PRODUCTS AND CONCEPTS FOR - El-Cab Sp. z oo
PRODUCTS AND CONCEPTS FOR - El-Cab Sp. z oo
PRODUCTS AND CONCEPTS FOR - El-Cab Sp. z oo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Photo: VISEON<br />
<strong>PRODUCTS</strong> <strong>AND</strong> <strong>CONCEPTS</strong> <strong>FOR</strong><br />
BUSES<br />
Ideas taking shape – worldwide.
COMPONENTS <strong>AND</strong> SYSTEMS<br />
<strong>FOR</strong> BUSES<br />
CONTENTS<br />
We know each other 4<br />
Tradition quality innovation 6<br />
Complete systems: 1.60 m bus 8<br />
• Complete systems for articulated buses 10<br />
• Driving safety & comfort 14<br />
• Power connection systems 16<br />
• Folding bellows 18<br />
• Concept consultation 22<br />
Ramps & lifts 24<br />
Interior & exterior 28<br />
Protection & sealing 30<br />
Service 32<br />
Contact 34
Translucent folding bellow brings light to the articulated bus<br />
WE KNOW EACH<br />
OTHER.<br />
More than 60 years of successful collaboration<br />
speaks for itself. The HÜBNER name is synonymous<br />
with continuously evolving technology.<br />
You can find HÜBNER products in all kinds of<br />
buses throughout the world: from minibuses<br />
to city buses and long distance buses, and<br />
even in single and double articulated buses with<br />
low-fl<strong>oo</strong>r or high-fl<strong>oo</strong>r design.<br />
Quality to meet the highest requirements<br />
For decades, HÜBNER transport technology products have<br />
been the first choice internationally. The reliability of our products<br />
is demonstrated by their daily use on many streets throughout<br />
the world.<br />
Our strong customer orientation is exemplified by the products<br />
we produce, which consistently meet or surpass expectations<br />
for uniformity, durability and precision. Make use of our expertise<br />
and dedication: individual requirements and specific needs are<br />
a challenge for us. We will make your ideas ready for production.<br />
A family enterprise with values<br />
In 1946 Kurt Hübner laid the foundation for today‘s international<br />
HÜBNER Group with his rubber product repair business. Ever<br />
since, a spirit of invention and creativity have characterized our<br />
enterprise. Throughout the world over 1,600 highly qualified<br />
HÜBNER employees conquer challenges day after day with<br />
an impressive array of solutions. HÜBNER reacts quickly and<br />
innovatively to our customers’ requirements. The customerfocused<br />
advice, the thoroughly tested products, the continuous<br />
further development of the product and excellent service are the<br />
foundations upon which our family business is built. As a result<br />
of our many years of experience and close c<strong>oo</strong>peration with wellknown<br />
bus manufacturers with regards to product development,<br />
our products provide maximum safety. You can rely on HÜBNER.<br />
That’s a promise.<br />
Global knowledge with local presence<br />
HÜBNER develops sophisticated products for customers<br />
throughout the world. We create extensive synergies from our<br />
wide range of products and our activities in various industries<br />
and countries. Our customers trust our knowledge and feel confident<br />
about leaving their concerns in the hands of our engineers.<br />
Thinking globally – acting locally: in addition to its headquarters in<br />
Kassel, HÜBNER has affiliates in Brazil, China, France, Hungary,<br />
India, Italy, Russia, Sweden and the USA. These are reinforced by<br />
sales partners and trade representatives in over 30 countries.<br />
4 5
HÜBNER shapes the future: AutoTram ® -bi-directional vehicle<br />
Ideas that shape the market.<br />
Today, HÜBNER‘s leading developments are tried and<br />
tested products for articulated buses:<br />
• Folding bellows made from rubber-coated fabric<br />
• Low-fl<strong>oo</strong>r folding bellows<br />
• Design folding bellows<br />
• Pre-assembled complete system for 1.60 m articulated bus<br />
• Short articulation<br />
• Detachable articulation<br />
• Fixed platform concept<br />
• Redundant damping system<br />
TRADITION<br />
QUALITY<br />
INNOVATION<br />
The first folding bellows prototype, which<br />
we manufactured at the beginning of the 1950s,<br />
was the HS 200 N for Henschel. In 1968,<br />
we were already producing as many as 5,000<br />
folding bellows. Today, there are over 50,000<br />
HÜBNER folding bellows in use. Worldwide.<br />
Precision & resistance<br />
HÜBNER has been developing and manufacturing products for<br />
buses since the 1950s. Since then, we have actively supported<br />
every development in this area and promoted many of them<br />
ourselves. We pride ourselves on always being a small step<br />
ahead of the current technical know-how.<br />
Safety & functionality<br />
HÜBNER products provide an excellent level of functionality due<br />
to their careful adaptation to the vehicle design. The use of the<br />
most modern of development and manufacturing methods with<br />
uniform production standards throughout the world guarantees<br />
the unvarying high quality of all the products.<br />
Research and development<br />
HÜBNER is developing visions of the future for public transport:<br />
we have developed a vandal-pr<strong>oo</strong>f fabric, as well as acid and<br />
pressure-resistant rubber hoses for vehicle articulation construction.<br />
When new transport concepts for the future are being developed,<br />
the focus is always on an attractive, environmentally friendly bus<br />
service and its sustainable development. For example, HÜBNER<br />
developed a flexible vehicle concept with a modular structure<br />
(AutoTram ® ) for a study, in c<strong>oo</strong>peration with the Fraunhofer<br />
Institute for Transportation and Infrastructure Systems (IVI)<br />
in Dresden and the Designteam D from Karlsruhe. In this bus<br />
system, individual vehicle components can be arranged by means<br />
of detachable articulation systems to form vehicles ranging from<br />
a minibus to a high-capacity vehicle, according to requirements.<br />
1946<br />
First rubber vulcanisation products<br />
1952<br />
Production of the first folding bellows<br />
for articulated buses<br />
1974<br />
Production of the 10,000th<br />
folding bellows<br />
1981<br />
Production of the 25,000th<br />
folding bellows<br />
1985<br />
Folding bellows for low-fl<strong>oo</strong>r trams:<br />
start of visible folding bellows<br />
1986<br />
First translucent folding bellows<br />
in the world<br />
1991<br />
Beginning of development<br />
of the universal articulation<br />
1994<br />
First generation articulation control<br />
1995<br />
First series production delivery<br />
of low-fl<strong>oo</strong>r articulations<br />
1997<br />
Power connection in the r<strong>oo</strong>f<br />
section with integration of<br />
the central frame stabilisation<br />
1999<br />
Series production delivery<br />
of heavy-duty articulations<br />
2000<br />
Delivery of the 1,000th bus articulation<br />
Development of the articulation system<br />
ACU with CAN communication<br />
2001<br />
Introduction of the first redundant articulation<br />
damping system in the world<br />
2003<br />
Third generation of universal<br />
articulations goes into production<br />
2004<br />
Presentation of the short<br />
articulation at the IAA<br />
2004<br />
Production of ramps and lift systems<br />
2006<br />
First design folding bellows at the most<br />
important exhibition for contemporary<br />
art in the world: the documenta<br />
2008<br />
Second generation articulation control<br />
2009<br />
Delivery of the 25,000th bus<br />
articulation, halogen reduction<br />
in folding bellows fabrics<br />
2010<br />
Presentation of the folding bellows<br />
internal covering and of an articulation<br />
for growth markets at the IAA<br />
6 7
COMPLETE SYSTEMS:<br />
1.60 M BUS<br />
The core competence of the HÜBNER Group is<br />
complete systems that are assembled and ready<br />
for installation.<br />
From us, you can receive an entire 1.60 m bus,<br />
including an articulation system, folding bellows,<br />
power connection, electronic articulation control<br />
and components for interior design.<br />
Within only two hours, your articulation system is<br />
completely assembled. With maximum safety and<br />
cost-effectiveness.
Components of the complete system<br />
Articulation systems<br />
A suitable articulation system for all types of vehicle.<br />
<strong>El</strong>ectronic articulation control<br />
Driving with maximum safety.<br />
Power connections<br />
Safe and flexible bridge in the fl<strong>oo</strong>r, side and r<strong>oo</strong>f area.<br />
Folding bellows<br />
Can be customised in terms of colour, shape and design.<br />
According to type of vehicle.<br />
Fl<strong>oo</strong>r and r<strong>oo</strong>f covering<br />
Deluxe with heat and sound insulation.<br />
COMPLETE<br />
SYSTEMS <strong>FOR</strong><br />
ARTICULATED<br />
BUSES<br />
The HÜBNER Group provides a wide range<br />
of complete systems for articulated buses.<br />
These systems meet the requirements of<br />
both high or low-fl<strong>oo</strong>r applications and are<br />
received assembled and ready for installation.<br />
We make our customer’s final assembly<br />
process simple and cost-effective.<br />
Our product range includes all the components that are used for<br />
articulation systems. All the components are perfectly adjusted to<br />
one another in terms of technology and design and can be used<br />
for a variety of drive concepts and fl<strong>oo</strong>r heights.<br />
Our claim<br />
HÜBNER‘s articulation systems are tested especially thoroughly.<br />
We expose all the system components to extreme pressure using<br />
special test rigs. We also perform durability tests in c<strong>oo</strong>peration<br />
with well-known universities and testing laboratories. Our articulation<br />
systems are based on FEM (Finite <strong>El</strong>ement Method) calculations.<br />
Measurements that are taken under extreme conditions throughout<br />
the world serve as a basis for these calculations.<br />
Due to the use of maintenance-free damping cylinders, the<br />
articulation systems are designed for long service intervals.<br />
Our damping systems are available in two versions: standard and<br />
deluxe. This is how we achieve the highest quality standards for<br />
products and service.<br />
HÜBNER products are constantly being further developed.<br />
To achieve forward-l<strong>oo</strong>king products, we use exclusively<br />
high-quality materials, that are developed in our laboratories.<br />
Thus, we can efficiently combine the requirements for function,<br />
safety and a long service life. Our many years of international<br />
experience and our high quality standards have become the<br />
basis for our product development, production and service.<br />
We have guaranteed safe operation for over 60 years.<br />
Customised articulation systems:<br />
individuality is standard<br />
HÜBNER‘s articulation systems already cover more than 90%<br />
of all our customer‘s requests. If you cannot find what you are<br />
l<strong>oo</strong>king for here, we will manufacture a completely individual<br />
high-quality system for you.<br />
10 11
HNGK 19.5 – universal articulation<br />
SKD 420 – compact articulation<br />
HNG 17.0 – ball articulation<br />
HNG 15.3 – heavy-duty articulation<br />
HNGK 19.5 – universal articulation<br />
SKD 420 – compact articulation<br />
HNG 17.0 – ball articulation<br />
HNG 15.3 – heavy-duty articulation<br />
The universal articulation system is the most frequently used<br />
articulation system in the world. The advantages are in the simple<br />
and clearly defined connection surfaces, which allow the articulation<br />
to be quickly and simply fitted to the front and rear sections of<br />
the vehicle. The articulation system is available in two versions<br />
that are almost maintenance-free: standard and deluxe. The main<br />
components of the articulation system, such as the bearing,<br />
the articulation control and the damping elements are all easily<br />
accessible. In the event of damage, the individual dampers<br />
can be replaced separately. The combination of the universal<br />
articulation system with an electronic control system is particularly<br />
popular. This system detects driving situations at lightning<br />
speed and can, if desired, intervene in the driving. It also detects<br />
possible sources of error through a continuous self-diagnosis.<br />
A comfortable platform is available for the universal articulation<br />
system, which guarantees particularly easy access to all the<br />
service-related components.<br />
The compact articulation system can be used in all kinds of<br />
articulated buses, as can the universal articulation system. It<br />
is characterised by its compact design, simple assembly and<br />
dirt resistance. The integrated articulation damping element is<br />
maintenance-free and resistant to disruptions. Due to the design<br />
of the articulation, all the movable parts are in an oil bath and thus<br />
run almost without wear. This results in the high maintainability<br />
also enjoyed by the universal articulation system. The SKD 420<br />
is particularly suitable for markets that require uncomplicated,<br />
functional solutions.<br />
System weight: 516 kg (with connection support)<br />
Suitable for low-fl<strong>oo</strong>r and high-fl<strong>oo</strong>r buses<br />
Closed integrated hydraulic damping system<br />
Dynamic adjustable damping<br />
<strong>El</strong>astic torsional connection<br />
The ball articulation system was developed especially for puller<br />
vehicles. It is simple, cost-effective, has a particularly robust<br />
design and is delivered in assembly groups that are ready for<br />
installation. Due to its special articulation bearing, large rolling<br />
motions can be achieved without hydraulic or mechanical<br />
damping – it is the ideal solution in growth markets, in particular.<br />
System weight: 225 kg<br />
Suitable for low-fl<strong>oo</strong>r and high-fl<strong>oo</strong>r buses<br />
Clear interfaces<br />
For puller vehicles<br />
Light-weight design<br />
Cost-effective<br />
The heavy-duty articulation system has the same functions as the<br />
universal articulation system, but has been specially developed<br />
for vehicles with high axle loads. With this articulation system, up<br />
to 4.5 tons can easily be accommodated (as they are with CNG,<br />
trolley or hybrid buses, for example). This system is particularly<br />
popular in North America.<br />
System weight: 590 kg (without rear car connection)<br />
Suitable for low-fl<strong>oo</strong>r and high-fl<strong>oo</strong>r buses<br />
Clear interfaces<br />
High damping moment<br />
<strong>El</strong>astic torsional connection<br />
Axle load up to 4.5 t<br />
System weight: 700 kg<br />
Platform<br />
Suitable for low-fl<strong>oo</strong>r and high-fl<strong>oo</strong>r buses<br />
Clear interfaces<br />
High damping moment<br />
<strong>El</strong>astic torsional connection<br />
The platform is available in a variety of versions and allows<br />
passengers to move between the sections of the vehicle. It<br />
reliably absorbs all the movements that occur while the vehicle<br />
is in operation. HÜBNER can offer you the right version for any<br />
maintenance requirements.<br />
Integrated power supply<br />
Available as a standard or deluxe version<br />
12 13
Articulation Control Unit (ACU): integrated safety<br />
DRIVING SAFETY &<br />
COM<strong>FOR</strong>T<br />
We develop and produce damping systems<br />
for all drive concepts and operating conditions<br />
ranging from mechanical damping systems to<br />
electronically controlled, fully diagnostic models.<br />
Maintenance-free functionality<br />
All our systems are maintenance-free and have unique functions.<br />
With redundant damping or emergency damping, our products<br />
are highly safe for passengers and your investment. Regardless<br />
of the articulation system, you can generally ch<strong>oo</strong>se between<br />
the deluxe and the standard damping system. As a result of the<br />
adaptation of the electrical vehicle interfaces, it is also possible<br />
to switch between both systems for different requirements in the<br />
event of series production.<br />
Computer-controlled articulation systems<br />
HÜBNER supplies articulated bus systems equipped with<br />
microprocessor-controlled electronics to meet the highest<br />
standards of safety and comfort. The control system automatically<br />
calculates the relevant driving situation, communicates with the<br />
engine management and applies the damping behaviour to it.<br />
Individual adaptation<br />
HÜBNER‘s control systems impress due to their simple and effective<br />
adjustment options. Thus, almost all customer requirements in<br />
relation to driving performance and vehicle electrical systems<br />
can be implemented quickly. Our many years of experience with<br />
the adaptation of articulation systems in the most diverse types<br />
of vehicles also help us to satisfy your requirements in terms of<br />
driving dynamics and safety.<br />
Your safety<br />
Calculating. Simulating. Testing. This is the only way of determining<br />
whether a HÜBNER product can also be used in heavy-duty<br />
everyday operation. In many areas, our products do far more<br />
than satisfy the requirements necessary for an authorisation in<br />
the vehicle manufacturing sector. For HÜBNER, comprehensive<br />
testing procedures on the product itself and the vehicle as a<br />
whole are a matter of course. They form the basis for all safety<br />
and quality requirements.<br />
14 15
Plug and play<br />
Upon request, HÜBNER supplies you with completely<br />
preassembled systems, including all the wires – just-intime<br />
– for your production.<br />
POWER<br />
CONNECTION<br />
SYSTEMS<br />
HÜBNER‘s power connection systems are<br />
integrated into the vehicle structure in an<br />
individually optimised way. We place particularly<br />
high importance on certified quality: every set of<br />
wiring can be thoroughly tested on a test rig.<br />
Power connection – perfectly c<strong>oo</strong>rdinated<br />
Everything can be perfectly c<strong>oo</strong>rdinated, from the number and<br />
measurements of the wires to their stiffness and arrangement in<br />
relation to one another. As a result, your wiring systems always<br />
participate in all the movements thus reducing wear on the moved<br />
wires to a minimum.<br />
Power connection for articulation systems<br />
With universal and compact articulation systems, it is possible to<br />
route hose and electrical wires flexibly through and around the<br />
articulation without having a negative impact on the fl<strong>oo</strong>r height of<br />
the vehicle. This means that wires with a diameter of 30 mm can<br />
be routed directly through the articulation. For all other HÜBNER<br />
articulation systems or in the event of high-fl<strong>oo</strong>r buses, the wires<br />
can also be routed under the articulation.<br />
Power connection in the side area<br />
For the power connection in the side area, the cables, wires and<br />
spiral hosing are designed in such a way that they are optimally<br />
routed for every possible tilt angle of the articulation.<br />
Power connection in the r<strong>oo</strong>f area<br />
Power connection systems are frequently installed in the r<strong>oo</strong>f<br />
area in low-fl<strong>oo</strong>r buses. For this, HÜBNER uses the C-shaped<br />
power connection system. This kind of installation allows a<br />
natural movement of the wires and thus prevents movements<br />
that frequently lead to the buckling and bending of hoses. The<br />
separation plates mounted on the front and rear car serve as<br />
a clear interface to the vehicle.<br />
Power connection for hybrid, CNG<br />
and trolley buses<br />
The wires can be routed outside the buses for hybrid, CNG and<br />
trolley buses. The specific influences of UV and the weather are<br />
taken into special consideration. The system can have a very<br />
attractive visual design: we can disguise the wires with side<br />
panels for the folding bellows, which can be individually adapted<br />
to the vehicle design.<br />
16 17
Customised folding bellows with a translucent r<strong>oo</strong>f<br />
FOLDING BELLOWS<br />
Our folding bellows are tailor-made and specially<br />
adapted to the vehicle type and design. All the<br />
folding bellows are manufactured out of specially<br />
coated fabric and can also be manufactured in<br />
different colours upon the customer‘s request. In<br />
addition to this, we provide our customers with a<br />
variety of options for interior design with various<br />
hand rails or platform seating.<br />
Folding bellows made from specially coated<br />
fabric with aluminium frames<br />
HÜBNER combines various elastomer and thermoplastic coatings<br />
to form high-quality folding bellows fabrics. The advantage for<br />
you, our customers, is folding bellows with an extraordinarily high<br />
ability to adapt and an extraordinarily high level of resistance.<br />
Depending on the field of application, our fabrics are equipped<br />
with additional qualities, such as UV stability, resistance to heat<br />
and cold, and high tear, tear-growth and wear resistance. A long<br />
service life and high quality – only first class products guarantee<br />
satisfied customers. This determines the actions and products<br />
of HÜBNER.<br />
Customised folding bellows: translucent<br />
Or coloured<br />
No more standard grey. Focus on colour. You can design HÜBNER‘s<br />
folding bellows in colour or you can use a translucent material,<br />
depending on your requirements. A translucent folding bellows<br />
has a decisive advantage here: when it is used, more light enters<br />
into the articulated bus. This creates a friendly atmosphere in the<br />
bus and gives the passengers a greater sense of comfort.<br />
The articulated buses receive a very individual touch with coloured<br />
folding bellows. One or more colours can be used in the design.<br />
For example, it can match the transportation company‘s vehicle<br />
design. B<strong>oo</strong>st the image of your transportation company with<br />
customised folding bellows from HÜBNER and let the folding<br />
bellows design follow the vehicle design.<br />
And, if your providing long-term support for a specific major<br />
event or if you want to publicise your own company on the folding<br />
bellows, we will show what is possible in terms of different colours<br />
and images. Just ask us. We are happy to be able to make your<br />
articulated buses the objects of our designs.<br />
18 19
Customised folding bellows: consistently implemented corporate design<br />
Folding bellows coverings:<br />
protection and design<br />
Fl<strong>oo</strong>r and r<strong>oo</strong>f coverings specifically developed for this purpose<br />
enable power connection systems to be installed in the fl<strong>oo</strong>r, side<br />
and r<strong>oo</strong>f of the folding bellows. They cover and protect the wires<br />
from the passenger area. We offer a variety of possibilities that<br />
are adapted to one another in terms of design and technology<br />
according to the vehicle design. The coverings are manufactured<br />
out of high-quality folding bellows fabric and optimally correspond<br />
to all the load requirements in these specific areas of the folding<br />
bellows. In addition to the classic interior design, we also design<br />
and manufacture special r<strong>oo</strong>f and bonnet coverings for connecting<br />
wire systems in trolley and CNG buses for external attachment.<br />
Folding bellows for monorails and multiarticulation<br />
vehicles<br />
The HÜBNER folding bellows range also offers flexible solutions<br />
for special vehicles, such as double articulated buses or monorails.<br />
We use our know-how to produce the ideal folding bellows<br />
for every area , whether it is a U-shaped design with special<br />
clamping mechanisms, versions adapted to vehicles, special<br />
designs with particular cold and heat insulation or special folding<br />
bellows optimised for rail vehicle components in terms of fire<br />
protection in accordance with the strict standard BS 6853a.<br />
High degree of road clearance<br />
Low-fl<strong>oo</strong>r vehicles have a very low level of road clearance.<br />
We maximise the distance between the base of the<br />
folding bellows and the street with the flat design of our<br />
articulation systems.<br />
Nevertheless, wear cannot be avoided permanently, even<br />
under ideal street conditions. HÜBNER provides an efficient<br />
solution for any maintenance that may be required with the<br />
exchangeable folding bellows base.<br />
20 21
Consultation and planning from the initial idea to the prototype<br />
CONCEPT<br />
CONSULTATION<br />
When developing an articulated bus, the requirements<br />
for a connection from the articulation to<br />
the chassis are extremely high. HÜBNER works<br />
with you and provides you with calculations and<br />
tests of durability in relation to the overall integration.<br />
Customised designs<br />
On the basis of your diagrams, we develop detailed FE models<br />
with you. Through force transmissions, we test the design, filter<br />
out weak points and develop suggestions for improvement.<br />
It‘s your decision: HÜBNER advises you about various levels of<br />
design up to the complete creation of the connection – as an<br />
individual part, an assembly group or as a 3D model (CATIA V5).<br />
Concepts for connection of front and rear car<br />
We illustrate your requirements for HÜBNER‘s products precisely<br />
and realistically on the basis of FEM (Finite <strong>El</strong>ement Method)<br />
calculations. We pay particular attention to the evaluation and<br />
documentation of the permissible loads.<br />
FEM calculation & durability test<br />
HÜBNER determines the optimal connection to the chassis with<br />
you on the basis of load data and our global database. We design<br />
the connection to the articulation in a 3D system specifically<br />
designed for this.<br />
Test drives to determine strain<br />
HÜBNER relies on test runs under real conditions to verify the<br />
computer calculations that we have performed. By attaching the<br />
loads to the chassis, we test the reliability of our product. We attach<br />
sensors to parts of the design that are under particular strain and<br />
match their data with the results of the FEM calculation. Finally,<br />
we determine the actual strain with test drives. This guarantees<br />
optimum quality and the highest level of safety for you.<br />
22 23
<strong>El</strong>ectrical ramp SKADI ®<br />
RAMPS & LIFTS<br />
Get on board comfortably, travel without stress.<br />
Entrance systems for buses made by HÜBNER<br />
Transportation create freedom for people with<br />
limited mobility. Our ramp systems and the EXEO<br />
lift meet the highest safety and quality requirements.<br />
We offer tailor-made solutions for almost<br />
every type of vehicle. Perfect in shape and<br />
colour, matching the design of your vehicle.<br />
Fully automatic: lift system EXEO II<br />
The elegant lift system EXEO II with its ergonomical hand rails<br />
is even more elegant than its predecessor. It works completely<br />
automatically and is also controlled via remote control. Fast<br />
and simple installation is possible through the integration of all<br />
the drive units in the lift.<br />
<strong>Sp</strong>ecial features of EXEO II:<br />
• Bridge plate and hand rails work<br />
by way of kinematics<br />
• High level of maintainability<br />
• Individual lifting heights up to 1110 mm possible<br />
• Easy installation in the vehicle<br />
Weight: approx. 250 kg<br />
Load capacity: min. 300 kg<br />
Platform size: 1230 x 830 mm<br />
Acceleration when raising and lowering: < 0.2g<br />
New: electrical ramp SKADI ®<br />
With the newly developed SKADI ® ramp, it is even easier for<br />
transportation companies to retrofit their vehicles and service<br />
them if needed. Many ideas and customer requirements have<br />
been incorporated into the development of this new ramp<br />
technology. Designed as a plug and play ramp, this enables the<br />
new SKADI ® to be installed quickly and easily in many types of<br />
vehicles.<br />
What makes our SKADI ® unique is the particularly simple<br />
assembly and the access to the main components. The overall<br />
system is completely preassembled in its own box, control unit<br />
included. This can either be installed inside or attached to the<br />
vehicle as a substructure. After assembly, the ramp system only<br />
needs to be supplied with electricity through a plug. And if servicing<br />
is necessary, both the tread plate and the drive can be dismantled<br />
or exchanged completely without any t<strong>oo</strong>ls. All this can be done<br />
in a few minutes so that there is almost no downtime.<br />
Capacity: 350 kg<br />
Slip-resistant surface coating<br />
Running in and running out time: 7 seconds<br />
Designed according to EC 2001/85 and DIN 32985<br />
Assembly size inside: L 1390 mm x W 1055 mm x H 77 mm<br />
Assembly size as substructure:<br />
L 1437 mm x W 1055 mm x H 67.5 mm<br />
24 25
<strong>El</strong>ectrical ramp IL standard <strong>El</strong>ectrical ramp IL compact Manual ramp HK evolution Manual ramp HK light<br />
Tried and tested: electrical ramp IL standard<br />
The IL standard is integrated into the vehicle fl<strong>oo</strong>r, allowing the<br />
vehicle to retain its original road clearance. The IL standard is<br />
electrical and can be extended or retracted in only 9 seconds.<br />
Weight: 55 kg<br />
Capacity: 350 kg<br />
Assembly size: L 1075 mm x W 861 mm x H 96 mm<br />
Ramp covering plate: accessible<br />
Slip-resistant surface coating<br />
Extension and retraction time: 9 seconds<br />
Flat. Flatter: electrical ramp IL compact<br />
Just as high as a thick b<strong>oo</strong>k. The IL compact has an overall height<br />
of only 57 mm. Integrated into the fl<strong>oo</strong>r of the vehicle with its plastic<br />
casing and the plastic fl<strong>oo</strong>r pan, this ramp has g<strong>oo</strong>d electrical insulation<br />
properties. The IL compact is available in two different lengths.<br />
Weight (long version): 65 kg<br />
Weight (short version): 45 kg<br />
Capacity: 350 kg<br />
Assembly size (long): L 1275 mm x W 1050 mm x H 57 mm<br />
Assembly size (short): L 850 mm x W 1050 mm x H 57 mm<br />
Particularly resilient:<br />
manual ramp HK evolution<br />
HK evolution is available in various sizes as a manual hand-operated<br />
ramp. The ramp can be integrated particularly simply and quickly<br />
into any vehicle concept. It is made from aluminium and stainless<br />
steel. The tread plate is foamed in place with polyurethane. This<br />
guarantees a low weight and, at the same time, an impact-resistant<br />
and scratch-resistant product.<br />
Weight of the complete module: 28.5 kg<br />
Capacity: 350 kg<br />
Tread plate size: L 800/900 mm x W 1000 mm<br />
Lightweight: manual ramp HK light<br />
HK light is made from plastic and is thus extremely light and<br />
insulates electricity. Weighing only 12.5 kg and with its attractive<br />
design, this lightweight can be installed in virtually any vehicle.<br />
Weight of the complete module: 12.5 kg<br />
Capacity: 350 kg<br />
Tread plate size: L 905/1105 mm x W 930 mm<br />
Fl<strong>oo</strong>r pan completely out of plastic<br />
G<strong>oo</strong>d electrical insulation properties<br />
Joint edge & step detection sensors in accordance<br />
with EC 2001/85<br />
Ramp covering plate: accessible<br />
Slip-resistant surface coating<br />
Extension and retraction time: 9 seconds<br />
Fl<strong>oo</strong>r pan completely out of plastic<br />
G<strong>oo</strong>d electrical insulation properties<br />
Joint edge & step detection sensors in accordance<br />
with EC 2001/85<br />
Assembly ramp (component of the fl<strong>oo</strong>r of the vehicle level with<br />
the surface)<br />
Ramp and fl<strong>oo</strong>r pan as a complete module<br />
Slip-resistant surface coating<br />
Tread plate foamed in place with PU – thus lighter and more<br />
flexible on uneven ground<br />
Mobile: folding<br />
ramp for retrofit<br />
Perfect for the retrofitting of<br />
vehicles, the folding ramp is<br />
the ideal solution.<br />
Folded up, it can be stowed<br />
away in a wall bracket and<br />
is ready for use at any time.<br />
26 27
Polyurethane (PUR)<br />
• PUR flexible foam<br />
• PUR integral foam flexible semi-hard<br />
• PUR integral foam hard<br />
• PUR compact duromer<br />
• PUR RIM systems<br />
Plastic<br />
• Multi-component injection moulding (2 K, 3 K)<br />
• Gas internal pressure<br />
• Liquid silicone<br />
• Moulded metal parts<br />
INTERIOR<br />
& EXTERIOR<br />
A pleasant surface feel, a high level of accident<br />
prevention and an extraordinary level of wear<br />
resistance. HÜBNER offers you the relevant<br />
materials or combination of materials for every<br />
design or function. Combine efficiency and safety<br />
with a modern vehicle design.<br />
Interior<br />
HÜBNER‘s t<strong>oo</strong>lmaking department works especially carefully to<br />
ensure that you can enjoy the quality of our products for a long<br />
time to come. Our laboratory and our own raw material production<br />
department guarantee excellent product quality. If you have<br />
particular requirements for mechanical characteristics, thermoforming<br />
resistance, surface feel, design and painted surfaces,<br />
HÜBNER develops solutions for you, that are precisely tailored<br />
to meet your requirements.<br />
Another exciting aspect is weight reduction in vehicle construction.<br />
In certain areas, we can perfectly substitute metals with a selection<br />
of our range of materials and then use them as design materials.<br />
Example product: internal covering<br />
Polyurethane RIM offers extraordinarily high design freedom for<br />
complex geometries and surface design: everything is possible<br />
from leather grains to a painted surface with a soft coat effect.<br />
In comparison to other plastics reinforced by glass fibres (GRP),<br />
this procedure manages completely without solvents and styrenes.<br />
The weight reduction of PU glass fibre technology in comparison<br />
to the GRP procedure amounts to almost 25 %. Thus, HÜBNER‘s<br />
moulded parts made from polyurethane are a very g<strong>oo</strong>d alternative<br />
to metal materials or GRP.<br />
Product example: driver cockpit<br />
With its polyurethane products, the HÜBNER Group satisfies<br />
international fire protection parameters, such as flammability,<br />
the spread of flames, heat emission and smoke emission.<br />
This is of great interest for internal applications, such as driver<br />
cockpits in buses. In this area, we produce the products from<br />
a highly flexible polyurethane RIM system.<br />
Exterior<br />
We provide you with competent and target-oriented advice in this<br />
area and support your product from its development and production<br />
to processing. Customer-specific requirements, such as low<br />
wall thicknesses for large moulded parts, excellent mechanical<br />
properties and extraordinarily g<strong>oo</strong>d thermal and sound insulation<br />
are satisfied by the material polyurethane with its varied material<br />
properties and processing procedures. We are the specialists<br />
in polyurethane (PUR), providing it as RIM, semi-hard, compact<br />
duromer, integral HR, integral flexible foam and system combinations<br />
for polyurethane (PUR) and glass fibres.<br />
28 29
Finger protection profiles for d<strong>oo</strong>rs<br />
Depending on the development of the<br />
materials, fire-resistant according to:<br />
DIN, ASTM, NF, BS, RENFE.<br />
PROTECTION &<br />
SEALING<br />
What material best provides protection and<br />
sealing for those areas of application This is a<br />
question which HÜBNER‘s internal laboratory<br />
constantly asks itself and which has repeatedly<br />
been answered by a variety of tests in the past<br />
few years. Rubber and silicone products protect,<br />
damp, seal and insulate – from a delicate precision<br />
part to several kilograms of heavy sealing.<br />
For decades, we have successfully processed rubber to create<br />
moulded parts, profiles, frames and rubber-metal compounds for<br />
the full range of application in buses. At the same time, our variety<br />
of compounds covers almost 400 different compound formulas.<br />
We offer competent advice, and design and produce rubber<br />
solutions – from the prototype to series production.<br />
Rubber and silicone moulded parts, seals<br />
We specialise in high-quality moulded parts which we have<br />
developed ourselves and which also meet special requirements.<br />
Our moulded parts are oil, heat and UV resistant and are available<br />
in almost every colour, shape and area of application with weights<br />
from 10 g to 5 kg, depending on your requirements.<br />
For all applications which have to demonstrate elasticity and<br />
resistance to cold and heat or should possess g<strong>oo</strong>d electrical<br />
insulation properties, we recommend using high standard EPDM<br />
qualities or silicone as the base material.<br />
Rubber-metal compounds<br />
Steel, aluminium, brass and other metals – efficient pretreatment<br />
of the metal guarantees a perfect combination<br />
of the metal with rubber.<br />
The processing is provided for:<br />
• Bracket elements<br />
• Limit stops<br />
• Rails<br />
• Buffers<br />
• Discs<br />
Rubber profiles and frames<br />
You can receive HÜBNER rubber profiles with punched-out<br />
and cut-out sections, electrical monitoring, vulcanised parts,<br />
form-vulcanised corners or with pre-heated radii.<br />
You can find these as:<br />
• Window seals<br />
• Window frames<br />
• Hatch seals<br />
• D<strong>oo</strong>r and flap sealing<br />
• Finger protection profiles with an electrical connecting block<br />
• Damping elements<br />
• <strong>El</strong>astic bearing to absorb harmful and disruptive vibrations<br />
For corners on which shearing effects place a heavy burden,<br />
we manufacture rubber frames with injected moulded corners.<br />
This special corner injection moulding technology also connects<br />
hollow chamber profiles and profiles with different cross-sections.<br />
30 31
HÜBNER training in our training centre<br />
Our service for you<br />
The competent employees of the HÜBNER service network<br />
will process your enquiries within the shortest possible time.<br />
service@hubner-germany.com<br />
Learn even more at<br />
www.hubner-service.com<br />
SERVICE<br />
HÜBNER does not just offer you first class<br />
products. We guarantee you operational reliability<br />
for years after your purchase.<br />
Consultation<br />
It is our objective to ensure that your vehicles achieve a high level<br />
of availability and reliability over many years. To this end, we are<br />
happy to give you advice concerning all issues from spare parts<br />
management and repairs to individual training programmes.<br />
Inspections<br />
The combination of many external influences results in varying<br />
service intervals for inspections. Our inspections include the<br />
precise analysis of the current condition of your components.<br />
This kind of analysis allows condition-oriented servicing which<br />
increases the availability of the components while reducing the<br />
costs.<br />
The following work is performed:<br />
• Assessment of the condition of the component<br />
• Inspection of the mechanical functions<br />
• Examination of the control system (if available)<br />
• Determination of the requirements for repairs and maintenance<br />
• Documentation of the condition in a service report<br />
Maintenance<br />
We can provide the complete maintenance of your bus articulation<br />
system upon request. Professional maintenance by HÜBNER‘s<br />
technicians includes:<br />
• Examination, adjustment and, where necessary, replacement,<br />
of mechanical, electrical and hydraulic components<br />
• Lubrication of all bearings<br />
• Removal of impurities<br />
• Minor repairs on folding bellows<br />
• Documentation of work performed<br />
in a comprehensive service report<br />
A training course for your employees can also be offered<br />
simultaneously, if desired.<br />
<strong>Sp</strong>are parts<br />
Nothing is better than the original. This is particularly the case<br />
for spare parts that have a decisive influence on the function<br />
and safety of your vehicles. Many years of experience in design,<br />
service and practice are constantly being incorporated into our<br />
products and guarantee the greatest possible level of availability.<br />
We are happy to advise you on our customised sets of spare<br />
parts or on our exchange programme for main components for<br />
articulation systems in buses.<br />
Training<br />
A well-trained staff is critical for reacting quickly and appropriately.<br />
Take advantage of our intensive practical training sessions or ask<br />
about our individual training programmes.<br />
Repairs<br />
We can offer you affordable on-site maintenance or factory repairs<br />
for your HÜBNER components. You are also welcome to make use<br />
of the refurbishment option to ensure that your vehicle components<br />
remain state-of-the-art.<br />
32 33
United Kingdom<br />
France<br />
Sweden<br />
Russia<br />
Germany<br />
Hungary<br />
USA<br />
Italy<br />
China<br />
India<br />
Brazil<br />
CONTACT<br />
HÜBNER Affiliates<br />
Germany<br />
HÜBNER GmbH – headquarters<br />
Heinrich-Hertz-Straße 2<br />
34123 Kassel<br />
Tel. +49 561 998-0<br />
Fax +49 561 998-1515<br />
HÜBNER GmbH<br />
Agathofstraße 15<br />
34123 Kassel<br />
Tel. +49 561 998-0<br />
Fax +49 561 998-1515<br />
HÜBNER GmbH<br />
Antonius-Raab-Straße 5<br />
34123 Kassel<br />
Tel. +49 561 998-0<br />
Fax +49 561 998-2025<br />
HÜBNER TRANSPORTATION GmbH<br />
Antonius-Raab-Straße 5<br />
34123 Kassel<br />
Tel. +49 561 998-0<br />
Fax +49 561 998-2080<br />
Brazil<br />
HUBNER Sanfonas Industrias Ltda.<br />
Adhemar Pinto Siqueira no. 412<br />
12280 Caçapava – Saõ Paulo<br />
Tel. +55 12 3653 3622<br />
Fax +55 12 3653 4704<br />
China<br />
HUBNER Interface Systems (Shanghai) Co., Ltd.<br />
No. 50, 199 Ri Ying (N) Road,<br />
Wai Gao Qiao Free Trade Zone<br />
200131 Shanghai<br />
Tel. +86 21 5046-2007<br />
Fax +86 21 5046-2136<br />
France<br />
HÜBNER France Sarl<br />
45 rue de Wimmenau<br />
67340 Reipertswiller<br />
Tel. +33 388 899807<br />
Fax +33 388 899807<br />
India<br />
HUBNER Interface Systems India Private Limited,<br />
CCB-54, Mathura,<br />
Shivaji Colony, Tilakwadi,<br />
Belgaum - 590 006, Karnataka<br />
Tel. +91 9167 393 183<br />
Italy<br />
HÜBNER Italia S. r. l.<br />
Viale Europa, 2<br />
41011 Campogalliano (Modena)<br />
Tel. +39 059 5216-11<br />
Fax +39 059 5216-20<br />
Russia<br />
HÜBNER OOO<br />
Noginsk-Technopark<br />
Territory, bld. 4,<br />
Region Moskau<br />
Tel. +7 495 78347-90<br />
Fax +7 495 78347-65<br />
Sweden<br />
HÜBNER Sverige AB<br />
Verkstadsgatan 20<br />
27539 Sjöbo<br />
Tel. +46 416 5122-20<br />
Fax +46 416 5122-21<br />
Hungary<br />
HÜBNER-H Kft.<br />
Gumi- és Müanyagipari Kft.<br />
Tünde u. 11<br />
4400 Nyíregyháza<br />
Tel. +36 42501-400<br />
Fax +36 42501-422<br />
United Kingdom from 2012<br />
USA<br />
HUBNER Manufacturing Corporation<br />
355 Wando Place Drive<br />
Mount Pleasant, SC 29464<br />
Tel. +1 843 849-9400<br />
Fax +1 843 849-9404<br />
WWW.HUBNER-GERMANY.COM<br />
34<br />
info@hubner-germany.com<br />
www.hubner-germany.com
HÜBNER GmbH<br />
Heinrich-Hertz-Straße 2<br />
34123 Kassel<br />
Tel. +49 561 998-0<br />
Fax +49 561 998-1515<br />
info@hubner-germany.com<br />
www.hubner-germany.com<br />
11-08-BUS03-EN