Integrierter Ansatz für Produktentwicklung in der frühen - prostep.org
Integrierter Ansatz für Produktentwicklung in der frühen - prostep.org
Integrierter Ansatz für Produktentwicklung in der frühen - prostep.org
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Integrierter</strong> <strong>Ansatz</strong> <strong>für</strong> <strong>Produktentwicklung</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>frühen</strong><br />
Produktentstehungsphase<br />
SAP PLM<br />
SAP PLM Consult<strong>in</strong>g<br />
April 2010
What does SAP PLM stand for?<br />
SAP Enterprise PLM<br />
<strong>in</strong> End-to-End<br />
Invent<br />
ProduceDevelop<br />
Comm./<br />
Operate<br />
1 Manage Product<br />
Portfolio<br />
2 Def<strong>in</strong>e Project &<br />
Requirements<br />
4 Def<strong>in</strong>e Re-Use 3 Create Functional<br />
Product Structure<br />
5Detailed 6 Prototyp<strong>in</strong>g and<br />
Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
Test<strong>in</strong>g<br />
8Purchas<strong>in</strong>g 7<br />
Integration<br />
Hand-over to<br />
Manufactur<strong>in</strong>g<br />
9Manage as-built Operate and Service<br />
Information<br />
the Product<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 2 Public<br />
10<br />
CAD centric PDM<br />
Value: SAP alone offers an End-to-End <strong>in</strong>tegrated<br />
solution (gap filled through strategic Partners)
Agenda<br />
1. Product Structure Management<br />
2. CAD Integration<br />
3. CAE / Digital Mock Up<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 3 Public
Agenda<br />
1. Product Structure Management<br />
2. CAD Integration<br />
3. CAE / Digital Mock Up<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 4 Public
Product Structure Management<br />
Overall Process<br />
� MD-Manager<br />
High Level<br />
Configuration<br />
� BOM-Manager<br />
Product Structure<br />
Mgmt Concept Phase<br />
� MD-Manager<br />
Report<strong>in</strong>g Model<br />
Management<br />
� EO-Manager<br />
Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Or<strong>der</strong><br />
Management<br />
(Concept and<br />
Detailed Design)<br />
� MD-Manager<br />
Material Management<br />
� BOM-Manager<br />
Product Structure<br />
Management Detailed<br />
Design Phase<br />
� BOM-Manager<br />
Report<strong>in</strong>g<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 5 © SAP 2009 / Page Public5
SAP PLM Product Data Backbone<br />
Product<br />
Structure<br />
Management<br />
Module 4711<br />
2T268 2T842<br />
Product Structure Management<br />
0Z<br />
Integrated change management with date and/or parameter effectivity for<br />
Report<strong>in</strong>g models<br />
Variants, Assembly w. part items<br />
Relationships<br />
Easy reuse of Components & Assemblies<br />
Structur<strong>in</strong>g without material numbers<br />
Product l<strong>in</strong>e, Platform<br />
Report<strong>in</strong>g model<br />
Module<br />
Component<br />
Component variant<br />
Object Dependencies<br />
Part<br />
Assembly w. part items<br />
RM_01 LHD; 100HP<br />
RM_02 RHD; 70HP
Component with variants<br />
Specification<br />
CAD-<br />
Document<br />
Part<br />
Brakesystem<br />
xyz<br />
xyz<br />
Variant<br />
Component<br />
Instance w. transformation matrix<br />
xyz xyz<br />
Variant 1 Variant 2 Variant 3<br />
Standard Sport Premium<br />
Specification Brakesystem „Prem“<br />
Brake disc:<br />
max. Disc-Ø 286 mm<br />
Brake pad: asbestos-free<br />
Brake caliper:<br />
Brake piston-Ø 54 mm<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 7 Public
Product Structure Management<br />
Bus<strong>in</strong>ess Context Viewer<br />
BCV- Side Panel<br />
Side Panel<br />
� Provides context-sensitive<br />
analytics and supplementary<br />
<strong>in</strong>formation<br />
� Context is def<strong>in</strong>ed by the ma<strong>in</strong><br />
application<br />
� Previews for charts and list<br />
� Real-Time Data<br />
� BI Reports<br />
� Enterprise Search Queries<br />
� Optional component<br />
� Asynchronous process<strong>in</strong>g<br />
decoupled from ma<strong>in</strong> w<strong>in</strong>dow<br />
area<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 8 Public
Architecture Product Design Cost Estimate<br />
SAP PLM<br />
� Materials / Prices<br />
� Based on iPPE<br />
Configuration<br />
Snapshot<br />
Update<br />
Cost<strong>in</strong>g<br />
<strong>in</strong>formation<br />
XML Interface<br />
PDCE<br />
Cost<strong>in</strong>g<br />
Ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong> cost <strong>in</strong>formation/<br />
Optimize cost structure /<br />
Simulate scenarios<br />
Draw KPIs from<br />
Plann<strong>in</strong>g Applications<br />
BW Report<strong>in</strong>g<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 9 Public
Product Design Cost Estimate<br />
Mapp<strong>in</strong>g<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 10 Public
UI examples<br />
Adobe Flex<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 11 Public
Agenda<br />
1. Product Structure Management<br />
2. CAD Integration<br />
3. CAE / Digital Mock Up<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 12 Public
General Architecture<br />
In context of the product structure<br />
Absolute<br />
Position<br />
Module 4711<br />
2T268 2T842<br />
Relative<br />
Position<br />
Product Structure Management<br />
0Z<br />
Product l<strong>in</strong>e, Platform<br />
Report<strong>in</strong>g model<br />
Module<br />
Component<br />
Component variant<br />
Object Dependencies<br />
Part<br />
Assembly w. part items<br />
RM_01 LHD; 100HP<br />
RM_02 RHD; 70HP
Agenda<br />
1. Product Structure Management<br />
2. CAD Integration<br />
3. CAE / Digital Mock Up<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 14 Public
Validation based on product structure<br />
Virtual and physical validation is based on the same<br />
product structure<br />
Configured structures<br />
for virtual validation<br />
Configurable<br />
Product structure<br />
PL<br />
Def<strong>in</strong>ition of<br />
component maturity<br />
for validation<br />
L<strong>in</strong>k<strong>in</strong>g of<br />
components to<br />
Prototypes<br />
Test release, transfer<br />
to purchas<strong>in</strong>g /<br />
logistics<br />
Configured structures<br />
for hardware validation<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 15 Public
How to manage report<strong>in</strong>g models for DMU<br />
Absolute<br />
Position<br />
Relative<br />
Position<br />
View: concept or detailed design phase<br />
Module 4711<br />
2T268 2T842<br />
0Z<br />
Documents <strong>in</strong>cl.<br />
- 3D-parts<br />
- view<strong>in</strong>g format<br />
View: DMU Report<strong>in</strong>g Model ABC<br />
Team BB Team CC Team TT Team LL<br />
L<strong>in</strong>ks to fully configured<br />
components and/or specified<br />
component variants possible<br />
e.g. Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g<br />
Areas
Designed Space Search<br />
In the virtual product development<br />
Design <strong>in</strong> Context<br />
Parametric-Associative<br />
eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g w. 3D CAD<br />
Check-In of the geometric<br />
<strong>in</strong>formation, e.g. <strong>in</strong>stance<br />
& designed space<br />
Search for adjacent<br />
parts & handover <strong>in</strong>to<br />
context<br />
Product structure<br />
� Structure <strong>in</strong>formation<br />
� Instances with transformation matrixes<br />
� Designed Space description<br />
� Object dependencies<br />
� Effectivities<br />
Designed Space<br />
for virtual<br />
validation<br />
DMU<br />
Visualization &<br />
virtual validation<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 17 Public
Instance- and Designed Space <strong>in</strong>formation<br />
In the product structure<br />
Absolute<br />
Position<br />
Relative<br />
Position<br />
Module 4711<br />
Front Axle Rear Axle<br />
76003<br />
76111<br />
76211<br />
76410<br />
BBX-<br />
Information<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 18 Public
Designed Space Search<br />
In the product structure<br />
Affected parts will be<br />
highlighted and can<br />
be visualized<br />
afterwards<br />
Def<strong>in</strong>iton of max.<br />
distance of search<br />
volume<br />
Additional search<br />
parameters<br />
Area Search can be<br />
saved for reuse<br />
Input search volume<br />
a) manual<br />
b) tak<strong>in</strong>g over from<br />
marked <strong>in</strong>stance<br />
Customer Example<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 19 Public
SAP PLM Information<br />
<strong>in</strong> 2010<br />
PLM Quick Scan<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 24.04.2010<br />
Suchmöglichkeiten auf<br />
Innovation@Works<br />
� 24. Februar 2010, Rat<strong>in</strong>gen<br />
� 31. März 2010, Walldorf<br />
� 07. April 2010, München<br />
E<strong>in</strong>kaufsanb<strong>in</strong>dung<br />
SAP Product Lifecycle Management<br />
TREX-based DMS Search<br />
Your Advantage<br />
� Save time<br />
� Increase productivity<br />
Enhance<br />
your software<br />
with ourlatestsolution<br />
auf Innovation@Works<br />
� 24. Februar 2010,<br />
Rat<strong>in</strong>gen<br />
SAP PLM Consult<strong>in</strong>g supports Customers to<br />
get <strong>in</strong>to their full picture of PLM<br />
Unclear vision of your future PLM?<br />
SAP designe d this service to get a solid basel<strong>in</strong>e for your PLM tran sformation .<br />
+<br />
Roll-out<br />
Str ategy &<br />
C hallenges<br />
Future<br />
PLM<br />
Requirement<br />
Quick Scan PLM QuickScan<br />
� Common un<strong>der</strong>stand<strong>in</strong>g of PLM with<strong>in</strong> your company<br />
Pr ocess<br />
Workshop � Bus<strong>in</strong>ess Needs and Solution Fit Analysis<br />
� High level approach - scalable to your level of detail<br />
Target � Identify Quick W<strong>in</strong>s<br />
A rchitecture<br />
� Go/No-Go decision for further <strong>in</strong>vestments<br />
N ex t s tep s<br />
Today<br />
- Vision<br />
+<br />
The PLM Q uickScan is not a replacement of a full “Busi ness Assessment for PLM”,<br />
rather than givi ng customers a start<strong>in</strong>g po<strong>in</strong>t on a high level , <strong>in</strong> a short term engagement.<br />
Pre par e your bus<strong>in</strong>e ss<br />
for the future and improve<br />
your performance<br />
to evaluate your da ta<br />
a nd<br />
sea rch a lso your metadata<br />
with<br />
light speed!<br />
SAP PDCE – Product Design Cost Estimate<br />
Unser Angebot zur Produktkostenkalkulation<br />
Auch Ihre Produktkosten werden<br />
maßgeblich <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>frühen</strong> Phase des<br />
Produktentstehungsprozess (PEP)<br />
bee<strong>in</strong>flusst !<br />
SAP PDCE<br />
Ihre Standard-Lösung <strong>für</strong> die entwicklungsbegleitende Kalkulation<br />
Schnelle und flexible Kostenbewe rtung <strong>in</strong> <strong>frühen</strong> Pha sen des PEP<br />
Transpar enz durch Zielkostenmana gement<br />
Zahlre iche Simulations- und Auswertungs möglichke iten<br />
Durchgängige Datenhaltung <strong>in</strong> SAP<br />
Reduzierter Pfle geaufwand<br />
Upgrade PLM 7<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 07.05.2010<br />
� 02.07.2010<br />
� 27.08.2010<br />
Ihre Consult<strong>in</strong>g Solution zur Integrierten Steuerung<br />
von Dokumenten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Supply Cha<strong>in</strong><br />
SAP Consult<strong>in</strong>g supports Customers on their<br />
journey to PLM 7 with a standardized approach<br />
Trusted Adviser for your future PLM<br />
1Explore PLM 7<br />
PLM 4 YOU<br />
ASS ES SMENT GUIDE<br />
� Bus<strong>in</strong>ess Environment and Needs<br />
� Technical Environment<br />
� Relevant PLM 7 Solution Components<br />
� Solution Fit Analysis<br />
� High Level Implementation Plan<br />
Prototype<br />
… with fix price options for a hosted or<br />
on-site demo-system managed by SAP 2<br />
Predef<strong>in</strong>ed<br />
and standardized<br />
approach for all customers<br />
Integrierte Steuerung von Do kumenten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vorplanung, Gen erierung,<br />
Term<strong>in</strong>ierung und Verteilung, basierend auf SAP Product Lifecycle Management<br />
DCC – Document Control Center<br />
Basierend auf unseren Erfahrungen entstand e<strong>in</strong>e Beratungsl ösun g, welche a uch Ihrem<br />
Un ternehmen durch die Vernetzung <strong>der</strong> Unternehmensprozesse maßgeb lichen Nutzen<br />
b ri ngen wi rd.<br />
Dokumentenlenkung<br />
auf Innovation@Works<br />
�24. Februar 2010, Rat<strong>in</strong>gen<br />
� 31. März 2010, Walldorf<br />
� 07. April 2010, München<br />
Wir unterstützen Sie <strong>in</strong> Ihrer Industrie <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e durch<br />
prozessorientierte Nutzung von:<br />
� Dokumentenplanung,<br />
� Dokumenten-Term<strong>in</strong>ierung und –Verfolgung,<br />
� Dokumentenbeschaffung,<br />
� Automatisierte Web-Kollaboration,<br />
� Zeichnungsversand,<br />
� Digitalem E<strong>in</strong>kauf,<br />
� Digitalem Rechnungsversand<br />
mit <strong>der</strong> Bereitstellung unserer Best Practice-Lösungen von bdf und SAP<br />
Project<br />
… with fix price options to ease<br />
total cost of implementation 3<br />
SAP Product Lifecycle Management<br />
Cache Server Prefill<br />
Your Advantage<br />
� Save time<br />
� Increase productivity<br />
Enhance<br />
your software<br />
with our latest solution<br />
Speed up your global bus<strong>in</strong>ess<br />
by significantly improv<strong>in</strong>g the<br />
performance when download<strong>in</strong>g<br />
large Content Server/KPro files<br />
(e.g. CAD) from decentral locations<br />
with automatic Cache Server<br />
prefill<strong>in</strong>g based on Product<br />
Structures!<br />
PPM und ECR<br />
Report<strong>in</strong>g im PLM<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 30.04.2010<br />
SAP Product Lifecycle Management<br />
iPPE – Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Data Controll<strong>in</strong>g<br />
Enha nce<br />
your s oftwa re<br />
with our latest solution<br />
F<strong>in</strong>d out the right position<br />
where you ca n achieve<br />
improve ments and efficiency<br />
<strong>in</strong> your<br />
eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g process<br />
based on your<br />
bill of material!<br />
Auf Pronovia Kundentag<br />
� 18. März 2010, Mannheim<br />
SAP Consult<strong>in</strong>g supports Customers on their<br />
journey to PLM 7 with a standardized approach<br />
Trusted Adviser for your future PLM<br />
1Explore PLM 7<br />
PLM 4 YOU<br />
ASS ES SMENT GUIDE<br />
� Bus<strong>in</strong>ess Environment and Needs<br />
� Technical Environment<br />
� Relevant PLM 7 Solution Components<br />
� Solution Fit Analysis<br />
� High Level Implementation Plan<br />
2<br />
Predef<strong>in</strong>ed<br />
and standardized<br />
approach for all customers<br />
Prototype<br />
… with fix price options for a hosted or<br />
on-site demo-system managed by SAP<br />
PLM <strong>in</strong> Pharma<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 14.05.2010<br />
Project<br />
… with fix price options to ease<br />
total cost of implementation 3<br />
CAT Man<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 18.06. 2010<br />
SAP PDCE – Product Design Cost Estimate<br />
Unser Angebot zur Produktkostenkalkulation<br />
Auch Ihre Produktkosten werden<br />
maßgeblich <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>frühen</strong> Phase des<br />
Produktentstehungsprozess (PEP)<br />
bee<strong>in</strong>flusst !<br />
SAP PDCE<br />
Ihre Standard-Lösung <strong>für</strong> die entwicklungsbegleitende Kalkulation<br />
Sc hne lle und flexible Kostenbew ertung <strong>in</strong> <strong>frühen</strong> Phase n des PEP<br />
Transpa renz durch Zielkostenmanage ment<br />
Zahlr eiche Simulations- und Auswer tungsmöglichkeiten<br />
Durc hgä ngige Da te nha ltung <strong>in</strong> SAP<br />
Reduzier te r Pflegea ufwand<br />
SAP Product Lifecycle Management<br />
TREX-based DMS Search<br />
Your Advantage<br />
� Save time<br />
� Increase productivity<br />
Enhance<br />
your software<br />
with ourlatestsolution TREX<br />
PPM Suite<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 11.06. 2010<br />
Produktkostenkalkulation<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 21.05.2010<br />
Ihre Consult<strong>in</strong>g Solution zur Integrierten Steuerung<br />
von Dokumenten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Eng<strong>in</strong>eer<strong>in</strong>g Supply Cha<strong>in</strong><br />
Integrierte Steuerung von Do kumenten <strong>in</strong> <strong>der</strong> Vorplanung, Gen erierung,<br />
Term<strong>in</strong>ierung und Verteilung, basierend auf SAP Product Lifecycle Management<br />
DCC – Document Control Center<br />
Basierend auf unseren Erfahrungen entstand e<strong>in</strong>e Beratungsl ösun g, welche a uch Ihrem<br />
Un ternehmen durch die Vernetzung <strong>der</strong> Unternehmensprozesse maßgeb lichen Nutzen<br />
b ri ngen wi rd.<br />
Wir unterstützen Sie <strong>in</strong> Ihrer Industrie <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e durch<br />
prozessorientierte Nutzung von:<br />
� Dokumentenplanung,<br />
� Dokumenten-Term<strong>in</strong>ierung und –Verfolgung,<br />
� Dokumentenbeschaffung,<br />
� Automatisierte Web-Kollaboration,<br />
� Zeichnungsversand,<br />
� Digitalem E<strong>in</strong>kauf,<br />
� Digitalem Rechnungsversand<br />
mit <strong>der</strong> Bereitstellung unserer Best Practice-Lösungen von bdf und SAP<br />
Prepare your bus <strong>in</strong>ess<br />
for the future and im pr ove<br />
your per form ance<br />
to ev aluate your data<br />
and<br />
s earc h also your m etadata<br />
w i th<br />
light speed!<br />
Dokumentenlogistik<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 28.05.2010<br />
Suche<br />
Im Web<strong>in</strong>ar<br />
� 04.06.2010
SAP Deutschland AG & Co. KG<br />
Albert-E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>-Allee 3<br />
64625 Bensheim<br />
Jan-Philip Ambrosius<br />
Bus<strong>in</strong>ess Processes Consultant<br />
Product Lifecycle Management Consult<strong>in</strong>g<br />
Value Cha<strong>in</strong> Solutions<br />
T +49-6251 708-2205<br />
F +49 6227 78-43370 SAP Deutschland AG & Co. KG<br />
M +49-173-3090107 Hasso-Plattner-R<strong>in</strong>g 7<br />
E dennis.narrog@sap.com 69190 Walldorf<br />
www.sap.com<br />
F +49 6227 78-46286<br />
M +49 151 16 80 99 53<br />
E jan-philip.ambrosius@sap.com<br />
www.sap.com<br />
Thank you!<br />
SAP Deutschland AG & Co. KG<br />
Albert-E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>-Allee 3<br />
64625 Bensheim<br />
T +49-6251 708-2205<br />
F +49 6227 78-43370<br />
M +49-173-3090107<br />
E dennis.narrog@sap.com<br />
www.sap.com<br />
SAP Deutschland AG & Co. KG<br />
Albert-E<strong>in</strong>ste<strong>in</strong>-Allee 3<br />
64625 Bensheim<br />
Robert Barlage<br />
Consult<strong>in</strong>g Sales Automotive<br />
Bus<strong>in</strong>ess Application&Solutions<br />
Mike Felten<br />
Bus<strong>in</strong>ess Transformation Manager<br />
Product Lifecycle Management Consult<strong>in</strong>g<br />
Value Cha<strong>in</strong> Solutions<br />
T +49-6251 708-2205<br />
F +49 6227 78-43370 SAP Deutschland AG & Co. KG<br />
M +49-173-3090107 Hasso-Plattner-R<strong>in</strong>g 7<br />
E dennis.narrog@sap.com 69190 Walldorf<br />
www.sap.com<br />
T +49 6227 7-70682<br />
F +49 6227 78-47835<br />
M +49 151 16 81 02 43<br />
E mike.felten@sap.com<br />
www.sap.com<br />
SAP Deutschland AG & Co. KG<br />
Hasso-Plattner-R<strong>in</strong>g 7<br />
69190 Walldorf<br />
T +49 6227 7-74813<br />
F +49 6227 78-53114<br />
M +49 151 16 81 00 01<br />
E robert.barlage@sap.com<br />
www.sap.com<br />
© SAP AG 2009. All rights reserved. / Page 21 Public
© Copyright 2010 SAP AG<br />
All Rights Reserved<br />
No part of this publication may be reproduced or transmitted <strong>in</strong> any form or for any purpose without the express permission of SAP AG. The <strong>in</strong>formation conta<strong>in</strong>ed here<strong>in</strong><br />
may be changed without prior notice.<br />
Some software products marketed by SAP AG and its distributors conta<strong>in</strong> proprietary software components of other software vendors.<br />
Microsoft, W<strong>in</strong>dows, Excel, Outlook, and PowerPo<strong>in</strong>t are registered trademarks of Microsoft Corporation.<br />
IBM, DB2, DB2 Universal Database, System i, System i5, System p, System p5, System x, System z, System z10, System z9, z10, z9, iSeries, pSeries, xSeries, zSeries,<br />
eServer, z/VM, z/OS, i5/OS, S/390, OS/390, OS/400, AS/400, S/390 Parallel Enterprise Server, PowerVM, Power Architecture, POWER6+, POWER6, POWER5+,<br />
POWER5, POWER, OpenPower, PowerPC, BatchPipes, BladeCenter, System Storage, GPFS, HACMP, RETAIN, DB2 Connect, RACF, Redbooks, OS/2, Parallel Sysplex,<br />
MVS/ESA, AIX, Intelligent M<strong>in</strong>er, WebSphere, Netf<strong>in</strong>ity, Tivoli and Informix are trademarks or registered trademarks of IBM Corporation.<br />
L<strong>in</strong>ux is the registered trademark of L<strong>in</strong>us Torvalds <strong>in</strong> the U.S. and other countries.<br />
Adobe, the Adobe logo, Acrobat, PostScript, and Rea<strong>der</strong> are either trademarks or registered trademarks of Adobe Systems Incorporated <strong>in</strong> the United States and/or other<br />
countries.<br />
Oracle is a registered trademark of Oracle Corporation.<br />
UNIX, X/Open, OSF/1, and Motif are registered trademarks of the Open Group.<br />
Citrix, ICA, Program Neighborhood, MetaFrame, W<strong>in</strong>Frame, VideoFrame, and MultiW<strong>in</strong> are trademarks or registered trademarks of Citrix Systems, Inc.<br />
HTML, XML, XHTML and W3C are trademarks or registered trademarks of W3C®, World Wide Web Consortium, Massachusetts Institute of Technology.<br />
Java is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc.<br />
JavaScript is a registered trademark of Sun Microsystems, Inc., used un<strong>der</strong> license for technology <strong>in</strong>vented and implemented by Netscape.<br />
SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign, SAP Bus<strong>in</strong>ess ByDesign, and other SAP products and services mentioned here<strong>in</strong> as well as their respective<br />
logos are trademarks or registered trademarks of SAP AG <strong>in</strong> Germany and other countries.<br />
Bus<strong>in</strong>ess Objects and the Bus<strong>in</strong>ess Objects logo, Bus<strong>in</strong>essObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius, and other Bus<strong>in</strong>ess Objects products and<br />
services mentioned here<strong>in</strong> as well as their respective logos are trademarks or registered trademarks of Bus<strong>in</strong>ess Objects S.A. <strong>in</strong> the United States and <strong>in</strong> other countries.<br />
Bus<strong>in</strong>ess Objects is an SAP company.<br />
All other product and service names mentioned are the trademarks of their respective companies. Data conta<strong>in</strong>ed <strong>in</strong> this document serves <strong>in</strong>formational purposes only.<br />
National product specifications may vary.<br />
These materials are subject to change without notice. These materials are provided by SAP AG and its affiliated companies ("SAP Group") for <strong>in</strong>formational purposes only,<br />
without representation or warranty of any k<strong>in</strong>d, and SAP Group shall not be liable for errors or omissions with respect to the materials. The only warranties for SAP Group<br />
products and services are those that are set forth <strong>in</strong> the express warranty statements accompany<strong>in</strong>g such products and services, if any. Noth<strong>in</strong>g here<strong>in</strong> should be construed<br />
as constitut<strong>in</strong>g an additional warrant.<br />
© SAP AG 2010. All rights reserved. / Page 22
Change language