01.01.2015 Views

यह- है (Yeh- Hai) sentences - I Speak Hindi

यह- है (Yeh- Hai) sentences - I Speak Hindi

यह- है (Yeh- Hai) sentences - I Speak Hindi

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(kya-kya), neither...nor -ना-ना (na-na), etc. It shows a prohibition of one and acceptance<br />

or recognition of another clause or word.<br />

English <strong>Hindi</strong> Transliteration<br />

Ram or Shyam राम या याम Ram ya Shyam<br />

Take a knife or a dagger. चाकू या छु र ले लो। chaku ya churee le lo<br />

Whether you read today or<br />

tomorrow...<br />

Either it will rain or there will be a<br />

storm<br />

He neither hears nor speaks.<br />

चाहे आज पढ़ो चाहे कल<br />

पढ़ो<br />

वषा होगी अथवा आँधी<br />

आएगी।<br />

वह न सुनता है न बोलता<br />

है।<br />

Chahe aaj padho chahe kal<br />

padho<br />

Varsha hogi athava aandhi<br />

ayegi<br />

Vah na sunta hai na bolta hai<br />

• वरोध दशक (Virodh darshak): This conjuction denotes a contradiction or a conflict or<br />

aversion between the two words or clauses or <strong>sentences</strong>. परतु (parantu), कतु (kintu),<br />

वरना (varna), लेकन (lekin), etc are the Virodh darshak conjuctions.<br />

English <strong>Hindi</strong> Transliteration<br />

I went to his house but he म उसके घर गया परतु<br />

Main uske ghar gaya parantu vah<br />

did not meet.<br />

nahin mila<br />

वह नहं मला।<br />

He is a wise guy, but is<br />

naughty.<br />

Not merely for two days, I<br />

will remain for two years.<br />

I like to study but he likes<br />

to play.<br />

He is small, yet he is very<br />

strong.<br />

लड़का बुमान है, पर<br />

नटखट है।<br />

न के वल दो दन वरना दो<br />

साल तक रहूँगा।<br />

मुझे पढ़ना पसंद है, लेकन<br />

वह खेलना पसंद करता है।<br />

वह छोटा है, तो भी बड़ा<br />

बलवान है।<br />

Ladka budhimaan hai, par natkhat<br />

hai<br />

Na keval do din varna do saal tak<br />

rahoonga<br />

Mujhe padna pasand hai, lekin<br />

vah khelna pasand karta hai<br />

Vah chota hai, to bhi bada balvaan<br />

hai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!