07.01.2015 Views

Download PDF (619 ko )FSST and CSST Financial Statements 2007

Download PDF (619 ko )FSST and CSST Financial Statements 2007

Download PDF (619 ko )FSST and CSST Financial Statements 2007

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>FSST</strong> <strong>and</strong> <strong>CSST</strong><br />

<strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>2007</strong>


<strong>FSST</strong> <strong>and</strong> <strong>CSST</strong><br />

<strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>2007</strong>


The <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong> of the Commission<br />

de la santé et de la sécurité du travail <strong>and</strong> the<br />

Fonds de la santé et de la sécurité du travail were<br />

produced by the Direction de la comptabilité<br />

et de la gestion de l’information.<br />

Translation<br />

Gillian Misener, C.Tr.<br />

Graphic design<br />

Jean Frenette Design<br />

Printing <strong>and</strong> distribution tracking<br />

Marie-France Pineault,<br />

Direction des communications<br />

Printing<br />

Imprimerie de la <strong>CSST</strong><br />

If there is a discrepancy or contradiction between<br />

the French <strong>and</strong> English versions of the financial<br />

statements for the year ended December 31, <strong>2007</strong>,<br />

the French version shall prevail.<br />

The <strong>FSST</strong> <strong>and</strong> <strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong> are also<br />

available on the Web site of the Commission de la<br />

santé et de la sécurité du travail at www.csst.qc.ca<br />

Reproduction authorized subject to acknowledgement<br />

of the source.<br />

© Commission de la santé et de la sécurité du travail<br />

du Québec<br />

Legal deposit – Bibliothèque et Archives nationales<br />

du Québec, <strong>2007</strong><br />

ISBN : 978-2-550-52668-1


Fonds de la santé<br />

et de la sécurité<br />

du travail<br />

<strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

for the Year Ended December 31, <strong>2007</strong><br />

The term “assessment” used in these financial statements<br />

refers to the amounts that employers contribute to the <strong>CSST</strong><br />

<strong>and</strong> that are subsequently transferred to the <strong>FSST</strong>.


Trustee’s Report<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

The Commission de la santé et de la sécurité du travail (<strong>CSST</strong>), in its capacity as trustee of the<br />

Fonds de la santé et de la sécurité du travail (<strong>FSST</strong>), prepares the financial statements of this trust.<br />

It is responsible for the integrity <strong>and</strong> fairness of the data, including significant accounting judgements<br />

<strong>and</strong> estimates. This responsibility includes the choice of appropriate accounting policies in<br />

keeping with Canadian generally accepted accounting principles. The financial information contained<br />

elsewhere in the Annual Management Report is consistent with these financial statements.<br />

To fulfil its responsibilities regarding the integrity <strong>and</strong> fairness of the financial statements, <strong>CSST</strong><br />

management exercises the internal controls necessary to provide users with reasonable assurance<br />

that the financial information is relevant <strong>and</strong> reliable <strong>and</strong> the assets are adequately safeguarded.<br />

The internal audit branch interne conducts periodic audits to ensure that the internal controls applied<br />

uniformly by the <strong>CSST</strong> are adequate <strong>and</strong> sustained.<br />

<strong>CSST</strong> management recognizes that it is responsible for administering its affairs in accordance with<br />

the statutes <strong>and</strong> regulations governing the <strong>FSST</strong>.<br />

In accordance with accepted actuarial practice, the <strong>CSST</strong>’s actuaries evaluate commitments to cover<br />

future payments under compensation programs for work-related injuries, the For a Safe Maternity<br />

program, administrative expenses <strong>and</strong> expenses for the financing of administrative tribunals regarding<br />

events that occurred on or before December 31, <strong>2007</strong>, as they appear in the <strong>FSST</strong>’s financial<br />

statements, <strong>and</strong> report their conclusions to the <strong>CSST</strong>’s Audit Committee.<br />

The <strong>CSST</strong>’s Board of Directors is responsible for monitoring the manner in which management fulfils<br />

its responsibilities regarding financial information, <strong>and</strong> approves the financial statements. The <strong>CSST</strong>’s<br />

Audit Committee, whose members are not part of <strong>CSST</strong> management, assists the Board of Directors<br />

in this m<strong>and</strong>ate. This Committee meets with <strong>CSST</strong> management <strong>and</strong> the Auditor General, reviews<br />

the financial statements <strong>and</strong> recommends the approval thereof to the Board of Directors.<br />

An actuary from the firm Eckler Ltée was appointed actuarial consultant to the <strong>CSST</strong>. His role is to<br />

conduct an independent examination of the actuarial value of the commitments outlined in the <strong>FSST</strong>’s<br />

financial statements.<br />

The Auditor General of Québec has audited the financial statements of the <strong>FSST</strong> in accordance with<br />

Canadian generally accepted auditing st<strong>and</strong>ards. The Auditor’s report sets out the nature <strong>and</strong> scope<br />

of this audit <strong>and</strong> expresses the Auditor’s opinion. The Auditor General may, without any restriction,<br />

meet with the audit committee to discuss all matters concerning the audit.<br />

For the Commission de la santé et de la sécurité du travail,<br />

trustee of the Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

Luc Meunier<br />

Chairman of the Board <strong>and</strong> Chief Executive Officer<br />

André Beauchemin<br />

Vice-President, Finance<br />

Québec City, Canada, March 24, 2008<br />

4


Auditor’s Report<br />

To the National Assembly<br />

I have audited the balance sheet of the Fonds de la santé et de la sécurité du travail (<strong>FSST</strong>) as at<br />

December 31, <strong>2007</strong> <strong>and</strong> the income statements, accumulated (deficits) surpluses <strong>and</strong> cash flows for<br />

the year then ended. These financial statements are the responsibility of the management of the<br />

Commission de la santé et de la sécurité du travail, in its capacity as trustee. My responsibility is<br />

to express an opinion on these financial statements based on my audit.<br />

I conducted my audit in accordance with Canadian generally accepted auditing st<strong>and</strong>ards. These<br />

st<strong>and</strong>ards require that I plan <strong>and</strong> perform an audit to obtain reasonable assurance whether the financial<br />

statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis,<br />

evidence supporting the amounts <strong>and</strong> disclosures in the financial statements. An audit also includes<br />

assessing the accounting principles used <strong>and</strong> significant estimates made by management, as well as<br />

evaluating the overall financial statement presentation.<br />

In my opinion, these financial statements present fairly, in all material respects, the financial<br />

position of the <strong>FSST</strong> as at December 31, <strong>2007</strong> <strong>and</strong> the results of its operations <strong>and</strong> its cash flows<br />

for the year then ended in accordance with Canadian generally accepted accounting principles.<br />

As required by the Auditor General Act (R.S.Q., chapter V-5.01), I report that, in my opinion, these<br />

principles have been applied on a basis consistent with that of the previous year.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Renaud Lachance, CA<br />

Auditor General of Québec<br />

Québec City, Canada, March 24, 2008<br />

5


Actuarial Report regarding the Commitments<br />

of the Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

as at December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

We have evaluated the actuarial liability of the Fonds de la santé et de la sécurité du travail (<strong>FSST</strong>)<br />

for the purpose of establishing its balance sheet as at December 31, <strong>2007</strong> <strong>and</strong> its income statement<br />

for the year then ended. In our opinion, the actuarial liability in the amount of $10,933,780,000<br />

constitutes an appropriate provision to cover future payments under compensation programs for<br />

work-related injuries, the For a Safe Maternity program, administrative expenses <strong>and</strong> expenses for<br />

the financing of administrative tribunals required to honour these commitments regarding events that<br />

occurred on or before December 31, <strong>2007</strong> among all employers subject to assessment. The estimate<br />

of future payments for the compensation of work-related injuries addresses the provisions of the<br />

Workmen’s Compensation Act, the Act respecting industrial accidents <strong>and</strong> occupational diseases <strong>and</strong> the<br />

Act respecting indemnities for victims of asbestosis <strong>and</strong> silicosis in mines <strong>and</strong> quarries. The estimate of<br />

future payments under the For a Safe Maternity program addresses the provisions of the Act respecting<br />

occupational health <strong>and</strong> safety.<br />

The Commission de la santé et de la sécurité du travail (<strong>CSST</strong>), in its capacity as trustee of the<br />

<strong>FSST</strong>, pursues, on the latter’s behalf, a full-funding objective. According to the full-funding concept<br />

adopted by the <strong>CSST</strong>, its assets must be equal to its liabilities without a surplus necessarily being<br />

maintained. This situation is reflected in the approach used to produce its financial statements <strong>and</strong><br />

evaluate its actuarial liability. Hence, the assumptions used were selected based on a best-estimate<br />

approach, which implies that there is no margin for adverse statistical deviations or an unfavourable<br />

evolution of experience.<br />

However, the assumption related to the real rate of return is an exception to the general bestestimate<br />

approach. Indeed, given that the <strong>FSST</strong>’s commitments guarantee the adjustment of its indemnities<br />

to future inflation <strong>and</strong> in order to allow for greater stability of assessment rates <strong>and</strong> the<br />

financial results, the assumption of a real rate of return of 4.0% is based on long-term trends, <strong>and</strong><br />

a mechanism is used to amortize the annual differences related to the real rate of return.<br />

The actuarial liability rose from $10,119,571,000 as at December 31, 2006 to $10,933,780,000<br />

as at December 31, <strong>2007</strong>. This $814,209,000 increase, consisting of an increase of $778,770,000<br />

for compensation programs, an increase of $10,329,000 for the For a Safe Maternity program, an<br />

increase of $25,444,000 for administrative expenses <strong>and</strong> a decrease of $334,000 for the financing<br />

of administrative tribunals, was posted in the income statement for <strong>2007</strong>.<br />

6


The $814,209,000 increase in the actuarial liability includes an increase of $416,719,000 resulting<br />

from changes made to the methods <strong>and</strong> assumptions used.<br />

Additional information regarding the evaluation of the actuarial liability is presented in a more<br />

detailed actuarial report.<br />

In our opinion, the amount of the actuarial liability has been determined using reliable <strong>and</strong><br />

sufficient data <strong>and</strong> appropriate assumptions <strong>and</strong> methods in accordance with accepted actuarial<br />

practice.<br />

Gylles Binet, F.S.A., F.I.C.A.<br />

Actuary<br />

Commission de la santé<br />

et de la sécurité du travail<br />

Québec City, Canada, March 14, 2008<br />

Anne St-Martin, F.S.A., F.I.C.A.<br />

Actuary<br />

Commission de la santé<br />

et de la sécurité du travail<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

7


Actuarial Consultant’s Report regarding the Commitments<br />

of the Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

as at December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

I have reviewed the evaluation of the actuarial liability of the Fonds de la santé et de la sécurité<br />

du travail (<strong>FSST</strong>) on December 31, <strong>2007</strong> for future payments for the compensation of work-related<br />

injuries in accordance with the provisions of the Workmen’s Compensation Act, the Act respecting industrial<br />

accidents <strong>and</strong> occupational diseases <strong>and</strong> the Act respecting indemnities for victims of asbestosis <strong>and</strong><br />

silicosis in mines <strong>and</strong> quarries, <strong>and</strong> for future payments under the For a Safe Maternity program provided<br />

for in the Act respecting occupational health <strong>and</strong> safety. This evaluation was prepared by the<br />

actuaries of the Commission de la santé et de la sécurité du travail (<strong>CSST</strong>).<br />

I have examined the <strong>CSST</strong>’s funding policy, the provisions of the above-mentioned acts, the<br />

procedures used to ensure that the data presented is sufficient <strong>and</strong> reliable, the assumptions <strong>and</strong><br />

methods selected, <strong>and</strong> how they were applied in evaluating the actuarial liability.<br />

In keeping with the <strong>CSST</strong>’s financing objectives, the assumptions used in evaluating the actuarial<br />

liability were established using a best-estimate approach, except for the assumption related to the<br />

real rate of return, which was based on long-term trends.<br />

The actuarial liability of $10,933,780,000 covers future commitments regarding events that occurred<br />

on or before December 31, <strong>2007</strong> among all employers subject to assessment, including the <strong>CSST</strong>’s<br />

administrative expenses <strong>and</strong> expenses for the financing of administrative tribunals required to honour<br />

these commitments. In my opinion, this amount constitutes an appropriate provision for the value<br />

of the <strong>FSST</strong>’s commitments on December 31, <strong>2007</strong>, considering its financing objectives.<br />

In my opinion, the data on which the evaluation is based is sufficient <strong>and</strong> reliable <strong>and</strong> the<br />

assumptions are, in general, appropriate for the purpose of the evaluation, as are the methods used.<br />

I have produced this report <strong>and</strong> expressed the opinions set out therein in accordance with accepted<br />

actuarial practice.<br />

Richard Larouche, F.S.A., F.I.C.A.<br />

Actuary<br />

Eckler Ltée<br />

Québec City, Canada, March 14, 2008<br />

8


Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

Income Statement<br />

for the year ended December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong><br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

2006<br />

Income<br />

Employer assessments (Note 3) 2,277,622 2,261,608<br />

Investment income <strong>and</strong> interest on assessments (Note 4) 628,679 1,474,994<br />

Other 5,259 4,234<br />

2,911,560 3,740,836<br />

Expenses<br />

Compensation programs (Note 5)<br />

Benefits 1,718,219 1,644,080<br />

Variation in actuarial liability (Note 15) 778,770 344,428<br />

2,496,989 1,988,508<br />

For a Safe Maternity program (Note 6)<br />

Benefits 191,650 187,888<br />

Variation in actuarial liability (Note 15) 10,329 (16,707)<br />

201,979 171,181<br />

Prevention programs (Note 7) 108,290 105,517<br />

Administrative expenses<br />

Administrative expenses – <strong>CSST</strong> 318,600 327,187<br />

Depreciation – tangible assets 5,968 4,246<br />

Depreciation – intangible assets 12,824 8,383<br />

Variation in actuarial liability (Note 15) 25,444 25,263<br />

362,836 365,079<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Financing of administrative tribunals<br />

Contributions to the financing of administrative<br />

tribunals – <strong>CSST</strong> 53,006 51,807<br />

Variation in actuarial liability (Note 15) (334) 98<br />

52,672 51,905<br />

Doubtful accounts – <strong>CSST</strong> 17,390 18,062<br />

3,240,156 2,700,252<br />

(Deficiency)Exccess of income over expenses (328,596) 1,040,584<br />

Consisting of :<br />

Result related to the application of the funding policy 200,395 169,363<br />

(Deficit) Surplus related to the real rate of return (61,319) 903,546<br />

Operating deficit for the current year (Note 8) (467,672) (32,325)<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

9


Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

Accumulated (Deficits) Surpluses<br />

for the year ended December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Cumulative Cumulative<br />

Cumulative differences differences<br />

differences related to related to<br />

related to the financial the financial<br />

the real rate requirements for requirements for<br />

of return previous years current years Total Total<br />

Balance, beginning of the year 994,806 (767,031) 25,831 253,606 (786,978)<br />

Result related to the<br />

application of the funding policy<br />

Employer assessments<br />

Assessments related<br />

to funding (Note 1b) 17,468 186,101 (13,743) 189,826 250,652<br />

Assessments related to the<br />

retrospective ratemaking method — — (13,836) (13,836) (28,493)<br />

17,468 186,101 (27,579) 175,990 222,159<br />

Interest related to the<br />

retrospective ratemaking method — — (1,454) (1,454) (2,465)<br />

Interest on accumulated surpluses<br />

(deficits) 75,254 (50,675) 1,280 25,859 (50,331)<br />

92,722 135,426 (27,753) 200,395 169,363<br />

(Deficit) Surplus related<br />

to the real rate of return (61,319) — — (61,319) 903,546<br />

Operating deficit for the<br />

current year<br />

(Deficit) Surplus related to financial<br />

requirements for the current year — — (17,894) (17,894) 8,800<br />

Deficit related to financial<br />

requirements for previous years — (449,778) — (449,778) (41,125)<br />

— (449,778) (17,894) (467,672) (32,325)<br />

(Deficiency) Exccess of income<br />

over expenses 31,403 (314,352) (45,647) (328,596) 1,040,584<br />

Balance, end of year 1,026,209 (1,081,383) (19,816) (74,990) 253,606<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

10


Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

Balance Sheet<br />

as at December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong><br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

2006<br />

Assets<br />

Owed by the <strong>CSST</strong> 262,993 250,120<br />

Funds deposited with the Caisse de dépôt<br />

et placement du Québec (Note 9) 10,906,893 10,392,748<br />

Tangible assets (Note 10) 20,203 20,954<br />

Intangible assets (Note 11) 67,584 43,054<br />

11,257,673 10,706,876<br />

Liabilities<br />

Bank overdraft 4,564 9,576<br />

Accounts payable <strong>and</strong> accruals 106,230 77,233<br />

Assessments collected in advance 67,330 46,765<br />

Provision for assessment refunds (Note 12) 125,648 110,815<br />

Due to the <strong>CSST</strong> (Note 13) 93,131 87,130<br />

Long-term debts (Note 14) 1,980 2,180<br />

Actuarial liability (Note 15) 10,933,780 10,119,571<br />

11,332,663 10,453,270<br />

Accumulated (deficits) surpluses (74 990) 253 606<br />

11,257,673 10,706,876<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Commitments (Note 17)<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

For the <strong>CSST</strong>’s Board of Directors,<br />

Michel Kelly-Gagnon<br />

Michel Arsenault<br />

11


Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

Cash Flows<br />

for the year ended December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Operating activities<br />

(Deficiency) Excess of income over expenses (328,596) 1,040,584<br />

Adjustments for:<br />

Depreciation of tangible assets 5,968 4,246<br />

Depreciation of intangible assets 12,824 8,383<br />

Losses on disposal of tangible assets 14 408<br />

Variation in the provision for assessment refunds 14,833 49,986<br />

Increase in actuarial liability 814,209 353,082<br />

Gains on disposal of investment units – Funds<br />

deposited with the Caisse de dépôt et placement<br />

du Québec (69,967) (30,488)<br />

Variation in fair value – Funds deposited with<br />

the Caisse de dépôt et placement du Québec 216,523 (850,427)<br />

665,808 575,774<br />

Variation in non-cash items:<br />

Owed by the <strong>CSST</strong> (12,873) 26,914<br />

Investment income receivable – Funds deposited<br />

with the Caisse de dépôt et placement du Québec 39,413 11,663<br />

Accounts payable <strong>and</strong> accruals 31,837 9,224<br />

Assessments collected in advance 20,565 20,470<br />

Due to the <strong>CSST</strong> 6,001 12,673<br />

84,943 80,944<br />

Cash flows provided by operating activities 750,751 656,718<br />

Investment activities<br />

Funds deposited with the Caisse de dépôt et placement<br />

du Québec:<br />

Acquisitions of investment units (857,716) (797,966)<br />

Proceeds from disposal of investment units 382,541 194,003<br />

Acquisitions of tangible assets (11,518) (4,494)<br />

Acquisitions of intangible assets (33,595) (14,852)<br />

Proceeds from disposal of tangible assets — 3<br />

Cash flows used for investment activities (520,288) (623,306)<br />

financing activities<br />

Repayment of long-term debts, i.e. cash flows used<br />

for financing activities (512) (445)<br />

Increase in cash <strong>and</strong> cash equivalents 229,951 32,967<br />

Shortfall of cash <strong>and</strong> cash equivalents, beginning of year (314,584) (347,551)<br />

Shortfall of cash <strong>and</strong> cash equivalents, end of year (Note 16) (84,633) (314,584)<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

12


Fonds de la santé et de la sécurité du travail<br />

Notes to <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

as at December 31, <strong>2007</strong><br />

1. Incorporation, Functions <strong>and</strong> Financing<br />

The Fonds de la santé et de la sécurité du travail (<strong>FSST</strong>), a social trust within the meaning of<br />

the Civil Code of Québec, is established under section 136.1 of the Act respecting occupational health<br />

<strong>and</strong> safety (R.S.Q., chapter S-2.1). The <strong>FSST</strong> was established following the transfer of the majority<br />

of the assets of the Commission de la santé et de la sécurité du travail (<strong>CSST</strong>), which is the trustee<br />

of the <strong>FSST</strong>.<br />

The patrimony of the <strong>FSST</strong> is dedicated to the payment of the sums or benefits to which any person<br />

may be entitled under the acts administered by the <strong>CSST</strong> <strong>and</strong> to the achievement of any purpose<br />

provided for in those acts. The <strong>CSST</strong> transfers to the <strong>FSST</strong>, as <strong>and</strong> when received, the sums that it<br />

collects, except for those kept on deposit, in accordance with the acts it administers.<br />

The Institut de recherche Robert-Sauvé en santé et en sécurité du travail du Québec (IRSST) has<br />

been entrusted with the responsibility of developing, coordinating <strong>and</strong> conducting research activities<br />

designed to help achieve the objectives of the Act respecting occupational health <strong>and</strong> safety<br />

(R.S.Q., chapter S-2.1). The <strong>FSST</strong> pays it an annual balanced-budget subsidy for this purpose.<br />

a) Financing method<br />

The <strong>FSST</strong>’s main source of income consists of amounts that employers contribute to the <strong>CSST</strong> <strong>and</strong><br />

that are subsequently transferred to the <strong>FSST</strong>, in accordance with the law.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

As administrator of the plan, the <strong>CSST</strong> determines the assessments <strong>and</strong>, for this purpose, classifies<br />

the activities of each employer under one or more units according to the rules it establishes by regulation.<br />

Determined in accordance with basic insurance principles, the assessments vary on the basis<br />

of the risk associated with the activity performed by the employer <strong>and</strong> the cost of the work-related<br />

injuries. More specifically:<br />

• The assessment rate applicable to an employer is established according to one of the following<br />

three methods: the unit ratemaking method, the personalized ratemaking method <strong>and</strong> the<br />

retrospective ratemaking method.<br />

• An employer qualifies for, or is subject to, any one of the above-mentioned ratemaking methods<br />

according to the amount of its assessment.<br />

Unit ratemaking method<br />

The assessment is calculated on the basis of the rate of the unit under which the enterprise’s<br />

activities are classified. The unit rate is determined according to the provincial average rate <strong>and</strong><br />

the cost of work-related injuries associated with the unit in question.<br />

Personalized ratemaking method<br />

The assessment is calculated on the basis of a personalized rate, namely, the rate for the unit<br />

under which the enterprise’s activities are classified, adjusted to take into account the employer’s<br />

prevention <strong>and</strong> return-to-work efforts for the victims of work-related injuries.<br />

13


<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Retrospective ratemaking method<br />

The goal of this ratemaking method is to match, as closely as possible, the employer’s annual<br />

assessment with the real expenses for work-related injuries associated with the employer in<br />

question. Consequently, the employer’s assessment for a given year will be adjusted subsequently<br />

to take into account the real cost of the work-related injuries that occurred in its enterprise<br />

during that same year.<br />

b) Funding policy<br />

The full-funding concept adopted by the <strong>CSST</strong> on behalf of the <strong>FSST</strong> means that the latter’s assets<br />

must be equal to its liabilities, without a surplus necessarily being maintained.<br />

As a result, measures are planned to balance assets <strong>and</strong> liabilities as expediently as possible, without<br />

losing sight of the objectives of fairness, stability <strong>and</strong> prevention.<br />

These measures result in adjustments to employer assessments <strong>and</strong> are presented separately in the<br />

note on employer assessments.<br />

The main terms <strong>and</strong> conditions of the funding policy are to:<br />

• amortize over a ten-year period, with interest, the cumulative differences related to the real<br />

rate of return;<br />

• amortize according to the retrospective method, or over a three-year period, with interest, the<br />

cumulative differences related to the financial requirements for the current year;<br />

• amortize over a ten-year period, with interest, the cumulative differences related to the financial<br />

requirements for previous years.<br />

c) Funding level<br />

The funding level as at December 31, <strong>2007</strong> stood at 99.3% (2006: 102.4%). This percentage was<br />

established on the basis of the proportion of assets over liabilities.<br />

2. Accounting Policies<br />

The preparation of the financial statements of the <strong>FSST</strong> in conformity with Canadian generally<br />

accepted accounting principles requires that management make estimates <strong>and</strong> assumptions that<br />

affect the reported amounts of assets <strong>and</strong> liabilities <strong>and</strong> disclosure of contingent assets <strong>and</strong> liabilities<br />

at the date of the financial statements <strong>and</strong> the reported amounts of revenue <strong>and</strong> expenses during<br />

the year covered by the financial statements. The main items for which <strong>CSST</strong> management used<br />

estimates <strong>and</strong> assumptions include the fair value of financial instruments, assessments collected in<br />

advance, the provision for assessment refunds <strong>and</strong> actuarial liability. Actual results could differ from<br />

these estimates.<br />

14


a) Employer assessments<br />

Assessment income is transferred by the <strong>CSST</strong> <strong>and</strong> determined on the basis of an estimate of the<br />

final assessments. This estimate is designed to take into account the final payroll <strong>and</strong> classification<br />

of each employer. It also takes into account, for both employers subject to the personalized<br />

ratemaking method <strong>and</strong> those subject to the retrospective ratemaking method, the disbursements<br />

that will ultimately be charged for the application of these ratemaking methods.<br />

b) Prevention programs<br />

The discretionary financial assistance granted is accounted for when authorized <strong>and</strong> once the beneficiary<br />

has met any applicable eligibility conditions.<br />

c) <strong>Financial</strong> instruments<br />

Categories of financial instruments<br />

Assets held for trading are acquired mainly with a view to short-term resale in order to make a<br />

profit. They are part of a portfolio of financial instruments that are designated as such <strong>and</strong> managed<br />

as a whole, <strong>and</strong> indicate a recent history of short-term profit-taking. This category also includes assets<br />

that do not satisfy the above-mentioned criteria but that <strong>CSST</strong> management has chosen to designate<br />

irrevocably as being held for trading.<br />

<strong>Financial</strong> liabilities held for trading are part of a portfolio of financial instruments that are designated<br />

as such <strong>and</strong> managed as a whole, <strong>and</strong> indicate a recent history of short-term profit-taking.<br />

These liabilities also include those that <strong>CSST</strong> management has chosen to designate irrevocably as<br />

being held for trading.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Other financial liabilities include all non-derivative financial liabilities that do not fall into the<br />

above category.<br />

Initial recognition<br />

<strong>Financial</strong> instruments are recognized at fair value on the transaction date.<br />

Subsequent measurement<br />

Other financial liabilities not held for trading are measured at their amortized cost using the effective<br />

interest rate method. Assets <strong>and</strong> liabilities held for trading are measured at fair value, <strong>and</strong><br />

remeasurement gains <strong>and</strong> losses are recognized in net income.<br />

Embedded derivatives<br />

Embedded derivatives are accounted for at fair value, which had no impact on the <strong>FSST</strong> financial<br />

statements.<br />

15


Fair value<br />

Fair value is the amount of consideration agreed upon in an arm’s length transaction between<br />

knowledgeable, willing parties who are under no compulsion to act.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Funds deposited with the Caisse de dépôt et placement du Québec<br />

The funds deposited with the Caisse de dépôt et placement du Québec are posted at fair value<br />

as established by the Caisse on the basis of measurement methods used in capital markets, such<br />

as the discounting of future cash flows at current interest rates, monitoring of major stock<br />

markets <strong>and</strong> those provided by recognized stockbrokers. In addition, the Caisse performs certain<br />

measurements on the basis of commonly used measurement methods. These include, on the<br />

one h<strong>and</strong>, the investment deposits in an individual fund at the Caisse that have been designated<br />

irrevocably as being held for trading <strong>and</strong> related income receivable <strong>and</strong>, on the other h<strong>and</strong>, a<br />

short-term loan from the Caisse’s general fund <strong>and</strong> related accrued interest. The variation in<br />

fair value is posted as investment income.<br />

Other financial instruments<br />

Amounts owed by the <strong>CSST</strong>, items other than investment deposits posted as “Funds deposited<br />

with the Caisse de dépôt et placement du Québec”, the bank overdraft, <strong>and</strong> accounts payable <strong>and</strong><br />

accruals are held for trading or have been designated irrevocably as such. They are accounted for<br />

at fair value which is equal to cost, given that they will mature shortly.<br />

Amounts due to the <strong>CSST</strong> are classified as other financial liabilities. Therefore, they are accounted<br />

for at their amortized cost using the effective interest rate method. The fair value of the amounts<br />

due to the <strong>CSST</strong> cannot be estimated, given that there is no market for this type of liability.<br />

Comprehensive income<br />

During the fiscal year ended December 31, <strong>2007</strong>, the <strong>FSST</strong> did not conduct any transaction<br />

having an impact on comprehensive income, <strong>and</strong> no opening or closing balance is presented for<br />

accumulated comprehensive income.<br />

d) Tangible assets<br />

Tangible assets are presented at their original cost <strong>and</strong> depreciated in proportion to their estimated<br />

useful life, according to the straight-line depreciation method, at the following annual rates:<br />

Furniture <strong>and</strong> equipment 10%<br />

Automotive equipment 25%<br />

Computer equipment 20%<br />

Telecommunications system 20%<br />

Equipment under a capital lease 20%<br />

Leasehold improvements<br />

Duration of the lease<br />

16


e) Capital leases<br />

Lease agreements that the <strong>FSST</strong> has entered into as lessee <strong>and</strong> whereby virtually all risks <strong>and</strong><br />

benefits associated with ownership are transferred to it are accounted for as capital leases <strong>and</strong><br />

included in tangible assets <strong>and</strong> long-term debts. Costs attributed to capital leases represent the<br />

present value of minimum amounts payable under the lease.<br />

All other lease agreements are accounted for as operating leases <strong>and</strong> the resulting leasing costs<br />

are posted as expenses during the fiscal year in which they are incurred.<br />

f) Intangible assets<br />

Intangible assets are presented at their original cost <strong>and</strong> depreciated in proportion to their estimated<br />

useful life, according to the straight-line depreciation method, at the following annual rates:<br />

Software 20%<br />

Computer systems development 20%<br />

g) Impairment of Assets<br />

Tangible assets are regularly examined by management to determine whether their value incurred a<br />

loss when events or changing circumstances suggest that their carrying value might not be recoverable.<br />

Impairment is assessed by comparing the carrying value of an asset with undiscounted future<br />

cash flows estimated at use <strong>and</strong> with its residual value. If the value of the assets is considered<br />

impaired, the impairment is allocated to the results for the period during which it is determined.<br />

The impairment represents the difference between the carrying value <strong>and</strong> the fair value of the asset.<br />

The estimate of future cash flows is a matter of professional judgement <strong>and</strong> may vary over time.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

h) Provision for assessment refunds<br />

The goal of the retrospective ratemaking method established by the <strong>CSST</strong> is to match, as closely<br />

as possible, the employer’s annual assessment with the real expenses for work-related injuries associated<br />

with the employer in question. Consequently, the employer’s assessment for a given year<br />

will be adjusted subsequently to take into account the real cost of the work-related injuries that<br />

occurred in its enterprise during that same year.<br />

The <strong>FSST</strong> records annually, as a provision for assessment refunds, the previous year’s adjustment of<br />

assessment estimates established by the <strong>CSST</strong>, as well as previous years’ revised estimates for this<br />

provision. The annual variation of the provision is applied to income from employer assessments.<br />

However, this provision does not take into account the adjustment for the current year, considering<br />

the uncertainty related to this adjustment.<br />

17


<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

i) Actuarial liability<br />

The liability includes the current estimated value of all future payments to be made regarding<br />

work-related injuries <strong>and</strong> preventive withdrawals of pregnant or breast-feeding workers that occurred<br />

during the current year <strong>and</strong> during previous years, among all employers subject to assessment.<br />

This liability includes provisions for pending benefit claims <strong>and</strong> for compensation of victims of<br />

industrial accidents whose claims will reach the <strong>CSST</strong> after the end of the current year. It also<br />

includes provisions for compensation of victims of work-related injuries who are now being compensated<br />

<strong>and</strong> those who may be compensated following a relapse, a recurrence or an aggravation.<br />

This liability includes a provision for future administrative expenses as well as for future contributions<br />

to the financing of administrative tribunals regarding events that occurred at the end of<br />

the year.<br />

The economic assumptions are established using a real long-term rate of return of 4.0%.<br />

j) Cash <strong>and</strong> cash equivalents<br />

The <strong>FSST</strong>’s policy is to present bank balances in cash <strong>and</strong> cash equivalents, including bank<br />

overdrafts whose balances often fluctuate between overdraft <strong>and</strong> cash on h<strong>and</strong> <strong>and</strong> the line of<br />

credit used to cover monthly cash deficits.<br />

k) Future accounting policy changes<br />

During the next fiscal year, the <strong>FSST</strong> will apply the new recommendations of the Canadian Institute<br />

of Chartered Accountants (CICA) with respect to the following sections:<br />

3862 – <strong>Financial</strong> Instruments – Disclosure<br />

3863 – <strong>Financial</strong> Instruments – Presentation<br />

The aim of these sections is to provide users with information that allows them to assess the<br />

significance of financial instruments for the entity’s financial position <strong>and</strong> performance. They also<br />

allow users to assess the nature <strong>and</strong> extent of risks arising from financial instruments to which<br />

the entity is exposed <strong>and</strong> the way it manages these risks. These sections replace CICA H<strong>and</strong>book<br />

Section 3861, <strong>Financial</strong> Instruments – Disclosure <strong>and</strong> Presentation. Disclosure requirements are<br />

revised <strong>and</strong> enhanced, while presentation requirements remain essentially unchanged.<br />

The CICA has also issued H<strong>and</strong>book Section 3064 – Goodwill <strong>and</strong> Intangible Assets to replace<br />

Section 3062 – Goodwill <strong>and</strong> Other Intangible Assets <strong>and</strong> Section 3450 – Research <strong>and</strong> Development<br />

Costs. This new section establishes st<strong>and</strong>ards for the recognition, measurement <strong>and</strong> disclosure of<br />

goodwill <strong>and</strong> intangible assets, including internally generated intangible assets, <strong>and</strong> will be effective<br />

for financial statements commencing October 1, 2008.<br />

Sections 3862 <strong>and</strong> 3863 specifically target disclosure <strong>and</strong> will have no impact on the <strong>FSST</strong>’s<br />

income. As for Section 3064, which will apply for fiscal 2009, management will assess the impact<br />

of its application during fiscal 2008.<br />

18


3. Employer assessments<br />

Assessments related to the current ratemaking year*<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Current operations 2,116,774 2,057,048<br />

Application of the funding policy<br />

Adjustment resulting from the amortization<br />

of the cumulative differences related to the financial<br />

requirements for previous years 186,101 189,698<br />

Adjustment resulting from the amortization<br />

of the cumulative differences related to the financial<br />

requirements for current years (13,743) (36,707)<br />

Adjustment resulting from the amortization<br />

of the cumulative differences related to the real rate<br />

of return 17,468 97,661<br />

189,826 250,652<br />

2,306,600 2,307,700<br />

Assessments related to previous ratemaking years<br />

Current operations<br />

Assessment adjustments (9,095) (17,614)<br />

(Decrease) Increase resulting from a variation<br />

in the provision for assessment refunds (6,047) 15<br />

(15,142) (17,599)<br />

Application of the funding policy related<br />

to the retrospective ratemaking method<br />

Decrease resulting from a variation<br />

in the provision for assessment refunds (13,836) (28,493)<br />

(28,978) (46,092)<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

2,277,622 2,261,608<br />

* Assessments for the <strong>2007</strong> ratemaking year were determined by the <strong>CSST</strong> on the basis of an estimated<br />

coverage payroll of $105,500,000,000 (2006: $100,500,000,000).<br />

19


4. Investment Income <strong>and</strong> Interest on Assessments<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Investment income<br />

Investment deposits in an individual fund at<br />

the Caisse de dépôt et placement du Québec<br />

Current income 437,189 376,012<br />

Gains realized 389,177 225,139<br />

Variation in fair value (216,523) 850,427<br />

609,843 1,451,578<br />

Interest on short-term deposits with the Caisse 620 465<br />

Interest on short-term loans with the Caisse (5,318) (7,524)<br />

605,145 1,444,519<br />

Interest on bank balances <strong>and</strong> other 320 276<br />

Interest on amounts due to the <strong>CSST</strong> (3,834) (3,026)<br />

601,631 1,441,769<br />

Interest on assessments<br />

Required 41,692 40,466<br />

Granted (14,644) (7,241)<br />

27,048 33,225<br />

628,679 1,474,994<br />

20


5. Compensation Programs<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Expenses for work-related injuries<br />

that occurred during the year<br />

Benefits* 335,127 334,017<br />

Variation in actuarial liability** 1,159,769 1,094,190<br />

1,494,896 1,428,207<br />

Expenses for work-related injuries<br />

that occurred in previous years<br />

Benefits* 1,383,092 1,310,063<br />

Variation in actuarial liability** (380,999) (749,762)<br />

1,002,093 560,301<br />

Distribution of compensation programs:<br />

2,496,989 1,988,508<br />

Benefits*<br />

Income replacement<br />

Medical consolidation <strong>and</strong> rehabilitation 565,409 566,185<br />

Post-rehabilitation 497,051 464,800<br />

1,062,460 1,030,985<br />

Medical assistance <strong>and</strong> rehabilitation expenses 424,214 377,161<br />

Bodily injury 94,924 93,006<br />

Permanent disability 89,845 93,171<br />

Death 38,365 40,592<br />

Economic <strong>and</strong> social stabilization 8,411 9,165<br />

1,718,219 1,644,080<br />

Variation in actuarial liability** 778,770 344,428<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

2,496,989 1,988,508<br />

* Represents all benefits issued for which the coverage period begins during the fiscal year.<br />

** At the time of the <strong>CSST</strong>’s ratemaking, the cost of compensation programs, established on July 1, is one of<br />

the items taken into account in the annual determination of the financial requirements to be met by employer<br />

assessments. For the purposes of these financial statements, the cost, on July 1, <strong>2007</strong>, of compensation programs<br />

related to events that occurred in <strong>2007</strong> was established at $1,467,611,000, whereas the cost on July 1, 2006 for<br />

events that occurred in 2006 had been established at the end of 2006 at $1,401,659,000.<br />

21


6. For a Safe Maternity Program<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Expenses for preventive withdrawals that occurred<br />

during the year<br />

Benefits* 129,813 120,988<br />

Variation in actuarial liability** 63,471 53,287<br />

193,284 174,275<br />

Expenses for preventive withdrawals that occurred<br />

in previous years<br />

Benefits* 61,837 66,900<br />

Variation in actuarial liability** (53,142) (69,994)<br />

8,695 (3,094)<br />

201,979 171,181<br />

* Represents all benefits issued for which the coverage period begins during the fiscal year.<br />

** At the time of the <strong>CSST</strong>’s ratemaking, the cost of the For a Safe Maternity program, established on July 1, is<br />

one of the items taken into account in the annual determination of the financial requirements to be met by employer<br />

assessments. For the purposes of these financial statements, the cost, on July 1, <strong>2007</strong>, of the For a Safe Maternity<br />

program regarding preventive withdrawals in <strong>2007</strong> was established at $191,030,000, whereas the cost on July 1, 2006<br />

regarding preventive withdrawals in 2006 had been established at the end of 2006 at $172,383,000.<br />

7. Prevention Programs<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Occupational health services 63,331 61,020<br />

Subsidy to the Institut de recherche Robert-Sauvé<br />

en santé et en sécurité du travail du Québec (Note 18) 18,000 17,770<br />

Subsidies for training <strong>and</strong> information:<br />

Joint sector-based associations (Note 18) 17,303 17,029<br />

Union <strong>and</strong> employer associations 9,251 9,160<br />

Other 405 538<br />

108,290 105,517<br />

22


8. Operating Deficit for the Current Year<br />

The operating deficit for the current year represents the ratemaking-related surpluses or deficits<br />

generated during the current year, which must be adjusted to employer assessments for subsequent<br />

years, in keeping with the funding policy described in Note 1b.<br />

The operating deficit for the current year stems from the following variations related to the <strong>CSST</strong>’s<br />

ratemaking:<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

Surplus (Deficits)<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Variations – <strong>Financial</strong> requirements for the current year<br />

Employer assessments* (29,326) (13,152)<br />

Other income 5,259 4,234<br />

Compensation programs** 2,589 21,041<br />

For a Safe Maternity program*** (18,430) (18,683)<br />

Prevention programs (2,190) (4,017)<br />

Administrative expenses 15,969 7,686<br />

Financing of administrative tribunals (842) (510)<br />

Doubtful accounts 9,610 11,938<br />

(17,361) 8,537<br />

Accrued interest from July 1 to December 31 on variations<br />

related to financial requirements for the current year (533) 263<br />

(17,894) 8,800<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Variations – <strong>Financial</strong> requirements for previous years<br />

Employer assessments**** (15,142) (17,599)<br />

Compensation programs***** (433,002) (29,167)<br />

For a Safe Maternity program (6,849) 6,006<br />

Administrative expenses 2,568 (3,286)<br />

Financing of administrative tribunals 2,647 2,921<br />

(449,778) (41,125)<br />

Operating deficit for the current year (467,672) (32,325)<br />

* Assessments for the <strong>2007</strong> ratemaking year are approximately $29,326,000 less than initially estimated, which<br />

constitutes a deficit. Of this amount, a deficit of approximately $26,700,000 stems from a different-than-forecast<br />

economic activity, which should decrease the cost of compensation programs by about $25,600,000. The remaining<br />

deficit of approximately $2,600,000 stems from various elements.<br />

** At the time of the ratemaking, the cost on July 1, <strong>2007</strong> of work-related injuries for <strong>2007</strong> was established at<br />

$1,470,200,000. This same cost st<strong>and</strong>s at $1,467,611,000 in these financial statements, resulting in a surplus of<br />

$2,589,000.<br />

23


However, this surplus of $2,589,000 must be considered in relation to the fact that the differences observed in<br />

economic activity should have led to a decrease of approximately $25,600,000 in the cost of compensation programs.<br />

The relative increase of some $23,000,000 in the cost of compensation programs corresponds mainly to medical assistance<br />

<strong>and</strong> rehabilitation expenses.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

*** At the time of the ratemaking, the cost on July 1, <strong>2007</strong> of the For a Safe Maternity program was established<br />

at $172,600,000. In these financial statements, the same cost st<strong>and</strong>s at $191,030,000, resulting in a deficit of<br />

$18,430,000, which is due mainly to the fact that the number of workers compensated is almost 7% higher than<br />

estimated.<br />

**** The deficit of $15,142,000 is due primarily to assessment refunds resulting from corrections made to charges<br />

that were more substantial than forecast.<br />

***** This deficit of $433,002,000 is composed of several elements. First, a deficit of $355,362,000 corresponds<br />

to medical assistance <strong>and</strong> rehabilitation expenses. Of this amount, $255,015,000 stems from the recognition of recent<br />

experience in establishing assumptions, while the remaining $100,347,000 can be ascribed to the <strong>2007</strong> impact of<br />

changes made in the delivery of hearing-aid services. Second, a deficit of $145,931,000 is due to tax changes announced<br />

by the finance ministers in <strong>2007</strong>. The remaining surplus amounts to $68,291,000, including a surplus of $49,327,000<br />

concerning income replacement indemnities paid during the post-rehabilitation period, <strong>and</strong> a surplus of $28,287,000<br />

for income replacement indemnities paid during a medical consolidation <strong>and</strong> rehabilitation period.<br />

9. Funds Deposited with the Caisse de dépôt et placement du Québec<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Assets held for trading<br />

Individual fund<br />

Investment deposit at fair value 10,968,399 10,639,780<br />

Income receivable 18,563 57,976<br />

10,986,962 10,697,756<br />

General fund<br />

Variable-rate short-term loan <strong>and</strong> accrued interest* (80,069) (305,008)<br />

10,906,893 10,392,748<br />

* The <strong>FSST</strong> has a $450-million line of credit with the Caisse to cover its monthly cash deficits. The interest<br />

rate on this line of credit is based on the rate of return of the dem<strong>and</strong> deposit account established daily,<br />

plus 0.05%. The interest rate was 4.3% as at December 31, <strong>2007</strong> (2006: 4.3%). This line of credit expires in 2008.<br />

Pursuant to the credit agreement with the Caisse, except on the first day of every month, the authorized maximum<br />

may exceed $450 million in the course of any given month.<br />

24


The investment deposit in an individual fund at the Caisse de dépôt et placement du Québec (Caisse)<br />

is expressed in units. These units are redeemable upon prior notice, according to the terms of<br />

the Caisse’s regulations <strong>and</strong> specific agreements, at fair value of the net equity of the individual fund<br />

at the end of each month. At the close of each monthly period of the individual fund, the Caisse<br />

allocates the net investment income as well as the gains <strong>and</strong> losses on investments to the <strong>FSST</strong>.<br />

Restructuring of third-party ABCP<br />

The Caisse determined the fair value of the investment deposit as at December 31, <strong>2007</strong> by recognizing<br />

a decrease in value on its investments in the Canadian market for non-bank asset-backed<br />

commercial paper being restructured (ABCP).<br />

ABCP is a short-term financing instrument issued by trusts, also referred to as “conduits,” generally<br />

for maturities ranging from one to three months. ABCP is backed by various assets, such as mortgage<br />

debt or consumer <strong>and</strong> financial assets. Since August <strong>2007</strong>, the Caisse has not been able to<br />

redeem, on maturity, the ABCP that it holds.<br />

Since there is no active market for ABCP securities, the Caisse established the fair value of its<br />

holdings of various ABCP securities according to a measurement technique based on a financial model<br />

whose assumptions <strong>and</strong> probabilities reflect uncertainties related to the amounts <strong>and</strong> the maturities<br />

of the cash flow, the credit risk of the underlying debt <strong>and</strong> financial assets <strong>and</strong> the return. The<br />

assumptions, based on the information available as at December 31, <strong>2007</strong>, rely as much as possible<br />

on observable market data, such as interest rates <strong>and</strong> credit quality. By establishing the fair values<br />

of the securities, the Caisse is attributing a strong probability of success to the restructuring proposal<br />

currently being studied by the Pan-Canadian Investors Committee for Third-Party Structured<br />

ABCP, <strong>and</strong> a low probability to a scenario involving orderly or forced liquidation.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

According to the audited financial statements of the individual fund of the Caisse, the estimate of<br />

fair values recognized for ABCP is reasonable <strong>and</strong> the most appropriate as at December 31, <strong>2007</strong>.<br />

Nonetheless, the fair values reported may vary significantly over subsequent periods. The most critical<br />

assumption is based on the probability of success of the restructuring proposal. Assigning greater<br />

weight to a liquidation scenario would substantially increase the estimated unrealized decrease in<br />

value. On the other h<strong>and</strong>, acceptance of the restructuring proposal <strong>and</strong> a return to normal market<br />

conditions would result in an increase in the estimated fair values of ABCP. An adjustment to the<br />

decrease in value recognized by the Caisse would have an effect on the fair value of the investment<br />

deposit held by the <strong>FSST</strong>.<br />

As at December 31, <strong>2007</strong>, the share of investment results, net of ABCP securities attributed to the<br />

<strong>FSST</strong> individual fund by the general fund, in accordance with the terms <strong>and</strong> conditions of the general<br />

fund reserve stipulated in this regard, consists of:<br />

• the share of the unrealized loss on these securities, in the amount of $112.5 million, <strong>and</strong><br />

• the share of the reversal of interest paid to specialized portfolios in relation to these securities,<br />

in the amount of $15.6 million, <strong>and</strong> the share of the restructuring costs of these securities <strong>and</strong><br />

others, in the amount of $3.9 million.<br />

25


10. Tangible Assets<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Accumulated<br />

Cost depreciation Net Net<br />

Furniture <strong>and</strong> equipment 4,410 1,438 2,972 2,990<br />

Automotive equipment 914 614 300 358<br />

Computer equipment 23,847 11,004 12,843 13,090<br />

Telecommunications system 3,157 1,222 1,935 2,114<br />

Leasehold improvements 2,674 1,156 1,518 1,890<br />

35,002 15,434 19,568 20,442<br />

Equipment under a capital<br />

lease 940 305 635 512<br />

35,942 15,739 20,203 20,954<br />

11. Intangible Assets<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Accumulated<br />

Cost depreciation Net Net<br />

Software 16,729 4,943 11,786 5,757<br />

Computer systems development* 80,367 24,569 55,798 37,297<br />

97,096 29,512 67,584 43,054<br />

* Computer systems development valued at $10,949,262 (2006: $3,766,533) was being carried out as at<br />

December 31, <strong>2007</strong>, <strong>and</strong> is not amortized.<br />

26


12. Provision for Assessment Refunds<br />

Provision regarding the adjustments of assessments<br />

for employers subject to the retrospective<br />

ratemaking method<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Balance, beginning of year 110,815 60,829<br />

Variation for the year<br />

Application of the funding policy with respect<br />

to the retrospective ratemaking method 13,836 28,493<br />

Revision of the estimate for previous years 6,047 (15)<br />

Interest 10,509 6,545<br />

30,392 35,023<br />

Net impact of adjustments made during the year<br />

Assessments (10,713) 15,928<br />

Interest on assessments granted (4,846) (965)<br />

(15,559) 14,963<br />

Balance, end of year 125,648 110,815<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

13. Due to the <strong>CSST</strong><br />

The amounts due to the <strong>CSST</strong> have no fixed terms of repayment. The interest rate on these<br />

amounts is the average yearly rate applicable to the <strong>FSST</strong>’s line of credit with the Caisse de dépôt<br />

et placement du Québec which, for <strong>2007</strong>, was 4.4% (2006: 4.1%).<br />

27


14. Long-term Debts<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Obligations under capital leases at interest rates varying<br />

from 2.6% to 4.3% (2006: 2.6% <strong>and</strong> 3.3%), maturing until 2012 605 466<br />

Obligations under the financing of leasehold improvements<br />

included in leases at interest rates varying from 2.6% to 4.3%<br />

(2006: 2.6% <strong>and</strong> 3.3%), maturing until 2015 1,375 1,714<br />

Future minimum payments are as follows:<br />

2008 583<br />

2009 488<br />

2010 345<br />

2011 284<br />

2012 201<br />

2013 to 2015 217<br />

Total minimum payments 2,118<br />

Less: amount representing the interest included<br />

in minimum payments 138<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

1,980 2,180<br />

1,980<br />

The fair value of long-term debts (obligations arising from capital leases <strong>and</strong> the financing of<br />

leasehold improvements included in the leases), which represents the present value of future<br />

payments at the market rate on December 31, <strong>2007</strong>, is $1,924,340 (2006: $2,089,099).<br />

28


15. Actuarial Liability<br />

Balance, beginning of year 10,119,571 9,766,489<br />

Variation in actuarial liability<br />

Compensation programs<br />

Evolution of actuarial liability 362,051 337,466<br />

Changes in non-economic assumptions<br />

<strong>and</strong> methods of calculating actuarial liability 416,719 6,962<br />

778,770 344,428<br />

For a Safe Maternity program<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Evolution of actuarial liability 10,329 (16,707)<br />

Administrative expenses<br />

Evolution of actuarial liability 25,444 25,207<br />

Changes in non-economic assumptions<br />

<strong>and</strong> methods of calculating actuarial liability — 56<br />

25,444 25,263<br />

Financing of administrative tribunals<br />

Evolution of actuarial liability (334) 98<br />

814,209 353,082<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Balance, end of year 10,933,780 10,119,571<br />

This actuarial liability is distributed as follows<br />

with respect to indemnities borne by the <strong>FSST</strong>:<br />

Compensation programs<br />

Income replacement<br />

Medical consolidation <strong>and</strong> rehabilitation 1,233,422 1,192,921<br />

Post-rehabilitation 5,644,689 5,297,628<br />

6,878,111 6,490,549<br />

Medical assistance <strong>and</strong> rehabilitation expenses 1,847,960 1,444,950<br />

Bodily injury 351,342 327,880<br />

Permanent disability 825,380 851,766<br />

Death 254,680 258,715<br />

Economic <strong>and</strong> social stabilization 39,937 44,780<br />

10,197,410 9,418,640<br />

For a Safe Maternity program 65,297 54,968<br />

Administrative expenses 540,301 514,857<br />

Financing of administrative tribunals 130,772 131,106<br />

10,933,780 10,119,571<br />

29


16. Cash Flows<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Cash <strong>and</strong> cash equivalents<br />

The cash <strong>and</strong> cash equivalents appearing in the statement of cash flows include the following<br />

recorded amounts:<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Bank overdraft (4,564) (9,576)<br />

Funds deposited with the Caisse de dépôt et placement<br />

du Québec – Variable-rate short-term loan <strong>and</strong> accrued<br />

interest (Note 9) (80,069) (305,008)<br />

Shortfall of cash <strong>and</strong> cash equivalents (84,633) (314,584)<br />

Interest paid during the year* 48,148 32,559<br />

* The interest paid is already included in the income statements or presented separately in the Notes to <strong>Financial</strong><br />

<strong>Statements</strong>.<br />

During the year, tangible assets were acquired under lease agreements at a cost of $311,649<br />

(2006: $352,928).<br />

As at December 31, <strong>2007</strong>, the item “Accounts payable <strong>and</strong> accruals” includes acquisitions of<br />

tangible <strong>and</strong> intangible assets, respectively valued at $539,001 <strong>and</strong> $4,255,721 (2006: $7,138,460<br />

<strong>and</strong> $496,494).<br />

30


17. Commitments<br />

As of January 1, 2003, the <strong>FSST</strong> shall assume all the obligations of a financial nature contracted<br />

by the <strong>CSST</strong> before that date, in accordance with the Act respecting occupational health <strong>and</strong> safety<br />

(R.S.Q., chapter S-2.1).<br />

Commitments<br />

Rental space leases<br />

The <strong>FSST</strong> is committed to rental space leases entered into by the <strong>CSST</strong> totalling $198,521,079 on<br />

December 31, <strong>2007</strong> (2006: $137,933,198). These leases run until 2029 with a renewal option upon<br />

expiry. A clause provides for rent review based on increases in operating expenses or taxes.<br />

Payments over the next five years, based on the rental amounts as at December 31, <strong>2007</strong>, are<br />

as follows:<br />

2008 $21,643,216<br />

2009 $19,506,523<br />

2010 $18,290,624<br />

2011 $16,409,831<br />

2012 $15,263,641<br />

Equipment leasing <strong>and</strong> service contracts<br />

The <strong>FSST</strong> is committed to various equipment leasing <strong>and</strong> service contracts entered into by the<br />

<strong>CSST</strong>, estimated at $77,466,764 on December 31, <strong>2007</strong> (2006: $79,563,934). These contracts,<br />

which extend over a period of one to five years, call for the following annual payments:<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Regular activities<br />

Modernization of services<br />

2008 $23,484,857 2008 $31,966,558<br />

2009 $9,852,795 2009 $5,441,788<br />

2010 $3,577,371 2010 $2,445,987<br />

2011 $645,256 2011 $ —<br />

2012 $52,152 2012 $ —<br />

31


18. Related Party Transactions<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

The <strong>FSST</strong> is related to the <strong>CSST</strong>, its trustee, to the IRSST, which is controlled by the <strong>CSST</strong>, <strong>and</strong><br />

to joint sector-based associations, which are significantly influenced by the <strong>CSST</strong>. The <strong>FSST</strong> did not<br />

conclude any commercial transaction with these related parties other than in the normal course of<br />

its activities <strong>and</strong> under the usual commercial conditions. These related party transactions, accounted<br />

for at exchange value, are presented in these financial statements.<br />

19. <strong>Financial</strong> Instruments<br />

Management of risks related to financial instruments<br />

<strong>CSST</strong> management has implemented the policies <strong>and</strong> procedures required to manage <strong>and</strong> control<br />

the risks inherent in financial instruments.<br />

Market risk <strong>and</strong> concentration risk<br />

Market risk corresponds to the financial loss the <strong>FSST</strong> may incur due to adverse changes in the<br />

value of financial instruments, resulting from changes in the variables underlying their valuation,<br />

in particular interest rates, exchange rates <strong>and</strong> share prices.<br />

Concentration risk arises where investments are made with a single entity.<br />

The major risk in this regard concerns the fluctuation in the funds wholly deposited with the<br />

Caisse de dépôt et placement du Québec. To manage these risks, the <strong>CSST</strong> follows an investment<br />

policy designed to optimize the return on the individual fund, while ensuring a level of risk that is<br />

acceptable for the <strong>FSST</strong>.<br />

Liquidity risk<br />

Liquidity risk represents the possibility that the <strong>FSST</strong> may not be able to raise, in a timely manner<br />

<strong>and</strong> under reasonable conditions, the funds needed to meet its financial commitments.<br />

To deal with this risk, the liquidity requirements of the <strong>FSST</strong> are forecast on a daily basis <strong>and</strong><br />

the necessary transfers are carried out with the Caisse de dépôt et placement du Québec. The <strong>FSST</strong><br />

can also draw on a $450-million line of credit with the Caisse de dépôt et placement du Québec<br />

to meet its liquidity requirements. Additionally, the <strong>FSST</strong> has access to a $10-million line of credit<br />

with a financial institution.<br />

32


Interest-rate risk<br />

Interest-rate volatility has an impact on the fair value of <strong>FSST</strong> financial assets <strong>and</strong> liabilities as well<br />

as on its cash <strong>and</strong> cash equivalents.<br />

The short-term loan from the general fund of the Caisse de dépôt et placement du Québec <strong>and</strong><br />

the amount due to the <strong>CSST</strong> bear interest at variable rates, which results in a cash flow risk as to<br />

the interest that will be paid on these debts.<br />

Long-term debts bear interest at fixed rates. Consequently, the risk exposure of the <strong>FSST</strong> in relation<br />

to such debts is minimal, since the <strong>FSST</strong> plans to hold them until maturity.<br />

20. Line of Credit<br />

The <strong>FSST</strong> has a $10-million line of credit with a financial institution that can be used as credit<br />

on request or as an overdraft <strong>and</strong> expires on October 31, 2008. The applicable interest rate is<br />

the base rate, <strong>and</strong> the line of credit was undrawn as at December 31.<br />

21. Comparative Figures<br />

Certain figures from 2006 have been reclassified to conform to the <strong>2007</strong> presentation of the<br />

financial statements.<br />

<strong>FSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

33


Commission de la santé<br />

et de la sécurité<br />

du travail<br />

<strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

for the Year Ended December 31, <strong>2007</strong>


Management’s Report<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

The financial statements of the Commission de la santé et de la sécurité du travail (<strong>CSST</strong>) are<br />

prepared by management, which is responsible for the integrity <strong>and</strong> fairness of the data,<br />

including significant accounting judgements <strong>and</strong> estimates. This responsibility includes the choice of<br />

appropriate accounting policies in keeping with Canadian generally accepted accounting principles.<br />

The financial information contained elsewhere in the Annual Management Report is consistent with<br />

these financial statements.<br />

To fulfil its responsibilities regarding the integrity <strong>and</strong> fairness of the financial statements,<br />

management exercises the internal controls necessary to provide users with reasonable assurance<br />

that the financial information is relevant <strong>and</strong> reliable <strong>and</strong> the assets are adequately safeguarded.<br />

The internal audit branch conducts periodic audits to ensure that the internal controls applied<br />

uniformly by the <strong>CSST</strong> are adequate <strong>and</strong> sustained.<br />

<strong>CSST</strong> management recognizes that it is responsible for administering its affairs in accordance with<br />

the statutes <strong>and</strong> regulations governing it.<br />

The Board of Directors is responsible for monitoring the manner in which management fulfils its<br />

responsibilities regarding financial information, <strong>and</strong> approves the financial statements. The Audit<br />

Committee, whose members are not part of management, assists the Board of Directors in this<br />

m<strong>and</strong>ate. This Committee meets with management <strong>and</strong> the Auditor General, reviews the financial<br />

statements <strong>and</strong> recommends the approval thereof to the Board of Directors.<br />

The Auditor General of Québec has audited the financial statements of the <strong>CSST</strong> in accordance with<br />

Canadian generally accepted auditing st<strong>and</strong>ards. The Auditor’s report sets out the nature <strong>and</strong> scope<br />

of this audit <strong>and</strong> expresses the Auditor’s opinion. The Auditor General has free access to the audit<br />

committee to discuss audit-related issues.<br />

Luc Meunier<br />

Chairman of the Board <strong>and</strong> Chief Executive Officer<br />

André Beauchemin<br />

Vice-President, Finance<br />

Québec City, Canada, March 24, 2008<br />

36


Auditor’s report<br />

To the National Assembly<br />

I have audited the balance sheet of the Commission de la santé et de la sécurité du travail (<strong>CSST</strong>)<br />

as at December 31, <strong>2007</strong> <strong>and</strong> the income statements, accumulated surpluses <strong>and</strong> cash flows for<br />

the year then ended. These financial statements are the responsibility of <strong>CSST</strong> management. My<br />

responsibility is to express an opinion on these financial statements based on my audit.<br />

I conducted my audit in accordance with Canadian generally accepted auditing st<strong>and</strong>ards. These<br />

st<strong>and</strong>ards require that I plan <strong>and</strong> perform an audit to obtain reasonable assurance whether the financial<br />

statements are free of material misstatement. An audit includes examining, on a test basis,<br />

evidence supporting the amounts <strong>and</strong> disclosures in the financial statements. An audit also includes<br />

assessing the accounting principles used <strong>and</strong> significant estimates made by management, as well as<br />

evaluating the overall financial statement presentation.<br />

In my opinion, these financial statements present fairly, in all material respects, the financial<br />

position of the <strong>CSST</strong> as at December 31, <strong>2007</strong> <strong>and</strong> the results of its operations <strong>and</strong> its cash flows<br />

for the year then ended in accordance with Canadian generally accepted accounting principles. As<br />

required by the Auditor General Act (R.S.Q., chapter V-5.01), I report that, in my opinion, with<br />

the exception of the accounting policy changes relating to financial instruments explained in Note 3,<br />

these principles have been applied on a basis consistent with that of the previous year.<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Renaud Lachance, CA<br />

Auditor General of Québec<br />

Québec City, Canada, March 24, 2008<br />

37


Commission de la santé et de la sécurité du travail<br />

Income Statement<br />

for the year ended December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Income*<br />

Contributions from the <strong>FSST</strong> (Note 1) 388,996 397,056<br />

Interest income 4,082 3,245<br />

Other 526 494<br />

393,604 400,795<br />

Expenses<br />

Administrative expenses (Note 4) 318,600 327,187<br />

Financing of administrative tribunals (Note 5) 53,006 51,807<br />

Doubtful accounts 17,390 18,062<br />

388,996 397,056<br />

Excess of income over expenses 4,608 3,739<br />

* The <strong>CSST</strong> assessed employers for the amount of $2,277,622,000 in <strong>2007</strong> (2006: $2,261,608,000) under the acts<br />

it administers. However, these amounts do not appear in this statement because they are transferred as <strong>and</strong> when they<br />

are collected by the <strong>CSST</strong> to the Fonds de la santé et de la sécurité du travail (<strong>FSST</strong>), in accordance with section 136.5<br />

of the Act respecting occupational health <strong>and</strong> safety (R.S.Q., chapter S-2.1).<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

38


Commission de la santé et de la sécurité du travail<br />

Accumulated Surpluses<br />

for the year ended December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Balance, beginning of year 98,835 95,096<br />

Excess of income over expenses 4,608 3,739<br />

Balance, end of year 103,443 98,835<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

39


Commission de la santé et de la sécurité du travail<br />

Balance Sheet<br />

as at December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Assets<br />

Cash 6,058 5,810<br />

Assessments to be collected for the <strong>FSST</strong><br />

<strong>and</strong> other receivables (Note 6) 343,276 341,358<br />

Owed by depositors (Note 11) 17,538 18,622<br />

Prepaid expenses 6,585 2,431<br />

Owed by the <strong>FSST</strong> (Notes 1 <strong>and</strong> 7) 93,131 87,130<br />

Tangible assets (Note 8) 4,254 5,542<br />

Intangible assets (Note 9) — 335<br />

470,842 461,228<br />

Liabilities<br />

Accounts payable <strong>and</strong> accruals 17,810 25,457<br />

Owed to the <strong>FSST</strong> (Note 1) 262,993 250,120<br />

Provision for sick leave <strong>and</strong> vacation time (Note 10) 86,596 86,816<br />

367,399 362,393<br />

Accumulated surpluses 103,443 98,835<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

470,842 461,228<br />

For the Board of Directors,<br />

Michel Kelly-Gagnon<br />

Michel Arsenault<br />

40


Commission de la santé et de la sécurité du travail<br />

Cash Flows<br />

for the year ended December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>2007</strong><br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

2006<br />

Operating activities<br />

Excess of income over expenses 4,608 3,739<br />

Adjustments for:<br />

Depreciation of tangible assets 1,276 2,152<br />

Depreciation of intangible assets 335 6,963<br />

Losses on disposal of tangible assets 11 27<br />

Variation in the provision for sick leave <strong>and</strong> vacation time (220) 3,017<br />

6,010 15,898<br />

Variation in non-cash items:<br />

Assessments to be collected for the <strong>FSST</strong> <strong>and</strong> other<br />

receivables (1,918) 20,168<br />

Owed by depositors 1,084 (105)<br />

Prepaid expenses (4,154) (955)<br />

Owed by the <strong>FSST</strong> (6,001) (12,673)<br />

Accounts payable <strong>and</strong> accruals (7,647) 4,787<br />

Owed to the <strong>FSST</strong> 12,873 (26,914)<br />

(5,763) (15,692)<br />

Cash flows provided by operating activities 247 206<br />

Investment activities<br />

Proceeds from disposal of tangible assets, i.e. cash flows<br />

provided by investment activities 1 29<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Increase in cash 248 235<br />

Cash, beginning of year 5,810 5,575<br />

Cash, end of year 6,058 5,810<br />

The accompanying notes are an integral part of these financial statements.<br />

41


Commission de la santé et de la sécurité du travail<br />

Notes to <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

as at December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

1. Incorporation, Functions <strong>and</strong> Financing<br />

The Commission de la santé et de la sécurité du travail (<strong>CSST</strong>) is a legal person, as defined in the<br />

Civil Code of Québec, <strong>and</strong> was incorporated on March 13, 1980 under the Act respecting occupational<br />

health <strong>and</strong> safety (R.S.Q., chapter S-2.1). For the purposes of this Act, the <strong>CSST</strong> is responsible for<br />

preparing, proposing <strong>and</strong> implementing policies relating to worker health <strong>and</strong> safety to ensure a safer<br />

work environment. It collects the amounts necessary for the administration of this Act from employers.<br />

The <strong>CSST</strong> is also responsible, for the purposes of the Workmen’s Compensation Act (R.S.Q., chapter A-3)<br />

<strong>and</strong> the Act respecting industrial accidents <strong>and</strong> occupational diseases (R.S.Q., chapter A-3.001), for<br />

assessing employers annually, in accordance with its financing method <strong>and</strong> following actuarial<br />

valuations, at the rates applicable to the units under which their activities are classified, or at the<br />

applicable personalized rates or, where applicable, in accordance with the Regulation respecting<br />

retrospective adjustment of the assessment.<br />

The <strong>CSST</strong> is the trustee of the Fonds de la santé et de la sécurité du travail (<strong>FSST</strong>), a social trust<br />

established on January 1, 2003, the patrimony of which is dedicated to the payment of the sums<br />

or benefits to which any person may be entitled under the acts administered by the <strong>CSST</strong> <strong>and</strong> to<br />

the achievement of any purpose provided for in those acts. The <strong>FSST</strong> is not consolidated, because<br />

it constitutes a separate trust patrimony under section 136.2 of the Act respecting occupational<br />

health <strong>and</strong> safety (R.S.Q., chapter S-2.1).<br />

To account for the administration of the <strong>FSST</strong>, the following table presents a summary of its<br />

balance sheet.<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Assets<br />

Funds deposited with the Caisse de dépôt<br />

et placement du Québec 10,906,893 10,392,748<br />

Owed by the <strong>CSST</strong> 262,993 250,120<br />

Other assets 87,787 64,008<br />

11,257,673 10,706,876<br />

Liabilities<br />

Actuarial liability 10,933,780 10,119,571<br />

Owed to the <strong>CSST</strong> 93,131 87,130<br />

Other liability 305,752 246,569<br />

11,332,663 10,453,270<br />

Accumulated (deficits) surpluses (74,990) 253,606<br />

11,257,673 10,706,876<br />

The <strong>CSST</strong> is also responsible for administering the Crime Victims Compensation Act (R.S.Q.,<br />

chapter I-6) <strong>and</strong> the Act to promote good citizenship (R.S.Q., chapter C-20). The amounts necessary<br />

for the administration of these acts are reimbursed by the Government of Québec.<br />

42


Contributions from the <strong>FSST</strong><br />

In accordance with section 136.8 of the Act respecting occupational health <strong>and</strong> safety (R.S.Q.,<br />

chapter S-2.1), the expenses related to the administration of the <strong>FSST</strong> are payable by the <strong>FSST</strong>.<br />

The expenses of the <strong>CSST</strong> related to the application of the acts it administers are also payable by<br />

the <strong>FSST</strong>, except those that are paid out of the sums it keeps on deposit.<br />

Financing method<br />

The <strong>CSST</strong> chooses the financing method that it deems appropriate to enable it to meet the obligations<br />

of the plan <strong>and</strong> the expenses borne by the <strong>FSST</strong> as they arise, <strong>and</strong> to prevent employers from<br />

being unduly burdened thereafter with compensation payments attributable to past work-related<br />

injuries.<br />

The <strong>CSST</strong> applies a ratemaking method that is more reflective of the dual role assigned to it by<br />

law, as both a prevention agent <strong>and</strong> a public insurer.<br />

The <strong>CSST</strong> determines the employer classification units by regulation on an annual basis.<br />

For the purposes of determining employer assessments, the <strong>CSST</strong> classifies the activities of each<br />

employer under one or more units according to the rules it establishes by regulation. Determined in<br />

accordance with basic insurance principles, the assessments vary on the basis of the risk associated<br />

with the activity performed by the employer <strong>and</strong> the cost of the work-related injuries.<br />

The assessment rate applicable to an employer is established according to one of the following three<br />

methods: the unit ratemaking method, the personalized ratemaking method <strong>and</strong> the retrospective<br />

ratemaking method.<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

The <strong>CSST</strong> collects from employers the sums it assesses under the acts it administers. These sums are<br />

transferred as <strong>and</strong> when they are collected by the <strong>CSST</strong> to the <strong>FSST</strong>, in accordance with section<br />

136.5 of the Act respecting occupational health <strong>and</strong> safety (R.S.Q., chapter S-2.1).<br />

2. Accounting Policies<br />

The preparation of the financial statements of the <strong>CSST</strong> in conformity with Canadian generally<br />

accepted accounting principles requires that management make estimates <strong>and</strong> assumptions that affect<br />

the reported amounts of assets <strong>and</strong> liabilities <strong>and</strong> disclosure of contingent assets <strong>and</strong> liabilities at<br />

the date of the financial statements <strong>and</strong> the reported amounts of revenue <strong>and</strong> expenses during<br />

the period covered by the financial statements. The main item for which <strong>CSST</strong> management used<br />

estimates <strong>and</strong> assumptions is the allowance for doubtful accounts. Actual results could differ from<br />

these estimates.<br />

a) <strong>Financial</strong> instruments<br />

Categories of financial instruments<br />

Assets held for trading are acquired mainly with a view to short-term resale in order to make a<br />

profit. They are part of a portfolio of financial instruments that are designated as such <strong>and</strong> managed<br />

as a whole, <strong>and</strong> indicate a recent history of short-term profit-taking. This category also includes<br />

assets that do not satisfy the above-mentioned criteria but that <strong>CSST</strong> management has chosen to<br />

designate irrevocably as being held for trading.<br />

43


Loans <strong>and</strong> receivables do not include debt securities.<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>Financial</strong> liabilities held for trading are part of a portfolio of financial instruments that are designated<br />

as such <strong>and</strong> managed as a whole, <strong>and</strong> indicate a recent history of short-term profit-taking.<br />

These liabilities also include those that <strong>CSST</strong> management has chosen to designate irrevocably as<br />

being held for trading.<br />

Initial recognition<br />

<strong>Financial</strong> instruments are recognized at fair value on the transaction date.<br />

Subsequent measurement<br />

Loans <strong>and</strong> receivables are measured at their amortized cost using the effective interest rate method.<br />

Assets <strong>and</strong> liabilities held for trading are measured at fair value, <strong>and</strong> remeasurement gains <strong>and</strong><br />

losses are recognized in net income.<br />

Embedded derivatives<br />

Embedded derivatives are accounted for at fair value, which had no impact on the <strong>CSST</strong> financial<br />

statements.<br />

Fair value<br />

Fair value is the amount of consideration agreed upon in an arm’s length transaction between<br />

knowledgeable, willing parties who are under no compulsion to act.<br />

• Cash, assessments to be collected for the <strong>FSST</strong> <strong>and</strong> other receivables, amounts owed by<br />

depositors, accounts payable <strong>and</strong> accruals, <strong>and</strong> amounts owed to the <strong>FSST</strong> are held for trading<br />

or have been designated irrevocably as such. They are accounted for at fair value which is equal<br />

to cost, given that they will mature shortly.<br />

• The amounts owed by the <strong>FSST</strong> are classified as loans <strong>and</strong> receivables. Therefore, they are<br />

accounted for at their amortized cost using the effective interest rate method. The fair value of<br />

these amounts cannot be estimated, given that there is no market for this type of asset.<br />

Comprehensive income<br />

During the fiscal year ended December 31, <strong>2007</strong>, the <strong>CSST</strong> did not conduct any transaction<br />

having an impact on comprehensive income, <strong>and</strong> no opening or closing balance is presented for<br />

accumulated comprehensive income.<br />

b) Tangible assets<br />

Tangible assets are presented at their original cost <strong>and</strong> depreciated in proportion to their estimated<br />

useful life, according to the straight-line depreciation method, at the following annual rates:<br />

Buildings 2.5%<br />

Furniture <strong>and</strong> equipment 10%<br />

Automotive equipment 25%<br />

Computer equipment 20%<br />

Telecommunications system 20%<br />

Leasehold improvements<br />

Duration of the lease<br />

44


c) Intangible assets<br />

Intangible assets are presented at their original cost <strong>and</strong> depreciated in proportion to their estimated<br />

useful life, according to the straight-line depreciation method, at the following annual rates:<br />

Software 20%<br />

Computer systems development 20%<br />

d) Impairment of Assets<br />

Tangible assets are regularly examined by management to determine whether their value incurred a<br />

loss when events or changing circumstances suggest that their carrying value might not be recoverable.<br />

Impairment is assessed by comparing the carrying value of an asset with undiscounted future<br />

cash flows estimated at use <strong>and</strong> with its residual value. If the value of the assets is considered<br />

impaired, the impairment is allocated to the results for the period during which it is determined.<br />

The impairment represents the difference between the carrying value <strong>and</strong> the fair value of the asset.<br />

The estimate of future cash flows is a matter of professional judgement <strong>and</strong> may vary over time.<br />

e) Pension plans<br />

The accounting method used for defined contribution pension plans is applied to government<br />

inter-enterprise defined benefit plans, since the <strong>CSST</strong> does not have enough information to apply<br />

the accounting method for defined benefit plans.<br />

f) Future accounting policy changes<br />

During the next fiscal year, the <strong>CSST</strong> will apply the new recommendations of the Canadian Institute<br />

of Chartered Accountants (CICA) with respect to the following sections:<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

3862 – <strong>Financial</strong> Instruments – Disclosure<br />

3863 – <strong>Financial</strong> Instruments – Presentation<br />

The aim of these sections is to provide users with information that allows them to assess the<br />

significance of financial instruments for the entity’s financial position <strong>and</strong> performance. They also<br />

allow users to assess the nature <strong>and</strong> extent of risks arising from financial instruments to which<br />

the entity is exposed <strong>and</strong> the way it manages these risks. These sections replace CICA H<strong>and</strong>book<br />

Section 3861, <strong>Financial</strong> Instruments – Disclosure <strong>and</strong> Presentation. Disclosure requirements are<br />

revised <strong>and</strong> enhanced, while presentation requirements remain essentially unchanged. These sections<br />

specifically target disclosure <strong>and</strong> will have no impact on the <strong>CSST</strong>’s income.<br />

3. Accounting Change<br />

As of the current fiscal year, the <strong>CSST</strong> is applying the new Canadian Institute of Chartered Accountants<br />

recommendations relating to the recognition, measurement <strong>and</strong> presentation of financial instruments,<br />

in advance, retrospectively <strong>and</strong> without restatement of prior periods, further to the publication of<br />

Section 1530 – Comprehensive Income, Section 3855, <strong>Financial</strong> Instruments – Recognition <strong>and</strong><br />

Measurement, Section 3861 – <strong>Financial</strong> Instruments – Disclosure <strong>and</strong> Presentation <strong>and</strong>, lastly,<br />

Section 3865 – Hedges. For the <strong>CSST</strong>, the impact of these new accounting policies is limited solely<br />

to the disclosure of additional information, given that the categories adopted by the <strong>CSST</strong> had no<br />

impact on the measurement of financial instruments. These categories are explained in Note 2 a).<br />

45


4. Administrative Expenses<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Wages <strong>and</strong> employee benefits 241,186 241,895<br />

Training <strong>and</strong> professional development 699 763<br />

Travel expenses 9,798 9,155<br />

Postage, courier <strong>and</strong> telecommunications 7,169 6,946<br />

Communications <strong>and</strong> information 3,943 4,415<br />

Professional services – administration <strong>and</strong> computing 23,066 26,237<br />

Maintenance <strong>and</strong> repairs – computer equipment 7,322 7,364<br />

Maintenance <strong>and</strong> repairs – tangible assets <strong>and</strong> other 4,590 3,255<br />

Material <strong>and</strong> supplies 3,456 3,251<br />

Rental space 23,175 22,638<br />

Equipment rental – computing 2,649 2,840<br />

Equipment rental – other 601 643<br />

Insurance, taxes <strong>and</strong> power supply 2,241 2,157<br />

Other expenses <strong>and</strong> services 2,642 2,724<br />

Depreciation – tangible assets 1,276 2,152<br />

Depreciation – intangible assets 335 6,963<br />

334,148 343,398<br />

Less:<br />

Expenses charged (Note 11)<br />

Employers personally liable for the payment<br />

of benefits 1,309 1,785<br />

Government of Canada, with respect to the<br />

Government Employees Compensation Act 2,959 3,828<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Crime Victims Compensation Act 10,580 9,925<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Act to promote good citizenship 57 109<br />

14,905 15,647<br />

Other expenses charged 643 564<br />

15,548 16,211<br />

318,600 327,187<br />

46


5. Financing of Administrative Tribunals<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Contributions for the year<br />

Commission des lésions professionnelles 54,067 52,779<br />

Tribunal administratif du Québec 20 26<br />

54,087 52,805<br />

Less:<br />

Expenses charged (Note 11)<br />

Employers personally liable for the payment<br />

of benefits 324 317<br />

Government of Canada, with respect to the<br />

Government Employees Compensation Act 757 681<br />

1,081 998<br />

53,006 51,807<br />

6. Assessments to be collected for the <strong>FSST</strong> <strong>and</strong> other receivables<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Assessments to be collected 365,362 360,162<br />

Overpayment of compensation program benefits<br />

to be collected 26,608 26,623<br />

Other receivables 6,786 6,407<br />

398,756 393,192<br />

Less:<br />

Allowance for doubtful accounts 55,480 51,834<br />

343,276 341,358<br />

47


7. Owed by the <strong>FSST</strong><br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

These amounts have no fixed terms of repayment. The interest rate on these amounts is the average<br />

yearly rate applicable to the <strong>FSST</strong>’s line of credit with the Caisse de dépôt et placement du Québec<br />

which, for <strong>2007</strong>, was 4.4% (2006: 4.1%).<br />

8. Tangible Assets<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Accumulated<br />

Cost depreciation Net Net<br />

L<strong>and</strong> 749 — 749 749<br />

Buildings 10,556 8,516 2,040 2,304<br />

Furniture <strong>and</strong> equipment 15,529 14,159 1,370 1,877<br />

Automotive equipment 586 586 — —<br />

Computer equipment 33,113 33,113 — 459<br />

Telecommunications system 8,420 8,420 — 39<br />

Leasehold improvements 4,684 4,589 95 114<br />

73,637 69,383 4,254 5,542<br />

9. Intangible Assets<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Accumulated<br />

Cost depreciation Net Net<br />

Software 30,241 30,241 — 335<br />

Computer systems development 173,276 173,276 — —<br />

203,517 203,517 — 335<br />

48


10. Provision for Sick Leave <strong>and</strong> Vacation Time<br />

Sick leave Vacation time Total Total<br />

Balance, beginning of year 62,011 24,805 86,816 83,799<br />

Expenditure for the year 10,842 20,986 31,828 32,676<br />

Benefits paid during the year (10,879) (21,169) (32,048) (29,659)<br />

Balance, end of year 61,974 24,622 86,596 86,816<br />

11. Deposits in Trust<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Under the Workers’ Compensation Act (R.S.Q., chapter A-3), the <strong>CSST</strong> may, where it believes it<br />

necessary, require a deposit from employers who are personally liable for the payment of benefits,<br />

in order to ensure prompt payment of these benefits. Such deposits are held in trust by the <strong>CSST</strong>,<br />

thereby enabling it to pay benefits to beneficiaries for whom these employers are responsible.<br />

Employers who are personally liable for the payment of benefits also pay their share of the costs<br />

incurred by the <strong>CSST</strong> for the administration of the Workers’ Compensation Act <strong>and</strong> the Act respecting<br />

industrial accidents <strong>and</strong> occupational diseases (R.S.Q., chapter A-3.001). Under the Government<br />

Employees Compensation Act (R.S.C., 1985, chapter G-5) <strong>and</strong> according to an agreement with<br />

the Government of Canada, the latter <strong>and</strong> its agencies are considered to be employers who are<br />

personally liable for the payment of benefits, <strong>and</strong> thus pay a deposit to the <strong>CSST</strong> for that purpose.<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

In addition to administering Québec’s occupational health <strong>and</strong> safety system, the <strong>CSST</strong> has also been<br />

m<strong>and</strong>ated to see to the administration of the Crime Victims Compensation Act (R.S.Q., chapter I-6)<br />

<strong>and</strong> the Act to promote good citizenship (R.S.Q., chapter C-20). For both of these m<strong>and</strong>ates, the<br />

Government of Québec deposits with the <strong>CSST</strong> the sums the latter holds in trust to compensate beneficiaries<br />

under these two acts <strong>and</strong> to cover the administrative expenses it incurs in this respect.<br />

In all of the above cases, since they are fully borne by employers who are personally liable for<br />

the payment of benefits, these <strong>and</strong> future benefits related to events that occurred at the end of the<br />

year are not presented in the <strong>CSST</strong>’s income statement or in its balance sheet. However, the amounts<br />

collected to finance the expenses incurred by the <strong>CSST</strong> for the administration of these acts are<br />

offset against administrative expenses <strong>and</strong> the costs of financing administrative tribunals.<br />

49


For the fiscal year, the benefits <strong>and</strong> administration costs thus borne by employers who are<br />

personally liable for the payment of benefits, by the Government of Canada with respect to the<br />

Government Employees Compensation Act <strong>and</strong> by the Government of Québec with respect to the<br />

Crime Victims Compensation Act <strong>and</strong> the Act to promote good citizenship are as follows:<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

Benefits<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Employers personally liable for the payment<br />

of benefits 14,261 14,914<br />

Government of Canada, with respect to the<br />

Government Employees Compensation Act 14,818 16,154<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Crime Victims Compensation Act 73,868 70,010<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Act to promote good citizenship 754 647<br />

103,701 101,725<br />

Administration costs applied against <strong>CSST</strong><br />

administrative expenses <strong>and</strong> financing of<br />

administrative tribunals for:<br />

Employers personally liable for the payment<br />

of benefits 1,633 2,102<br />

Government of Canada, with respect to the<br />

Government Employees Compensation Act 3,716 4,509<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Crime Victims Compensation Act 10,580 9,925<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Act to promote good citizenship 57 109<br />

15,986 16,645<br />

119,687 118,370<br />

50


To account for the administration of deposits in trust, the balance sheet <strong>and</strong> the statement<br />

concerning the evolution of deposits in trust have been established as follows.<br />

Assets<br />

Deposit in trust<br />

Balance Sheet<br />

as at December 31, <strong>2007</strong><br />

Depositors’ claims* 17,538 18,622<br />

Funds invested in trust for depositors* 6,412 6,599<br />

Liabilities**<br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

23,950 25,221<br />

Accounts payable to the <strong>CSST</strong> 17,538 18,622<br />

Deposits in trust<br />

Employers personally liable for the payment<br />

of benefits** 2,189 2,376<br />

Government of Canada, with respect to the<br />

Government Employees Compensation Act 1,725 1,725<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Crime Victims Compensation Act 2,300 2,300<br />

Government of Québec, with respect to the<br />

Act to promote good citizenship 198 198<br />

6,412 6,599<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

23,950 25,221<br />

* The fair value of depositors’ claims <strong>and</strong> the funds invested in trust for depositors in the form of bank deposits<br />

is equal to their book value, given that they will mature shortly.<br />

** The <strong>CSST</strong> has not evaluated or recorded in actuarial liabilities the value of the commitments related to benefit<br />

claims on behalf of employers personally liable for the payment of benefits, due to the very slight probability that<br />

all employers personally liable for the payment of benefits, as well as their insurers or sureties or warrantors, will<br />

disappear or become insolvent.<br />

51


Deposit in trust<br />

Evolution of Deposits in Trust<br />

for the year ended December 31, <strong>2007</strong><br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

<strong>2007</strong> 2006<br />

(in thous<strong>and</strong>s of dollars)<br />

Balance, beginning of year 6,599 8,381<br />

Change in the year<br />

Interest on deposits 49 83<br />

Benefits offset against deposits (207) (210)<br />

Refund of deposits (29) (1,655)<br />

(187) (1,782)<br />

Balance, end of year 6,412 6,599<br />

12. Related Party Transactions<br />

The <strong>CSST</strong> is related to the <strong>FSST</strong>, of which it is trustee. The <strong>CSST</strong> did not conclude any<br />

commercial transaction with this related party other than in the normal course of its activities <strong>and</strong><br />

under the usual commercial conditions. These transactions with the related party, accounted for<br />

at exchange value, are presented in these financial statements.<br />

13. Employer Contributions to Pension Plans<br />

The <strong>CSST</strong>’s employees subscribe to the Civil Service Superannuation Plan, the Government <strong>and</strong> Public<br />

Employees’ Retirement Plan <strong>and</strong> the Management Employees Pension Plan, which are administered<br />

by the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances. These are multiemployer<br />

defined benefit plans that guarantee payment at retirement <strong>and</strong> death.<br />

The <strong>CSST</strong>’s obligations toward these government plans are limited to its contributions for regular<br />

services as an employer. The <strong>CSST</strong>’s contributions charged to this year’s expenses amount to<br />

$11,140,477 (2006: $10,590,100).<br />

52


14. <strong>Financial</strong> Instruments<br />

Management of risks related to financial instruments<br />

<strong>CSST</strong> management has implemented the policies <strong>and</strong> procedures required to manage <strong>and</strong> control the<br />

risks inherent in financial instruments.<br />

Credit risk<br />

The use of financial instruments may entail a credit risk corresponding to the risk of financial loss<br />

resulting from a counterparty’s inability or refusal to fully meet its contract obligations.<br />

Since the <strong>CSST</strong>’s receivables stem from its role as a government insurer, it must assume its credit<br />

risk with regard to them. However, it ensures sound management of its receivables by applying strict<br />

terms <strong>and</strong> conditions for recovery <strong>and</strong> establishing adequate provisions.<br />

15. Comparative Figures<br />

Certain figures from 2006 have been reclassified to conform to the <strong>2007</strong> presentation of the<br />

financial statements.<br />

<strong>CSST</strong> <strong>Financial</strong> <strong>Statements</strong><br />

53


<strong>CSST</strong> Offices<br />

Just one number for<br />

the <strong>CSST</strong>:<br />

1 866 302-<strong>CSST</strong> (2778)<br />

Head Office<br />

524, rue Bourdages<br />

C. P. 1200<br />

Succursale Terminus<br />

Québec<br />

(Québec) G1K 7E2<br />

Fax 418 266-4398<br />

Administrative Centre<br />

1199, rue De Bleury<br />

C. P. 6056<br />

Succursale Centre-ville<br />

Montréal<br />

(Québec) H3C 4E1<br />

Fax 514 906-3852<br />

Regional Offices<br />

Abitibi-Témiscamingue<br />

33, rue Gamble Ouest<br />

Rouyn-Nor<strong>and</strong>a<br />

(Québec) J9X 2R3<br />

Fax 819 762-9325<br />

2e étage<br />

1185, rue Germain<br />

Val-d’Or<br />

(Québec) J9P 6B1<br />

Fax 819 874-2522<br />

Bas-Saint-Laurent<br />

180, rue des Gouverneurs<br />

Case postale 2180<br />

Rimouski<br />

(Québec) G5L 7P3<br />

Fax 418 725-6237<br />

Chaudière-Appalaches<br />

835, rue de la Concorde<br />

Saint-Romuald<br />

(Québec) G6W 7P7<br />

Fax 418 839-2498<br />

Côte-Nord<br />

Bureau 236<br />

700, boulevard Laure<br />

Sept-Îles<br />

(Québec) G4R 1Y1<br />

Fax 418 964-3959<br />

235, boulevard La Salle<br />

Baie-Comeau<br />

(Québec) G4Z 2Z4<br />

Fax 418 294-7325<br />

Estrie<br />

Place-Jacques-Cartier<br />

Bureau 204<br />

1650, rue King Ouest<br />

Sherbrooke<br />

(Québec) J1J 2C3<br />

Fax 819 821-6116<br />

Gaspésie–<br />

Îles-de-la-Madeleine<br />

163, boulevard de Gaspé<br />

Gaspé<br />

(Québec) G4X 2V1<br />

Fax 418 368-7855<br />

200, boulevard Perron Ouest<br />

New Richmond<br />

(Québec) G0C 2B0<br />

Fax 418 392-5406<br />

Île-de-Montréal<br />

1, complexe Desjardins<br />

Tour Sud, 31e étage<br />

Case postale 3<br />

Succursale Place-Desjardins<br />

Montréal<br />

(Québec) H5B 1H1<br />

Fax 514 906-3200<br />

Lanaudière<br />

432, rue De Lanaudière<br />

Case postale 550<br />

Joliette<br />

(Québec) J6E 7N2<br />

Fax 450 756-6832<br />

Laurentides<br />

6e étage<br />

85, rue De Martigny Ouest<br />

Saint-Jérôme<br />

(Québec) J7Y 3R8<br />

Fax 450 432-1765<br />

Laval<br />

1700, boulevard Laval<br />

Laval<br />

(Québec) H7S 2G6<br />

Fax 450 668-1174<br />

Longueuil<br />

25, boulevard La Fayette<br />

Longueuil<br />

(Québec) J4K 5B7<br />

Fax 450 442-6373<br />

Mauricie et<br />

Centre-du-Québec<br />

Bureau 200<br />

1055, boulevard des Forges<br />

Trois-Rivières<br />

(Québec) G8Z 4J9<br />

Fax 819 372-3286<br />

Outaouais<br />

15, rue Gamelin<br />

Case postale 1454<br />

Gatineau<br />

(Québec) J8X 3Y3<br />

Fax 819 778-8699<br />

Québec<br />

425, rue du Pont<br />

Case postale 4900<br />

Succursale Terminus<br />

Québec<br />

(Québec) G1K 7S6<br />

Fax 418 266-4015<br />

Saguenay–Lac-Saint-Jean<br />

Place-du-Fjord<br />

901, boulevard Talbot<br />

Case postale 5400<br />

Chicoutimi<br />

(Québec) G7H 6P8<br />

Fax 418 545-3543<br />

Complexe du Parc<br />

6e étage<br />

1209, boulevard du Sacré-<br />

Cœur<br />

Case postale 47<br />

Saint-Félicien<br />

(Québec) G8K 2P8<br />

Fax 418 679-5931<br />

Saint-Jean-sur-Richelieu<br />

145, boulevard Saint-Joseph<br />

Case postale 100<br />

Saint-Jean-sur-Richelieu<br />

(Québec) J3B 6Z1<br />

Fax 450 359-1307<br />

Valleyfield<br />

9, rue Nicholson<br />

Salaberry-de-Valleyfield<br />

(Québec) J6T 4M4<br />

Fax 450 377-8228<br />

Yamaska<br />

2710, rue Bach<strong>and</strong><br />

Saint-Hyacinthe<br />

(Québec) J2S 8B6<br />

Fax 450 773-8126<br />

Bureau RC-4<br />

77, rue Principale<br />

Granby<br />

(Québec) J2G 9B3<br />

Fax 450 776-7256<br />

Bureau 102<br />

26, place Charles-De<br />

Montmagny<br />

Sorel-Tracy<br />

(Québec) J3P 7E3<br />

Fax 450 746-1036<br />

54


www.csst.qc.ca :<br />

a website linked to your needs!<br />

DC 400-2031-15A (08-10)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!