE ACCENTS<br />
(STANDARD ON LIMITED)<br />
Grand Voyager 2.8 CRD SE Grand Voyager 2.8 CRD SR Grand Voyager 2.8 CRD Limited<br />
12V DC Front & Rear Power Outlets • • •<br />
40Gb Hard Drive – • •<br />
506 Watt Amplifier – – •<br />
6.5" Touch Screen – • •<br />
Audio Jack Input for Mobile Devices • • •<br />
Dual 9" Screen Rear DVD System – – •<br />
Radio – AM/FM DVD MP3 • – –<br />
Radio – AM/FM DVD MP3 with U–<br />
Connect<br />
Radio – AM/FM DVD MP3 with U–<br />
Connect and navigation<br />
– • –<br />
– O •<br />
Speakers – 4 • – –<br />
Speakers – 6 – • –<br />
Speakers – 9 Amplified with Subwoofer – – •<br />
U–Connect Phone with Voice Command • • •<br />
STONE WHITE<br />
CLEARCOAT<br />
Colours are indicative and are subject to availability.<br />
BRILLIANT BLACK<br />
CRYSTAL PEARLCOAT<br />
WHEEL OPTIONS<br />
5218mm<br />
BILLET METALLIC<br />
CLEARCOAT<br />
16-INCH PAINTED ALUMINIUM WHEEL<br />
(Standard on SE and SR)<br />
MAXIMUM STEEL<br />
METALLIC CLEARCOAT<br />
17-INCH PAINTED ALUMINIUM WHEEL<br />
(Standard on Limited)<br />
Page 32<br />
1663mm (Front)<br />
1645mm (Rear)<br />
3078mm<br />
Page 33<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 32<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:39 PM<br />
53511_13MY Gr.Voyager UK.indd 33<br />
8382 C<br />
2/4/13 3:39 PM