Зміст Сontents - UITT

Організаторам, учасникам та відвідувачам XV Ювілейної міжнародної туристичної виставки
UITT-2009 "УКРАїНА — ПОДОРОЖі ТА ТУРИЗМ "
Шановні пані та панове!
Від імені комітету верховної Ради України з питань сім'ї, молодіжної політики, спорту та туризму щиро вітаємо всіх учасників та
гостей XV Ювілейної міжнародної туристичної виставки "UITT-2009: Україна - Подорожі та Туризм" з урочистим відкриттям
цього знакового заходу!
Вже 15 років поспіль виставка відіграє надзвичайно важливу роль у просування українського туристичного продукту на
міжнародний ринок. Цей захід також сприяє зміцненню зв'язків України з великою кількістю країн світу, знайомить
співвітчизників із розмаїттям туристичних можливостей країн-учасниць.
Виставковий проект живе і розвивається, відображаючи зміни, що відбуваються у вітчизняній та міжнародній
туристичній індустрії. Щороку зростає доля іноземного представництва, оновлюється тематика виставки,
збільшується площа експозиції. Традиційно на виставці "UITT-2009: Україна - подорожі та туризм" збираються
професіонали туристичної галузі, представники науки та ділової еліти , представники уряду, співробітники ЗМІ
тощо. Всіх їх об'єднує спільне прагнення — зробити Україну однією з найбільш привабливих з точки зору
туристичної інфраструктури країн.
Сьогодні можна впевнено заявити, що міжнародний виставковий проект "UITT-2009: Україна — Подорожі та
Туризм" відбувся як один з найуспішніших серед виставок даної тематики. Завдяки йому активно залучаються
іноземні інвестиції до одного із стратегічно важливих секторів вітчизняної економіки — міжнародний туризм.
Відтак, від імені Верховної Ради України, бажаю всім гостям та учасникам XV Ювілейної виставки "UITT-
2009: Україна — подорожі та туризм" досягти успіхів та успішно реалізувати всі стратегічні плани!
Плідної вам роботи та міцного здоров'я !
З повагою,
Голова Комітету,
П. Костенко
Exhibitors, organisers, and guests of the
15th ANNIVERSARY UKRAINE INTERNATIONAL TRAVEL & TOURISM EXHIBITION
Dear ladies and gentlemen!
On behalf of the Parliament Committee for Family, Youth Policy, Sports and Tourism we congratulate all
exhibitors and guests of the 15th Anniversary Ukraine International Travel and Tourism exhibition with the
official opening of this milestone event!
For 15 years running the trade show has been making a critical contribution into promoting the Ukrainian
tourist product at the international market. This event has been also enhancing international relations of
Ukraine with numerous countries all over the world, introducing their tourist potential to our compatriots.
The exhibition project lives and evolves, reflecting the ever changing tourist industry nationally and internationally.
Each year sees the foreign participation grow, new sections appear, exhibition area expand. It has
become a tradition that UITT 2009 — 15th Anniversary Ukraine International Travel and Tourism exhibition
is a meeting place for tourist sector experts, representatives of science and business elite, state officials, mass
media, etc. They are united by the joint intention to make Ukraine one of the most tourist infrastructure attractive
countries of the world.
Today everybody is sure to recognise the international exhibition project UITT 2009 UKRAINE — TRAVEL and
TOURISM as one of the most successful in this sector show business. It has become a channel for attracting
efficiently foreign investment into one of the strategically significant sectors of the national economy, i.e. international
tourism.
May I, on behalf of the Parliament of Ukraine, wish all the guests and exhibitors of the UITT 2009 to achieve
success and to implement successfully all strategic plans! Fruitful business and strong health!
Faithfully yours,
P.Kostenko
Chairman of the Committee