brousicí kotouče z diamantu a kubického nitridu boru grinding ...
brousicí kotouče z diamantu a kubického nitridu boru grinding ...
brousicí kotouče z diamantu a kubického nitridu boru grinding ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Tabulka č.13:<br />
Závislost technologických podmínek na<br />
volbě <strong>brousicí</strong>ho nástroje.<br />
Table No.13:<br />
Dependence of technological condition on<br />
the choice of <strong>grinding</strong> tool.<br />
Tabelle Nr. 13:<br />
Abhängigkeit der technologischen Bedingungen<br />
auf dem Wahl des Schleifwerkzeuges.<br />
+ - ano, vysoké, velké, maximální, vhodné ...<br />
- - ne, nízké, malé, minimální, špatné, nevhodné ...<br />
+ - yes, high, great, max., good, suitable ...<br />
- - no, low, small, minimum, bad, unsuitable ...<br />
+ - Ja, hohe, groß, max., gut, geeignet…<br />
- - Nein, niedrig, klein, minimal, schlecht, ungeeignet ...<br />
Drsnost povrchu<br />
Surface roughness<br />
Oberflächenrauheit<br />
VLIV CHLAZENÍ INFLUENCE OF COOLING EINFLUSS DER KÜHLUNG<br />
Tolerance<br />
Tolerance<br />
Toleranz<br />
Obrobek<br />
Workpiece<br />
Werkstück<br />
Tvrdost obrobku<br />
Hardness of workpiece<br />
Härte des Werkstücks<br />
Posuv<br />
Feed<br />
Vorschub<br />
Zrnitost brusiva<br />
Abrasive grain size<br />
Korngrösse des Schleifmitt.<br />
Průměr <strong>kotouče</strong><br />
Diameter of wheel<br />
Scheibedurchschnitt<br />
Nástroj<br />
Machine<br />
Werkzeug<br />
Šířka<br />
Width<br />
Breite<br />
Tvrdost pojiva<br />
Bond hardness<br />
Bindungshärte<br />
Koncentrace pojiva<br />
Bond concentration<br />
Bindungskonzentration<br />
R a<br />
t ot.<br />
H B<br />
S z D H P<br />
K<br />
Bez chlazení<br />
Without cooling<br />
Ohne Kühlung<br />
+ + +<br />
+ - + - - - - + - - + - + - -<br />
- - -<br />
S chlazením<br />
With cooling<br />
Mit Kühlung<br />
+<br />
-<br />
+<br />
+ + + + + + +<br />
- - - - - - - + +<br />
-<br />
- - - - - - -<br />
S intenzivním chlazením<br />
With intensive cooling<br />
Mit intensiv Kühlung<br />
+ + + +<br />
+<br />
- - + + + + + + + + - + -<br />
- - - -<br />
-<br />
ν<br />
Viskozita kapaliny<br />
Viscosity of liquid<br />
Viskosität der Flüssigkeit<br />
- + - + + - + - + + + + + - + - + -<br />
Čistění<br />
Cleaning<br />
Reinigung<br />
+ - + - + - + - - + - + - +<br />
Chlazení<br />
Cooling<br />
Kühlung<br />
- + - + + - + -<br />
18