Award Presentation Ceremony for Staff Achievements
Award Presentation Ceremony for Staff Achievements
Award Presentation Ceremony for Staff Achievements
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
30 Years’ Meritorious Service Certificate<br />
三 十 年 優 良 服 務 獎 狀<br />
Name<br />
11. Mr. CHIN Tak-kout<br />
錢 德 球 先 生<br />
12. Miss LO Kwai-lan, Patricia<br />
羅 桂 蘭 女 士<br />
13. Mr. CHOW Kam-cheong<br />
周 鑑 昌 先 生<br />
( 並 獲 頒 發 一 份 退 休 紀 念 品 )<br />
14. Mr. CHOI Ka-bon<br />
蔡 家 幫 先 生<br />
15. Mr. CHEUNG Wai-kit<br />
張 偉 傑 先 生<br />
16. Mr. CHIU Wing-fai<br />
招 永 輝 先 生<br />
17. Mr. LAM Yun-kwong<br />
林 潤 光 先 生<br />
18. Mr. POON Kwok-tung<br />
潘 國 棟 先 生<br />
19. Mr. LEE Tak-chi<br />
李 德 志 先 生<br />
20. Mr. LI Man-fong<br />
李 萬 方 先 生<br />
21. Mr. MAN Yui-kwong<br />
文 銳 光 先 生<br />
22. Mr. YUEN Chee-wai<br />
阮 熾 偉 先 生<br />
23. Mr. YAU Lun-cheung<br />
丘 粦 祥 先 生<br />
24. Mr. CHOW Man-hei, Edwin<br />
鄒 文 禧 先 生<br />
25. Mr. TSUI Wing-ming<br />
徐 永 命 先 生<br />
26. Mr. CHEUNG Chun-biu<br />
張 振 標 先 生<br />
27. Mr. CHOW Yun-hay<br />
周 潤 喜 先 生<br />
Rank<br />
Senior Housing Manager<br />
高 級 房 屋 事 務 經 理<br />
Housing Manager<br />
房 屋 事 務 經 理<br />
Building Services Engineer<br />
屋 宇 裝 備 工 程 師<br />
Estate Surveyor<br />
產 業 測 量 師<br />
Senior Clerk of Works<br />
高 級 工 程 監 督<br />
Senior Clerk of Works<br />
高 級 工 程 監 督<br />
Senior Clerk of Works<br />
高 級 工 程 監 督<br />
Senior Clerk of Works<br />
高 級 工 程 監 督<br />
Clerk of Works<br />
工 程 監 督<br />
Clerk of Works<br />
工 程 監 督<br />
Chief Technical Officer<br />
(Structural)<br />
總 技 術 主 任 ( 結 構 工 程 )<br />
Chief Technical Officer (Civil)<br />
總 技 術 主 任 ( 土 木 工 程 )<br />
Senior Inspector of Works<br />
高 級 工 程 督 察<br />
Senior Technical Officer<br />
(Architectural)<br />
高 級 技 術 主 任 ( 建 築 設 計 )<br />
Senior Technical Officer<br />
(Building Services)<br />
高 級 技 術 主 任 ( 屋 宇 裝 備 )<br />
Building Services Inspector<br />
屋 宇 裝 備 督 察<br />
Building Services Inspector<br />
屋 宇 裝 備 督 察