航空交通管理 - 民航處

航 空 交 通 管 理
Air Traffic Management
海 外 空 管 會 議 和 研 討 會
年 內 , 本 部 繼 續 積 極 參 與 航 空 交 通 管 理 事 務 的 海 外 會 議 和
研 討 會 , 包 括 由 國 際 民 航 組 織 、 其 他 航 空 機 關 和 民 用 航 空
導 航 服 務 組 織 主 辦 的 會 議 和 研 討 會 。
電 訊 服 務
關 於 固 定 航 空 通 訊 服 務 , 航 空 通 訊 組 年 內 處 理 的 資 訊 達
29 578 450 個 , 較 上 一 年 度 增 加 5.1%。
航 空 氣 象 廣 播 服 務 方 面 , 航 空 通 訊 組 年 內 為 航 機 提 供 合 共
215 635 次 氣 象 報 告 , 較 上 一 年 度 微 增 1.5%。
management. These include meetings, seminars and conferences
initiated by ICAO, other aviation authorities and the Civil Air
Navigation Services Organisation (CANSO).
TELECOMMUNICATIONS SERVICES
On Aeronautical Fixed Service, the number of messages handled
by the Telecommunications Unit of the Division during the year
reached a total of 29 578 450, representing a 5.1 per cent increase
over last year.
On Aeronautical Broadcast Service, a total of 215 635 weather
messages were provided to aircraft in flight during the year. The
amount was slightly increased by 1.5 per cent as compared with
the previous year.
2008-09 ANNUAL REPORT 年 報 23