Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Page 2 <strong>Templer</strong> <strong>Record</strong> 739 – June 2011<br />
GEWALTFREIHEIT – Non-violence<br />
REFLECTIONS<br />
Die Welt von morgen wird, ja muss eine Gesellschaft sein, die sich auf<br />
Gewaltfreiheit gründet. Dies mag ein entferntes Ziel sein, ein unpraktisches<br />
Utopia. Aber es ist nicht im geringsten unerreichbar, da man dafür hier und<br />
jetzt arbeiten kann.<br />
Ein Einzelner kann den Lebensstil der Zukunft praktizieren, in Gewaltfreiheit,<br />
ohne auf andere warten zu müssen. Und wenn es ein Einzelner<br />
kann, können es nicht auch Gruppen, ganze Nationen? (See also page 5)<br />
Die Menschen zögern oft, einen Anfang zu machen, da sie fühlen, dass das<br />
Ziel nicht vollständig erreicht werden kann. Diese Geisteshaltung ist genau<br />
unser größtes Hindernis, das jeder Mensch, sofern er nur will, aus dem Weg<br />
räumen kann.<br />
Mahatma Gandhi<br />
A CHANNEL FOR PEACE<br />
As I live every day,<br />
I want to be a channel for peace.<br />
May I bring love where there is hatred,<br />
and healing where there is hurt;<br />
joy where there is sadness,<br />
and hope where there is fear.<br />
I pray that I may always try<br />
to understand and <strong>com</strong>fort other people,<br />
as well as seeking <strong>com</strong>fort and understanding from them.<br />
Wherever possible, may I choose to be<br />
a light in the darkness,<br />
a help in times of need,<br />
a caring and honest friend.<br />
May justice, kindness and peace<br />
flow from my heart forever. Amen.<br />
Progressive version of an old prayer, adapted by<br />
Scott Kearns and Gretta Vosper, As I Live © 2005
Change language