California Board of Barbering and Cosmetology - PSI
California Board of Barbering and Cosmetology - PSI
California Board of Barbering and Cosmetology - PSI
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>PSI</strong> licensure:certification<br />
3210 E Tropicana<br />
Las Vegas, NV 89121<br />
www.psiexams.com<br />
<strong>California</strong> <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong><br />
CANDIDATE INFORMATION BULLETIN<br />
CONTENT OUTLINE<br />
Examinations by <strong>PSI</strong> licensure:certification .................. 2<br />
Objective <strong>of</strong> the <strong>Board</strong> ........................................ 2<br />
Eligibility ......................................................... 2<br />
Examination Development....................................... 2<br />
Establishing the Passing St<strong>and</strong>ards ............................. 2<br />
Testing Site Locations ........................................ 3<br />
Reporting to the Examination Site ............................. 4<br />
Required Identification at the Examination Site ........ 4<br />
Security Procedures ........................................ 5<br />
Taking the Written Examination by Computer ............... 8<br />
Identification Screen ........................................ 8<br />
Tutorial ........................................................8<br />
Examination Question Example .............................8<br />
Special Accommodations Available .............................8<br />
Testing Site Procedures...........................................9<br />
Scope <strong>of</strong> Written Examinations................................ 12<br />
Scheduling the Written Examination ......................... 26<br />
Rescheduling the Written Examination ...................... 26<br />
Missed Appointment or Late Cancellation................... 26<br />
Underst<strong>and</strong>ing the Examination Results ..................... 26<br />
Additional BBC Forms ........................................ 26<br />
Please refer to our website to check for the most updated information at www.psiexams.com.<br />
Copyright © 2011 by <strong>PSI</strong> licensure:certification Revised July 2011
EXAMINATIONS BY <strong>PSI</strong><br />
LICENSURE:CERTIFICATION<br />
This C<strong>and</strong>idate Information Bulletin provides you with<br />
information about the examination <strong>and</strong> application process for<br />
becoming licensed as a Barber, Cosmetologist, Manicurist,<br />
Esthetician, <strong>and</strong> Electrologist in the State <strong>of</strong> <strong>California</strong>.<br />
The <strong>Board</strong> has contracted with <strong>PSI</strong> licensure:certification (<strong>PSI</strong>)<br />
to conduct its examination program.<br />
OBJECTIVE OF THE BOARD OF BARBERING<br />
AND COSMETOLOGY<br />
The <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong>’s (BBC)<br />
responsibilities are protecting <strong>and</strong> educating consumers who<br />
seek barbering, cosmetology, <strong>and</strong> electrology services. BBC<br />
also regulates the individuals who provide the services <strong>and</strong><br />
the salons in which the services are performed. Through its<br />
examination programs, the BBC ensures that applicants for<br />
licensure have completed the necessary training <strong>and</strong> passed a<br />
written <strong>and</strong> practical examination. The examination requires<br />
that the individual demonstrate that they possess the<br />
knowledge <strong>and</strong> skills required to protect the public’s health<br />
<strong>and</strong> safety. After successfully passing the examination,<br />
individuals are issued the applicable license by the BBC.<br />
ELIGIBILITY<br />
Once the BBC has sent <strong>PSI</strong> your examination eligibility, you<br />
will receive this C<strong>and</strong>idate Information Bulletin with a<br />
Schedule Notice printed on the back cover. This Schedule<br />
Notice is not valid unless there is a label with your name <strong>and</strong><br />
addressed affixed to it.<br />
The BBC considers an application ab<strong>and</strong>oned if the c<strong>and</strong>idate<br />
fails to take the examination within one year from the date<br />
the applicant qualified to be scheduled to take the<br />
examination. In this event, a new application <strong>and</strong> fee must be<br />
submitted <strong>and</strong> all requirements for licensure in effect at the<br />
time <strong>of</strong> filing must be met.<br />
YOUR EXAMINATION APPOINTMENTS<br />
The label affixed to the back <strong>of</strong> this bulletin contains<br />
important information about your testing appointments. Your<br />
practical <strong>and</strong> written examinations have been scheduled for<br />
you. The date, times <strong>and</strong> location <strong>of</strong> your examination<br />
appointments are indicated on the bottom <strong>of</strong> the label.<br />
C<strong>and</strong>idates who are scheduled for both parts <strong>of</strong> the<br />
examination will be scheduled at one <strong>of</strong> the <strong>Board</strong>’s exam<br />
sites, Glendale or Fairfield. Both parts will be scheduled<br />
on the same day. You may cancel <strong>and</strong> reschedule a<br />
written examination date at one <strong>of</strong> <strong>PSI</strong>’s 13 testing sites for<br />
another day as long as the appointment is after the original<br />
scheduled date. This must be done at least 2 full days<br />
prior to the scheduled exam date. You are not allowed to<br />
reschedule your practical appointment for any reason.<br />
If you have already passed the practical part <strong>of</strong> the exam<br />
(excluding Barbers) you must call <strong>PSI</strong> <strong>and</strong> schedule your<br />
own written exam. The written only exam can only be<br />
taken at one <strong>of</strong> <strong>PSI</strong>’s testing sites. However, if you are<br />
approved to use an interpreter then the written exam can<br />
only be taken at the Glendale or Fairfield exam site.<br />
If you miss or are late for your appointment, you will lose<br />
your examination fee <strong>and</strong> will be required to apply for reexamination<br />
through the BBC.<br />
EXAMINATION ELIGIBILITY EXPIRATION<br />
In accordance with BBC Rules <strong>and</strong> Regulations Section 932(d),<br />
BBC c<strong>and</strong>idates who pass only one part <strong>of</strong> the examination<br />
must take <strong>and</strong> pass the failed portion <strong>of</strong> the examination<br />
within one year <strong>of</strong> passing the first examination part. If you<br />
do not pass the complete examination by this date, you will<br />
be required to retake both parts <strong>of</strong> the exam. Barber<br />
c<strong>and</strong>idates who fail to receive a passing grade will be<br />
required to be re-examined in the practical part <strong>and</strong> the<br />
written part.<br />
EXAMINATION DEVELOPMENT<br />
The <strong>California</strong> <strong>Cosmetology</strong> examinations are developed by the<br />
National-Interstate Council <strong>of</strong> State <strong>Board</strong>s <strong>of</strong> <strong>Cosmetology</strong><br />
(NIC).<br />
Each item is carefully researched <strong>and</strong> validated with<br />
published references to ensure accuracy <strong>and</strong> consistency with<br />
entry-level practice. All <strong>of</strong> the BBC examinations contain 100<br />
multiple-choice questions, with the exception <strong>of</strong> the Barber<br />
exam, which contains 40 multiple-choice questions.<br />
Effective May 1, 2009, the Barber, Cosmetologist,<br />
Esthetician, Electrologist <strong>and</strong> Manicurist written<br />
examinations are available in English, Spanish <strong>and</strong><br />
Vietnamese.<br />
ESTABLISHING THE PASSING STANDARDS<br />
The licensing examination is designed to test a c<strong>and</strong>idate’s<br />
knowledge <strong>of</strong> basic health <strong>and</strong> safety necessary to protect the<br />
consumer. The examination is not designed to trick the<br />
c<strong>and</strong>idate, but rather to ensure that each c<strong>and</strong>idate<br />
possesses the basic entry-level skills <strong>and</strong> knowledge to work<br />
safely on the consumer so the consumer is not harmed.<br />
In accordance with Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code section<br />
101.6, the purpose <strong>of</strong> <strong>Board</strong>s, Bureaus <strong>and</strong> Commissions is to<br />
“…establish minimum qualifications <strong>and</strong> levels <strong>of</strong> competency<br />
<strong>and</strong> license persons desiring to engage in the occupations<br />
they regulate upon determining that such persons possess the<br />
requisite skills <strong>and</strong> qualifications necessary to provide safe<br />
<strong>and</strong> effective services to the public, or register or otherwise<br />
certify persons in order to identify practitioners <strong>and</strong> ensure<br />
performance according to set <strong>and</strong> accepted pr<strong>of</strong>essional<br />
st<strong>and</strong>ards.”<br />
www.psiexams.com 2
TESTING SITE LOCATIONS<br />
The <strong>California</strong> examinations are administered at the <strong>PSI</strong><br />
examination centers in <strong>California</strong> as listed below:<br />
FAIRFIELD<br />
995 Oliver Road, Suite 2<br />
Fairfield, CA 94534<br />
(818) 244-0033 x7403<br />
NOTE: ENTRANCE FOR 995 OLIVER ROAD IS ON ROCKVILLE ROAD.<br />
FROM THE SOUTH: TAKE I-80 EAST AND EXIT AT THE WEST TEXAS<br />
EXIT. STAY IN THE LEFT LANE AND TURN LEFT ON WEST TEXAS (THAT<br />
WILL TAKE YOU UNDER THE I-80 OVERPASS). CONTINUE ON WEST<br />
TEXAS (NOTE: WEST TEXAS TURNS INTO ROCKVILLE ROAD). TURN<br />
INTO OLIVER SQUARE, WHICH IS THE FIRST DRIVEWAY ON THE RIGHT.<br />
FROM THE NORTH: TAKE I-80 WEST AND EXIT AT THE WEST<br />
TEXAS/ROCKVILLE ROAD EXIT. CONTINUE ON THE EXIT THAT<br />
BECOMES OLIVER ROAD (NOTE: DO NOT TURN RIGHT ON NORTH<br />
OLIVER ROAD). AT THE INTERSECTION OF OLIVER ROAD, WEST TEXAS<br />
AND ROCKVILLE ROAD, TURN RIGHT ON ROCKVILLE ROAD. TURN INTO<br />
OLIVER SQUARE, WHICH IS THE FIRST DRIVEWAY ON THE RIGHT.<br />
GLENDALE<br />
710 SOUTH CENTRAL AVENUE, FOURTH FLOOR<br />
GLENDALE, CA 91204<br />
(818) 244-0033 x7402<br />
FROM I-5 HEADING NORTH: TAKE THE LOS FELIZ BOULEVARD EXIT<br />
EAST TO S. CENTRAL AVENUE AND TURN LEFT. THE TESTING FACILITY<br />
IS ON THE RIGHT.<br />
FROM I-5 HEADING SOUTH: TAKE THE COLORADO BOULEVARD EXIT<br />
EAST TO S. CENTRAL AVENUE AND TURN RIGHT. THE TESTING<br />
FACILITY IS ON THE LEFT.<br />
FROM VENTURA FWY (134): TAKE THE BRAND BOULEVARD EXIT<br />
SOUTH. TURN RIGHT ONTO COLORADO BOULEVARD, THEN LEFT ONTO<br />
S. CENTRAL AVENUE. THE TESTING FACILITY IS ON THE LEFT.<br />
FROM GLENDALE FWY (2): TAKE THE COLORADO BOULEVARD EXIT<br />
WEST AND TURN LEFT ONTO S. CENTRAL AVENUE. THE TESTING<br />
FACILITY IS ON THE LEFT.<br />
ANAHEIM<br />
2301 W. LINCOLN AVE, SUITE 252<br />
ANAHEIM, CA 92801<br />
(714) 254-1453<br />
DIRECTIONS FROM LA: TAKE 5 SOUTH EXIT BROOKHURST AND TURN<br />
RIGHT. TURN RIGHT ON LINCOLN (PASS A SMALL STREET NAMED<br />
MONTEREY), AND GO TO THE FIRST OPEN DRIVEWAY ON THE RIGHT.<br />
(ORANGE COUNTY) DIRECTIONS FROM SAN DIEGO, IRVINE, MISSION<br />
VIEJO, ETC: TAKE 5N EXIT BROOKHURST AND TURN LEFT. TURN<br />
RIGHT ONTO LINCOLN (PASS A SMALL STREET NAMED MONTEREY) AND<br />
GO TO THE FIRST OPEN DRIVEWAY ON THE RIGHT.<br />
IF BROOKHURST EXIT IS CLOSED: TAKE 5 N EXIT EUCLID AND TURN<br />
LEFT. TURN RIGHT ON LINCOLN (PASS BROOKHURST AND SMALL<br />
STREET NAMED MONTEREY) AND GO TO THE FIRST OPEN DRIVEWAY<br />
ON THE RIGHT.<br />
****KEEP IN MIND THAT THE EUCLID EXIT COMES FIRST AND THEN<br />
BROOKHURST.****<br />
OR 91 FREEWAY: TAKE 91 W EXIT BROOKHURST AND TURN LEFT.<br />
TURN RIGHT ONTO LINCOLN (PASS A SMALL STREET NAMED<br />
MONTEREY) AND GO TO THE FIRST OPEN DRIVEWAY ON THE RIGHT.<br />
ATASCADERO<br />
7305 MORRO RD, SUITE 201A<br />
ATASCADERO, CA 93422<br />
(805) 462-8983<br />
FROM US-101 N, TAKE THE CA-41 EXIT- EXIT 219-TOWARD MORRO RD.<br />
TURN LEFT ONTO EL CAMINO REAL. Turn LEFT onto CA-41/MORRO RD.<br />
FROM US-101 S, TAKE THE MORRO RD/CA-41 EXIT- EXIT 219, TURN<br />
RIGHT ONTO CA-41/MORRO RD.<br />
BAKERSFIELD<br />
5405 STOCKDALE HIGHWAY, SUITE 206<br />
BAKERSFIELD, CA 93309<br />
(661) 398-9354<br />
FROM I-5 S, TAKE THE STOCKDALE HWY EXIT (253). TURN LEFT ONTO<br />
STOCKDALE HWY.<br />
FROM I-5 N TOWARD BAKERSFIELD, KEEP LEFT TO TAKE CA-99 N VIA<br />
EXIT (221) TOWARD BAKERSFIELD/FRESNO. TAKE THE CA-58 E EXIT<br />
TOWARD TEHACHAPI/MOJAVE. TAKE THE EXIT ON THE LEFT TOWARD<br />
CAL STATE UNIV/STOCKDALE HWY/BRUNDAGE LANE. TURN LEFT ONTO<br />
WIBLE RD. TURN SLIGHT LEFT ONTO STOCKDALE HWY.<br />
CARSON<br />
17420 S. AVALON BLVD, SUITE 205<br />
CARSON, CA 90746<br />
(310) 217-1066<br />
FROM CA-91 E/GARDENA FWY TAKE THE AVALON EXIT. OFF RAMP WILL<br />
LEAD YOU ONTO ALBERTONI ST. MAKE A RIGHT ONTO AVALON BLVD<br />
AND WE ARE LOCATED ON THE RIGHT HANDSIDE (SAME PARKING LOT AS<br />
CARL'S JR).<br />
FROM CA-91 W TAKE THE AVALON EXIT. MAKE A LEFT ONTO AVALON<br />
BLVD. MAKE A U-TURN ON AVALON BLVD AND ALBERTONI ST. WE<br />
ARE LOCATED ON THE RIGHT HAND SIDE. (SAME PARKING LOT AS CARL'S<br />
JR).<br />
EL MONTE<br />
9420 TELSTAR, SUITE 138<br />
EL MONTE, CA 91731<br />
(626) 442-4112<br />
FROM I-10 E TOWARD SAN BERNARDINO, MERGE ONTO ROSEMEAD/CA<br />
19 S TOWARD LONG BEACH. TURN LEFT ONTO E. TELSTAR AVE.<br />
FROM I-10 W TOWARD LOS ANGELES, TAKE THE ROSEMEAD BLVD/CA-19<br />
EXIT TOWARD PASADENA. TAKE THE ROSEMEAD BLVD RAMP TOWARD<br />
LONG BEACH. MERGE ONTO ROSEMEAD BLVD/CA-19 S. TAKE A LEFT<br />
ONTO E. TELSTAR AVE.<br />
FRESNO<br />
351 E. BARSTOW, SUITE 101<br />
FRESNO, CA 93710<br />
(559) 221-9006<br />
FROM CA-41 S, TAKE THE BULLARD AVE EXIT. TURN LEFT ONTO E<br />
BULLARD AVE. TURN RIGHT ONTO N FRESNO ST. PASS THROUGH THE<br />
INTERSECTION OF FRESNO AND BASTOW AVE. TAKE THE FIRST<br />
DRIVEWAY ON THE RIGHT HAND SIDE.<br />
FROM CA-41 N, TAKE THE SHAW AVE EXIT TOWARD CLOVIS. TURN<br />
RIGHT ONTO E SHAW AVE. TURN LEFT ONTO N FRESNO ST. TURN LEFT<br />
INTO THE LAST DRIVEWAY BEFORE BARSTOW AVE.<br />
TESTING CENTER IS IN THE OFFICE COMPLEX ON THE SW CORNER OF<br />
BARSTOW AND FRESNO ST.<br />
HAYWARD<br />
24301 SOUTHLAND DRIVE, SUITE B-1<br />
HAYWARD, CA 94545<br />
(510) 784-1114<br />
FROM I-880 N TOWARD OAKLAND, TAKE THE WINTON AVENUE EXIT.<br />
MERGE ONTO W WINTON AVE TOWARD HEALD COLLEGE. TURN LEFT<br />
ONTO SOUTHLAND DR.<br />
FROM I-880 S TOWARD SAN JOSE/SAN MATEO BR, TAKE THE WINTON<br />
AVE WEST EXIT TOWARD HEALD COLLEGE. MERGE ONTO W WINTON<br />
AVE. TURN LEFT ONTO SOUTHLAND DR.<br />
REDDING<br />
2861 CHURN CREEK, UNIT C<br />
www.psiexams.com 3
REDDING, CA 96002<br />
(530) 221-0945<br />
FROM 1-5 S, TAKE THE CYPRESS AVENUE EXIT (677). TURN RIGHT ONTO<br />
E. CYPRESS AVE. TURN RIGHT ON CHURN CREEK RD.<br />
FROM I-5 N TOWARDS SACRAMENTO, TAKE THE CYPRESS AVE EXIT<br />
(677). TURN LEFT ONTO E. CYPRESS AVE. TURN RIGHT ONTO CHURN<br />
CREEK RD.<br />
FROM 299 E TOWARDS REDDING, START GOING WEST ON CA-299.<br />
MERGE ONTO 1-5 S RAMP ON THE LEFT TOWARDS SACRAMENTO. TAKE<br />
THE CYPRESS AVE EXIT (677). TURN LEFT ONTO E. CYPRESS AVE. TURN<br />
RIGHT ONTO CHURN CREEK RD.<br />
FROM 299 W TOWARDS REDDING. START GOING EAST ON CA-299<br />
TOWARDS WEAVERVILLE/REDDING. FROM 299 EAST TURN RIGHT ONTO<br />
CA-273/CA-299 E/MARKET STREET. TURN LEFT ONTO CA-299-E.<br />
MERGE ONTO 1-5 S VIA EXIT 2A TOWARDS RED BLUFF/SACRAMENTO.<br />
TAKE THE CYPRESS AVE EXIT (677). TURN LEFT ONTO E. CYPRESS AVE.<br />
TURN RIGHT ONTO CHURN CREEK RD.<br />
RIVERSIDE<br />
RIVERSIDE TECHNOLOGY BUSINESS PARK<br />
1660 CHICAGO AVE, SUITE M-15<br />
RIVERSIDE, CA 92507<br />
(951) 680-9720<br />
FROM 15 SOUTH TO 215 SOUTH, EXIT COLUMBIA AND GO STRAIGHT. AT<br />
THE DEAD END TURN LEFT.<br />
AT THE LIGHT (WHICH IS COLUMBIA) TURN LEFT. TURN RIGHT ON<br />
CHICAGO AVE.<br />
FROM 91 EAST, EXIT SPRUCE AND TURN RIGHT. TURN LEFT ON CHICAGO<br />
AVE (SITE WILL BE ON RIGHT HAND SIDE).<br />
FROM 60 WEST, EXIT 3RD/BLAINE AND TURN LEFT. TURN RIGHT ON<br />
CHICAGO AVE, PAST SPRUCE (SITE WILL BE ON RIGHT HAND SIDE).<br />
SACRAMENTO<br />
9719 LINCOLN VILLAGE DR.<br />
BUILDING 100, SUITE 100<br />
SACRAMENTO, CA 95827<br />
(916) 363-6455<br />
FROM SAN FRANCISCO/VALLEJO ON I-80 E, TAKE US-50 E TOWARD<br />
SACRAMENTO/SOUTH LAKE TAHOE. TAKE BRADSHAW ROAD, EXIT 13,<br />
TURN RIGHT ONTO BRADSHAW ROAD. TURN IMMEDIATE LEFT ONTO<br />
LINCOLN VILLAGE DR.<br />
SAN DIEGO<br />
5440 MOREHOUSE DRIVE, SUITE 3300<br />
SAN DIEGO, CA 92121<br />
(858) 658-0786<br />
FROM 1-805 S, TAKE THE SORRENTO VALLEY RD/MIRA MESA BLVD EXIT.<br />
TURN LEFT ONTO MIRA MESA BLVD, TURN LEFT ONTO SCRANTON ROAD.<br />
TURN RIGHT ONTO MOREHOUSE DRIVE.<br />
FROM I-805 N TOWARD LOS ANGELES, TAKE THE MIRA MESA<br />
BLVD/VISTA SORRENTO PKWY EXIT. TURN RIGHT ONTO MIRA MESA<br />
BLVD. TURN LEFT ONTO SCRANTON RD. TURN RIGHT ONTO<br />
MOREHOUSE DR.<br />
ADDITIONAL PARKING CAN BE FOUND (on top <strong>of</strong> the AT&T building) BY<br />
CONTINUING ON MOREHOUSE PAST OUR BUILDING AND TURNING LEFT<br />
AT THE NEXT DRIVEWAY UP THE HILL<br />
SANTA ROSA<br />
160 WIKIUP DRIVE, SUITE 105<br />
SANTA ROSA, CA 95403<br />
(707) 544-6723<br />
FROM NORTHBOUND 101, TAKE THE RIVER ROAD/GUERNEVILLE EXIT.<br />
TURN RIGHT AT MARK WEST SPRINGS ROAD. TURN LEFT AT OLD<br />
REDWOOD HIGHWAY. TURN RIGHT ON WIKIUP DRIVE. FIRST DRIVEWAY<br />
ON RIGHT.<br />
FROM SOUTHBOUND 101, TAKE THE RIVER ROAD/GUERNEVILLE EXIT.<br />
TURN LEFT ON RIVER ROAD, GO ACROSS OVERPASS (TURNS INTO MARK<br />
WEST SPRINGS ROAD ON OTHER SIDE OF FREEWAY). TURN LEFT ON<br />
OLD REDWOOD HIGHWAY. TURN RIGHT ON WIKIUP DRIVE. FIRST<br />
DRIVEWAY ON RIGHT.<br />
SANTA CLARA<br />
2936 SCOTT BLVD<br />
SANTA CLARA, CA 95054<br />
(408) 844-0004<br />
FROM US-101 N, TAKE THE SAN TOMAS EXPWY/MONTAGUE EXPWY<br />
EXIT- EXIT 392. TAKE THE SAN TOMAS EXPWY RAMP. MERGE ONTO<br />
SAN TOMAS EXPY/CR-G4. TURN LEFT ONTO SCOTT BLVD.<br />
FROM I-880 S TOWARD SAN JOSE, TAKE THE MONTAGUE EXPWY EXIT<br />
(7). TAKE THE MONTAGUE EXPWY WEST RAMP. MERGE ONTO<br />
MONTAGUE EXPY/CR-G4 E. TURN LEFT ONTO E TRIMBLE RD. E<br />
TRIMBLE RD BECOMES DE LA CRUZ BLVD. TURN SLIGHT RIGHT ONTO<br />
CENTRAL EXPY/CR-G6 W. TURN SLIGHT RIGHT ONTO SCOTT BLVD.<br />
REPORTING TO THE EXAMINATION SITE<br />
On the day <strong>of</strong> the examination, you must arrive at least 30<br />
minutes prior to your scheduled appointment time. This allows<br />
time for check-in <strong>and</strong> identification verification <strong>and</strong> provides<br />
time to familiarize yourself with the examination process. If<br />
you arrive late, you may not be admitted to the examination<br />
site <strong>and</strong> you may forfeit your examination registration fee.<br />
Even though c<strong>and</strong>idates will be thumb printed, you are still<br />
required to comply with any identification requirements<br />
established by the appropriate regulatory entity.<br />
You will receive an admission letter from the BBC that must be<br />
presented for admittance into the practical examination.<br />
REQUIRED IDENTIFICATION AT EXAMINATION SITE<br />
In order to be admitted into the examination, you must<br />
present valid Government-issued photographic identification.<br />
Examples are as follows:<br />
• An unexpired State issued Driver License.(any State)<br />
• An unexpired State Identification Card.(any State)<br />
• A current U.S. military-issued identification card.<br />
• An alien registration card with photograph<br />
• A current passport.<br />
• United States Immigration <strong>and</strong> Naturalization issued<br />
identification<br />
• Certificate <strong>of</strong> United States Citizenship<br />
All photographs must be recognizable as the person to whom<br />
the identification card was issued. The name on the<br />
application must match the photographic I.D. card. This<br />
information must match your release order.<br />
FAILURE TO PROVIDE APPROPRIATE IDENTFICATION AT THE<br />
TIME OF THE EXAMINATION WILL RESULT IN A CANDIDATE<br />
NOT BEING ABLE TO SIT FOR THE EXAMINATION. C<strong>and</strong>idates<br />
who fail to appear for the examination or who not admitted<br />
due to improper identification must submit the re-examination<br />
application (copy provided at the back <strong>of</strong> this bulletin) along<br />
with the applicable fee to BBC in order to be eligible to<br />
reschedule their examination<br />
www.psiexams.com 4
CALIFORNIA LAW SECURITY PROCEDURES<br />
Section 123 <strong>of</strong> the <strong>California</strong> Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code<br />
states: It is a misdemeanor for any person to engage in any<br />
conduct which subverts or attempts to subvert any licensing<br />
examination or the administration <strong>of</strong> an examination,<br />
including, but not limited to:<br />
• Conduct which violates the security <strong>of</strong> the examination<br />
materials;<br />
• Removing from the examination room any examination<br />
materials without authorization;<br />
• The unauthorized reproduction by any means <strong>of</strong> any<br />
portion <strong>of</strong> the actual licensing examination;<br />
• Aiding by any means the unauthorized reproduction <strong>of</strong><br />
any portion <strong>of</strong> the licensing examination;<br />
• Paying or using pr<strong>of</strong>essional or paid examination-takers<br />
for the purpose <strong>of</strong> reconstructing any portion <strong>of</strong> the<br />
licensing examination;<br />
• Obtaining examination questions or other examination<br />
material, except by specific authorization either before,<br />
during, or after an examination; or<br />
• Selling, distributing, buying, receiving, or having<br />
unauthorized possession <strong>of</strong> any portion <strong>of</strong> a future,<br />
current, or previously administered licensing<br />
examination.<br />
• Communicating with any other c<strong>and</strong>idate during the<br />
administration <strong>of</strong> a licensing examination.<br />
• Copying answers from another c<strong>and</strong>idate or permitting<br />
one’s answers to be copied by another c<strong>and</strong>idate.<br />
• Having in one’s possession during the administration <strong>of</strong><br />
the licensing examination any books, equipment, notes,<br />
written or printed materials, or data <strong>of</strong> any kind, other<br />
than the examination materials distributed, or otherwise<br />
authorized to be in one’s possession during the<br />
examination.<br />
• Impersonating any c<strong>and</strong>idate or having an impersonator<br />
take the licensing examination on one’s behalf.<br />
Nothing in this section shall preclude prosecution under<br />
authority provided for in any other provision <strong>of</strong> law. In<br />
addition to any other penalties, a person found guilty <strong>of</strong><br />
violating this section, shall be liable for the actual damages<br />
sustained by the agency administering the examination not to<br />
exceed ten thous<strong>and</strong> dollars ($10,000) <strong>and</strong> the costs <strong>of</strong><br />
litigation.<br />
IMPORTANT INFORMATION ABOUT TAKING AN<br />
EXAMINATION<br />
1. All c<strong>and</strong>idates will have their thumbprint taken during<br />
examination check-in <strong>and</strong> re-entry into the testing room<br />
after an approved absence. If a c<strong>and</strong>idate passes the<br />
examination, the thumbprint record will be destroyed. If a<br />
c<strong>and</strong>idate ab<strong>and</strong>ons his or her application for licensure, as<br />
determined by the appropriate regulatory authority, the<br />
thumbprint will also be destroyed. If a c<strong>and</strong>idate is<br />
unsuccessful, the thumbprint record will be retained by <strong>PSI</strong><br />
to ensure proper identification on any subsequent<br />
examination attempts. If the thumbprint doesn’t match<br />
upon exit <strong>and</strong> re-entry, the c<strong>and</strong>idate shall be disqualified<br />
from the examination, his or her test results invalidated,<br />
<strong>and</strong> the appropriate regulatory entity will be notified <strong>of</strong> the<br />
occurrence. The taking <strong>of</strong> the thumbprint is an additional<br />
measure to enhance examination security. The<br />
Department’s Office <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional Examination Services<br />
shall ensure that the appropriate safeguards for the storage<br />
<strong>and</strong> destruction <strong>of</strong> the thumbprint records are in place.<br />
2. The temperature in the testing room is maintained at a<br />
moderate level. C<strong>and</strong>idates are advised to layer clothing.<br />
Acceptable layered clothing includes lightweight shirts,<br />
sweaters, <strong>and</strong> pullovers without pockets. These items must<br />
be worn upon check-in, while you wait to enter the testing<br />
room, <strong>and</strong> during your initial seating for the examination.<br />
3. There are timing mechanisms available at the test site <strong>and</strong><br />
on the computer console to help c<strong>and</strong>idates keep track <strong>of</strong><br />
time during the test administration. Watches or other<br />
timekeeping devices are not permitted in the examination<br />
rooms.<br />
4. Only one c<strong>and</strong>idate will be allowed to take a restroom<br />
break at a time. C<strong>and</strong>idates are required to sign out when<br />
you leave the room <strong>and</strong> when you return. If a c<strong>and</strong>idate’s<br />
restroom break takes longer than 5 (five) minutes, a proctor<br />
will check on the c<strong>and</strong>idate <strong>and</strong> will notify the applicable<br />
regulatory entity <strong>of</strong> the occurrence, which will take<br />
appropriate action.<br />
5. The following items are not permitted in the examination<br />
rooms:<br />
• Cellular telephones, personal digital assistants (PDAs),<br />
recording devices, cameras, pagers, purses,<br />
notebooks, notebook computers, reference or<br />
readings material, music players, radios, electronic<br />
games, calculators, or briefcases.<br />
• Personal items including watches, backpacks, wallets,<br />
pens, pencils, or other writing devices, food, drinks<br />
(unless prior approval is obtained by your regulatory<br />
entity) <strong>and</strong> good-luck items.<br />
• Hats, baseball caps, or visors (with the exception <strong>of</strong><br />
religious apparel), coats, shawls, hooded clothing,<br />
heavy jackets or overcoats.<br />
During the check-in process, all c<strong>and</strong>idates will be<br />
asked if they possess any <strong>of</strong> the prohibited items <strong>and</strong><br />
all c<strong>and</strong>idates will be asked to empty their pockets. If<br />
prohibited items are found during check-in, c<strong>and</strong>idates<br />
shall return these items to their vehicle or other place<br />
<strong>of</strong> safekeeping. Neither <strong>PSI</strong>, nor the Department <strong>of</strong><br />
Consumer Affairs, shall be responsible for the items.<br />
Any c<strong>and</strong>idate possessing the prohibited items in the<br />
examination room shall have his or her test results<br />
invalidated, <strong>and</strong> <strong>PSI</strong> shall notify the appropriate<br />
regulatory entity <strong>of</strong> the occurrence.<br />
6. Copying or communicating examination content is a<br />
violation <strong>of</strong> <strong>PSI</strong> security policy <strong>and</strong> existing law. Either<br />
one shall result in the disqualification or invalidation <strong>of</strong><br />
examination results, the denial <strong>of</strong> your license, <strong>and</strong> may<br />
subject the c<strong>and</strong>idate to criminal prosecution.<br />
EXAMINATION SITE CLOSING FOR AN EMERGENCY<br />
In the event that severe weather or another emergency forces<br />
the closure <strong>of</strong> an examination site on a scheduled examination<br />
date, your examination will be rescheduled. <strong>PSI</strong> personnel will<br />
attempt to contact you in this situation. However, you may<br />
check the status <strong>of</strong> your examination schedule by calling (877)<br />
392-6422. Every effort will be made to reschedule your<br />
examination at a convenient time as soon as possible. You will<br />
not be penalized. You will be rescheduled at no additional<br />
charge.<br />
www.psiexams.com 5
Ni Quy VŠ ChÜÖng Trình Thi<br />
Vào ngày thi ngÜ©i tham d¿ phäi ljn trܧc gi© hËn ít nhÃt 30 phút, Ç‹ ghi danh và ÇÜ®c hܧng dÅn vŠ cách thÙc cûa chÜÖng<br />
trình thi. N‰u ngÜ©i tham d¿ ljn tr‹ có th‹ không ÇÜ®c d¿ thi và tiŠn lŒ phí có th‹ së không ÇÜ®c hoàn trä låi. NgÜ©i tham d¿ thi<br />
Çòi hÕi phäi có nh»ng giÃy t© chÙng minh h®p lŒ (xin xem ª trang sÓ 4 dܧi phÀn REQUIRE IDENTIFICATION AT<br />
EXAMINATION SITE) Ç‹ nhÆn diŒn khi ra vào phòng thi, m¥c dù Çã ÇÜ®c lÃy dÃu tay theo quy ÇÎnh m§i ÇÜ®c ÇiŠu chÌnh.<br />
Nh»ng Thông Tin Quan Tr†ng VŠ ChÜÖng Trình Thi<br />
1. TÃt cä nh»ng ngÜ©i d¿ thi ÇŠu ÇÜ®c lÃy dÃu tay trܧc khi ÇÜ®c phép ra vào phòng thi trong th©i gian thi. DÃu tay ÇÜ®c hûy<br />
bÕ n‰u ngÜ©i tham d¿ thi ÇÆu ho¥c vi phåm luÆt thi ÇÜ®c xác ÇÎnh bªi giám khäo phòng thi. Khi dÃu tay ngÜ©i tham d¿<br />
không phù h®p lúc ra vào phòng thi së không ÇÜ®c ti‰p tøc thi và k‰t quä cûa kÿ thi së không có giá trÎ theo luÆt Çã ÇÜ®c<br />
ÇiŠu chÌnh. N‰u ngÜ©i tham d¿ thi không ÇÆu dÃu tay së ÇÜ®c væn phòng <strong>PSI</strong> gi» låi dùng Ç‹ nhÆn diŒn cho kÿ thi t§i. TÃt<br />
cä nh»ng dÃu tay së ÇÜ®c Çäm bäo an toàn bªi cÖ quan Department’s Office <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional Examination Services.<br />
2. Phòng thi ÇÜ®c gi» ª nhiŒt Ç trung bình, ngÜ©i tham d¿ nên m¥c quÀn áo g†n gàng không có túi. NgÜ©i d¿ thi së ÇÜ®c ki‹m<br />
tra trܧc khi vào phòng thi.<br />
3. Th©i gi© Ç‹ làm bài thi Çã có s¤n trên computer cho ngÜ©i thi dÍ dàng theo dÕi th©i gian thi. ñÒng hÒ Çeo tay và nh»ng thi‰t bÎ<br />
tính gi© khác không ÇÜ®c phép mang vào phòng thi.<br />
4. M‡i lÀn Çi vŒ sinh chÌ mt ngÜ©i ÇÜ®c phép Çi. Khi ra vào phòng thi ngÜ©i tham d¿ ÇÜ®c yêu cÀu kš tên. N‰u Çi quá næm<br />
phút së ÇÜ®c ban giám khäo nh¡c nhª Ç‹ có hành Çng thích h®p.<br />
5. Nh»ng vÆt døng sau Çây së không ÇÜ®c phép mang vào phòng thi:<br />
• Cellular telephone, personal digital assistants (PDAs), recording devices, cameras, pagers, purses, notebooks, notebook<br />
computers, reference or readings material, music players, radios, electronic games, calculators, or briefcases.<br />
• ñÒ dùng cá nhân bao gÒm ÇÒng hÒ Çeo tay, túi xách, bóp tay, vi‰t m¿c, vi‰t chì, hay nh»ng vÆt døng khác, còn thÙc æn<br />
và nܧc uÓng (chÌ khi ÇÜ®c phép m§i ÇÜ®c mang vào).<br />
• Nón, tÃm che n¡ng v§i nh»ng trang phøc cûa tôn giáo, nh»ng áo choàng, khæn choàng, áo khoác bên ngoài, áo có nón.<br />
• Væn phòng <strong>PSI</strong> hay Department <strong>of</strong> Consumer Affairs không chøi trách nhiŒm vŠ bÃt cÙ vÆt døng nào cûa ngÜ©i d¿ thi. TÃt<br />
cä ÇÒ dùng cá nhân nên Ç‹ nÖi an toàn trong xe. Trong lúc làm thû tøc, ngÜ©i tham d¿ ÇÜ®c yêu cÀu Ç‹ túi quÀn áo trÓng.<br />
Khi ki‹m tra n‰u tìm ÇÜ®c bÃt kÿ vÆt døng gì ngÜ©i tham d¿ có th‹ së không ÇÜ®c d¿ thi.<br />
6. Gian lÆn hay nói chuyŒn trong lúc làm bài thi là vi phåm luÆt cûa <strong>PSI</strong> security policy <strong>and</strong> existing law. NgÜ©i tham d¿ së ÇÜ®c<br />
m©i ra khÕi phòng thi, k‰t quä thi không có giá trÎ, không ÇÜ®c cÃp license và ngÜ©i vi phåm có th‹ bÎ khªi tÓ phåm ti.<br />
www.psiexams.com 6
REPORTANDOSE AL LUGAR DEL EXAMEN<br />
El dia del examen, usted debe llegar por lo menos 30 minutos antes del tiempo de su cita. Esto permitira tiempo para<br />
registrarse y familiarizarse con el proceso del examen. Si usted esta tarde, es possible que no sea admitido al lugar del<br />
examen y que usted pierda lo que pago por el examen. Aunque se les tomara huellas digitales a los c<strong>and</strong>idatos, a usted<br />
se le pediran identificacions de las establecidas por la entidad reguladora.<br />
INFORMACION IMPORTANTE PARA TOMAR EL EXAMEN<br />
1. A todos los c<strong>and</strong>idatos se les tomaran sus huellas al registrarse para el examen y al regresar al lugar despues de<br />
una ausencia justificada. Si un c<strong>and</strong>idato pasa el examen, el record de sus huellas seran destruidas. Si un<br />
c<strong>and</strong>idato ab<strong>and</strong>ona su aplicacion de licencia, como lo determina la autoridad reguladora apropriada, sus huellas<br />
tambien seran destruidas. Si un c<strong>and</strong>idato no pasa el examen, el record de sus huellas seran retenidas por <strong>PSI</strong><br />
para asegurar una identificacion apropiada para cualquier futuro intento de tomar el examen. Si las huellas no<br />
son las mismas al compararse durante la salida o entrada, el c<strong>and</strong>idate debera ser descalificado del examen, los<br />
resultados del exame invalidados, y la entidad reguladora apropiada sera notificada de lo ocurrido. La toma de<br />
huellas es una medida adicional para mejorar la seguridad del examen. Office <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional Examination<br />
Services debera asegurar que medidas apropiadas para el almacenamiento y destruccion de records de huellas<br />
esten disponibles.<br />
2. La temperature del lugar del examen se mantendra en un nivel moderado. Se les recomienda a los c<strong>and</strong>idatos<br />
usar varias capas de ropa. La ropa aceptada incluye camisetas, sudaderas, y chamarras sin bolsas. La ropa<br />
tendra que ser usada desde que usted se register en la entrada, cu<strong>and</strong>o usted este esper<strong>and</strong>o para entrar al<br />
cuarto del examen, y cu<strong>and</strong>o se siente al inicio del examen.<br />
3. Mecanismos para medir el tiempo estaran disponibles en el lugar del examen y en la computadora para ayudar a<br />
los c<strong>and</strong>idatos a tener nocion del tiempo durante la administracion del examen. Relojes y otro tipo de aparatos<br />
para tomar el tiempo no son permitidos en los cuartos de examen.<br />
4. Solo se permitira a los c<strong>and</strong>idatos ir al bano de uno en uno. Se require que firmen cada vez que salgan del cuarto<br />
y cu<strong>and</strong>o regresen. Cu<strong>and</strong>o el c<strong>and</strong>idato pase mas de 5 minutos en el bano, un proctor va a revisar al c<strong>and</strong>idate y<br />
va a notificar a la entidad regualdora apropiada de lo ocurrido, la cual va a tomar las medidas necesarias.<br />
5. Los siguientes utensilios no son permitidos en los cuartos de examen:<br />
Telefonos celulares, asistentes personales (PDAs), aparatos para grabar, camaras, pagers, bolsas,<br />
computadoras portatiles, material de lectura o referencias, reproductores de musica, radios, juegos<br />
electronicos, calculadoras, o portafolios.<br />
<br />
<br />
Cosas personales incluyen relojes, mochilas, carteras, plumas, lapices, y otros utensilios para escribir,<br />
comida, bebidas (al menos que se hayan permitido antes por su entidad reguladora) y utensilios para la<br />
buena suerte.<br />
Sombreros, gorras de baseball, o visceras (con la excepcion de objetos religiosos), chaquetas, ropa con<br />
gorros, chaquetas pesadas.<br />
Durante el proceso de registracion, se les preguntara a todos los c<strong>and</strong>idatos si poseen alguno de los<br />
objetos prohibidos y se les pedira a todos que vacien sus bolsas. Si se les encuentran alguno de los<br />
objetos prohibidos, los c<strong>and</strong>idatos los deberan llevar a su auto o algun otro lugar seguro. <strong>PSI</strong> o<br />
Department <strong>of</strong> Consumer Affairs no seran responsables de lo objetos. Al c<strong>and</strong>idato que se le sorprenda<br />
con alguno de los objetos prohibidos en el cuarto del examen se le invalidaran sus resultados, y <strong>PSI</strong><br />
debera notificar a la entidad reguladora apropiada de lo ocurrido.<br />
6. Copear y comunicar el contenido del examen es una violacion de la poliza de seguridad de <strong>PSI</strong> y de la ley<br />
existente. Cualquiera de las dos resultara en la descalificacion o invalidacion de los resultados del examen, la<br />
negacion de su licencia, y es posible que el c<strong>and</strong>idato sea sujeto de persecucion criminal.<br />
www.psiexams.com 7
TAKING THE WRITTEN EXAMINATION BY<br />
COMPUTER<br />
Taking the <strong>PSI</strong> examination by computer is simple. You do not<br />
need any computer experience or typing skills. You will use<br />
fewer keys than you use on a touch-tone telephone. All<br />
response keys are colored <strong>and</strong> have prominent characters. An<br />
illustration <strong>of</strong> the special keyboard is shown here.<br />
EXAMINATION QUESTION EXAMPLE<br />
During the examination, you should press 1, 2, 3, or 4 to select<br />
your answer. You should then press “ENTER” to record your<br />
answer <strong>and</strong> move on to the next question. A sample question<br />
display follows:<br />
REASONABLE ACCOMMODATIONS AVAILABLE<br />
IDENTIFICATION SCREEN<br />
You will be directed to a semiprivate testing station to take<br />
the examination. When you are seated at the testing station,<br />
you will be prompted to confirm your name, identification<br />
number, <strong>and</strong> the examination for which you are registered.<br />
TUTORIAL<br />
Before you start your examination, an introductory tutorial to<br />
the computer <strong>and</strong> keyboard is provided on the computer<br />
screen. The time you spend on this tutorial, up to 15 minutes,<br />
DOES NOT count as part <strong>of</strong> your examination time. Sample<br />
questions are included as part <strong>of</strong> the tutorial so that you may<br />
practice using the keys, answering questions, <strong>and</strong> reviewing<br />
your answers.<br />
C<strong>and</strong>idates with a physical or mental impairment that<br />
substantially limits a major life activity may be eligible for<br />
accommodation in the testing process to assure you that the<br />
examination accurately reflects knowledge, skills or abilities.<br />
BBC <strong>and</strong> <strong>PSI</strong> are fully compliant with ADA guidelines <strong>and</strong> will<br />
provide reasonable accommodations. Scheduling services are<br />
also available via our Telecommunications Device for the Deaf<br />
(TDD) by calling 800-790-3926.<br />
If you need special accommodations to take the exam, you<br />
must submit a Request for Reasonable Accommodations form<br />
with your license application. The form must be signed by the<br />
pr<strong>of</strong>essional making the diagnosis. You will be required to<br />
explain the disability <strong>and</strong> what reasonable accommodation is<br />
needed. A letter from your health-care provider must be<br />
included, confirming the disability <strong>and</strong> justifying the need for<br />
special accommodations using the criteria in the request form.<br />
A Reasonable Accommodations Form is provided at the back <strong>of</strong><br />
this h<strong>and</strong>book.<br />
One question appears on the screen at a time. During the<br />
examination, minutes remaining will be displayed at the top <strong>of</strong><br />
the screen <strong>and</strong> updated as you record your answers.<br />
www.psiexams.com 8
COMPUTER-BASED TESTING SITE PROCEDURES<br />
1. You must appear to take your examination(s) at the place <strong>and</strong> time you have been scheduled.<br />
2. The information on this page is provided to explain what will happen (occur) when you arrive at the written<br />
exam. This document is provided to help you underst<strong>and</strong> the registration <strong>and</strong> examination process.<br />
3. You will be asked to take a seat at the registration desk.<br />
4. You will be asked to present your identification. Refer to Page 4 for acceptable identifications.<br />
5. You will be asked to sign the sign-in roster <strong>and</strong> enter the date.<br />
6. Test center staff will then take your photo. And confirm your personal information.<br />
7. You will be provided with a security agreement on the computer screen prior to taking the examination. Please<br />
read the security agreement <strong>and</strong> select “I Agree” in order to proceed with the examination. You are advised that<br />
the testing session will be taped for security purposes. Test center staff will ask if you have any unauthorized<br />
items with you. Unauthorized items are: cameras, notes, tape recorders, pagers, cellular phones, programmable<br />
calculators, valuables, PDAs, pagers or weapons. <strong>PSI</strong> is not responsible for items left in the reception area. You<br />
must place unauthorized items in your car.<br />
8. You will be given scratch paper. You will print your name <strong>and</strong> date on the scratch paper.<br />
9. You will be taken to the computer testing station. No family or friends may wait during your test. They must<br />
leave the building.<br />
10. You will be asked to type in your ID, read <strong>and</strong> agree to the security agreement, <strong>and</strong> then your tutorial will begin.<br />
The tutorial is provided to help you underst<strong>and</strong> the functions <strong>of</strong> the computer <strong>and</strong> is presented in English. The<br />
tutorial is limited to 15 minutes. The exam time begins with question number 1.<br />
11. There is a short, multiple-choice survey presented in English at the end <strong>of</strong> the exam. You are encouraged to<br />
participate in this survey. You will also have the chance to type in your own comments, in English, at the end <strong>of</strong><br />
survey.<br />
12. Test center staff will walk in <strong>and</strong> out <strong>of</strong> the testing room from time to time. If you need any help, please come<br />
out <strong>and</strong> get the staff person. You do not need to raise your h<strong>and</strong>. Test center staff will then answer your<br />
question. The staff cannot answer questions about the content <strong>of</strong> your exam.<br />
13. At the end <strong>of</strong> your exam bring your scratch paper, go back to the reception area, <strong>and</strong> return the scratch paper to<br />
the test center staff. Your results will then be printed <strong>and</strong> h<strong>and</strong>ed to you.<br />
www.psiexams.com 9
QUY TRÌNH TẠI CHỖ KIỂM TRA VỚI MÁY TÍNH<br />
1. Bạn phải có mặt tại địa điểm và thời gian đã được ấn định để thực hiện bài kiểm tra của mình.<br />
2. Thông tin ở trang này sẽ được dùng để giải thích cho những gì sẽ diễn ra trong quá trình làm bài kiểm tra viết của<br />
bạn. Tài liệu này sẽ được dùng để giúp bạn hiểu được quá trình thi và đăng ký thi.<br />
3. Bạn sẽ được yêu cầu ngồi tại bàn đăng ký.<br />
4. Bạn sẽ được yêu cầu chứng minh nhận diện của mình. Hãy tham khảo trang 4 để biết các hình thức nhận diện được<br />
chấp nhận.<br />
5. Bạn sẽ được yêu cầu ghi ngày và ký tên lên sổ ghi danh.<br />
6. Nhân viên trung tâm kiểm tra sau đó sẽ chụp hình của bạn. Nhân viên phụ trách sẽ chụp hình và chứng nhận hồ sơ<br />
cá nhân của bạn.<br />
7. Trước khi thi, trên màn hình, bạn sẽ thấy bản đồng ý về sự bảo mật. Xin vui lòng đọc bản đồng ý về sự bảo mật nầy<br />
và chọn câu “I Agree” (Tôi đồng ý) để có thể tiếp tục cuộc thi. Vì lý do bảo mật bạn sẽ được thu hình trong suốt<br />
cuộc thi. Nhân viên phụ trách sẽ hỏi nếu bạn có đem theo bất cứ vật nào không được chấp nhận. Những vật không<br />
được chấp nhận là: máy chụp hình, giấy nháp về bài học, máy thu băng, máy gọi để nhắn tin (pager) điện thoại di<br />
động, máy thảo chương trình kế toán, bảo vật, PDAs và vủ khí. <strong>PSI</strong> sẽ không chịu trách nhiệm về bất cứ vật nào bỏ<br />
quên trong phòng tiếp tân. Bạn phải bỏ tất cả những vật không được chấp nhận trong xe của bạn.<br />
8. Bạn sẽ được phát cho tờ giấp nháp. Bạn viết bằng chữ in, tên họ và ngày thi lên tờ gIấy nháp đó.<br />
9. Sau đó, bạn sẽ được dẫn đến một máy trạm kiểm tra mà bạn dùng trong quá trình làm bài của mình. Gia đình hoặc<br />
bè bạn của bạn không được phép ngồi đợi trong lúc bạn làm kiểm tra. Họ sẽ phải rời khỏi trung tâm.<br />
10. Bạn sẽ được yêu cầu đánh máy vô, số thẻ của bạn, đọc và đồng ý với bản bảo mật và cuộc thi sẽ bắt đầu. Nếu đúng,<br />
bạn sẽ nhấp chuột lên từ “đúng”, và bắt đầu đọc phần hướng dẫn cách làm bài thi dành cho bạn. Phần hướng dẫn<br />
được cung cấp nhằm giúp bạn hiểu các chức năng của máy tính và được viết bằng tiếng Anh. Phần hướng dẫn diễn<br />
ra trong 15 phút. Thời gian thực hiện bài kiểm tra sẽ bắt đầu bằng câu hỏi số 1.<br />
11. Sẽ có một bài điều tra ngắn với câu trả lời ở dạng lựa chọn bằng tiếng Anh sau khi thời gian làm kiểm tra kết thúc.<br />
Chúng tôi khuyến khích các bạn tham gia bài điều tra này. Bạn cũng có cơ hội gõ vào bài điều tra ý kiến phê bình<br />
đóng góp của chính bạn, tất nhiên bằng tiếng Anh, sau khi thời gian làm bài kết thúc.<br />
12. Thỉnh thoảng, nhân viên trung tâm kiểm tra sẽ bước quanh phòng thi. Nếu bạn cần bất kỳ sự trợ giúp nào, xin vui<br />
lòng bước ra ngoài và tìm đến một nhân viên nào đấy. Bạn không cần thiết phải giơ tay xin phép. Nhân viên trung<br />
tâm kiểm tra sẽ trả lời câu hỏi của bạn. Nhân viên trung tâm không thể trả lời các câu hỏi có liên quan đến nội dung<br />
của bài kiểm tra của bạn.<br />
13. Khi kết thúc thời gian làm bài của bạn, màn hình cuối cùng sẽ có câu, “Xin bạn vui lòng đến gặp giám thị”. Xin bạn<br />
vui lòng mang giấy nháp của mình, trở lại khu vực tiếp nhận, và trả lại giấy nháp cho nhân viên trung tâm kiểm tra.<br />
Sau đó, kết quả của bạn sẽ được in ra và chuyển đến cho bạn.<br />
www.psiexams.com 10
PROCEDIMIENTOS DEL CENTRO EXAMINADOR PARA LOS EXÁMENES ASISTIDOS POR COMPUTADORA<br />
1. Debe presentarse al examen en el lugar y a la hora programados.<br />
2. En esta página se explica todo lo que sucederá cu<strong>and</strong>o llegue al centro para realizar el examen escrito. Este<br />
documento pretende ayudarle a entender el proceso de inscripción y del examen.<br />
3. Le pedirán que tome asiento en el mostrador de inscripción.<br />
4. Le pedirán que presente su identificación. Consulte la página 4 para conocer cuáles son las formas de<br />
identificación aceptadas.<br />
5. Le pedirán que firme la lista de inscripción y que escriba la fecha.<br />
6. El personal del centro le tomará una fotografía y confirmará su información personal.<br />
7. Suministrar la computadora un acuerdo de seguridad en la pantalla antes de tomar el examen. Por favor, lea el<br />
acuerdo de seguridad y seleccióne “acuerdo” para proceder con el examen. Tenga en cuenta que la sesión del<br />
examen será grabada por motivos de seguridad. El personal del centro le preguntará si lleva encima algún objeto<br />
no autorizado. Los objetos no autorizados son: cámaras, notas, grabadoras, buscapersonas, teléfonos móviles,<br />
calculadoras programables, objetos de valor, agendas personales (PDA) o armas. <strong>PSI</strong> no se hace responsable de los<br />
objetos que se depositen en el área de recepción. Los objetos no autorizados puede dejarlos en el automóvil o, si<br />
lo desea, puede solicitar al personal del centro que se los guarde en un lugar seguro.<br />
8. Le proporcionarán papel borrador. Tiene que escribir (letra de molde) su nombre y la fecha en el papel de<br />
apuntes.<br />
9. Le llevarán hasta la computadora donde debe realizar el examen. No se permitirá que los familiares ni amigos le<br />
esperen mientras usted realiza el examen. Deberán ab<strong>and</strong>onar el edificio.<br />
10. Le pedirán que escribir por computadora su identificación, lee y conviene el acuerdo de seguridad, y entonces su<br />
tutor comenzará.. El tiempo máximo disponible para el tutorial es de 15 minutos. El examen empieza con la<br />
pregunta n.º 1.<br />
11. Al final del examen aparecerá una pequeña encuesta tipo test (en inglés). Le animamos a que participe en ella.<br />
Después de la encuesta, tendrá la oportunidad de escribir los comentarios que desee (en inglés).<br />
12. El personal del centro irá pas<strong>and</strong>o de vez en cu<strong>and</strong>o por la sala del examen. Si necesita ayuda, solicítesela a ellos<br />
directamente. No es necesario que levante la mano. Le responderán cualquier pregunta que tenga. Tenga en<br />
cuenta, sin embargo, que el personal del centro no responde preguntas relacionadas con el contenido del<br />
examen.<br />
13. Al final del examen, la última pantalla dice Please go see the Proctor ('Vaya a ver al supervisor'). En ese<br />
momento, vaya al área de recepción y devuelva el papel borrador al personal del centro. Ellos imprimirán los<br />
resultados del examen y se los entregarán en una hoja.<br />
www.psiexams.com 11
SCOPE OF WRITTEN EXAMINATION<br />
For barber c<strong>and</strong>idates, refer to page 13 <strong>of</strong> this bulletin.<br />
For cosmetologist c<strong>and</strong>idates, refer to pages 15 <strong>of</strong> this bulletin.<br />
For electrologist c<strong>and</strong>idates, refer to pages 19 <strong>of</strong> this bulletin.<br />
For esthetician c<strong>and</strong>idates, refer to pages 21 <strong>of</strong> this bulletin.<br />
For manicurist c<strong>and</strong>idates, refer to pages 23 <strong>of</strong> this bulletin.<br />
PLEASE NOTE: DURING THE PRACTICAL EXAMINATION, CANDIDATES MAY NOT BORROW TOOLS FROM ANOTHER<br />
CANDIDATE.<br />
www.psiexams.com 12
SCOPE FOR BARBER EXAMINATION<br />
THE LICENSE EXAMINATION<br />
The examination consists <strong>of</strong> two parts, a written part <strong>and</strong> practical part. Both parts are scheduled for the same day.<br />
To pass the examination, you must achieve a total score <strong>of</strong> 75 points (75% out <strong>of</strong> a possible 100 points.)<br />
If you pass you will be issued a license immediately.<br />
If you fail you will be given a form showing the scores in each category, the areas <strong>of</strong> failure, <strong>and</strong> an application form for re-examination<br />
with instructions.<br />
SCOPE OF THE WRITTEN PART<br />
20 POINTS<br />
SCIENTIFIC CONCEPTS<br />
40%<br />
Infection Control <strong>and</strong> Safe<br />
Practices<br />
Bacteriology<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Viruses<br />
<br />
<br />
Types <strong>of</strong> bacteria<br />
Growth <strong>and</strong><br />
reproduction<br />
Types<br />
Transmission<br />
Immunity<br />
Parasites<br />
Methods <strong>of</strong> infection<br />
control<br />
<br />
<br />
<br />
Sterilization<br />
Disinfection<br />
Sanitation<br />
Federal Regulations<br />
<strong>and</strong> Universal<br />
Precautions<br />
Tools, Implements <strong>and</strong><br />
Equipment<br />
Safe usage<br />
Care <strong>and</strong> maintenance<br />
Anatomy <strong>and</strong> Physiology<br />
Cells<br />
Tissues<br />
Organs<br />
Physiological systems<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skeletal system<br />
Muscular system<br />
Nervous system<br />
Circulatory system<br />
Chemistry<br />
Water<br />
Shampoos <strong>and</strong><br />
conditioners<br />
Chemical agents (e.g.<br />
chemical waving,<br />
chemical relaxing, hair<br />
coloring)<br />
Styling aids<br />
Electricity <strong>and</strong> Light<br />
Types <strong>of</strong> electric current<br />
Safety devices<br />
Electrotherapy<br />
<br />
<br />
Modalities (e.g., high<br />
frequency, faradic)<br />
Light therapy<br />
Skin Histology<br />
Anatomy <strong>of</strong> the skin<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Layers <strong>of</strong> the skin<br />
Gl<strong>and</strong>s <strong>of</strong> the skin<br />
Types <strong>of</strong> nerves in the<br />
skin<br />
Skin color<br />
Functions <strong>of</strong> the skin<br />
Disorders <strong>of</strong> the skin<br />
Hair <strong>and</strong> Scalp<br />
Structure <strong>and</strong> growth <strong>of</strong><br />
the hair<br />
Disorders <strong>of</strong> the hair<br />
Disorders <strong>of</strong> the scalp<br />
FACIAL AND<br />
SHAVING SERVICES<br />
15%<br />
Draping Procedures Related<br />
to Facial <strong>and</strong> Shaving Services<br />
Facial Treatments<br />
Massage manipulations<br />
Equipment<br />
Facials<br />
Preparing the client<br />
Skin types<br />
Skin analysis<br />
Products<br />
Procedures<br />
Shaving Procedures <strong>and</strong> Facial<br />
Hair Design<br />
Tools <strong>and</strong> equipment<br />
Facial shaving<br />
<br />
<br />
<br />
Preparing the<br />
facial hair for<br />
service<br />
Positions <strong>and</strong><br />
strokes<br />
Mustaches <strong>and</strong> beards<br />
<br />
<br />
Design<br />
Procedures<br />
HAIR CARE SERVICES<br />
20%<br />
Client Consultation<br />
Scalp analysis<br />
Hair analysis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Texture<br />
Density<br />
Porosity<br />
Elasticity<br />
Color<br />
Resistant hair<br />
Draping Procedures<br />
Related to Shampooing<br />
<strong>and</strong> Haircutting<br />
Haircutting <strong>and</strong> Styling<br />
Basic principles<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Facial shapes<br />
Head forms<br />
Elements <strong>of</strong> design<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Shape<br />
Line<br />
Wave<br />
pattern/texture<br />
Proportion <strong>and</strong><br />
balance<br />
Color<br />
Haircutting methods<br />
<strong>and</strong> procedures<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Shears<br />
Clippers<br />
Razor<br />
Tapering <strong>and</strong><br />
fading<br />
Blending <strong>and</strong><br />
texturing<br />
<br />
Outline/neck<br />
shave<br />
Hair styling methods<br />
<br />
<br />
<br />
Blow-dry styling<br />
Thermal styling<br />
Wet-hair styling<br />
Head shaving<br />
Preparation<br />
Safety<br />
Hairpieces<br />
Materials (i.e.,<br />
human or<br />
synthetic)<br />
Sizing<br />
Attachment<br />
methods<br />
Styling<br />
Maintenance<br />
Treatment <strong>of</strong> the Hair<br />
<strong>and</strong> Scalp<br />
Shampoo service<br />
<br />
<br />
<br />
Product selection<br />
Procedures<br />
Scalp treatments<br />
<br />
<br />
<br />
Product selection<br />
Equipment<br />
Procedures<br />
CHEMICAL SERVICES<br />
25%<br />
Draping Procedures<br />
Related to Chemical<br />
Services<br />
Safety Procedures<br />
Related to Chemical<br />
Services<br />
Performing Client<br />
Consultation<br />
Scalp analysis<br />
Hair analysis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Texture<br />
Density<br />
Porosity<br />
Elasticity<br />
Color<br />
www.psiexams.com 13
Resistant hair<br />
Record keeping<br />
Chemical Texture Services<br />
Chemical waving (e.g.<br />
permanent waving)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Procedures<br />
Products<br />
Reformation curls<br />
<br />
<br />
Procedures<br />
Products<br />
Chemical hair relaxing<br />
<br />
<br />
Procedures<br />
Products<br />
Haircolor <strong>and</strong> Lightener<br />
Color theory<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Law <strong>of</strong> color<br />
Tone<br />
Level<br />
Haircoloring<br />
<br />
<br />
Procedures<br />
Products<br />
Hair Lightener<br />
<br />
<br />
Procedures<br />
Products<br />
Mustaches <strong>and</strong> beards<br />
Procedures<br />
Products<br />
SAMPLE QUESTIONS<br />
The following sample<br />
questions are similar to<br />
those on the NIC Barber<br />
Written Examination. Each<br />
question is followed by four<br />
answer choices. Only one<br />
choice is correct. Correct<br />
answers are listed following the<br />
sample questions.<br />
1. Anthrax <strong>and</strong> tetanus bacilli<br />
form which <strong>of</strong> the<br />
following types <strong>of</strong> spore<br />
a. Mitosis<br />
b. Flagella<br />
c. Spherical<br />
d. Infectious<br />
2. All French style shears<br />
a. are cobalt metal.<br />
b. have a finger brace.<br />
c. are made in France.<br />
d. have tight pivots.<br />
3. Prior to a shaving service the<br />
headrest must be<br />
a. washed <strong>and</strong> dried.<br />
b. disinfected <strong>and</strong><br />
covered.<br />
c. washed <strong>and</strong> removed.<br />
d. sanitized <strong>and</strong><br />
sterilized.<br />
4. To avoid damage to muscle<br />
tissue, the movements <strong>of</strong> a<br />
massage are directed<br />
a. away from the origin <strong>of</strong><br />
the muscle.<br />
b. toward the origin <strong>of</strong><br />
the muscle.<br />
c. around the origin <strong>of</strong><br />
the muscle.<br />
d. above the origin <strong>of</strong><br />
the muscle.<br />
5. Which <strong>of</strong> the following can<br />
permanently relieve split<br />
ends<br />
a. Applying oil to the ends<br />
b. Using a styling gel on<br />
the ends<br />
c. Moistening the ends<br />
d. Cutting the ends<br />
6. The diameter <strong>of</strong> a single<br />
str<strong>and</strong> <strong>of</strong> hair is also<br />
called<br />
a. growth pattern.<br />
b. porosity.<br />
c. density.<br />
d. texture.<br />
7. What should be<br />
performed FIRST<br />
before applying<br />
permanent hair color<br />
a. Str<strong>and</strong> test<br />
b. Patch test<br />
c. Curl test<br />
d. Texture test<br />
8. Before sodium hydroxide<br />
processing, hair should<br />
be analyzed to<br />
determine its<br />
a. acidity.<br />
b. alkalinity.<br />
c. texture, porosity<br />
<strong>and</strong> elasticity.<br />
d. density, color <strong>and</strong><br />
end bonds.<br />
Answers<br />
1. c 2. b 3. b 4. b 5. d 6. d 7. b 8. c<br />
BARBER<br />
REFERENCES<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard<br />
Textbook <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional<br />
<strong>Barbering</strong>, 2006<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard<br />
Textbook <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional<br />
Barber-Styling Rev. Ed.,<br />
1999<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
NIC Health <strong>and</strong> Safety<br />
St<strong>and</strong>ards<br />
NIC, Inc., October 2002<br />
www.nictesting.org<br />
NOTE:<br />
Due to the ongoing evaluation <strong>of</strong> our examination questions, some examinations may contain over 40 items, however,<br />
only 40 <strong>of</strong> the items will be used to compute a passing grade towards licensure.<br />
Time allowed: 60 minutes<br />
www.psiexams.com 14
SCOPE FOR COSMETOLOGIST EXAMINATION<br />
THE LICENSE EXAMINATION<br />
The examination consists <strong>of</strong> two parts, a written part <strong>and</strong> practical part. Both parts are scheduled for the same day.<br />
To pass the examination, you must achieve all <strong>of</strong> the following:<br />
1. A score <strong>of</strong> at least 225 on the practical part<br />
2. A score <strong>of</strong> at least 70 on the written part<br />
If you pass both parts you will be issued a license immediately.<br />
If you fail you will be given a form showing the scores in each category, the areas <strong>of</strong> failure, <strong>and</strong> an application form for re-examination<br />
with instructions.<br />
SCOPE OF THE WRITTEN PART<br />
SCIENTIFIC<br />
CONCEPTS<br />
30%<br />
Infection Control<br />
Microbiology<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bacteria<br />
Viruses<br />
Parasites<br />
Immunity<br />
Prevention<br />
Methods <strong>of</strong> infection control<br />
<br />
<br />
<br />
Sanitation<br />
Disinfection<br />
Sterilization<br />
Federal regulations<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
OSHA guidelines<br />
Material Safety Data<br />
Sheets (MSDS)<br />
Environmental<br />
Protection Agency<br />
(EPA)<br />
Food <strong>and</strong> Drug<br />
Administration (FDA)<br />
Universal precautions<br />
First Aid<br />
<br />
<br />
<br />
Human Anatomy<br />
Cells<br />
Tissue<br />
Organs<br />
<br />
<br />
<br />
Minor bleeding<br />
Minor burns<br />
Minor eye irritation<br />
Heart<br />
Lungs<br />
Skin<br />
Basic Physiology (Body<br />
Systems)<br />
Skeletal system<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skull<br />
Bones <strong>of</strong> the face<br />
Bones <strong>of</strong> the neck<br />
Bones <strong>of</strong> the shoulders<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bones <strong>of</strong> the arms <strong>and</strong><br />
h<strong>and</strong>s<br />
Bones <strong>of</strong> the legs <strong>and</strong><br />
feet<br />
Muscular system<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Scalp muscles<br />
Mastication muscles<br />
Mouth muscles<br />
Muscles <strong>of</strong> the eye <strong>and</strong><br />
nose<br />
Muscles <strong>of</strong> the arms<br />
<strong>and</strong> h<strong>and</strong>s<br />
Muscles <strong>of</strong> the legs <strong>and</strong><br />
feet<br />
Muscles <strong>of</strong> the neck<br />
Muscles <strong>of</strong> the<br />
shoulders <strong>and</strong> upper<br />
back<br />
Types <strong>of</strong> joints<br />
Circulatory system<br />
<br />
<br />
Blood-vascular or<br />
cardiovascular system<br />
Lymph-vascular system<br />
Endocrine system<br />
Respiratory system<br />
Integumentary system<br />
Nervous system<br />
Excretory system<br />
Ergonomics/Body Positioning<br />
Basic Principles <strong>of</strong> Chemistry<br />
Matter<br />
The pH scale<br />
Nutrition<br />
Medication<br />
Compounds<br />
Mixtures<br />
Product ingredients<br />
Product labeling<br />
Product safety<br />
Basic Principles <strong>of</strong> Electricity<br />
Electric current<br />
Electricity in cosmetology<br />
<br />
<br />
Electrotherapy<br />
Light therapy<br />
HAIR CARE AND SERVICES<br />
40%<br />
Trichology<br />
Properties <strong>and</strong> structure <strong>of</strong><br />
the hair <strong>and</strong> scalp<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Shaft<br />
Root<br />
Keratinization<br />
Hair analysis <strong>and</strong> hair<br />
quality<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Porosity<br />
Elasticity<br />
Texture<br />
Density<br />
Stages <strong>of</strong> hair growth<br />
Hair loss<br />
Conditions <strong>of</strong> the scalp <strong>and</strong><br />
hair<br />
<br />
<br />
Disorders<br />
Diseases<br />
Draping Procedures<br />
Shampooing<br />
Haircutting<br />
Chemical services<br />
Thermal<br />
Shampooing, Conditioning,<br />
Massaging <strong>and</strong> Brushing<br />
Procedures<br />
Hair analysis<br />
Scalp analysis<br />
Shampooing<br />
<br />
<br />
◊<br />
<br />
<br />
Product selection<br />
Procedure<br />
Conditioning<br />
<br />
<br />
Product selection<br />
Procedure<br />
Scalp treatments<br />
Scalp massage<br />
Principles <strong>of</strong> Hair Design<br />
Elements <strong>of</strong> hair design<br />
<br />
Form<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
100 POINTS<br />
Line/Direction<br />
Growth pattern<br />
Texture<br />
Color<br />
Principles <strong>of</strong> balance <strong>and</strong><br />
design<br />
Facial shapes<br />
Haircutting Procedures<br />
Client consultation<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Desired look<br />
Face shape<br />
Lifestyle <strong>and</strong>/or<br />
climate<br />
Hair analysis<br />
Principles <strong>of</strong> haircutting<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Areas <strong>of</strong> the head<br />
Elevation or projection<br />
Lines <strong>and</strong> angles<br />
Crosschecking<br />
Texturizing<br />
Tools <strong>and</strong> safety<br />
<br />
<br />
Electrical<br />
Manual<br />
Basic haircuts<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Solid form or blunt<br />
haircut<br />
Graduated form<br />
Layered form<br />
Combination form<br />
Hairstyling Procedures<br />
Client consultation<br />
Wet styling<br />
Thermal styling<br />
Braiding<br />
Wigs, Hair Enhancements <strong>and</strong><br />
Extensions<br />
<br />
<br />
Client consultation<br />
Wigs <strong>and</strong> hair<br />
enhancements<br />
<br />
<br />
Wig composition (e.g.,<br />
human or synthetic)<br />
Wig construction (e.g.,<br />
cap <strong>and</strong> capless)<br />
www.psiexams.com 15
Wig care<br />
Hair extensions <strong>and</strong><br />
additions<br />
Chemical Services Consultation<br />
Hair analysis<br />
Scalp analysis<br />
Predisposition (skin patch)<br />
test<br />
Preliminary str<strong>and</strong> test<br />
Desired results<br />
Chemical Services<br />
Chemical waving<br />
<br />
<br />
<br />
pH balance <strong>of</strong> chemical<br />
waves<br />
Chemical waving<br />
procedures<br />
Chemical hair relaxers<br />
<br />
<br />
pH balance <strong>of</strong> chemical<br />
hair relaxers<br />
Chemical hair relaxing<br />
procedures<br />
Haircoloring Procedures<br />
Law <strong>of</strong> color<br />
Types <strong>of</strong> haircolor<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Temporary haircolor<br />
Semi-<strong>and</strong> demipermanent<br />
haircolor<br />
Permanent<br />
Lighteners<br />
Haircolor applications<br />
<br />
<br />
<br />
Virgin<br />
Retouch<br />
Color correction<br />
SKIN CARE AND SERVICES<br />
15%<br />
Skin Histology<br />
Composition <strong>of</strong> the skin<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Layers <strong>of</strong> the skin<br />
Nerves <strong>of</strong> the skin<br />
Gl<strong>and</strong>s <strong>of</strong> the skin<br />
Types <strong>of</strong> skin<br />
Skin pigmentation<br />
Conditions <strong>of</strong> the skin<br />
<br />
<br />
Disorders<br />
Diseases<br />
Functions <strong>of</strong> the skin<br />
Skin Care Services Consultation<br />
Skin analysis<br />
Health history<br />
Draping Procedures for Facial<br />
Services<br />
Temporary Hair Removal<br />
Procedures<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Shaving<br />
Tweezing<br />
Waxing<br />
Depilatories<br />
Threading<br />
Sugaring<br />
Facial Procedures<br />
Skin care tools<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Equipment<br />
Implements<br />
Products <strong>and</strong> supplies<br />
Facial treatments<br />
<br />
<br />
<br />
Electrical therapy<br />
Massage manipulations<br />
Topical applications<br />
Facial Makeup Application<br />
Makeup color theory<br />
Cosmetic application<br />
procedures<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Basic<br />
Specialty<br />
Corrective<br />
Artificial eyelashes<br />
<br />
<br />
Predisposition test<br />
Application<br />
Eyelash <strong>and</strong> eyebrow<br />
coloring<br />
NAIL CARE AND SERVICES<br />
15%<br />
Nail Care Service Consultation<br />
Nail Structure<br />
Nail composition<br />
Nail growth<br />
Nail conditions<br />
<br />
<br />
Disorders<br />
Diseases<br />
Manicure <strong>and</strong> Pedicure<br />
Procedures<br />
Nail care tools<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Equipment<br />
Implements<br />
Products <strong>and</strong> supplies<br />
Types <strong>of</strong> manicures <strong>and</strong><br />
pedicures<br />
<br />
<br />
Basic manicure <strong>and</strong><br />
pedicure<br />
Specialty manicures<br />
<strong>and</strong> pedicures<br />
Massage procedures<br />
<br />
<br />
H<strong>and</strong> <strong>and</strong> arm massage<br />
Foot <strong>and</strong> leg massage<br />
Infection control procedures<br />
for pedicure basin<br />
Advanced Nail Care<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Preservice <strong>and</strong> postservice<br />
procedures<br />
Nail tips<br />
Nail wraps <strong>and</strong> overlays<br />
<br />
<br />
Nail art<br />
Acrylics<br />
Gels<br />
SAMPLE QUESTIONS<br />
The following sample questions<br />
are similar to those on the NIC<br />
<strong>Cosmetology</strong> Written<br />
Examination. Each question is<br />
followed by four answer choices.<br />
Only one choice is correct.<br />
Correct answers are listed<br />
following the sample questions.<br />
1. Which <strong>of</strong> the following<br />
substances is usually<br />
contained in a toner<br />
a. Metallic dye<br />
b. Compound dye<br />
c. Vegetable tint<br />
d. Oxidation tint<br />
2. Which one <strong>of</strong> the following<br />
should be applied to the<br />
skin after removal <strong>of</strong><br />
whiteheads<br />
a. A caustic<br />
b. Deodorant<br />
c. An antiseptic<br />
d. Bleaching cream<br />
3. Before disinfecting combs <strong>and</strong><br />
brushes, they should be<br />
e. wiped with a towel.<br />
f. wiped with a tissue.<br />
g. rinsed in cold water.<br />
h. cleaned with soap <strong>and</strong><br />
warm water.<br />
4. What is the process used in<br />
tapering <strong>and</strong> thinning with<br />
scissors<br />
e. Clipping<br />
f. Slithering<br />
g. Razor cutting<br />
h. Layer cutting<br />
5. The action <strong>of</strong> chemical hair<br />
relaxers causes the hair to<br />
e. stop growing.<br />
f. harden <strong>and</strong> set.<br />
g. form new curls.<br />
h. s<strong>of</strong>ten <strong>and</strong> swell.<br />
6. When should a<br />
predisposition test be<br />
performed<br />
a. When the scalp has<br />
cuts<br />
b. Before applying<br />
peroxide<br />
c. Before every<br />
application <strong>of</strong> oxidizing<br />
tints<br />
d. Before any application<br />
<strong>of</strong> vegetable coloring<br />
7. At what part <strong>of</strong> the nail<br />
does growth start<br />
a. Wall<br />
b. Matrix<br />
c. Lunula<br />
d. Cuticle<br />
8. What is the function <strong>of</strong><br />
sebum<br />
a. To dry the skin<br />
b. To harden the skin<br />
c. To cleanse the skin<br />
d. To lubricate the skin<br />
9. Sterilization is the process <strong>of</strong><br />
a. keeping bacteria alive.<br />
b. destroying <strong>of</strong>fensive<br />
odors.<br />
c. destroying beneficial<br />
microorganisms only.<br />
d. destroying both<br />
harmful <strong>and</strong> beneficial<br />
bacteria.<br />
10. Where should freshly<br />
laundered towels be kept<br />
a. On a clean shelf<br />
b. In any convenient place<br />
c. In a closed cabinet or<br />
drawer<br />
d. In neat stacks by the<br />
shampoo bowl<br />
Answers<br />
1. d 4. b 7. b 10. c<br />
2. c 5. d 8. d<br />
3. d 6. c 9. d<br />
PLEASE CALL <strong>PSI</strong> at<br />
1-800-211-2754 to take<br />
the COSMETOLOGY<br />
ONLINE PRACTICE TEST<br />
($30.00 fee applies)
COSMETOLOGY REFERENCES<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard <strong>Cosmetology</strong>, 2012<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
Salon Fundamentals, <strong>Cosmetology</strong>, 2007<br />
Pivot Point International, Inc.<br />
Evanston, IL 60201<br />
(800) 886-4247<br />
www.pivot-point.com<br />
<strong>Cosmetology</strong> Career Concepts, Haircutting, Hairdesigning,<br />
Haircoloring, <strong>and</strong> Success Dynamics, 2010<br />
CLiC International<br />
396 Pottsville-St. Clair Highway<br />
Pottsville, PA 17901<br />
(800) 207-5400<br />
www.clicusa.com<br />
OPTIONAL REFERENCES<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard <strong>Cosmetology</strong>, 2004 & 2008<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
Salon Fundamentals <strong>Cosmetology</strong>, 2004 & 2006<br />
Pivot Point International, Inc.<br />
Evanston, IL 60201<br />
(800) 886-4247<br />
www.pivot-point.com<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard Nail Technology, 2007<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
NIC Health <strong>and</strong> Safety St<strong>and</strong>ards<br />
NIC, Inc., October 2002<br />
www.nictesting.org<br />
NIC Cleaning <strong>and</strong> Disinfecting <strong>of</strong> Circulating <strong>and</strong> Non Circulating Tubs<br />
<strong>and</strong> Spa’s for All Industry Modalities<br />
NIC, Inc., August 2007<br />
www.nictesting.org
Cleaning <strong>and</strong> Disinfecting <strong>of</strong> Circulating <strong>and</strong> Non Circulating Tubs <strong>and</strong> Spa’s<br />
for All Industry Modalities.<br />
The recommended cleaning <strong>and</strong> disinfecting st<strong>and</strong>ard for all circulating <strong>and</strong> non circulating tubs or spas are: (the use <strong>of</strong> eye<br />
goggles <strong>and</strong> nitrile protective gloves are recommended <strong>and</strong> exposure <strong>of</strong> the client’s feet, or other skin areas <strong>of</strong> the body to<br />
disinfectants should be avoided).<br />
After each client or service:<br />
1. Drain the tub.<br />
2. Clean the tub according to manufacturer’s instructions. Take special care to remove all film, especially at the water line.<br />
Rinse the tub well.<br />
3. Fill the tub with water.<br />
a. Add appropriate disinfectant into the water according to the following:<br />
i. At Minimum, use an EPA registered, bactericidal, virucidal, fungicidal, <strong>and</strong> pseudomonacidal (Formulated for<br />
Hospitals) disinfectant that is mixed <strong>and</strong> used according to the manufacturer’s directions, EXCEPT TUBS<br />
THAT HAVE COME IN CONTACT WITH BLOOD OR BODY FLUIDS.<br />
ii. If a Tub has COME IN CONTACT WITH BLOOD OR BODY FLUIDS at minimum, an EPA registered disinfectant<br />
that is effective against HIV –1 <strong>and</strong> human Hepatitis B Virus or Tuberculocidal that is mixed <strong>and</strong> used<br />
according to the manufacturer’s directions shall be used.<br />
b. Allow the disinfectant to st<strong>and</strong> for non circulating tubs or to circulate for circulating tubs for the time specified according<br />
to the manufacturer’s instructions.<br />
4. At the end <strong>of</strong> the day remove all removable parts (filters, screens drains, jets, etc) clean <strong>and</strong> disinfect the removable parts<br />
as follows:<br />
a. Scrub with a brush <strong>and</strong> soap or detergent until free from debris.<br />
b. Rinse.<br />
c. Completely immerse in an EPA registered, bactericidal, virucidal, fungicidal, <strong>and</strong> pseudomonacidal (Formulated for<br />
Hospitals) disinfectant that is mixed <strong>and</strong> used according to the manufacturer’s directions.<br />
d. Rinse.<br />
e. Air dry.<br />
5. Replace the disinfected parts into the tubs. (drains, jets, etc) or, store them in a disinfected, dry, covered container that is<br />
isolated from contaminants.<br />
Salons are choosing to purchase extra drains <strong>and</strong> removable parts so the parts can immediately be changed out with pre disinfected<br />
parts saving time between clients. If so, any part which has COME IN CONTACT WITH BLOOD OR BODY FLUIDS must at minimum be<br />
disinfected with an EPA registered disinfectant that is effective against HIV –1 <strong>and</strong> human Hepatitis B Virus or Tuberculocidal that is<br />
mixed <strong>and</strong> used according to the manufacturer’s directions. Storage as in number 5 above.<br />
Adopted August 2007<br />
www.psiexams.com 18
SCOPE FOR ELECTROLOGIST EXAMINATION<br />
THE LICENSE EXAMINATION<br />
The examination consists <strong>of</strong> two parts, a written part <strong>and</strong> practical part. Both parts are scheduled for the same day.<br />
To pass the examination, you must achieve all <strong>of</strong> the following:<br />
1. A score <strong>of</strong> at least 225 on the practical part<br />
2. A score <strong>of</strong> at least 70 on the written part<br />
If you pass both parts you will be issued a license immediately.<br />
If you fail you will be given a form showing the scores in each category, the areas <strong>of</strong> failure, <strong>and</strong> an application form for re-examination<br />
with instructions.<br />
SCOPE OF THE WRITTEN PART<br />
100 POINTS<br />
SCIENTIFIC<br />
CONCEPTS<br />
65%<br />
Infection Control<br />
Microbiology<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bacteria<br />
Viruses<br />
Fungi<br />
Parasites<br />
Methods <strong>of</strong> infection<br />
control<br />
<br />
<br />
<br />
Heat<br />
Chemical agents<br />
Ultraviolet<br />
Levels <strong>of</strong> infection<br />
control<br />
<br />
<br />
<br />
Sanitation<br />
Disinfection<br />
Sterilization<br />
Safety procedures<br />
<br />
<br />
<br />
Center for<br />
Disease Control<br />
(CDC)<br />
OSHA st<strong>and</strong>ards<br />
Chemicals<br />
(labeling, mixing,<br />
storage)<br />
Basic Concepts <strong>of</strong><br />
Electricity<br />
Characteristics <strong>of</strong><br />
electricity <strong>and</strong><br />
electrical<br />
measurement<br />
Types<br />
<br />
Direct currents<br />
<br />
<br />
Alternating<br />
Currents<br />
Modalities <strong>of</strong><br />
Electrolysis<br />
<br />
<br />
<br />
Galvanic<br />
Thermolysis<br />
Blend<br />
Basic Chemistry<br />
Organic <strong>and</strong> inorganic<br />
matter<br />
Elements, compounds,<br />
<strong>and</strong> mixtures<br />
Acidity/alkalinity (pH)<br />
Effect <strong>of</strong> galvanic<br />
action<br />
Human Physiology <strong>and</strong><br />
Anatomy<br />
Cells<br />
Tissues<br />
Organs<br />
Systems <strong>and</strong> their<br />
functions<br />
Underst<strong>and</strong> skin<br />
histology<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Layers <strong>of</strong> the skin<br />
Structures <strong>of</strong> the<br />
skin<br />
Functions <strong>of</strong> the<br />
skin<br />
Diseases <strong>and</strong> disorders<br />
<strong>of</strong> the skin<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Primary lesions<br />
Secondary lesions<br />
Sebaceous<br />
disorders<br />
Sudoriferous<br />
disorders<br />
Pigmentation<br />
Inflammation<br />
Hypertrophies<br />
Hair <strong>and</strong> its growth<br />
cycle<br />
www.psiexams.com 19<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Hair structure<br />
Hair types<br />
Hair growth<br />
cycles<br />
Regrowth<br />
Excessive hair<br />
growth<br />
SERVICES<br />
35%<br />
Consultation<br />
Confidentiality<br />
Previous treatments<br />
Explanation <strong>of</strong><br />
treatment<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Possible effects<br />
from treatment<br />
Expected result<br />
<strong>of</strong> treatment<br />
Grounded plugs<br />
Effects <strong>of</strong> temporary<br />
hair removal<br />
Physical<br />
Chemical (i.e.<br />
depilatory)<br />
After-care/home care<br />
Client Record Keeping<br />
Medical history<br />
Conditions<br />
Contraindications<br />
Medications<br />
Record <strong>of</strong> treatment<br />
Modality used<br />
Machine settings<br />
Treatment area<br />
<br />
<br />
Size <strong>and</strong> type <strong>of</strong><br />
needle/probe<br />
Products used<br />
Safe Practices<br />
Equipment & supplies<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Equipment<br />
operation <strong>and</strong><br />
maintenance<br />
Safety procedures<br />
Types <strong>of</strong><br />
machines<br />
Use <strong>and</strong> care <strong>of</strong><br />
needles/probes<br />
Disposable<br />
supplies<br />
Client Protection<br />
Draping<br />
procedures<br />
Eye protection<br />
Maltreatment<br />
Positioning<br />
Client<br />
Electrologist<br />
Selection <strong>of</strong> needle or<br />
probe<br />
Skin type<br />
Hair type<br />
Insertion <strong>of</strong><br />
needle/probe<br />
Angle<br />
Depth<br />
Treatment Selection<br />
Electrolysis<br />
Thermolysis<br />
Blend
SAMPLE QUESTIONS<br />
The following sample<br />
questions are similar to those<br />
on the NIC Electrology<br />
Written Examination. Each<br />
question is followed by four<br />
answer choices. Only one<br />
choice is correct. Correct<br />
answers are listed following<br />
the sample questions.<br />
1. Disease producing<br />
bacteria are called<br />
a. hyperemia.<br />
b. pathogenic.<br />
c. hypo-allergenic.<br />
d. non-pathogenic.<br />
2. Which <strong>of</strong> the following<br />
would result in the<br />
GREATEST production<br />
<strong>of</strong> lye<br />
a. Increase both<br />
current <strong>and</strong> time<br />
b. Decrease both<br />
current <strong>and</strong> time<br />
c. Increase current<br />
<strong>and</strong> decrease<br />
time<br />
d. Decrease current<br />
<strong>and</strong> increase time<br />
3. Hair grows from the<br />
papilla by<br />
multiplication <strong>of</strong> the<br />
a. matrix cells.<br />
b. stratum lucidum.<br />
c. papillary layer.<br />
d. reticular region.<br />
4. What temporary<br />
method <strong>of</strong> hair<br />
removal accelerates<br />
the shedding <strong>of</strong> the<br />
horny layer <strong>of</strong> the<br />
skin<br />
a. Bleaching<br />
b. Depilatory<br />
c. Threading<br />
d. Clipping<br />
5. Electrolysis is<br />
recognized as the only<br />
proven method <strong>of</strong><br />
permanent hair<br />
removal by the<br />
a. Environmental<br />
Protection Agency<br />
(EPA).<br />
b. Food <strong>and</strong> Drug<br />
Administration (FDA).<br />
c. Centers for Disease<br />
Control (CDC).<br />
d. Occupational Safety<br />
<strong>and</strong> Health<br />
Administration (OSHA)<br />
Answers<br />
1. b 4. b<br />
2. a 5. b<br />
3. a<br />
ELECTROLOGY<br />
REFERENCES<br />
Milady's Hair Removal<br />
Techniques: A<br />
Comprehensive Manual,<br />
2004, Bickmore, Helen, R.,<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 730-2214<br />
www.Milady.com<br />
Electrolysis, Thermolysis,<br />
<strong>and</strong> the Blend<br />
The Principles <strong>and</strong><br />
Practices <strong>of</strong> Permanent<br />
Hair Removal,<br />
9 th ed., 1994<br />
Arroway Publishing<br />
Modern Electrology: Excess<br />
Hair, Its Causes <strong>and</strong><br />
Treatments, 1987<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 730-2214<br />
www.Milady.com<br />
Cosmetic <strong>and</strong> Medical<br />
Electrolysis <strong>and</strong> Temporary<br />
Hair Removal<br />
A Practice Manual <strong>and</strong><br />
Reference Guide, 2 nd Ed.,<br />
1997<br />
Medric Ltd.<br />
Toronto, Ontario<br />
(416) 590-9842<br />
Infection Control<br />
St<strong>and</strong>ards for the Practice<br />
<strong>of</strong> Electrology<br />
American Electrology<br />
Association<br />
OPTIONAL REFERENCES<br />
NIC Health <strong>and</strong> Safety<br />
St<strong>and</strong>ards<br />
NIC, Inc., October 2002<br />
www.nictesting.org<br />
www.psiexams.com 20
SCOPE FOR ESTHETICIAN EXAMINATION<br />
THE LICENSE EXAMINATION<br />
The examination consists <strong>of</strong> two parts, a written part <strong>and</strong> practical part. Both parts are scheduled for the same day.<br />
To pass the examination, you must achieve all <strong>of</strong> the following:<br />
1. A score <strong>of</strong> at least 225 on the practical part<br />
2. A score <strong>of</strong> at least 70 on the written part<br />
If you pass both parts you will be issued a license immediately.<br />
If you fail you will be given a form showing the scores in each category, the areas <strong>of</strong> failure, <strong>and</strong> an application form for re-examination<br />
with instructions.<br />
SCOPE OF THE WRITTEN PART<br />
100 POINTS<br />
SCIENTIFIC CONCEPTS<br />
60 %<br />
Sanitation <strong>and</strong> Infection<br />
Control<br />
Microbiology<br />
<br />
<br />
<br />
• Pathogenic & nonpathogenic<br />
bacteria<br />
• Viruses<br />
• Animal <strong>and</strong> plant<br />
parasites (e.g., lice,<br />
fungi)<br />
Levels <strong>of</strong> infection<br />
control<br />
• Sanitation<br />
• Disinfection<br />
• Sterilization<br />
Methods <strong>of</strong> infection<br />
control<br />
Safety procedures<br />
OSHA bloodborne<br />
pathogen st<strong>and</strong>ards<br />
Material Safety Data<br />
Sheets (MSDS)<br />
Blood spill<br />
procedures<br />
Human Physiology <strong>and</strong><br />
Anatomy<br />
Cells<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Structure<br />
Growth &<br />
reproduction<br />
Tissues<br />
Organs<br />
Systems <strong>and</strong> their<br />
functions<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skeletal<br />
Muscular<br />
Nervous<br />
Vascular/circulatory<br />
Integumentary System <strong>and</strong><br />
Skin Histology<br />
Structure <strong>and</strong> function<br />
<strong>of</strong> the layers <strong>of</strong> the skin<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Gl<strong>and</strong>s<br />
<br />
<br />
Epidermis<br />
Dermis<br />
Subcutaneous<br />
Sebaceous<br />
Sudoriferous<br />
Functions <strong>of</strong> the skin<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Protection<br />
Sensation<br />
Temperature<br />
regulation<br />
Excretion<br />
Secretion<br />
Absorption<br />
Disorders <strong>of</strong> the Sebaceous<br />
<strong>and</strong> Sudoriferous Gl<strong>and</strong>s<br />
Skin Conditions, Disorders,<br />
<strong>and</strong> Diseases<br />
Inflammation <strong>and</strong> rashes<br />
Pigmentation<br />
Skin growths <strong>and</strong> lesions<br />
Hair, Follicle, <strong>and</strong> its<br />
Growth Cycle<br />
Basic Chemistry<br />
Acidity/Alkalinity (pH)<br />
Organic <strong>and</strong> inorganic<br />
Skin Care Products<br />
Ingredients<br />
Composition<br />
Factors that Affect the Skin<br />
Intrinsic factors<br />
Extrinsic factors<br />
ESTHETICS PRACTICES<br />
40 %<br />
Skin Analysis <strong>and</strong><br />
Implementation Procedures<br />
related to Consultation,<br />
Documentation, <strong>and</strong><br />
Treatment<br />
Client consultation<br />
Draping<br />
Skin analysis<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Skin types<br />
Fitzpatrick Scale<br />
Treatment protocol<br />
<strong>and</strong> contraindications<br />
Documentation<br />
Product Application <strong>and</strong><br />
Removal Procedures<br />
Cleansing Procedures<br />
Steaming Procedures<br />
Exfoliation Procedures<br />
Chemical<br />
Physical<br />
Extraction Procedures<br />
Massage Manipulations <strong>and</strong><br />
Their Effects<br />
Effleurage<br />
Petrissage<br />
Friction<br />
Tapotement<br />
Vibration<br />
Dr. Jacquet<br />
Appropriate Use for Masks<br />
Electricity <strong>and</strong> Use <strong>of</strong><br />
Electrical Devices<br />
Hair Removal<br />
Procedures<br />
Color Theory <strong>and</strong><br />
Makeup Application<br />
General Knowledge <strong>of</strong><br />
Specialized Services<br />
Face <strong>and</strong> body<br />
treatments (e.g., body<br />
wraps, aromatherapy,<br />
body scrubs,<br />
lymphatic drainage,<br />
reflexology,<br />
camouflage makeup,<br />
hydrotherapy)<br />
Terminology related<br />
to cosmetic<br />
procedures<br />
SAMPLE QUESTIONS<br />
The following sample<br />
questions are similar to<br />
those on the NIC<br />
Esthetics Written<br />
Examination. Each<br />
question is followed by<br />
four answer choices.<br />
Only one choice is<br />
correct. Correct<br />
answers are listed<br />
following the sample<br />
questions.<br />
1. What is the term<br />
for the scientific<br />
study <strong>of</strong> the skin<br />
a. Myology<br />
b. Angiology<br />
c. Physiology<br />
d. Dermatology<br />
www.psiexams.com 21
2. A product containing<br />
antiseptic reaches what<br />
level <strong>of</strong> decontamination<br />
a. Disinfection<br />
b. Sterilization<br />
c. Ionization<br />
d. Sanitation<br />
3. Which <strong>of</strong> the following is<br />
also referred to as the<br />
basal layer<br />
a. Stratum<br />
granulosum<br />
b. Stratum lucidum<br />
c. Stratum<br />
germinativum<br />
d. Stratum corneum<br />
4. During the anagen phase<br />
<strong>of</strong> hair growth, the hair is<br />
a. beginning to destroy<br />
itself.<br />
b. actively growing.<br />
c. shedding.<br />
d. disconnecting from<br />
the papilla.<br />
5. A new client schedules<br />
for a series <strong>of</strong> chemical<br />
exfoliation treatments.<br />
When should the<br />
consultation form be<br />
reviewed <strong>and</strong> signed<br />
a. Monthly<br />
b. Annually<br />
c. At the first<br />
treatment<br />
d. At each treatment<br />
6. Dilated capillaries that<br />
can be seen beneath the<br />
surface <strong>of</strong> the skin are<br />
known as<br />
a. seborrhea.<br />
b. keratoma.<br />
c. telangectasia.<br />
d. dehydrated.<br />
7. Melanocytes that are<br />
more active will produce<br />
a. lighter skin.<br />
b. darker skin.<br />
c. sebaceous skin.<br />
d. dry skin.<br />
8. In addition to s<strong>of</strong>tening<br />
sebum, another function<br />
<strong>of</strong> a facial steamer is to<br />
a. oxygenate the skin.<br />
b. moisturize the skin.<br />
c. decrease circulation.<br />
d. detoxify the skin.<br />
Answers<br />
1. d 3. c 5. d 7. b<br />
2. d 4. b 6. c 8. a<br />
REFERENCES<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard<br />
Fundamentals for<br />
Estheticians10th Ed., 2009<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
Salon Fundamentals<br />
Esthetics 2007, 2005, 2004,<br />
2002<br />
Pivot Point International,<br />
Inc.<br />
Evanston, IL 60201<br />
(800) 866-4247<br />
www.pivot-point.com<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard<br />
Fundamentals for<br />
Estheticians 9th Ed., 2004,<br />
2003<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
Modern Esthetics, Gambin,<br />
1992<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard<br />
<strong>Cosmetology</strong>, 2004<br />
Milady<br />
5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
NIC Health <strong>and</strong> Safety<br />
St<strong>and</strong>ards<br />
NIC, Inc., October 2008<br />
www.nictesting.org<br />
NOTE:<br />
Due to the ongoing evaluation <strong>of</strong> our examination questions, some examinations may contain over 100 items,<br />
however, only 100 <strong>of</strong> the items will be used to compute a passing grade towards licensure.<br />
Time allowed: 2 hours<br />
www.psiexams.com 22
SCOPE FOR MANICURIST EXAMINATION<br />
THE LICENSE EXAMINATION<br />
The examination consists <strong>of</strong> two-parts, a written part <strong>and</strong> practical part. Both parts are scheduled for the same day.<br />
To pass the examination, you must achieve all <strong>of</strong> the following:<br />
1. A score <strong>of</strong> at least 225 on the practical part<br />
2. A score <strong>of</strong> at least 70 on the written part<br />
If you pass both parts you will be issued a license immediately.<br />
If you fail you will be given a form showing the scores in each category, the areas <strong>of</strong> failure, <strong>and</strong> an application form for re-examination<br />
with instructions.<br />
SCOPE OF THE WRITTEN PART<br />
SCIENTIFIC CONCEPTS<br />
45%<br />
Infection Control Procedures<br />
Microbiology<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Pathogenic <strong>and</strong> non<br />
pathogenic bacteria<br />
Viruses<br />
Methods <strong>of</strong> infection<br />
control<br />
<br />
<br />
Chemical agents<br />
Heat<br />
Levels <strong>of</strong> infection<br />
control<br />
Sanitation<br />
Disinfection<br />
Sterilization<br />
<br />
<br />
Safety Procedures<br />
Disposal<br />
Storage<br />
Basic Human Anatomy <strong>and</strong><br />
Physiology<br />
Skin <strong>of</strong> the h<strong>and</strong>s <strong>and</strong><br />
feet<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Function<br />
Structure<br />
Disorders <strong>and</strong><br />
diseases<br />
Abnormal<br />
pigmentation<br />
Infections<br />
Inflammations<br />
Lesions<br />
Systems <strong>and</strong> their<br />
functions<br />
Skeletal system<br />
- Arms<br />
- H<strong>and</strong>s<br />
- Legs<br />
- Feet<br />
<br />
<br />
<br />
Nail Composition<br />
Structure<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Muscular system<br />
- Forearms<br />
- H<strong>and</strong>s<br />
- Lower legs<br />
- Feet<br />
Blood vascular<br />
(circulatory)<br />
system<br />
Nervous system<br />
Cuticle<br />
Free edge<br />
Hyponychium<br />
Matrix<br />
Nail bed<br />
Nail folds/grooves<br />
Nail plate<br />
Disorders <strong>and</strong> diseases <strong>of</strong><br />
the nail<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Abnormal nail growth or<br />
formation (e.g.,<br />
trumpet, tile-shaped,<br />
egg shell, onychauxis)<br />
Brittle<br />
Bruised<br />
Corrugations <strong>and</strong> furrows<br />
Discolored nails<br />
Fungus, infections, <strong>and</strong><br />
molds<br />
Hangnail<br />
Ingrown<br />
Leuconychia (white<br />
spots)<br />
Melanonychia (black<br />
b<strong>and</strong> under or within the<br />
nail plate)<br />
Onychia (inflammation <strong>of</strong><br />
entire nail)<br />
Onycholysis (lifting <strong>of</strong><br />
the nail)<br />
Paronychia (infection <strong>of</strong><br />
the tissue around the<br />
nail)<br />
<br />
Pterygium (overgrowth<br />
<strong>of</strong> cuticle)<br />
Basic Chemistry<br />
Nail service products<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Acetone <strong>and</strong> nonacetone<br />
Alum (styptic)<br />
Antiseptic<br />
Brush cleaner<br />
Catalyst/activator<br />
Cuticle cream <strong>and</strong><br />
solvents<br />
Exfoliants<br />
Gels (e.g., lightcured,<br />
no lightcured)<br />
Moisturizers<br />
Monomer<br />
Nail adhesives<br />
Nail enamel/<br />
polish/treatments<br />
Polymer<br />
Priming agent<br />
OSHA hazard<br />
communication st<strong>and</strong>ard<br />
<br />
<br />
MSDS st<strong>and</strong>ard<br />
Product safety<br />
- Labeling<br />
- Storage<br />
- Ventilation<br />
- Disposal<br />
NAIL TECHNOLOGY<br />
PROCEDURES<br />
55%<br />
General Nail Technology<br />
Procedures<br />
Client consultation<br />
Contraindications<br />
Nail assessment<br />
Service protocol<br />
Documentation<br />
<br />
<br />
<br />
100 POINTS<br />
Nail Service Tools<br />
Equipment<br />
Implements<br />
Supplies, products, <strong>and</strong><br />
materials<br />
Natural Nail Service<br />
Procedures (Manicure <strong>and</strong><br />
Pedicure)<br />
Sanitize<br />
Remove polish<br />
Shape nails<br />
Apply cuticle remover<br />
S<strong>of</strong>ten cuticles in warm<br />
soak<br />
Exfoliate (pedicure)<br />
Push back cuticle<br />
Remove excess cuticle<br />
Clean nails (i.e., top <strong>and</strong><br />
free edge)<br />
Buff nails<br />
Apply cuticle oil<br />
Apply lotion for<br />
massage<br />
Remove traces <strong>of</strong> oil or<br />
lotion on/under nails<br />
Apply polish<br />
Basic Massage Movements<br />
Effleurage<br />
Friction<br />
Petrissage<br />
Tapotement<br />
Apply, Repair <strong>and</strong> Maintain<br />
Nails<br />
Tips<br />
Acrylic<br />
Backfill<br />
Fill<br />
Overlays<br />
Sculpted<br />
Tips<br />
Wraps<br />
Fill<br />
Overlays<br />
Tips<br />
www.psiexams.com 23
Gels<br />
Light-cured<br />
- Backfill<br />
- Fill<br />
- Overlays<br />
- Sculpted<br />
- Tips<br />
No light-cured<br />
- Fill<br />
- Overlays<br />
- Tips<br />
Electric Filing<br />
Safety procedures<br />
Appropriate attachment<br />
Appropriate speed<br />
Appropriate use<br />
Maintenance <strong>and</strong> disinfection<br />
Specialty Services<br />
Hot oil/lotion therapy<br />
Paraffin treatment<br />
Scrubs<br />
Soaks<br />
SAMPLE QUESTIONS<br />
The following sample<br />
questions are similar to those<br />
on the NIC Nail Technology<br />
(Manicuring) Written<br />
Examination. Each question<br />
is followed by four answer<br />
choices. Only one choice is<br />
correct. Correct answers are<br />
listed following the sample<br />
questions.<br />
1. Pumice stone is used in<br />
manicuring as<br />
a. an abrasive.<br />
b. a bleach.<br />
c. a lubricant.<br />
d. an astringent.<br />
2. What is the FIRST step in<br />
performing a manicure<br />
a. Shape the nails<br />
b. S<strong>of</strong>ten the cuticles<br />
c. Clean under free edge<br />
d. Remove old polish<br />
3. Where should all manicuring<br />
cosmetic supplies be kept<br />
when not being used<br />
a. On a clean shelf<br />
b. On the manicuring<br />
table<br />
c. In a clean manicuring kit<br />
d. In clean, closed<br />
containers<br />
4 Which one <strong>of</strong> the<br />
following is a condition<br />
in which the cuticle<br />
splits around the nail<br />
a. Hangnails<br />
b. Pterygium<br />
c. Onychophagy<br />
d. Onychorrhexis<br />
5. Nerves <strong>and</strong> blood vessels<br />
are found in the nail<br />
a. bed.<br />
b. wall.<br />
c. plate.<br />
d. grooves.<br />
6. An antiseptic is used in<br />
manicuring to<br />
a. bleach the nails.<br />
b. treat minor cuts.<br />
c. smooth corrugated<br />
nails.<br />
d. give the nails a high<br />
sheen.<br />
7. After each use,<br />
manicuring instruments<br />
should be<br />
a. wiped with a towel.<br />
b. wiped with a tissue.<br />
c. cleansed <strong>and</strong><br />
disinfected.<br />
d. placed in dry<br />
storage.<br />
8. For which one <strong>of</strong> the<br />
following are oil<br />
manicures recommended<br />
a. Leuconychia<br />
b. Split nails<br />
c. Brittle nails<br />
d. Prevention <strong>of</strong><br />
infection<br />
9. What is the actively<br />
growing part <strong>of</strong> the nail<br />
a. Lunula<br />
b. Matrix<br />
c. Mantle<br />
d. Free edge<br />
10. What should be applied<br />
to a split in the nail<br />
before wrapping it<br />
a. Top coat<br />
b. Base coat<br />
c. Adhesive glue<br />
d. Nail hardener<br />
Answers<br />
1. a 4. a 7. c 10. c<br />
2. d 5. a 8. c<br />
3. d 6. b 9. b<br />
REFERENCES<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard Nail<br />
Technology, 6 th Edition, 2011<br />
Milady, 5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 347-7707<br />
www.Milady.com<br />
Salon Fundamentals<br />
Nails, 2007<br />
Pivot Point International, Inc.<br />
Evanston, IL 60201<br />
(800) 886-4247<br />
www.pivot-point.com<br />
NIC Cleaning <strong>and</strong> Disinfecting<br />
<strong>of</strong> Circulating <strong>and</strong> Non<br />
Circulating Tubs <strong>and</strong> Spa’s for<br />
All Industry Modalities<br />
NIC, Inc., August 2007<br />
www.nictesting.org<br />
OPTIONAL REFERENCES<br />
Milady’s St<strong>and</strong>ard Textbook<br />
<strong>of</strong> <strong>Cosmetology</strong>, 2008<br />
Milady, 5 Maxwell Drive<br />
Clifton Park, NY 12065<br />
(800) 730-2214<br />
www.Milady.com<br />
Salon Fundamentals,<br />
<strong>Cosmetology</strong>, 2007<br />
Pivot Point International, Inc.<br />
Evanston, IL 60201<br />
(800) 886-4247<br />
www.pivot-point.com<br />
NIC Health <strong>and</strong> Safety<br />
St<strong>and</strong>ards NIC, Inc., October<br />
2002 www.nictesting.org<br />
www.psiexams.com 24
Cleaning <strong>and</strong> Disinfecting <strong>of</strong> Circulating <strong>and</strong> Non Circulating Tubs <strong>and</strong> Spa’s<br />
For All Industry Modalities.<br />
The recommended cleaning <strong>and</strong> disinfecting st<strong>and</strong>ard for all circulating <strong>and</strong> non circulating tubs or spas are: (the use <strong>of</strong> eye<br />
goggles <strong>and</strong> nitrile protective gloves are recommended <strong>and</strong> exposure <strong>of</strong> the client’s feet, or other skin areas <strong>of</strong> the body to<br />
disinfectants should be avoided).<br />
1. After each client or service,<br />
2. Drain the tub<br />
3. Clean the tub according to manufacturer’s instructions. Take special care to remove all film, especially at the water line.<br />
Rinse the tub well.<br />
4. Fill the tub with water.<br />
a. Add appropriate disinfectant into the water according to the following:<br />
i. At Minimum, us an EPA registered, bactericidal, virucidal, fungicidal, <strong>and</strong> pseudomonacidal (Formulated for Hospitals)<br />
disinfectant that is mixed <strong>and</strong> used according to the manufacturer’s directions, EXCEPT TUBS THAT HAVE COME IN<br />
CONTACT WITH BLOOD OR BODY FLUIDS.<br />
ii.<br />
If a Tub has COME IN CONTACT WITH BLOOD OR BODY FLUIDS at minimum, an EPA registered disinfectant that is<br />
effective against HIV –1 <strong>and</strong> human Hepatitis B Virus or Tuberculocidal that is mixed <strong>and</strong> used according to the<br />
manufacturer’s directions shall be used.<br />
b. Allow the disinfectant to st<strong>and</strong> for non circulating tubs or to circulate for circulating tubs for the time specified according<br />
to the manufacturer’s instructions.<br />
5. At the end <strong>of</strong> the day remove all removable parts (filters, screens drains, jets, etc) clean <strong>and</strong> disinfect the removable parts<br />
as follows:<br />
a. Scrub with a brush <strong>and</strong> soap or detergent until free from debris.<br />
b. Rinse.<br />
c. Completely immerse in an EPA registered, bactericidal, virucidal, fungicidal, <strong>and</strong> pseudomonacidal (Formulated for<br />
Hospitals) disinfectant that is mixed <strong>and</strong> used according to the manufacturer’s directions.<br />
d. Rinse.<br />
e. Air dry.<br />
6. Replace the disinfected parts into the tubs. (drains, jets, etc) or, store them in a disinfected, dry, covered container that is<br />
isolated from contaminants.<br />
Salons are choosing to purchase extra drains <strong>and</strong> removable parts so the parts can immediately be changed out with pre disinfected<br />
parts saving time between clients. If so, any part which has COME IN CONTACT WITH BLOOD OR BODY FLUIDS must at minimum be<br />
disinfected with an EPA registered disinfectant that is effective against HIV –1 <strong>and</strong> human Hepatitis B Virus or Tuberculocidal that is<br />
mixed <strong>and</strong> used according to the manufacturer’s directions. Storage as in number 6 above.<br />
NOTE:<br />
Due to the ongoing evaluation <strong>of</strong> our examination questions, some examinations may contain over 100 items,<br />
however, only 100 <strong>of</strong> the items will be used to compute a passing grade towards licensure.<br />
Time allowed: 2 hours<br />
Adopted August 2007<br />
NOTE: <strong>California</strong> c<strong>and</strong>idates should refer to CCR 980.1-980.3 Article 12 Health <strong>and</strong> Safety, regarding specific cleaning <strong>and</strong> disinfecting whirlpool<br />
<strong>and</strong> pipeless footspas <strong>and</strong> non whirlpool footspa basins or tubs.<br />
C. Revised 6/2008<br />
Ref. Revised 4/200<br />
www.psiexams.com 25
SCHEDULING THE WRITTEN EXAMINATION<br />
In most <strong>California</strong> testing centers, testing does not take place<br />
on the following major holidays:<br />
Memorial Day Closed May 28-30, 2011<br />
Independence Day Closed July 2-4, 2011<br />
Labor Day Closed September 3-5, 2011<br />
Thanksgiving Closed November 24-27, 2011<br />
Christmas Closed December 24-26, 2011<br />
New Years Closed December 31-January 2, 2012<br />
INTERNET SCHEDULIING<br />
You may schedule for your test by completing the online Test<br />
Registration Form. The Test Registration Form is available at<br />
<strong>PSI</strong>’s website, www.psiexams.com. You may schedule for a<br />
test via the Internet 24 hours a day.<br />
1. Complete the registration form online <strong>and</strong> submit your<br />
information to <strong>PSI</strong> via the Internet.<br />
2. Upon completion <strong>of</strong> the online registration form, you will<br />
be given the available dates for scheduling your test.<br />
3. You will need to choose a date to complete your<br />
registration.<br />
4. Upon successful registration, you will receive a traceable<br />
confirmation number.<br />
TELEPHONE SCHEDULING<br />
<strong>PSI</strong> has two scheduling methods available if you wish to<br />
schedule by telephone. First, call <strong>PSI</strong> at (877) 392-6422, 24<br />
hours a day <strong>and</strong> schedule using the Automated Registration<br />
System. Second, if you wish to contact a live operator, use<br />
this same telephone number to contact <strong>PSI</strong> registrars Monday<br />
through Friday between 4:30 am <strong>and</strong> 7:00 pm <strong>and</strong> Saturday,<br />
between 8:00 am <strong>and</strong> 2:00 pm, Pacific Time, to schedule your<br />
appointment for the test.<br />
RESCHEDULING THE PRACTICAL<br />
EXAMINATION<br />
You are NOT ALLOWED to reschedule your practical<br />
examination appointment FOR ANY REASON.<br />
If you miss or are late for your appointment, you will lose<br />
your examination fee <strong>and</strong> will be required to apply for reexamination<br />
through the BBC by submitting a new application<br />
<strong>and</strong> fee.<br />
RESCHEDULING THE WRITTEN EXAMINATION<br />
You may cancel <strong>and</strong> reschedule a written examination<br />
appointment without forfeiting your fee if your cancellation<br />
notice is received 2 days prior to the scheduled examination<br />
date. You may reschedule online at www.psiexams.com, or you<br />
may call <strong>PSI</strong> at (877) 392-6422. Please note that you may also<br />
use the automated system, using a touch-tone phone, 24 hours<br />
a day in order to cancel <strong>and</strong> reschedule your appointment.<br />
Note: A voice mail message is not an acceptable form <strong>of</strong><br />
cancellation. Please use the internet, automated telephone<br />
system, or call <strong>PSI</strong> <strong>and</strong> speak to a Customer Service<br />
Representative.<br />
MISSED APPOINTMENT OR LATE<br />
CANCELLATION<br />
If you miss your appointment, you will not be able to take the<br />
examination as scheduled, further you will forfeit your<br />
examination fee, if:<br />
1. You do not cancel your appointment 2 days before the<br />
scheduled examination date;<br />
2. You do not appear for your examination appointment;<br />
3. You arrive after examination start time;<br />
4. You do not present proper identification when you<br />
arrive for the examination.<br />
UNDERSTANDING THE EXAMINATION RESULTS<br />
If you take both your written <strong>and</strong> your practical examination<br />
on the same day, you will not receive any exam results until<br />
both parts <strong>of</strong> the examination have been completed. If you<br />
pass both parts <strong>of</strong> your examination, you will receive your<br />
photographic license onsite. If you fail one or both parts <strong>of</strong><br />
the examination, you will receive a fail notice <strong>and</strong> will be<br />
instructed on how to re-apply for your examination. If you are<br />
taking the written <strong>and</strong> practical parts <strong>of</strong> the examination on<br />
different days you will receive your results only when both<br />
parts are completed.<br />
A failure notice indicates the c<strong>and</strong>idate’s score, a breakdown<br />
<strong>of</strong> subject content areas, <strong>and</strong> the number <strong>of</strong> correct answers<br />
necessary to pass the examination.<br />
Your examination results are confidential <strong>and</strong> are released<br />
only to you <strong>and</strong> your state licensing agency. To protect your<br />
privacy <strong>and</strong> to maintain the confidentiality <strong>of</strong> examination<br />
results, score information is not given over the telephone.<br />
C<strong>and</strong>idates failing the examination have the right to appeal<br />
their results as outlined in BBC Rules <strong>and</strong> Regulations, Section<br />
934. Appeals must be submitted in writing within 15 days<br />
after notification <strong>of</strong> the examination results to: <strong>Board</strong> <strong>of</strong><br />
<strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong>, P.O. Box 944226, Sacramento, CA<br />
94244-2260. The BBC shall only consider appeals regarding<br />
significant procedural error in or adverse environmental<br />
conditions during the test administration. All appeals must<br />
include the c<strong>and</strong>idate’s name, address, daytime telephone<br />
number, name <strong>of</strong> examination <strong>and</strong> date taken, examination<br />
site <strong>and</strong> BBC file number<br />
ADDITIONAL BBC FORMS<br />
If you need any <strong>of</strong> the forms listed below, you may download<br />
them at www.barbercosmo.ca.gov.<br />
Enclosed for your convenience:<br />
Request for Name Change<br />
Request for Change <strong>of</strong> Address<br />
Application for Re-Examination<br />
Request for Reasonable Accommodation<br />
Interpreter Forms<br />
www.psiexams.com 26
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
REQUEST FOR NAME CHANGE<br />
*$10.00 FEE<br />
SECTION A: LICENSEE/APPLICANT INFORMATION (Incomplete forms will not be processed)<br />
License Type Check box for each<br />
license type you hold, <strong>and</strong> enter your license<br />
number.<br />
Letter(s) Number<br />
Cosmetologist<br />
Barber<br />
Electrologist<br />
Manicurist<br />
Esthetician<br />
Establishment Owner<br />
I do not have a license, I am an applicant.<br />
Last 4 digits <strong>of</strong> your Social Security Number<br />
Date <strong>of</strong> Birth<br />
- -<br />
Month Day Year<br />
Old Name First Name Middle Name<br />
New Name First Name Middle Name<br />
Have you changed your address Yes No<br />
Address City State Zip Code<br />
Phone Number<br />
( )<br />
Email Address (not required)<br />
SECTION B: DOCUMENTATION REQUIREMENTS AND OPTIONS<br />
I have attached photocopies <strong>of</strong> the following two required documents:<br />
A current government-issued photographic identification (e.g., driver license, alien registration, passport, etc.)<br />
AND one <strong>of</strong> the following legal documents as pro<strong>of</strong> <strong>of</strong> my name change. Check one <strong>and</strong> attach a copy <strong>of</strong> the document.<br />
Certified Court Order<br />
Marriage Certificate<br />
Dissolution <strong>of</strong> Marriage (Divorce)<br />
Choose One Option:<br />
Certified Declaration/Registration <strong>of</strong> Domestic Partnership<br />
Notarized Document Verifying Name Change<br />
I am including a $10.00 non-refundable duplicate license fee with this form. (Allow up to 6 weeks to process this<br />
application <strong>and</strong> receive a new license. Once you receive your new license, please destroy your old license).<br />
*Name change for the sole purpose <strong>of</strong> updating the <strong>Board</strong>’s licensing records (No fee required).<br />
The name on your government issued ID must match the name on your license issued by the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong>.<br />
SECTION C: LICENSEE /APPLICANT CERTIFICATION<br />
I certify under penalty <strong>of</strong> perjury under the laws <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> <strong>California</strong> that all statements furnished in connection<br />
with this application are true <strong>and</strong> accurate.<br />
Signature <strong>of</strong> Applicant<br />
Date
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
REQUEST FOR CHANGE OF ADDRESS<br />
FOR A PERSONAL LICENSE<br />
SECTION A: LICENSEE/APPLICANT INFORMATION (Incomplete forms will not be processed)<br />
License Type<br />
Letter(s) Number<br />
Check box for each license type you<br />
hold, <strong>and</strong> enter your license number.<br />
Cosmetologist<br />
Barber<br />
Electrologist<br />
Manicurist<br />
Esthetician<br />
I do not have a license, I am an applicant.<br />
Establishment<br />
Last 4 digits <strong>of</strong> your Social Security Number<br />
This form CANNOT be used to change the address <strong>of</strong> an establishment license. A<br />
change in establishment location requires a new license application <strong>and</strong> fee.<br />
Date <strong>of</strong> Birth<br />
- -<br />
Month Day Year<br />
Last Name First Name Middle Name<br />
Previous Address City State Zip Code<br />
New Address City State Zip Code<br />
Phone Number<br />
( )<br />
Email Address (not required)<br />
Have you changed your name Yes No<br />
If yes, please submit a name change form with the required documentation.<br />
SECTION B: APPLICANT/LICENSEE CERTIFICATION<br />
I certify under penalty <strong>of</strong> perjury under the laws <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> <strong>California</strong> that all statements furnished in connection with<br />
this application are true <strong>and</strong> accurate.<br />
Signature <strong>of</strong> Applicant<br />
Date
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
APPLICATION<br />
FOR RE-EXAMINATION<br />
ATS ID Number (For <strong>of</strong>ficial use only)<br />
Check one box for type <strong>of</strong> license to which you are applying<br />
<strong>Cosmetology</strong><br />
$75.00<br />
Barber<br />
$75.00<br />
SECTION A: APPLICANT INFORMATION<br />
Social Security Number<br />
- -<br />
Electrologist<br />
$75.00<br />
Manicurist<br />
$75.00<br />
Date <strong>of</strong> Birth<br />
- -<br />
Month Day Year<br />
Esthetician<br />
$75.00<br />
Last Name First Name Middle Name<br />
Address City State Zip Code<br />
Telephone Number<br />
( )<br />
SECTION B: EXAM QUESTIONS<br />
Examination Type:<br />
Written & Practical<br />
* Practical Only<br />
* Written Only<br />
Has your name changed since your last application Yes No<br />
If yes, please submit a name change form with this application.<br />
*Date you last took this exam<br />
*You are required to take both parts <strong>of</strong> examination if more than a year has passed since you passed one part <strong>of</strong> the<br />
examination.<br />
Exam location<br />
North (Fairfield)<br />
South (Glendale)<br />
Exam language preference<br />
English<br />
Spanish<br />
Vietnamese<br />
Do you require special accommodations<br />
Yes<br />
If yes, please complete the request for reasonable accommodation<br />
form with all supporting documentation <strong>and</strong> attach to this<br />
application.<br />
Do you need an interpreter or interpreter/Model Yes No<br />
If yes, please complete the interpreter forms G & H <strong>and</strong> attach to this application.<br />
Since your last application have you been convicted <strong>of</strong>, or pled no contest to, a violation <strong>of</strong> any law <strong>of</strong> the United States, in any<br />
state, local jurisdiction, or any foreign country Yes No<br />
If yes, please attach an explanation that includes the type <strong>of</strong> violation, date, circumstances <strong>and</strong> location, <strong>and</strong> the complete penalty<br />
received.<br />
Since your last application have you had any pr<strong>of</strong>essional or vocational license or registration denied, suspended, revoked, placed<br />
on probation or other disciplinary action taken by this or any other governmental authority in this state or any other state, or any<br />
foreign country Yes No<br />
If yes, please attach an explanation that includes license type, action, <strong>and</strong> company name (if applicable), year <strong>of</strong> action <strong>and</strong> state.<br />
SECTION C: APPLICANT CERTIFICATION<br />
I certify under penalty <strong>of</strong> perjury under the laws <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> <strong>California</strong> that all statements furnished in connection<br />
with this application are true <strong>and</strong> accurate.<br />
Signature <strong>of</strong> Applicant<br />
Date<br />
No
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
*This statement is for your information.<br />
INFORMATION COLLECTION, ACCESS AND DISCLOSURE<br />
The Information Practices Act, Sec. 1798.17 Civil Code, requires the following information to be provided when<br />
collecting information from individuals.<br />
AGENCY NAME:<br />
<strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong><br />
TITLE OF OFFICIAL RESPONSIBLE FOR INFORMATION MAINTENANCE:<br />
Executive Officer<br />
ADDRESS:<br />
2420 Del Paso Road, Suite 100, Sacramento, CA 95834<br />
INTERNET ADDRESS:<br />
www.barbercosmo.ca.gov<br />
TELEPHONE AND FAX NUMBERS:<br />
(916) 574-7570 phone (916) 575-7281<br />
AUTHORITY WHICH AUTHORIZES THE MAINTENANCE OF THE INFORMATION:<br />
Sections 7300 to 7457, inclusive, comprising Chapter 10 Division 3, <strong>of</strong> the <strong>California</strong> Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code.<br />
CONSEQUENCES OF NOT PROVIDING ALL OR ANY PART OF THE REQUESTED INFORMATION:<br />
It is m<strong>and</strong>atory that you provide all information requested. Omission <strong>of</strong> any item <strong>of</strong> requested information will result in<br />
the application being rejected as incomplete.<br />
PRINCIPAL PURPOSE(S) FOR WHICH THE INFORMATION IS TO BE USED:<br />
The information requested will be used to determine qualifications for licensure or certification to determine<br />
compliance with the group <strong>and</strong> corporate practice provisions <strong>of</strong> the law <strong>and</strong> to establish positive identification.<br />
ANY KNOWN OR FORESEEABLE DISCLOSURES WHICH MAY BE MADE OF THE INFORMATION:<br />
Your completed application becomes the property <strong>of</strong> the board <strong>and</strong> will be used by authorized personnel to determine<br />
your eligibility for a license or certification. Information on your application may be transferred to other governmental<br />
or law enforcement agencies. Pursuant to the <strong>California</strong> Public Records Act (Gov. Code Section 6250 et seq.) <strong>and</strong> the<br />
Information Practices Act (Civ. Code Section 1798.61), the names <strong>and</strong> addresses <strong>of</strong> persons possessing a license or<br />
registration may be disclosed by the department unless otherwise specifically exempt from disclosure under the law.<br />
Consequently, the personal name <strong>and</strong> address information entered on the attached form(s) may become public<br />
information subject to disclosure<br />
SOCIAL SECURITY NUMBER (SSN) DISCLOSURE:<br />
Disclosure <strong>of</strong> your social security number is m<strong>and</strong>atory. Section 30 <strong>of</strong> the Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code <strong>and</strong> Public Law<br />
94-455 [42 U.S.C.A. Section 405(c)(2)(C)] authorize collection <strong>of</strong> your social security number. Your social security<br />
number will be used exclusively for tax enforcement purposes, for purposes <strong>of</strong> compliance with any judgment or order<br />
for family support in accordance with section 17520 <strong>of</strong> the Family Code, or for verification <strong>of</strong> licensure or examination<br />
<strong>and</strong> where licensure is reciprocal with the requesting state. If you fail to disclose your social security number, you will<br />
be reported to the Franchise Tax <strong>Board</strong>, which may assess a $100 penalty against you.
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
REQUE<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
REQUEST FOR REASONABLE ACCOMMODATION<br />
ATS ID Number<br />
In order to arrange for the requested accommodations, all requests <strong>and</strong> supporting documentation need to be submitted to<br />
the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong> as soon as possible to avoid any delay in scheduling the examination date.<br />
SECTION A: APPLICANT INFORMATION<br />
Social Security Number<br />
- -<br />
Date <strong>of</strong> Birth<br />
- -<br />
Month Day Year<br />
Last Name First Middle<br />
Address City State Zip Code<br />
Residence Telephone Number<br />
( )<br />
Email Address (not required)<br />
Daytime or Cell Telephone Number<br />
( )<br />
SECTION B: REQUIREMENTS FOR SPECIAL ACCOMMODATION REQUESTS:<br />
The <strong>Board</strong> considers all requests on a case by case basis. If your request involves modification <strong>of</strong> examination procedures it<br />
will be necessary for testing staff to speak with you regarding specific arrangements. Therefore, it is IMPORTANT that you<br />
provide a daytime telephone number.<br />
You are required to submit documentation from the licensed pr<strong>of</strong>essional or learning institution that rendered the diagnosis.<br />
Verification must be submitted to the <strong>Board</strong> on the letterhead stationary <strong>of</strong> the pr<strong>of</strong>ession or authority <strong>and</strong> include the<br />
following:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Description <strong>of</strong> the disability <strong>and</strong> limitations related to testing<br />
Recommended accommodation/modification<br />
Name, title <strong>and</strong> telephone number <strong>of</strong> the medical authority or licensed pr<strong>of</strong>essional rendering the diagnosis<br />
Original signature <strong>of</strong> the medical authority or licensed pr<strong>of</strong>essional rendering the diagnosis<br />
Pr<strong>of</strong>essional license or certification number <strong>of</strong> the medical authority or licensed pr<strong>of</strong>essional rendering the<br />
diagnosis<br />
If this request is for a learning impairment <strong>and</strong> you are supplying your own reader or signer, Forms G & H must be<br />
completely filled out with photos <strong>of</strong> the reader or signer<br />
If your disability is observable <strong>and</strong> your request does not involve modifying examination procedures, but is limited to<br />
wheelchair space, special seating or equipment needs, it is not necessary to obtain pr<strong>of</strong>essional verification.<br />
SECTION C: REQUESTED ACCOMMODATION<br />
Check any special accommodations you require (requests must concur with certification <strong>of</strong> the medical authority or licensed<br />
pr<strong>of</strong>essional rendering the diagnosis <strong>and</strong> the supporting documentation)<br />
Reader<br />
I am supplying my own reader (Include Froms G & H)<br />
I want the <strong>Board</strong> to provide a reader*<br />
American Sign Language (ASL) Interpreter<br />
I am supplying my own ASL interpreter (Include Forms G & H)<br />
I want the <strong>Board</strong> to provide an ASL interpreter*<br />
Private Room**<br />
Extended Time (Written portion only):<br />
1 (one) additional hour 1/2 (one-half) additional hour
Special seating or equipment needs (i.e., wheelchair access, etc.). Please specify:_________________________________________<br />
* Applicants using a ASL interpreter MUST schedule the written exam at least 3 to 4 weeks in advance by calling 1-877-392-<br />
6422 <strong>and</strong> you must notify the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> the examination date so accommodations can be set up.<br />
** Applicants requesting a private room must schedule their written exam AFTER receiving the notification for the practical<br />
examination by calling 1-877-392-6422. Private rooms CANNOT be provided at the <strong>Board</strong>’s exam sites; if applicant is<br />
scheduled for the complete exam, the written portion must be taken on a different day<br />
Is your disability observable YES NO<br />
Nature <strong>of</strong> disability:<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________________________<br />
SECTION D: MEDICAL VERIFICATION<br />
A. Please provide your diagnosis <strong>of</strong> the applicant’s disability. Attach any documentation that will help to verify the need for this<br />
accommodation. Documentation should include verification <strong>of</strong> testing to identify the specific learning impairment.<br />
B. Is the requested accommodation an appropriate aid for this disability which would be likely to increase the c<strong>and</strong>idate's ability to<br />
accurately demonstrate his/her knowledge <strong>and</strong> skill on this examination YES NO<br />
If NO, specify the recommended accommodation:______________________________________________________________________________<br />
________________________________________________________________________________________________________________________<br />
_____________________________________________________________________________________________________________________<br />
Signature <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional<br />
Date<br />
__________________________________________________________________________________<br />
(_______)___________________<br />
Typed or Printed Name <strong>of</strong> Pr<strong>of</strong>essional<br />
Telephone Number<br />
SECTION E: VERIFICATION<br />
APPLICANTS REQUIRING NEW VERIFICATION (No previous request):<br />
Contact the medical authority or licensed pr<strong>of</strong>essional rendering the diagnosis. Have them complete the MEDICAL VERIFICATION portion<br />
<strong>of</strong> this form <strong>and</strong> provide the information requested above.<br />
APPLICANTS WITH PREVIOUS VERIFICATION:<br />
PREVIOUS FILE NUMBER: _____________________________PREVIOUS EXAM DATE: ____________________________<br />
Name <strong>of</strong> medical authority or licensed pr<strong>of</strong>essional rendering the diagnosis:_________________________________________<br />
Phone number <strong>and</strong> address <strong>of</strong> medical authority or licensed pr<strong>of</strong>essional rendering the diagnosis: (<br />
)________-_______<br />
___________________________________________________________________________<br />
SECTION F: APPLICANT CERTIFICATION<br />
I certify under penalty <strong>of</strong> perjury under the laws <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> <strong>California</strong> that all statements furnished in connection<br />
with this application are true <strong>and</strong> accurate.<br />
Signature <strong>of</strong> Applicant<br />
Date<br />
In compliance with the Americans with Disabilities Act (ADA), Public Law 101-336, the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong> (<strong>Board</strong>) provides “Reasonable<br />
Accommodation” for applicants with disabilities that may affect their ability to take required examinations. It is the applicant’s responsibility to notify the<br />
<strong>Board</strong> if reasonable accommodation is needed. The <strong>Board</strong> is not required by the ADA to provide accommodations if it is not informed <strong>of</strong> your needs. The<br />
information requested below <strong>and</strong> any documentation regarding your disability will be considered strictly confidential <strong>and</strong> will not be shared with any outside<br />
source without your express written permission.
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
*This statement is for your information.<br />
INFORMATION COLLECTION, ACCESS AND DISCLOSURE<br />
The Information Practices Act, Sec. 1798.17 Civil Code, requires the following information to be provided when collecting<br />
information from individuals.<br />
AGENCY NAME:<br />
<strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong><br />
TITLE OF OFFICIAL RESPONSIBLE FOR INFORMATION MAINTENANCE:<br />
Executive Officer<br />
ADDRESS:<br />
2420 Del Paso Road, Suite 100, Sacramento, CA 95834<br />
INTERNET ADDRESS:<br />
www.barbercosmo.ca.gov<br />
TELEPHONE AND FAX NUMBERS:<br />
(916) 574-7570 phone (916) 575-7281<br />
AUTHORITY WHICH AUTHORIZES THE MAINTENANCE OF THE INFORMATION:<br />
Sections 7300 to 7457, inclusive, comprising Chapter 10 Division 3, <strong>of</strong> the <strong>California</strong> Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code.<br />
CONSEQUENCES OF NOT PROVIDING ALL OR ANY PART OF THE REQUESTED INFORMATION:<br />
It is m<strong>and</strong>atory that you provide all information requested. Omission <strong>of</strong> any item <strong>of</strong> requested information will result in<br />
the application being rejected as incomplete.<br />
PRINCIPAL PURPOSE(S) FOR WHICH THE INFORMATION IS TO BE USED:<br />
The information requested will be used to determine qualifications for licensure or certification to determine compliance<br />
with the group <strong>and</strong> corporate practice provisions <strong>of</strong> the law <strong>and</strong> to establish positive identification.<br />
ANY KNOWN OR FORESEEABLE DISCLOSURES WHICH MAY BE MADE OF THE INFORMATION:<br />
Your completed application becomes the property <strong>of</strong> the board <strong>and</strong> will be used by authorized personnel to determine<br />
your eligibility for a license or certification. Information on your application may be transferred to other governmental or<br />
law enforcement agencies. Pursuant to the <strong>California</strong> Public Records Act (Gov. Code Section 6250 et seq.) <strong>and</strong> the<br />
Information Practices Act (Civ. Code Section 1798.61), the names <strong>and</strong> addresses <strong>of</strong> persons possessing a license or<br />
registration may be disclosed by the department unless otherwise specifically exempt from disclosure under the law.<br />
Consequently, the personal name <strong>and</strong> address information entered on the attached form(s) may become public<br />
information subject to disclosure.<br />
SOCIAL SECURITY NUMBER (SSN) DISCLOSURE<br />
Disclosure <strong>of</strong> your social security number is m<strong>and</strong>atory. Section 30 <strong>of</strong> the Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code <strong>and</strong> Public Law<br />
94-455 [42 U.S.C.A. Section 405(c)(2)(C)] authorize collection <strong>of</strong> your social security number. Your social security number<br />
will be used exclusively for tax enforcement purposes, for purposes <strong>of</strong> compliance with any judgment or order for family<br />
support in accordance with section 17520 <strong>of</strong> the Family Code, or for verification <strong>of</strong> licensure or examination <strong>and</strong> where<br />
licensure is reciprocal with the requesting state. If you fail to disclose your social security number, you will be reported to<br />
the Franchise Tax <strong>Board</strong>, which may assess a $100 penalty against you.
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
INTERPRETER OR INTERPRETER/MODEL INSTRUCTIONS<br />
WHO CAN REQUEST AN INTERPRETER OR INTERPRETER/MODEL<br />
If an applicant has qualified for the barber, cosmetologist, manicurist, esthetician, or electrologist examination <strong>and</strong><br />
cannot read, speak, or write in English at a 10 th grade-level, the applicant may request authorization from the <strong>Board</strong> <strong>of</strong><br />
<strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong> (BBC) to use an interpreter for the written part <strong>of</strong> the examination. If the Applicant is taking<br />
both the practical <strong>and</strong> the written parts <strong>of</strong> the examination <strong>and</strong> requires an interpreter for both parts, an<br />
interpreter/model must be requested for use in the examination. Due to space constraints in the testing facility,<br />
applicants CANNOT have a separate model <strong>and</strong> interpreter for the practical portion <strong>of</strong> the exam. The BBC does NOT<br />
provide interpreters or interpreter/models.<br />
SPANISH OR VIETNAMESE APPLICANTS:<br />
Written Examination: The barbering, cosmetology, electrology, esthetician <strong>and</strong> manicurist examinations are available in<br />
English, Spanish, <strong>and</strong> Vietnamese <strong>and</strong> applicants must indicate their language preference on the examination application.<br />
It is NOT necessary for Spanish or Vietnamese-speaking applicants to request an interpreter since the examination is<br />
available in Spanish <strong>and</strong> Vietnamese.<br />
Practical Examination: The cosmetology, esthetician <strong>and</strong> manicurist practical examinations are available in English,<br />
Spanish <strong>and</strong> Vietnamese. It is NOT necessary for Spanish or Vietnamese-speaking applicants to request an<br />
interpreter/model since the examination is available in Spanish <strong>and</strong> Vietnamese. However, an interpreter/model may be<br />
requested for use in only the practical part <strong>of</strong> the barber or electrologist examination.<br />
WHO CANNOT ACT AS AN INTERPRETER OR INTERPRETER/MODEL<br />
• Persons less than 15 years <strong>of</strong> age.<br />
• Persons who are current or former students in barbering, cosmetology, manicuring, esthetics, or electrology.<br />
• Persons who have ever been licensed as an operator or an instructor in barbering, cosmetology, manicuring,<br />
esthetics, or electrology in this or any other state.<br />
• Persons who are or have been enrolled in a barber apprentice or cosmetology apprentice training program.<br />
• Persons who have been a Junior Operator or Junior Electrologist.<br />
• Persons who are or have been owners or employees <strong>of</strong> any school <strong>of</strong> barbering, cosmetology, manicuring,<br />
esthetics, or electrology.<br />
• Persons who have acted as an interpreter or interpreter/model within the past two years, regardless <strong>of</strong> the<br />
examination type.<br />
WHAT FORMS MUST BE COMPLETED TO USE AN INTERPRETER OR INTERPRETER/MODEL<br />
Both BBC Forms G <strong>and</strong> H must be completed <strong>and</strong> sent to the <strong>Board</strong> with the application for examination <strong>and</strong> appropriate<br />
examination fees. An applicant CANNOT use an interpreter or interpreter/model if any <strong>of</strong> the following requirements are<br />
not fully met:
Applicant Requirements:<br />
• Must fully complete <strong>and</strong> sign Form G. This form is to be completed by the applicant ONLY.<br />
• Provide the interpreter or interpreter/model with Form H for their completion <strong>and</strong> signature.<br />
• Verify the interpreter or interpreter/model included two copies <strong>of</strong> a 1 ½” by 1 ½” full face photograph with the<br />
interpreter or interpreter/model signature on the back is included with the completed Form H.<br />
• Verify the photo was taken within the past two years <strong>of</strong> the signed request.<br />
• Ensures that Forms G <strong>and</strong> H, along with photographs, arrive at the <strong>Board</strong> at least 15 days prior to the date <strong>of</strong> the<br />
examination, if they were not initially submitted with the application for examination.<br />
Interpreter or Interpreter/Model Requirements:<br />
• Must fully complete <strong>and</strong> sign Form H <strong>and</strong> return it to the applicant. By completing <strong>and</strong> signing this form, the<br />
interpreter or interpreter/model is certifying under penalty <strong>of</strong> perjury under the laws <strong>of</strong> the State <strong>of</strong><br />
<strong>California</strong> that he/she is fluent in both English <strong>and</strong> the native language <strong>of</strong> the applicant.<br />
• Provide the applicant with two copies <strong>of</strong> a 1 ½” by 1 ½” front view, FULL-FACE, photograph <strong>of</strong> the Interpreter or<br />
Interpreter/Model <strong>and</strong> sign the back <strong>of</strong> the provided photograph. The Interpreter or Interpreter/Model must have<br />
taken the photograph within the last two years.<br />
Upon BBC’s evaluation <strong>and</strong> approval <strong>of</strong> the request to use an interpreter or interpreter/model, the BBC will validate Form<br />
H by embossing the photograph with the <strong>Board</strong>’s seal. The BBC will return Form H to the applicant to present to the<br />
exam facility on the day <strong>of</strong> the examination.<br />
ON THE DAY OF THE EXAMINATION<br />
At the examination facility, the applicant <strong>and</strong> the interpreter or interpreter/model MUST:<br />
• Present the validated <strong>and</strong> authorized Form H along with the applicant’s examination admission letter.<br />
• Each shall present one form <strong>of</strong> a current <strong>and</strong> valid government issued photographic identification. Acceptable<br />
forms <strong>of</strong> identification include:<br />
1. Current Drivers License – any state<br />
2. State Identification Card – any state<br />
3. U.S. Military Identification<br />
4. Valid Passport – any country (valid foreign passport with valid Record <strong>of</strong> Arrival/Departure – form I-94 or<br />
Processed for I-551 stamped in a valid foreign passport)<br />
5. United States Immigration <strong>and</strong> Naturalization Issued Identification<br />
6. Certificate <strong>of</strong> United States Citizenship (must be current <strong>and</strong> valid)<br />
IMPORTANT NOTES<br />
• The BBC may record the interpreting <strong>of</strong> the written portion <strong>of</strong> the examination.<br />
• Interpreters are not permitted to read the examination to the applicant in English. The interpreter must<br />
interpret the exam in the applicant’s native language.<br />
• Disabled persons are entitled to have access to the examination in a manner equal to a person who is not<br />
disabled. Reasonable accommodations will be provided upon verification <strong>of</strong> medically confirmed disabilities.<br />
Applicants requiring reasonable accommodations under the Americans with Disabilities Act (ADA) may request<br />
accommodations by completing the BBC’s Request for Reasonable Accommodation form (i.e., readers, ASL<br />
signers, etc.).<br />
• Interpreters or interpreter/model may provide translation services ONLY. They may not help the applicant by<br />
explaining, coaching, demonstrating, or giving answers. If the <strong>Board</strong> determines that an interpreter is assisting<br />
the applicant, the applicant’s examination will be voided <strong>and</strong> the applicant may be denied entry into future<br />
examination or any other BBC licenses issued to the applicant may be subject to suspension or revocation.<br />
• Persons who have acted as an interpreter or interpreter/model may not apply to the <strong>Board</strong> for a license in any<br />
category (i.e., barbering, cosmetology, manicuring, esthetics, or electrology) for which they provided interpreter<br />
or interpreter/model services for a period <strong>of</strong> one year from the date <strong>of</strong> service.
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
APPLICATION TO USE AN INTERPRETER OR INTERPRETER/MODEL<br />
FORM G<br />
Check Box for type <strong>of</strong> license to which you are applying:<br />
ATS ID Number (For <strong>of</strong>ficial use only)<br />
<strong>Barbering</strong> <strong>Cosmetology</strong> Esthetician Manicurist Electrology<br />
SECTION A: APPLICANT INFORMATION<br />
Social Security Number<br />
-- --<br />
Date <strong>of</strong> Birth<br />
- -<br />
Month Day Year<br />
Last Name First Middle<br />
Address City State Zip Code<br />
My Native Language is:<br />
Telephone Number<br />
( )<br />
SECTION B: INTERPRETER INFORMATION<br />
Last Name First Middle<br />
Social Security Number<br />
-- --<br />
Telephone Number<br />
( )<br />
Check one<br />
Interpreter<br />
Date <strong>of</strong> Birth<br />
- -<br />
Month Day Year<br />
Interpreter/Model<br />
SECTION C: APPLICANT CERTIFICATION<br />
READ AND INITIAL EACH STATEMENT<br />
I, the applicant, hereby state that I:<br />
am unable to speak, read, or write the English language at the 10 th grade level.<br />
underst<strong>and</strong> it is my own responsibility to obtain the interpreter or interpreter/model.<br />
underst<strong>and</strong> I can use an interpreter only in the written part <strong>of</strong> the examination. An interpreter/model may be used<br />
both in the written <strong>and</strong> practical portions <strong>of</strong> the examination.<br />
underst<strong>and</strong> I cannot use a particular interpreter or interpreter/model who has acted in either <strong>of</strong> these capacities<br />
within the past TWO years.<br />
underst<strong>and</strong> that I cannot use a particular interpreter or interpreter/model who is under 15 years <strong>of</strong> age or who is or<br />
has been a student in barbering, cosmetology, or electrology in this state or any state, an apprentice, or owner or<br />
employee <strong>of</strong> any school <strong>of</strong> barbering, cosmetology, or electrology.<br />
underst<strong>and</strong> the interpreter or interpreter/model MUST BE FLUENT IN ENGLISH AND MY NATIVE LANGUAGE.<br />
may not be coached by the interpreter or interpreter/model during any part <strong>of</strong> the examination.<br />
underst<strong>and</strong> the <strong>Board</strong> may tape record the interpreting <strong>of</strong> the written part <strong>of</strong> the examination.<br />
I certify under penalty <strong>of</strong> perjury under the laws <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> <strong>California</strong> that all statements furnished in connection with<br />
Signature <strong>of</strong> Applicant<br />
this application are true <strong>and</strong> accurate.<br />
Date
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
INTERPRETER OR INTERPRETER/MODEL<br />
FORM H<br />
SECTION A: INTERPRETER/MODEL INFORMATION<br />
Social Security Number<br />
-- --<br />
ATS ID Number (For <strong>of</strong>ficial use only)<br />
Date <strong>of</strong> Birth<br />
- -<br />
Month Day Year<br />
Last Name First Middle<br />
Address City State Zip Code<br />
Check one<br />
Interpreter<br />
Interpreter/Model<br />
Telephone Number<br />
( )<br />
Applicant Information<br />
Last Name First Middle<br />
Exam Location: Glendale Fairfield<br />
Native Language<br />
SECTION B: INTERPRETER CERTIFICATION<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
READ AND INITIAL EACH STATEMENT<br />
I have not acted as an interpreter or interpreter/model in any examination given by the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong> 2 years prior to the<br />
date <strong>of</strong> signature on this application.<br />
I am at least 15 years <strong>of</strong> age.<br />
I am not or never have been any <strong>of</strong> the following:<br />
A student in any school <strong>of</strong> barbering, cosmetology, or electrology.<br />
A licensed apprentice, barber, cosmetologist, electrologist, cosmetology or barber instructor, junior operator, junior electrologist, electrology<br />
instructor, esthetician, or manicurist.<br />
An owner or employee <strong>of</strong> any school <strong>of</strong> barbering, cosmetology or electrology.<br />
I will not coach the applicant during any part <strong>of</strong> the examination.<br />
I AM FLUENT IN ENGLISH AND THE NATIVE LANGUAGE OF THE APPLICANT.<br />
I underst<strong>and</strong> that the <strong>Board</strong> may tape record the interpreting <strong>of</strong> the written part <strong>of</strong> the examination.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
I certify under penalty <strong>of</strong> perjury under the laws <strong>of</strong> the State <strong>of</strong> <strong>California</strong> that all statements furnished in connection<br />
with this application are true <strong>and</strong> accurate.<br />
Signature <strong>of</strong> Interpreter/Model<br />
Date<br />
This form (H) will be returned to the applicant once approved by BBC. The applicant <strong>and</strong> interpreter must present<br />
the authorized form H, the exam admission letter, <strong>and</strong> valid identification to the exam site on the scheduled date.<br />
FOR OFFICIAL BBC USE ONLY (DO NOT FILL OUT THIS SECTION)<br />
AUTHORIZATION TO USE AN INTERPRETER OR INTERPRETER/MODEL<br />
Official Seal with Picture<br />
Approved by the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong><br />
Date<br />
TYPE OF ID<br />
NUMBER ON ID
State <strong>and</strong> Consumer Services Agency – Arnold Schwarzenegger, Governor<br />
BOARD OF BARBERING AND COSMETOLOGY<br />
P.O. Box 944226, Sacramento, CA 94244-2260<br />
P (800) 952-5210 F (916) 575-7281 www.barbercosmo.ca.gov<br />
*This statement is for your information.<br />
INFORMATION COLLECTION, ACCESS AND DISCLOSURE<br />
The Information Practices Act, Sec. 1798.17 Civil Code, requires the following information to be provided when collecting<br />
information from individuals.<br />
AGENCY NAME:<br />
<strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong><br />
TITLE OF OFFICIAL RESPONSIBLE FOR INFORMATION MAINTENANCE:<br />
Executive Officer<br />
ADDRESS:<br />
2420 Del Paso Road, Suite 100, Sacramento, CA 95834<br />
INTERNET ADDRESS:<br />
www.barbercosmo.ca.gov<br />
TELEPHONE AND FAX NUMBERS:<br />
(916) 574-7570 phone (916) 575-7281<br />
AUTHORITY WHICH AUTHORIZES THE MAINTENANCE OF THE INFORMATION:<br />
Sections 7300 to 7457, inclusive, comprising Chapter 10 Division 3, <strong>of</strong> the <strong>California</strong> Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code.<br />
CONSEQUENCES OF NOT PROVIDING ALL OR ANY PART OF THE REQUESTED INFORMATION:<br />
It is m<strong>and</strong>atory that you provide all information requested. Omission <strong>of</strong> any item <strong>of</strong> requested information will result in<br />
the application being rejected as incomplete.<br />
PRINCIPAL PURPOSE(S) FOR WHICH THE INFORMATION IS TO BE USED:<br />
The information requested will be used to determine qualifications for licensure or certification to determine compliance<br />
with the group <strong>and</strong> corporate practice provisions <strong>of</strong> the law <strong>and</strong> to establish positive identification.<br />
ANY KNOWN OR FORESEEABLE DISCLOSURES WHICH MAY BE MADE OF THE INFORMATION:<br />
Your completed application becomes the property <strong>of</strong> the board <strong>and</strong> will be used by authorized personnel to determine<br />
your eligibility for a license or certification. Information on your application may be transferred to other governmental or<br />
law enforcement agencies. Pursuant to the <strong>California</strong> Public Records Act (Gov. Code Section 6250 et seq.) <strong>and</strong> the<br />
Information Practices Act (Civ. Code Section 1798.61), the names <strong>and</strong> addresses <strong>of</strong> persons possessing a license or<br />
registration may be disclosed by the department unless otherwise specifically exempt from disclosure under the law.<br />
Consequently, the personal name <strong>and</strong> address information entered on the attached form(s) may become public<br />
information subject to disclosure.<br />
SOCIAL SECURITY NUMBER (SSN)/INDIVIDUAL TAX IDENTIFICATION NUMBER (ITIN) DISCLOSURE:<br />
Disclosure <strong>of</strong> your social security number is m<strong>and</strong>atory. Section 30 <strong>of</strong> the Business <strong>and</strong> Pr<strong>of</strong>essions Code <strong>and</strong> Public Law<br />
94-455 [42 U.S.C.A. Section 405(c)(2)(C)] authorize collection <strong>of</strong> your social security number. Your social security number<br />
will be used exclusively for tax enforcement purposes, for purposes <strong>of</strong> compliance with any judgment or order for family<br />
support in accordance with section 17520 <strong>of</strong> the Family Code, or for verification <strong>of</strong> licensure or examination <strong>and</strong> where<br />
licensure is reciprocal with the requesting state. If you fail to disclose your social security number, you will be reported to<br />
the Franchise Tax <strong>Board</strong>, which may assess a $100 penalty against you.
<strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong><br />
<strong>Cosmetology</strong><br />
P.O. Box 944226<br />
Sacramento, CA 94244-2260<br />
STATE OF CALIFORNIA<br />
NOTICE OF ELIGIBILITY<br />
Your address label contains important information. The exam code on the label indicates the exam type <strong>and</strong><br />
language (if other than English) <strong>of</strong> the exam you are scheduled to take, as well as the location, time, <strong>and</strong> date <strong>of</strong> your<br />
practical examination <strong>and</strong> same-day written examination. If you do not take your examination on the scheduled date<br />
<strong>and</strong> time or if you fail your examination, you MUST reapply with the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong> <strong>and</strong> pay all<br />
required fees.<br />
If no location, time, <strong>and</strong> date is printed above your name on the label, the <strong>Board</strong> <strong>of</strong> <strong>Barbering</strong> <strong>and</strong> <strong>Cosmetology</strong> has<br />
identified you as needing the written examination only. You must call (877) 392-6422 to schedule your written<br />
examination. If the examination language is incorrect, call (877) 392-6422 prior to your scheduled examination date to<br />
correct it.