Environment and Social Safeguards Checklist Nepali - LGCDP

Jfftfj/0fLo tyf ;fdflhs ;'/Iff r]slni6 

:yfgLo ljsf; dGqfno 

:yfgLo :jzf;g / ;fd'bflos ljsf; sfo{qmd 

sfo{qmd ;dGjo PsfO{ 

>Ldxn k'Nrf]s, nlntk'/ 

sf nflu 

cfO{=Pd=O=cf/=;L= -k|f=_ln= 

sf]k'08f]n, nlntk'/ 

4f/f tof/ ul/Psf]

jlu{s/0f ;DjGwL lg0f{o 

of] r]slni6sf] k|of]u ubf{ lg0f{o ug{sf nflu lgDg lnlvt tl/sf ckgfpg ;lsG5 M 

cflbjf;L hghftL -IP_ sf] xsdf 

æcflbjf;L hghftL k|efj juL{s/0f kmf/fdaf6 k|fKt c+s cf};tdf M 

– !)% eGbf j9L ePdf To:tf] ;xfos kl/of]hgf æsÆ >]0fLdf kg]{5 

– &)–!)% ;Dd ePdf To:tf] ;xfos kl/of]hgf ævÆ >]0fLdf kg]{5 

– &) eGbf sd ePdf To:tf] ;xfos kl/of]hgf æuÆ >]0fLdf kg]{5 

b|i6JoM of] k/fdz{bftf4f/f k|:tfj ul/Psf] juL{s/0f xf] . ;xfos kl/of]hgfsf] k|s[lt Pj+ k|efljt 

cflbjf;L hghftLsf] lsl;dsf cfwf/df :yfgLo ljsf; dGqfnon] o;nfO{ x]/km]/ ug{ ;Sg]5 . 

cflbjf;L hghftL k|efjsf] juL{s/0f 

;xfos –kl/of]hgfsf] >]0fL cfjZos kg]{ jftfj/0fLo d"Nof+sgsf] lsl;d lgwf{/0f 

æsÆ cflbjf;L hghftL ljsf; sfo{qmd cfjZos kg]{ 

pNn]vgLo k|efj kg{ ;Sg] ;xfos–kl/of]hgf 

ævÆ 

k'gjf{; of]hgf /÷jf ;fdflhs sfo{of]hgfdf IP sf nflu 

ljz]if sfo{ cfjZos kg]{ ;Lldt k|efj kg{ ;Sg] ;xfos– 

kl/of]hgf 

æuÆ IP df s'g} k|efj gkg]{ xF'bf pgLxsf nflu ljz]if 

Joj:yf ug{' gkg]{ 

cg}lR5s k'gjf{;sf] xsdf 

;xfos kl/ofhgfsf] cg}lR5s k'gjf{; juL{s/0f lgDg jdf]lhd x'g]5 M 

-s_ s >]0fLM pNn]Vo – @)) jf ;f] eGbf j9L dflg;xn] 7"nf] k|efj k/]sf] dxz'; u/]df To:tf] ;xfos kl/of]hgf 

of] >]0fLdf kb{5 , h;nfO{ o; k|sf/n] kl/eflift ug{ ;lsG5M-!_ cfkm\gf] jf;:yfgjf6 zf/Ll/skdf lj:yflkt ePdf, 

jf -@_ pTkfbg d"ns ;DklQ-cfod"ns_ sf] !) k|ltzt jf ;f] eGbf j9L u'dfpg k/]df . o:tf] ;xfos kl/of]hgfsf] 

nflu k"0f{ k'gjf{; of]hgf tof/ ug'{ kg]{5 . 

-v_ v >]0fL ;fdfGo–@)) eGbf sd dflg;xn] k|efj k/]sf] dxz'; u/]df To:tf] ;xfos–kl/of]hgfsf] nflu 5f]6f] 

cjlwsf] k'gjf{; of]hgf tof/ ug{' kg]{ 5 . 

-u_ u >]0fLM k|efj gkg]{– of] >]0fLsf ;xfos–kl/of]hgfdf cg}lR5s k'gjf{; k|efj gkg]{ x'Fbf k'gjf{; of]hgf 

cfjZos kg]{ 5}g .

ef}lts, h}ljs / ;fdflhs–cfly{s ljifosf xsdf 

oL ljifodf k|To]s k|Zgdf k|fKt cÍM 

– !)% eGbf j9L ePdf To:tf] ljifo pNn]Vo k|efjdf juL{s/0f ul/G5 . 

– &)–!)% ePdf To:tf] ljifo cw{ pNn]v k|efjdf juL{s/0f ul/G5 . 

– &) eGbf sd ePdf To:tf] ljifo ;fdfGo k|efjdf juL{s/0f ul/G5 . 

s'g} ljifo pNn]Vo k|efjsf] >]0fLdf kg]{ b]lvPdf k|efjnfO{ Go"lgs/0f ug{sf nflu To:tf] k|efj kg]{ k|To]s ljifodf 

;femf ;xdlt h'6fpgsf] nflu :yfgLo hgtf, ;/sf/L clwsf/L, /fhgLlt1 tyf ;DjlGwt ;/f]sf/jfnfx;+u j]Unf 

j]Un} 5nkmn ul/g] 5. o:tf] pNn]Vo k|efj ckl/xfo{ ePsf] v08df ;xfos kl/of]hgf sfof{Gjog ljj/0fLsfsf] 

;DjGwdf 5nkmnjf6 lgl:sPsf] ;femf ;Demf}tfsf] dfWodjf6 lg0f{o lnOg] 5 / To:tf] ;xfos–kl/of]hgf pko'Qm 

x'g] gx'g] ljifodf lgisif{ lgsflng] 5. k|fKt lg:sif{sf] cfwf/df ;xfos–kl/of]hgf cufl8 j9fOg] 5. 

b|i6JoM– of] k/fdz{bftfåf/f k|:tfj ul/Psf] juL{s/0f xf] . ;xfos kl/of]hgfsf] k|s[lt Pj+ lsl;dsf cfwf/df :yfgLo 

ljsf; dGqfnon] o;nfO{ kl/jt{g ug{ ;Sg]5 .

cflbjf;L hghflt k|efj juL{s/0f kmf/fd 

s] kl/of]hgfn]=== 

;Defljt d'2f k5{ kb}{g Yffxf 

ePg 

:yfgLo :t/df k|fKt k|fs[lts ;|f]tsf] k|of]usf] 

lx;fjn] cflbjf;L hghfltsf] k/Dk/fut 

1fgnfO{ k|lts"n k|efj kf5{ < 

cflbjf;L hghfltsf] ;+:s[ltdf k|lts"n k|efj 

kf5{< 

cfbLjf;L hghfltsf] k[ys lsl;dsf] 

k/Dk/fnfO{ kl/jt{g u5{ < 

cflbjf;L hghfltsf] k|rlnt cfly{s 

ls|ofsnfkdf k|lts"n k|efj kf5{ < 

;fdflhs ls|ofsnfk / ;fdflhs cfly{s 

cv08tfdf k|lts"n lsl;djf6 kl/jt{g u5{ < 

;f+:s[lts cv08tfdf k|lts"n lsl;djf6 

kl/jt{g NofpF5 < 

cflbjf;L hghfltsf] ;fd'los hLjgdf 


cflbjf;L hghfltsf] :jf:Yo l:yltdf 

gsf/fTds c;/ kf5{< 

cflbjf;L hghftsf] lzIffdf gsf/fTds c;/ 

kf5{ < 

kg{ 

;S5 Go"g 

!) 

kl/df0f lj:tf/ cjlw s}lkmot 

dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0ffwLg :yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@)

cflbjf;L hghfltsf] ;fdflhs ;'/Iffsf] 

l:yltdf gsf/fTds c;/ kf5{ < 

cflbjf;L hghfltsf] hLljsf]kfh{gsf] l:yltdf 

gsf/fTds c;/ kf5{ < 

cflbjf;L hghfltsf] 1fgsf] dfGotfdf 

kl/jt{g Nofp5 jf To;nfO{ sdhf]/ kf5{ < 

cflbjf;L hghfltsf] k/Dkf/fut Jojxf/df 

kl/jt{g Nofp5 cyjf k/Dk/fut ;+:yfnfO{ 

sdhf]/ kf5{ < 

cflbjf;L hghfltsf] cfjf;df gf]S;fgL 

k'¥ofp5 < 

JolQmut kdf cflbjf;L hghfltsf] 

kl/jf/sf] :jfldTj cyjf lgoGq0fdf /x]sf] 

hUuf, cGgkft, v ljjf / c crn 

;DklQdf gf]S;fgL k'¥ofp5

k'gjf{; juL{s/0fsf nflu k|Zgsf] 5gf}6 

kg{ ;Sg] cg}lR5s k'gjf{; k|efj k5{ kb}{g Yffxf ePg kg{ ;S5 s}lkmot 

;xfos kl/of]hgfdf s'g} ef}lts lgdf{0f sfo{ k5{ jf 

kb}{g < 

;xfos kl/of]hgfdf ljBdfg ef}lts ;'ljwfsf] :t/j[l4 

cyjf k'g:yf{kgf k5{ jf kb}{g < 

;xfos kl/of]hgfsf] c;/jf6 s'g} cfjf;, cGo ;DklQ, 

;|f]tsf] k|of]u jf cfo÷hLljsf]kfh{gdf xfgL gf]S;fgL 

k'¥ofp5< 

s] hUuf k|fKt ug{ cfjZos k5{ < 

s'g 7fFpsf] hUuf k|fKt ul/g] xf] eGg] yfxf 5 < 

hUufsf] :jfldTjsf] l:ylt / xfn s] k|of]hgsf nflu 

k|of]u ePsf] 5 eGg] s'/f yfxf 5 < 

ljBdfg ;8s If]q leqsf] ef]uflwsf/ ;b'kof]u xf]nf < 

lgdf{0f :yn cyjf ;8s If]q leq cgflwsf/ JolQm 

j;f]jf; ug]{ jf hLljsf]kfh{g ug]{ u/]sf 5g\ < 

cfjf;sf] gf]S;fgL xf]nf ls < 

v]tLof]Uo hUufsf] gf]S;fgL xf]nf ls < 

cGgkft, v ljjf / l:y/ ;DklQsf] gf]S;fgL xf]nf 

ls< 

Jofkf/ Joj;fodf s'g} gf]S;fgL xf]nf ls < 

cfo jf hLljsf]kfh{gdf s'g} gf]S;fgL xf]nf ls< 

hgtfn] s'g} ;'ljwf, ;]jf jf k|fs[lts ;|f]tdf kx"Fr 

u'dfpnfg\ ls < 

hUufsf] k|of]u ;DjGwL kl/jt{gjf6 s'g} ;fdflhs jf 

cfly{s ls|ofsnfk k|efljt xf]nfg\ ls< 

cg}lR5s k'gjf{; k|efj kg]{ ePdfM 

:yfgLo sfg"g / lgod Pl8lj sf] cg}lR5s k'gjf{;gLlt 

cg's"n 5g\ < 

hUuf k|fKtL ;DjGwL ljifodf ljrf/ ug{ ;/sf/L 

lgsfosf jLrdf ;dGjo cfjZos knf{ < 

k'gjf{; of]hgf th'{df / sfof{Gjog ug{sf nflu 

sfof{Gjog ug]{ lgsfodf cfjZos dfqfdf bIf sd{rf/L 

xf]nfg\ < 

k'gjf{; of]hgf th'{df / sfof{Gjog ug'{ eGbf cufj} 

tfnLd / Ifdtf clej[l4 ;DjGwL sfo{qmd cfjZos 

knf{

! If]qM u|fdL0f vfg]kfgL 

;Defljt jftfj/0fLo / ;fdflhs k|efj k5{ kb}{g Yffxf ePg kg{ ;S5 s}lkmot 

s=kl/of]hgf :yn 

s] kl/of]hgf If]q ===================== 

–3gfj:tL ePsf] 5 < 

–k|z:t ljsf;sf ultljlw ;+rflnt 5 < 

–jftfj/0fLo b\li6sf]0fjf6 ;+j]bgzLn If]q;+u 

hf]l8Psf] cyjf To:tf] If]q leq lgDg s'/fx kb{5g\ 

< 

–;f+:s[lts ;Dkbf If]q 

–cf/lIft If]q 

–l;d;f/ 

–cf/lIft If]qsf] dWojtL{ If]q 

–h}ljs ljljwtf ;+/If0fsf nflu ljz]if If]q


ePg 

kg{ ;S5 

Go"g 

!) 


dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@) 

v= kg{ ;Sg] jftfj/0fLo k|efj 

kl/of]hgfsf] sf/0fjf6========= 

ef}lts ljifo 

–dflyNMnf] If]qsf ;d'bfo,pBf]u, s[lif 

tyf df6f] s6fgjf6 lg:sfzg x'g] 

kmf]xf]/ kfgLjf6 ck|zf]lwt kfgLsf] 

cfk"lt{df k|b'if0f ePsf] 5 < 

–e"ldut kfgL cWolws dfqfdf 

lgsfNbfsf] kl/0ffd :jk hldg 

efl;g] vt/f 5 < 

czGtf]ifhgs lx;fjaf6 ck|zf]lwt 

kfgL cfk"lt{ ePsf] 5 < 

-h:t} cTolws /f]uhgs tyf vlgh 

tTj_ 

ljt/0f k|0ffnLdf c;'/lIft kfgL 

lbOPsf] 5 < 

gfnf cyjf O{gf/sf] oy]i6 ;+/If0f 

gx'Fbf cfk"lt{ ul/Psf] kfgL k|b'lift t 

ePsf] 5}g < 

;8]un]sf j:t' Joj:yfkgjf6 ;d:of 

ePsf] 5 ls

kfgL lgsfNg] tyf k|zf]wg oGqsf] 

jl/kl/ WjgL / c ;Defljt clgi6 

nfO{ x6fpgsf] nflu / ;'ljwfsf] 

;+/If0fsf nflu dWojtL{ If]q ck|ofKt 

ePsf] 5 ls < 

nfOg ljt/0f / kx"Fr dfu{sf] 

sf/0fjf6 xfgL gf]S;fgL k'u]sf] 5 ls 

< 

lgdf{0f ul/Psf] sf/0fjf6 

lg/Gt/kdf df6f] s6fg÷klx/f] hfg] 

ePsf] 5 ls < 

k|zf]wg k|s[ofsf] ;+u7g / 

Joj:yfkgdf ePsf] sdhf]/Lsf] 

sf/0fjf6 c;'/lIft kfgL k|bfg- vf; 

u/]/ lkmN6/df df6f] hDdf x'g]_ / 

ljt/0f k|0ffnLdf jfFsL /xg] Nsf]l/gsf] 

dfqfsf] pko'Qm lsl;djf6 cg'udg 

gx'+bf cg'ko'Qm lsl;daf6 Nsf]l/g 

hDdf ePsf] 5 ls < 

h:tf==== kfgL z'4 kfg]{ /f;folgs 

j:t' ld;fp+bf Wofg gk'–ofPsf] 

sf/0faf6 ljt/0f k|0ffnLdf k7fOPsf] 

kfgL xfgLsf/s ePsf] 5 ls < 

cfsl:ds kdf Nsf]l/g Uof; 

r'lxPsf] 5 ls < 

lgdf{0f sfo{jf6 xf]xNnf / w'nf] cfPsf] 

5 ls < 

kfgLsf] cfk"lt{ a9]sf] sf/0fjf6 9nsf] 

k|jfxdf j[l4 ePsf] 5 ls

-ksfpg] / w'g]sfdjf6_ lg:sg] 

kmf]x/sf] dfqf tyf kmf]xf]/ kfgL 

k|zf]wg oGqjf6 lg:sg] kmf]x/ lxnf]sf] 

dfqf a9]sf] 5 ls < 

kx"Frdf sld cfPsf] 5 ls < 

h}ljs ljifo 

v s6fgLjf6 jg If]qsf] gf]S;fgL 

ePsf] 5 ls < 

g]kfn ;/sf/, CITES cyjf IUCN 

sf] ;+/lIft ;"lrdf k/]sf ;+/lIft 

k|hftLdf gf]S;fgL k'u]sf] 5 ls < 

df5f tyf cGo hnr/ nufotsf 

kfgLdf /xg] h}ljs ljljwtfdf 

gf]S;fgL k'u]sf] 5 ls < 

jGoh:t'÷r/fr'ËLsf] jf;:yfgdf 

k|lts'n k|efj k/]sf] 5 ls< 

;+lrt hnzodf cTolws cnun 

-Algal_ j[l4 t ePsf] 5}g < 

;fd'bflos, ;/sf/L, sjj'lnotL, 

wfld{s tyf lghL jgnfO{ gsf/fTds 

k|efj t k/]sf] 5}g < 

;fdflhs –cfly{s ljifo 

;d'bfosf] lj:yfkgjf6 ;fdflhs åGå 

ePsf] 5 ls

Nsf]l/g tyf cGo xflgsf/s 

/f;folgs j:t' k|fKt ug{, ;+ro ug{ 

Pj+ k|jGw ug{sf nflu ;'ljwfsf] 

pko'Qm l8hfOg gu/]sf] sf/0fjf6 

:jf:ydf xfgL k'u]sf] 5 ls < 

;+s|d0f x'g glbg tyf cGo ;g]{ 

j:t'sf nflu k|of]u x'g] Nsf]l/gsf] 

Joj:yfkgjf6 sfdbf/sf] :jf:Yo / 

;'/Iffdf c;/ k/]sf] 5 ls < 

dflg;xsf] :yfg kl/jt{g cyjf 

cg}lR5s k'gjf{; ePsf] 5 ls< 

cGo :yfgjf6 cfPsf lgdf{0f –dhb'/ 

tyf :yfgLo dhb"/ jLr s'g} åGb 

ePsf] 5 ls < 

kfgLsf] k|of]udf k|lt:kwf{ ePsf] 5 

ls < 

tNnf]t6sf] l;+rfOdf k|lts"n k|efj 

k/]sf] 5 ls < 

kl/of]hgfsf] sf/0faf6 ;f+:s[lts x|f; 

ePsf] 5 ls < 

kl/of]hgfsf] sf/0fjf6 hgtfsf] 

cfly{s j[l4 ePsf] 5 ls < 

hgtfsf] :jf:Yodf ;'wf/ cfPsf] 5< 

;DjlGwt If]qsf] ;/;kmfOsf] l:yltdf 

;'wf/ cfPsf] 5 < 

JolQmut ;DklQ / ;fd'bflos 

;+/rgfdf s'g} hf]lvd 5 ls

kl/of]hgf If]qdf hUuf k|fKtLdf s'g} 

;d:of 5 ls < 

jfn>d egf{sf] l:ylt s:tf] 5< 

Hofnfdf n}lËs lje]b5 ls < 

hft hftL ;DjGwL s'g} lje]b 5 ls< 

dhb'/sf] :jf:Yo / ;'/Iffdf s'g} 

gsf/fTds k|efj 5 ls < 

s[lifsf] tl/sfdf s'g} df6f] ;DjGwL 

c;/ 5 ls < 

wfld{s ;+/rgfdf gf]S;fgL ePsf] 5 

ls< 

k'/fTjflTjs ;DklQdf gf]S;fgL ePsf] 

5 ls

@= If]qM ;8s 



s] kl/of]hgf If]q h:t} ;8ssf] 

/]vfÍg======== 


–ljsf; ls|ofsnfk k|z:t ePsf] 5 < 

–jftfj/0fLo b[li6sf]0fjf6 ;+j]bgzLn If]q;+u 

hf]l8Psf] jf To:tf] If]q leq lgDg s'/fx 

kb{5g\ < 

–;f:s[lts ;Dkbf If]q 


–l;d;f/ 


–h}ljs ljljwtf ;+/If0fsf nflu ljz]if If]q


ePg 

kg{ 

;S5 

Go"g 

!) 


dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@) 

v= kg{ ;Sg] jftfj/0fLo k|efjM s] 

kl/of]hgfn] n] ÷sf nflu======= 

ef}lts ljifo 

–hUuf k|fKt ug{ cfjZos 5 < 

–cTolws df6f] cyjf r6[fgsf] 

pTvgg\jf6 k|fs[lts b[iodf gf]S;fg 

k'¥ofp5 < 

–;8s lgdf{0fsf] sf/0fjf6 ljBdfg 

kfgLsf] ;fdfGo k|jfxdf /f]sfj6 

ePjf6 jf9Lsf] ;Defjgf 5 < 

–pQm If]qsf] 9n lgsf;df kl/jt{g 

Nofp5 < 

jl/kl/sf] hUuf cltqmd0f xf]nf ls < 

;fj{hlgs ;+/rgf x6fpg] jf gi6 ug]{ 

sfd x'G5 < 

–;8]un]sf j:t' Joj:yfkgdf ;d:of 

k5{ < 

–;fj{hlgs ;'ljwfsf] :yfg kl/jt{g 

cyjf k'g:yf{kg x'G5 < 

–pQm If]qsf] ljBdfg l;+rfO{ 

k|0ffnLnfO{ gf]S;fgL k'¥ofp5

–k|:tfljt ;8s;+u vfg]kfgLsf] nfOg 

ljt/0fsf] ;DjGwjf6 pTkGg ;d:of 5 

< 

–lgdf{0f ls|ofsnfksf] sf/0fjf6 

;8sdf ;jf/L ;fwgsf] ;+Vofdf j[l4 

ePsf] 5 < 

–lgdf{0f stf{sf] ;+rfngjf6 df6f]s6fg 

/ klx/f] hfg] s|d hf/L 5 < 

lj;{hg :yndf s'g} gsf/fTds k|efj 

k5{ ls < 

–pTvgg\ ;+rfngsf] sf/0fjf6 s'g} 

gf]S;fgL ePsf] 5 < 

–;jf/L ;fwgsf] cfjfudgdf j[l4 

ePsf] sf/0fjf6 ;8s b'3{6gfdf j[l4 

ePsf] 5 < 

–lgdf{0f ;fdu|L hyfefjL /fv]sf] 

sf/0fjf6 9ndf /f]sfj6 cfpg] tyf 

:yfgLo jfl;GbfnfO{ czflGt t ePsf] 

5}g < 

–lgdf{0f ls|ofsnfkjf6 xf] xNnf / w'nf] 

cfPsf] 5 < 

–gbL lsgf/fdf df6f] s6fg ePsf] 5 < 

–;fj{hlgs÷;fd'bflos kfgLsf] ;|f]tdf 

gf]S;fgL k'u]sf] 5 < 

–OGwg tyf n'lj|SofG6sf] sf/0fjf6 

df6f] tyf kfgL k|b'if0f ePsf] 5 < 

–lgdf{0fsfo{jf6 lg:sLPsf] kmf]xf]/ 

glhs}sf] hnfzodf kmflnPsf] 5

–;8s oftfoft Pj+ lgdf{0f sfo{df 

ePsf] j[l4jf6 jfo' k|b'if0f ePsf] 5 < 

–lgdf{0fsf cf}hf/÷ ;8s oftfoftjf6 

xf] xNnf ePsf] t 5}g < 

–lj6'dghGo kmf]xf]/ ÷lgdf{0f ;DjGwL 

kmf]xf]/ cfbLsf] lj;h{gjf6 pQm If]qdf 

s'g} k|sf/sf] gf]S;fgL k'u]sf] 5 < 

–;8]un]sf rLh lj;h{g ul/Pjf6 

dgf]/~hgfTds k|b'if0f ePsf] 5 < 

h}ljs ljifo 

–v km8fgLjf6 jg If]qsf] gf]S;fgL 

ePsf] 5 ls < 

–lgdf{0f r/0fdf dhb'/xjf6 bfp/fsf] 

dfudf j[l4 eO{ v s6fgdf j[l4 

ePsf] 5 ls < 

–g]kfn ;/sf/, CITES cyjf 

IUCN sf] ;'rLdf k/]sf ;+'/lIft 

k|hftLdf gf]S;fgL k'u]sf] 5 ls < 

–df5f tyf cGo hnr/ nufotsf 

h}ljs ljljwtfdf gf]S;fgL k'u]sf] 5 

ls < 

–jf;:yfg 5'6\ofOPsf] sf/0fjf6 

jGohGt' ÷r/fr'ËLdf gsf/fTds 

c;/ k/]sf] 5 ls < 

–lgdf{0f cjlwdf jGohGt' tyf 

r/fr'lËsf] cj}w lzsf/ ePsf] 5 ls 

–;8s b'3{6gfdf jGohGt' dfl/Psf 

5g\ ls < 

–;fd'bflos, ;/sf/L, sj'lnotL, 

wfld{s tyf gLlh jgnfO{ gsf/fTds 

k|efj t k/]sf] 5}g< 

–;fdflhs–cfly{s ljifo 

–;d'bfosf] lj:yfkgjf6 ;fdflhs åGå 

ePsf] 5 ls < 

–Nsf]l/g tyf cGo xflgsf/s 

/f;folgs j:t' k|fKt ug{, ;+ro ug{ 

Pj+ k|jGw ug{sf nflu ;'ljwfsf] 

pko'Qm l8hfOg gu/]sf] sf/0fjf6 

:jf:ydf xfgL k'u]sf] 5 ls < 

–;+s|d0f x'g glbg tyf cGo ;g]{ 

j:t'sf nflu k|of]u x'g] Nsf]l/gsf] 

Joj:yfkgjf6 sfdbf/sf] :jf:Yo / 

;'/Iffdf c;/ k/]sf] 5 ls < 

–dflg;xsf] :yfg kl/jt{g cyjf 

cg}lR5s k'gjf{; ePsf] 5 ls < 

–cGo :yfgjf6 cfPsf lgdf{0f –dhb'/ 

tyf :yfgLo dhb"/ jLr s'g} åGb 

ePsf] 5 ls < 

–kfgLsf] k|of]udf k|lt:kwf{ ePsf] 5 

ls < 

–tNnf]t6sf] l;+rfOdf k|lts"n k|efj 

k/]sf] 5 ls < 

kl/of]hgfsf] sf/0faf6 ;f+:s[lts x|f; 

ePsf] 5 ls

–kl/of]hgfsf] sf/0fjf6 hgtfsf] 

cfly{s j[l4 ePsf] 5 ls < 

–hgtfsf] :jf:Yodf ;'wf/ cfPsf] 5 < 

–;DjlGwt If]qsf] ;/;kmfOsf] l:yltdf 

;'wf/ cfPsf] 5 < 

–JolQmut ;DklQ / ;fd'bflos 

;+/rgfdf s'g} hf]lvd 5 ls < 

–kl/of]hgf If]qdf hUuf k|fKtLdf s'g} 

;d:of 5 ls < 


Hofnfdf n}lËs lje]b5 ls < 

–hft hftL ;DjGwL s'g} lje]b 5 ls< 

dhb'/sf] :jf:Yo / ;'/Iffdf s'g} 

gsf/fTds k|efj 5 ls < 

–s[lifsf] tl/sfdf s'g} df6f] ;DjGwL 

c;/ 5 ls < 

–wfld{s ;+/rgfdf gf]S;fgL ePsf] 5 

ls< 

–k'/fTjflTjs ;DklQdf gf]S;fgL ePsf] 

5 ls < 

df6f]jf6 jg]sf ;fdu|L (Earth 

Materials_ x6fOPsf] sf/0fjf6 kxf8 

eGbf tnsf] s[lifof]Uo hldgdf 

Jojwfg k5{ ls < 

–lgdf{0f r/0fdf pRr dfusf sf/0f 

dfn ;fdfgsf] d"Noj[l4 eof] ls

:yfgLo :t/df pTkflbt dfn 

;fdfgsf] d"Nodf j[l4 xf]nf ls < 

#= If]qM ef}lts ;+/rgf -lzIff, v]ns'b, 3/]n', pBf]u,ef}lts ljsf;, l;g]df xn, k':tsfno cflb_ 



s] kl/of]hgf If]q ======== 



–jftfj/0fLo b[li6sf]0fjf6 ;+j]bgzLn If]q;+u hf]l8Psf] jf 

To:tf] If]q leq lgDg s'/fx kb{5g\ < 



–l;d;f/ 


–h}ljs ljljwtf ;+/If0fsf nflu ljz]if If]q 

– h+un If]q 

– P]ltxfl;s lx;fjaf6 dxTjk"0f{ :yn


ePg 

kg{ 

;S5 

Go"g 

!) 


dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@) 

v= kg{ ;Sg] jftfj/0fLo k|efj s] 

kl/of]hgfn]÷sf nflu========= 

– ef}lts ljifo 


–cTolws df6f] cyjf r6[fgsf] pTvgg\jf6 

k|fs[lts b[iodf gf]S;fg k'¥ofp5 < 

–pQm If]qsf] 9n lgsf;df kl/jt{g Nofp5 < 


;fj{hlgs ;+/rgf x6fpg jf gi6 ug{ knf{ ls 

< 

–;8]un]sf j:t' Joj:yfkgdf ;d:of k5{ < 

–;fj{hlgs ;'ljwfsf] :yfg kl/jt{g cyjf 

k'g:yf{kg x'G5< 

–pQm If]qsf] ljBdfg l;+rfO{ k|0ffnLnfO{ 

gf]S;fgL k'¥ofp5< 

–k|:tfljt ;8s;+u vfg]kfgLsf] nfOg 

ljt/0fsf] ;DjGwjf6 pTkGg ;d:of 5 < 

–lgdf{0f ls|ofsnfksf] sf/0fjf6 ;8sdf ;jf/L 

;fwgsf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] 5 < 

–lgdf{0fsf] ;+rfngjf6 df6f]s6fg / klx/f] hfg] 

s|d hf/L 5

–lj;h{g :yndf s'g} gsf/fTds k|efj k/]sf] 

5 < 

–pTvgg\ ;+rfngsf] sf/0fjf6 s'g} gf]S;fgL 

ePsf] 5 < 

–;jf/L ;fwgsf] cfjfudgdf j[l4 ePsf] 

sf/0fjf6 ;8s b'3{6gfdf j[l4 ePsf] 5 < 

lgdf{0f sfo{ tyf ;jf/L ;fwgsf] cfjfudgaf6 

xf] xNnf / w"nf] cfPsf] 5 ls < 

;fj{hlgs÷ ;fd'bflos kfgLsf] ;|f]tdf gf]S;fgL 

k'u]sf] 5 ls < 

OGwg tyf n'lj|SofG6sf] sf/0fjf6 df6f] tyf 

kfgL k|b'if0f ePsf] 5 < 

–lgdf{0fsfo{jf6 lg:sLPsf] kmf]xf]/ glhs}sf] 

hnfzodf kmflnPsf] 5 < 

–h}ljs ljifo 

–v kmF8fgLjf6 jg If]qsf] gf]S;fgL ePsf] 5 

ls < 

–g]kfn ;/sf/, CITES cyjf IUCN sf] 

;'rLdf k/]sf ;+/lIft k|hftLdf gf]S;fgL k'u]sf] 

5 ls< 

–df5f tyf cGo hnr/ nufotsf h}ljs 

ljljwtfdf gf]S;fgL k'u]sf] 5 ls < 

–jGohGt' ÷kG5Lsf] jf;:yfgdf gsf/fTds 

c;/ k/]sf] 5 ls< 

–jGohGt' tyf kG5Lsf] cj}w lzsf/df a[l4 

ePsf] 5 ls

–;fd'bflos, ;/sf/L, sj'lnotL, wfld{s tyf 

gLlh jgnfO{ gsf/fTds k|efj t k/]sf] 5}g< 

–;fdflhs–cfly{s ljifo 

–;d'bfosf] lj:yfkgjf6 ;fdflhs åGå ePsf] 

5 ls < 

lgdf{0f sfo{sf] ;dodf sfdbf/xsf] :jf:Yo / 

;'/Iffdf hf]lvd 5 ls < 

–dflg;xsf] :yfg kl/jt{g cyjf cg}lR5s 

k'gjf{; ePsf] 5 ls< 

–cGo :yfgjf6 cfPsf lgdf{0f dhb'/ tyf 

:yfgLo dhb"/ jLr s'g} åGb ePsf] 5 ls < 

kl/of]hgfsf] sf/0faf6 ;f+:s[lts x|f; ePsf] 5 

ls < 

–kl/of]hgfsf] sf/0fjf6 hgtfsf] cfly{s j[l4 

ePsf] 5 ls < 

–hgtfsf] :jf:Yo / ;/;kmfO{df ;'wf/ cfPsf] 

5 < 

–JolQmut ;DklQ / ;fd'bflos k"jf{wf/df s'g} 

hf]lvd 5 ls < 

–kl/of]hgf If]qdf hUuf k|fKtLdf s'g} ;d:of 5 

ls < 


Hofnfdf n}lËs lje]b 5 ls < 

–hft hftL ;DjGwL s'g} lje]b 5 ls< 

s[lifsf] 9f+rfdf k}bn lx8fO{af6 c;/ k/]sf] 

5

wfld{s ;+/rgfdf Iflt x'G5 ls < 

k'/ftflTjs ;DklQdf gf]S;fgL x'G5 ls

$= NofG8lkmN8 ;fO6 










–l;d;f/ 




ePg 

kg{ 

;S5 

Go"g 

!) 


dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@) 

v= kg{ ;Sg] jftfj/0fLo k|efj s] kl/of]hgfn] 

÷sf nflu========= 

– ef}lts ljifo 


–cTolws df6f] cyjf r6[fgsf] pTvgg\jf6 

k|fs[lts b[iodf gf]S;fg k'¥ofp5

aufO{Psf] sf/0faf6 ghLs}sf] vf]nf]÷e"ldut 

kfgLdf k|b"if0f ePsf] 5 ls < 

–pQm If]qsf] 9n lgsf;df kl/jt{g Nofp5 < 


;fj{hlgs ;+/rgf x6fpg jf gi6 ug{ knf{ ls 

< 

–;fj{hlgs ;'ljwfsf] :yfg kl/jt{g cyjf 

k'g:yf{kg x'G5< 

Nof08lkmN8 ;fO6df Uof+; ljikmf]6sf] ;+efjgf 

a9\5 ls < 

c;'/lIft Joj:yfsf] sf/0faf6 vfgLkfgLsf] 

>f]tdf x|f; cfp+nf < 

kmf]x/d}nf cf];f/ k;f/ ug]{ ;jf/L ;fwfgaf6 

;8sdf ;jf/L ;fwfgsf] j[l4 xf]nf < 

–lgdf{0fsf] ;+rfngjf6 df6f]s6fg / klx/f] hfg] 

s|d hf/L 5 < 

–df6f] tyf hldg k|b"if0f ePsf] 5 ls < 

–pTvgg\ ;+rfngsf] sf/0fjf6 s'g} gf]S;fgL 

ePsf] 5 < 

cJojl:yt kdf kmf]xf]/ d}nf y'kf{gfn] 9n 

lgsf;df afwf tyf :yfgLo hgtfdf czflGt 

ePsf] 5 ls < 

lgdf{0f sfo{af6 xf] xNnf / w"nf] cfPsf] 5 ls < 

pQm If]qdf ;f}Gbof{Tds k|b"if0f ePsf] 5 ls < 

kG5Lxsf] cfjfudgn] xjfO{ oftfoftdf 

Jojwfg k'Unf ls

–lgdf{0fsfo{jf6 lg:sLPsf] kmf]xf]/ glhs}sf] 

hnfzodf kmflnPsf] 5 < 

w"nf] tyf ljiffn' Uof+; lgl:sPsf] 5 ls < 

–lj6'dghGo kmf]xf]/ ÷lgdf{0f ;DjGwL kmf]xf]/ 

cfbLsf] lj;h{gjf6 pQm If]qdf s'g} k|sf/sf] 

gf]S;fgL k'u]sf] 5 < 

–b'u{lGwt d]lzg Uof+;sf] lgdf{0f tyf hnfOPsf] 

kmf]xf]/af6 jfo' k|b"if0fdf j[l4 ePsf] 5 ls < 

–kmf]xf]/ 5f]Kgsf] nflu df6f] vg]sf] sf/0faf6 

klx/f] hfg] / df6f] s6fg x'g] ePsf] 5 ls < 

–h}ljs ljifo 

–v km8fgLjf6 jg If]qsf] gf]S;fgL ePsf] 5 

ls < 

–g]kfn ;/sf/, CITES cyjf IUCN sf] 

;'rLdf k/]sf ;+/lIft k|hftLdf gf]S;fgL k'u]sf] 

5 ls< 

–df5f tyf cGo hnr/ nufotsf h}ljs 

ljljwtfdf gf]S;fgL k'u]sf] 5 ls < 

– jGohGt'÷kG5Lsf] jf;:yfgdf gsf/fTds 

c;/ k/]sf] 5 ls< 

kmf]x/ vfg] kG5Lsf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] 5 < 

–;fd'bflos, ;/sf/L, sj'lnotL, wfld{s tyf 

gLlh jgnfO{ gsf/fTds k|efj t k/]sf] 5}g < 

kG5L÷:tgwf/L hgfj/ / cGo jGoh:t'sf] 

:jf:Yodf k|lts'n k|efj k/]sf] 5 ls

;+efljt kfgL tyf df6f] k|b"if0faf6 3/kfn'jf 

hgfj/sf] :jf:Yodf ;d:of cfPsf] 5 ls < 

;fdflhs–cfly{s ljifo 

–dflg;xsf] lj:yfkgaf6 ;fdflhs bGb pTkGg 

ePsf] 5 ls < 

–Nof08lkmN8 ;fO6sf] glhs}sf] hUufsf] d"No 

36\nf ls < 

–ef}ule{s cj:yf h:tf ;'ljwfsf] /fd|f] 

Joj:yfkg gePsf] sf/0faf6 :Jff:Yodf xfgL 

k'Unf ls < 

ljleGg lsl;dsf 3/]n' tyf cf}Bf]lus kmf]xf]/sf] 

sf/0faf6 :Jff:Yo / ;'/Iffdf xfgL k'Unf ls < 

dflg;xsf] lj:Yffkg tyf cg}lR5s k'gjf{; 

xf]nf ls < 

cGo :yfgaf6 cfpg] sfdbf/ / :yfgLo 

;d'bfosf sfdbf/ jLr 4Gb xf]nf ls < 

kl/of]hgfsf] sf/0faf6 ;f+:s[lts x|f; xf]nf ls 

< 

clgi6sf/L uGw / xfgLsf/s kmf]xf]/sf] 

sf/0faf6 :yfgLo hgtfsf] :jf:Yodf v/fjL 

xf]nf ls < 

:yfgLo7fp+ dfgj j;f]jf;sf] nflu sfd gnfUg] 

xf]nf ls < 

lg0f{o r/0fdf afn>dsf] egf{ ;+Vofdf j[l4 

xf]nf ls < 

Hofndf n}lËs lje]b xf]nf ls < 

hft÷hftLo lje]b xf]nf ls

k}bn lx8fOaf6 s[lifsf] 9f+rfdf kl/jt{g cfpnf 

ls < 

wfld{s ;+/rgfdf cfwft k'Unf ls < 

k'/ftflTjs ;+kbfdf Iflt k'Unf ls < 

%= If]q l;+rfO{ 

;Defljt jftfj/0fLo / ;fdflhs k|efj k5{ kb}{g Yffxf 

ePg 





–jftfj/0fLo b[li6sf]0fjf6 ;+j]bgzLn If]q;+u 

hf]l8Psf] jf To:tf] If]q leq lgDg s'/fx 

kb{5g\ < 



–l;d;f/ 



;Defljt d'2fx 

–ef}lts jftfj/0f 

s] ;xfos kl/of]hgfn] :yfgLo :yn– 

cfs[ltdf k|efj kf5{ < 

kg{ 

;S5 

kl/df0f lj:tf/ cjlw s}lkmot s}lkmot 

Go"g 

!) 

dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@)

–lgdf{0f :yn 5n{Ë kfl/Psf] sf/0fjf6 df6f] 

s6fgnfO{ j9fjf lbG5 < 

–pTvgg ul/Psf ;fdu|L /fVgsf] nflu ;d:of 

cfpnf< 

– s] kl/of]hgfn] le/fnf]nfO{ cl:y/ jgfpnf < 

–s] kl/of]hgfsf ljleGg ls|ofsnfkjf6 jfo' 

k|b'if0f xf]nf< 

–s] jl/kl/sf] If]qdf ;f}Gbof{Tds d"Nodf c;/ 

kfnf{ < 

–s] l;rfO{ kl/of]hgfn] 8fOe/zgsf] tNnf] 

efudf glb k|efjdf kl/jt{g Nofpnf

–kl/of]hgfn] pQm If]qsf] 9nsf] 9fFrfdf 


–h}ljs jftfj/0f 

–lgdf{0f :yn vfnL jgfpg] s|ddf 8fOe/;g 

÷gx/÷;8s 5]pdf jg:kltsf] gf]S;fgL t 

x'b}g < 

–s] kl/of]hgfn] hnr/sf] hLjgdf pNn]vgLo 

k|efj kf5{< 

–s] kl/of]hgfn] hnr/sf] cfjfudgdf 

Jojwfg k'¥ofp5< 

–s] kl/of]hgfn] jGohGt' ÷kG5Lsf] u}/ sfg"gL 

lzsf/df j[l4 x'G5 < 

–s] kl/of]hgf If]qdf ljBdfg :yfgLo hn 

k|0ffnLsf v ljjf dg{ tyf ;8\g uO{ 

hnr/df clS;hgsf] sdL t x'+b}g < 

s] kl/of]hgfsf] sf/0faf6 pQm If]qdf df5f 

dfg]{ / lzsf/ ug]{ sfddf j[l4 cfp+nf < 

glb kLw+sf ;fdu|L x6fPsf] sf/0faf6 vfgf 

v'jfpg] jf;:yfg tyf k'mn kfg]{ :yfgdf Iflt 

k'–ofp+nf ls < 

kl/of]hgfn] nfdf] / dWodb"/Ldf j;fO{ ;g]{ 

hnr/ tyf jfl;Gbf k|0ffnLdf c;/ k'–ofp+nf 

< 

;fdflhs–cfly{s / ;f+:s[lts jftfj/0f 

s] kl/of]hgfn] :yfgLo hgtfsf] 

/f]huf/LSf] cj;/df j[l4 Nofp+nf

s] kl/of]hgfn] d5'jfsf] hLjgz}ndf 

k|lts"n k|efj kfnf{ < 

s] kl/of]hgfsf] sf/0faf6 dflg;xsf 

nflu cg}lR5s k'gjf{; cfjZos knf{ < 

s] kl/of]hgfn] ;fd'bflos k"jf{wf/sf] 

ljsf; unf{ < 

s] kl/of]hgfjf6 hg:j:Yodf k|lts"n 

k|efj kg{ ;S5 < 

s] kl/of]hgfjf6 k]zfut b'3{6gfdf j[l4 

xf]nf < 

s] kl/of]hgfn] hUufsf] d"Nodf k|ToIf 

k|efj kfnf{ < 

s] kl/of]hgfsf ljleGg tTjaf6 :yfgLo 

If]qsf] hUufsf] pTkfbsTjdf x|f; 

cfp+nf

^= :jf:Yo 


ePg 









–l;d;f/ 



kg{ ;S5 

s}lkmot 

;Defljt d'2fx 


s] ;xfos kl/of]hgfn] :yfgLo :yn– 

cfs[ltdf k|efj kf5{ < 

k5{ kb}{g Yffxf ePg kg{ 

;S5 

Go"g 

!) 


dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@)

k|d'vls|ofsnfk÷hldgsf] k|of]usf] 

tl/sfdf kl/jt{g cfPsf] sf/0fjf6 

k|fs[lts b[iodf s'g} Jojwfg k'¥ofpF5 

ls< 

–pTvgg, ljleGg k|sf/sf cf}hf/ Pj+ 

oGqsf] ;+rfng h:tf lgdf{0f 

ls|ofsnfksf] sf/0fjf6 jfo' tyf WjgL 

k|b'if0f t x'b}g < 

–pTvgg ul/Psf ;fdu|L tx nufpg] 

;d:of t cfpb}g< 

–s] kl/of]hgfn] le/fnf]kgdf cl:y/tf 

t Nofpb}g < 

–:jf:Yo ;+:yfsf] :yfkgfsf] sf/0fjf6 

e"ldut kfgL hn;|f]tdf k|efj kfnf{ ls 

< 

–xfgLsf/s tyf xflgsf/s gx'g] kmf]xf]/ 

d}nf hnfPsf] sf/0fhf6 jfo' k|b'if0f g 

ePsf] 5}g < 

–kl/of]hgfn] kfgL k|b'lzt u/fpFnf ls 

< -k|of]uzfnfjf6 lgisfzg ul/Psf] 

kmf]xf]/ kfgL, 9n cflb_ 

–;]lˆ6s 6\ofÍ r'lxPsf] sf/0fjf6 

e"ldut kfgL k|b'lift xf]nf ls< 

–:jf:Yo s]Gb|jf6 pTkfbg ul/Psf] 

kmf]xf]/ d}nfsf] lj;h{gjf6 ;f}Gbo{tf 

k|b'if0f / clgi6s/ t x'b}g < 

–h}ljs jftfj/0f

–lgdf{0fubf{sf] czflGtn] hLjhGt' tyf 

jg:kltnfO{ c;/ t ub}{g < 

–jGohGt', r/fr'ËLsf] jf;:yfgdf 

gf]S;fgL k'U5 ls < 

–;fdflhs –cfly{s tyf ;f+:s[lts 

jftfj/0f 

–s] kl/of]hgfsf] sf/0fjf6– 

–hUuf k|fKtL / Ifltk"lt{ cfjZos knf{ 

ls < 

–:jf:Yo s]Gb|sf] jl/kl/ hUufsf] d"Nodf 

j[l4 x'G5 ls < 

–:yfgLo jfl;GbfnfO{ xf]6n, kmnkm'n 

k;n h:tf Jojzfosf] cj;/ k|bfg 

x'G5 ls < 

–;fd'bflos k"jf{wf/sf] ljsf; xf]nf ls 

< 

–ljleGg ;|f]tsf] kfgL, vfgf, dnd'q, 

kmf]xf]/ d}nf cflbjf6 :yfgLo hgtfdf 

ljleGg lsl;dsf ;jf /f]u nfU5 ls < 

–:yfgLo cy{tGqdf ;sf/fTds k|efj 

k5{ ls < 

–;fdflhs cv08tfdf s'g} k|efj k5{ 

ls

&= If]qM hnljB't 


ePg 









–l;d;f/ 



kg{ ;S5 

s}lkmot

k5{ kb}{g Yffxf 

ePg 

kg{ 

;S5 

Go"g 

!) 


dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@) 

;Defljt d'2fx 


–s] kl/of]hgfjf6======= 

–s[lifof]Uo e"ldsf] :yfoL jf c:yfoL lsl;djf6 

gf]S;fgL xf]nf < 

–afFw lgdf{0f :yndf cfs[ltd"ns kl/jt{g 

xf]nf< 

–afFw lgdf{0f :yndf hnjfo' kl/jt{g xf]nf < 

–jfFw / 6]n/];sf] jLrdf hnjfo' kl/jt{g xf]nf 

< 

–jfFw / 6]n/];sf] jLrdf cfs[ltd"ns' kl/jt{g 

xf]nf < 

–hnfzo If]qdf z'Id xfjfkfgL / df};dsf] 

9fFrfdf kl/jt{g cfpnf ls< 

–kx'Fr ;8s÷sl/8f]/÷ljB't u[x÷jfFw lgdf{0f 

:yn÷pTvgg If]q ÷kmf]xf]/ d}nf lj;h{g :yndf 

df6f] s6fg tyf lyu|f] y'lk|Pnf ls < 

–kl/of]hgf sl/8f]/ If]qdf afo' k|b'if0f xf]nf ls 

< 

–kfgL lj;h{gjf6 kfgL k|b'if0f xf]nf ls

–oflGqs sfo{zfnf / OGwg l8kf]jf6 ePsf] 

lj;h{gjf6 kfgL k|b'if0f xf]nf ls< 

–kl/of]hgf If]qdf WjgL k|b'if0f xf]nf ls < 

–kl/of]hgf If]qdf sDkg cfpnf ls < 

–Ct' cg';f/sf] kfgLsf] k|jfxdf kl/jt{g 

Nofpnf ls < 

–glbsf] kfgLsf] u'0f:t/df kl/jt{g Nofpnf ls< 

–gbLsf] kLwdf x|f; cfpnf ls< 

–jf9Lsf] k|sf]k knf{ ls< 

–hnf;osf] t6fu| efudf klx/f] cfpFnf ls < 

–lyu|fsf] k|+efj knf{ ls< 

KfgL gk7fPsf] v08df kfgLsf] u'0f:t/df 

kl/jt{g cfpnf ls < 

–d"njf6 cfpg] kfgLsf] ;|f]t nf]k xf]nf ls < 


–pTvgg :yn, kmf]xf]/ lj;h{g :yn tyf ljB't 

u[xdf ePsf] Ifltsf] kl/0ffd :jk jg:kltdf 

gf]S;fgL xf]nf ls < 

–jg:klt km8fgLjf6 h}ljs ljljwtf Pj+ 

cfg'jf+lzs ljljwtfdf gf]S;fg k'Unf ls< 

kl/of]hgf :yfkgfsf] sf/0faf6 :ynr/ hLjh:t' 

/ ltgsf] jf;:yfgdf kToIf c;/ knf{ < 

–kfgL dgk/fpg] kGIfL hLjhGt' nfO{ kmfObf 

k'Unf ls

–gbL kL+wjf6 ;fdu|L lgsfNbf hnr/sf] k'mn 

kfg]{ / v'jfpg] jf;:yfgdf Iflt k'Unf < 

–kmf]xf]/ d}nf tyf cGo j:t' lj;h{gjf6 kfgLsf] 

u'0f:t/df kl/jt{g eO{ hnr/nfO{ Iflt k'Unf < 

–glbsf hnr/sf] kl/l:yltlso k|0ffnLdf 

v08Ls/0f eO{ ljleGg efudf ljefhg xf]nf < 

–nfdf] / dWod b"/Ldf j;fO{ ;g]{xsf nflu 

Jojwfgd"ns k|efj k5{ < 

kfgL jGbul/Psf] v08 / 6]n/]; sf] cfp6n]6df 

j9L df5f dfg]{ sfd xf]nf < 

–;fdflhs– cfly{s tyf ;f+:s[lts jftfj/0f 

–hUuf k|fKtL / Ifltk"lt{ cfjZos knf{ < 

–3/ / ;+/rgf k|fKt ug{ cfjZos knf{ < 

–hg;+Vof lj:yfkg / :yfg ;fg{ knf{ < 

–dfudf j[l4 eO{ dfn;fdfgsf] d"NoM j[l4 xf]nf 

< 

–:jf:Yo s]Gb|sf] jl/k/Lsf] hUufsf] d"No j[l4 

xf]nf < 

–ljleGg Joj;fosf nflu :yfgLo hgtfnfO{ 

cj;/ ldNnf ls < 

–kfgL, vfgf, dnd'q, kmf]xf]/d}nf h:tf j:t'sf] 

dfWodjf6 :yfgLo hgtfdf ;jf /f]usf] k|sf]k 

xf]nf < 

–:yfgLo cy{tGqdf ;sf/fTds k|efj knf{ < 

–;fdflhs cv08tfdf c;/ knf{

–wfld{s tyf k'/ftflTjs :yndf gsf/fTdsd 

c;/ knf{ < 

– :yfgLo jfl;Gbf / jflx/Lofsf jLr ljjfb 

cfpnf < 

–:yfgLo hgtfsf nflu /f]huf/Lsf] cj;/ j[l4 

xf]nf

*= If]qM ko{6g 










–l;d;f/ 



k5{ kb}{g Yffxf 

ePg 

kg{ 

;S5 

Go"g 

!) 


dWod 

@) 

pRr 

^) 

lgdf{0f 

:yn 

!) 

:yfgLo 

@) 

If]qLo 

:t/df 

^) 

5f]6f] 

% 

dWod 

!) 

nfdf] 

@) 

;Defljt d'2f 


–s] kl/of]hgfjf6=======

–xf]6n, /]6'/]06, lkslgs :yn cflbsf] 

:yfkgfjf6 hUuf k|of]usf] 9f+rfdf kl/jt{g 

xf]nf< 

–k|fKt eP ;Ddsf ;fwgsf] k|of]udf j[l4 

xf]nf < 

–kmf]xf]/ d}nfsf] ;d:of j9\nf < 

–kfgL k|b'if0f xf]nf ls< 

–ljleGg k"jf{wf/sf] :yfkgfsf] sf/0fjf6 

df6f] s6fgdf j[l4 < 


–jGohGt'sf] lzsf/df j[l4< 

–jGohGt'sf] jf;:yfgdf czflGt < 

–;fdflhs –cfly{s / ;f+:s[lts jftfj/0f 

––:yfgLo ;d'bfosf] ;f+:s[lts klxrfgdf 

k|efj knf{< 

––;fdflhs tgfj / u/LjLdf j[l4 xf]nf < 

–j]Zofj[lQ / cGo ;fdflhs b'3{6gfdf j[l4 

xf]nf < 

–;f+:s[lts :yndf k|efj knf{< 

–;jf /f]u nfUg] / km}ng] xf]nf< 

–:yfgLo ;fdflhs / cfly{s cj:yfnfO{ 

k|efj kfg]{ cfGtl/s j;fO{ ;/fO{ xf]nf < 

–a9\bf] hg;+VofnfO{ wfGg g;Sg] lsl;djf6 

:yfgLo ;fj{hlgs k"jf{wf/df c;/ knf{

–P]ltxfl;s, ;f+:s[lts / k'/ftfTjLs 

b[li6sf]0fjf6 dxTjk"0f{ :yfgdf jfwf 

Jojjwfg k'Unf< 

–;d'bfosf] jgf]6 / hLljsf]kfh{gdf jfwf 

Jojwfg k'Unf

jftfj/0fLo ;"rs 

ef}lts jftfj/0f 

xfjfsf] u'0f:t/ 

kfgLsf] u'0f:t/ 

WjgL / sDkg 

kmf]xf]/d}nf ljz]iftf 

h}ljs jftfj/0f 

hnr/ hLjg 

k+IfL k|hftL 

ljifo 

;fdflhs–cfly{s tyf ;+:s[lts jftfj/0f 

hg;+Vof ;+u ;DjlGwt ljz]iftf 

;fdflhs–cfly{s ljz]iftf 

d'b|f l:kmlt 




WjgL / sDkg 

kmf]xf]/d}nf lj;h{g 


hnr/ hLjg 

k+IfL k|hftL 




d'b|f l:kmlt 

lgdf{0f k"j{sf] r/0f 

lgdf{0f r/0f 

TSP, w'nf] ;+l~rtL 

dfkb08 

c:tJo:ttf / pH, DO, BOD 

;3gtf dfkg 

hnr/ k|hfltsf lsl;d 

k+IfL k|hftLsf] lsl;d 

hft,hftL / lnË ;d]tsf cfwf/df hg;+Vof 

/ 3/ kl/jf/ 

3/ kl/jf/sf] cfo, u/Lljsf] tx, ;DklQdf 

:jfldTj cfbL 

3/ hUufsf] d"No, ;fdflhs ;]jf 



;3gtf dfkg 

h}ljs x|f; Nofpg]÷h}ljs x|f; gNofpg] 

kmf]xf]/d}nf 




/ 3/ kl/jf/ 

3/ hUufsf] d"No, ;fdflhs ;]jf

f;folgs jftfj/0f 

;jf/L ;fwgjf6 lg:sg] w'jfF / ;jf/L ;fwgsf] 

cfjfudg / lj6'ldg ld;fj6sf] kl/0ffd :jk 

lg:sg] /f;fog 




WjgL / sDkg 

kmf]xf]/d}nf ljz]iftf 


hnr/ hLjg 

k+IfL k|hftL 




d'b|f l:kmlt 


k+IfL k|hftL 

hnr/ 

/f;folgs jftfj/0f 

;jf/L ;fwgjf6 lg:sg] w'Fjf tyf ;jf/L ;fwfgsf] 

cfjfudgjf6 lg:sg] /f;fog xofË/df /flvPsf 

Po/ s|fkm\6 

;fdflhs–cfly{s jftfj/0f 

;+rfng r/0f 

/;fog / ljiffn' kbfy{÷w'Fjf÷lg:sf;g l:ylt 



;3gtf dfkg 




/ 3/ kl/jf/ 

3/ kl/jf/sf] cfo, u/Lljsf] tx, ;DklQdf 

:jfldTj cfbL 

3/ hUufsf] d"No, ;fdflhs ;]jf 

k+IfL k|hftLsf lsl;d, ljdfg:yn sl/8f]/df 

ltgLxsf] cfjfudg 

hnr/ k|hftLsf lsl;d 

r'xfj6sf] tx, w'jfsf] tx 

:yfgLo ;d'bfonfO{ cfly{s k|ltkmn ljt/0f

Environment and Social Safeguards Checklist Nepali - LGCDP

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?