CABLES AND WIRES - Novkabel

CABLES AND 

WIRES 

Novi Sad, Republic of Serbia

Sales Centers 

• SERBIA AND EX-YU Republics 

NOVKABEL AD 

Industrijska bb, 

21000 Novi Sad, Republic of Serbia 

Tel: + 381 21 44 23 38 

Fax: + 381 21 44 23 40 

e-mail: info@novkabel.com 

www.novkabel.com 

• CENTRAL AND EASTERN EUROPE 

M POINT KFT 

Fő utca 14-18 

H-1011 Budapest 

Hungary 

Tel: + 361 34 57 810 

Fax: + 361 21 25 804 

e-mail: mpoint@mpoint.hu 

• RUSSIAN and CIS 

EPH Office, Moscow 

Mantulinskaya Street 

dom 5, str. 3 

123100 Moscow 

Russian Federation 

Tel: + 7 499 244 06 15/16 

Fax: + 7 499 244 08 03 

e-mail: info@eph.ru 

• WESTERN EUROPE 

East Point Holding Ltd. 

31 Evagoras Avenue, 6 th (Floor) 

1066 Nicosia 

Cyprus 

Tel: + 357 22 67 94 90 

Fax: + 357 22 67 94 85 

e-mail: epoint@eph.point-group.com 

Romanian Trading Point S.LR. 

5,Str. Piata Romana 

Sector 1, 010671 Bucharest 

Romania 

Tel: + 40 21 31 29 612 

Fax: + 40 21 31 29 638 

e-mail: epoint@rtpoint.ro 

• USA 

Metalco Corporation 

350 Fifth Ave. Suite 5022 

Empire State Building 

NY 10118 New York 

USA 

Tel: + 212 239 69 98 

Fax: + 212 239 82 81 

e-mail: stojan@wptltd.com 

DP Handel GmbH 

Westendstrasse 24 

D-60325 Frankfurt am Main 

Germany 

Tel: + 44 69 97 14 810 

Fax: + 44 69 97 14 81 15 

e-mail: dp_handel_gmbh@t-online.de 

EPH Office, Sofia 

16, Fr.Jalio Kuriy Str, block 155, 2 nd floor, 

apt 16, Izlak district, 1113 Sofia 

Bulgaria 

Tel: + 359 28 17 37 80 

Fax: + 359 28 17 31 87 

e-mail: bpoint@mbox.con 

• CHINA 

YU POINT Ltd. 

Building No. 2-1-11 

San Li Tun Diplomatic Compound 

Chaoyang District, 100600 Beijing 

PR China 

Tel: + 86 10 653 21 551 

Fax: + 86 10 653 26 955 

e-mail: yupoint@netchina.com.cn 

CABLES AND WIRES

Company profile 

About us 

The Cable Factory based in Novi Sad was 

established in 1921 and is the oldest cable 

factory in the Balkans. 

We supply a wide range of energy cables 

and conductors, telecommunication cables 

and cables for electronic equipment to suit 

various industrial needs of construction 

industry, mining, shipbuilding, as well as oil, 

transportation, automotive industry and 

other industries. 

NOVKABEL, a member of 

Point Group is a leading regional 

group with subsidiaries and associated 

companies that operate mainly in South 

East Europe. The core business activities 

of the Point Group are: copper processing 

and trading, wholesale grain trading, mill 

and bakery industry, river transport and 

real estate and engineering. The majority 

of the business operations take place in 

Serbia, Romania, Hungary and Austria. 

The Company also has offices in leading 

world cities: Moscow, New York, Frankfurt 

and Beijing. 

Objective 

NOVKABEL focuses on quality with utmost respect of the client's needs producing 

cables in accordance with quality standards and ecology requirements. 

Our objective is to remain market leader in the production and distribution of all types 

of cables, improving sales by finding new markets, expanding distribution network 

and strengthening relationships with business partners. 

Capacity 

Novkabel production plant occupies an area of almost 40 hectares in the industrial 

zone of Novi Sad with the production capacity of up to 35.000 tons a year. 

Research and development 

From its modest beginnings in the product range with a work of generations of 

employees on the development of new products, the factory has achieved about 

16.000 registered products. NOVKABEL experts dedicate a lot of time to follow and 

implement the latest technical and technological achievements in cable industry. 

Quality 

We carry out all quality control procedures to ensure that all raw materials meet intake 

specifications and follow production until the dispatch of finished products, therefore 

the investment into control equipment is one of the Novkabel's priorities. 

NOVKABEL IS A RECOGNIZABLE 

PRODUCTION BRAND IN CABLE 

INDUSTRY OF SOUTHEAST 

EUROPE BEING A LEADING 

PROVIDER IN REGARD OF QUALITY 

AND PRODUCT RANGE. 

1

INSTALLATION PVC INSULATED CONDUCTORS 

Type Standard Rated voltage Similar Application 

H05V-U 

H05V-K 

H07V-U 

H07V-R 

H07V-K 

DIN VDE 

0281/3 

DIN VDE 

0281/3 

DIN VDE 

0281/3 

DIN VDE 

0281/3 

DIN VDE 

0281/3 

300/500 V 

300/500 V 

450/750 V 

450/750 V 

450/750 V 

P 

P/M 

P/F 

Single core non sheated cables are 

intended for wiring in pipes or raceways, 

for installations in the dry room, lighting 

equipment and control instruments. 

Single core non sheated cables are 

intended for wiring in pipes or raceways, 



U – wire; R – rope; K – flexible conductor 

H03VV-F 

H03VVH2-F 

DIN VDE 

0281/5 

DIN VDE 

0281/5 

300/300 V 

300/300 V 

PP/L 

For connection of mobile user devices at 

low mechanical tensile strains. 

H05VV-F 

H05VVH2-F 

DIN VDE 

0281/5 

DIN VDE 

0281/5 

300/500 V 

300/500 V 

PP/J 

For connecting of mobile electrical 

appliances at low and medium mechanical 

tensile strains, such as washing machines, 

vacuum cleaners... 

NYM 

DIN VDE 

0276/603 

300/500 V 

PP 

In dry and wet conditions indoors and in 

the open air, for laying on plaster, in plaster 

or under plaster. Suitable for installations in 

food industries, laundries and so on. 

SIGNAL CABLES 

NYSLY 

DIN VDE 

0245/102 

300/500 V 

PVC insulated and sheated cable 

for supply or remote control, 

at medium mechanical strains. 

NYSLYCY 

DIN VDE 

0245/102 

300/500 V 

Screened, PVC insulated and sheated 

cable for supply or remote control, 


H05VV5-F 

(NYSLYО) 

DIN VDE 

0281/13 

300/500 V 

Oil resistant, PVC insulated and sheated 

cable for supply or remote control, 


H05VVC4V5 

(NYSLYCYО) 

DIN VDE 

0281/13 

300/500 V 

Oil resistant, screened, PVC insulated and 

sheated cable for supply or remote control, 


POWER CABLES 

N(A)YY 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

PP00(-A) 

PVC insulated and sheated cable is used in 

urban networks and industrial plants, electric 

power plants and switchgear assemblies. 

N(A)2XY 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

XP00(-A) 

XLPE insulated and PVC sheated cable is used 

in urban networks and industrial plants, electric 


N(A)Y2Y 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

XLPE insulated and PE sheated cable is used in 

urban networks and industrial plants, electric 


N(A)YCY 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

PP40(-A) 

For connection devices where cable 

is expected to provide electrical protection. 

2 CABLES AND WIRES



N(A)YBY 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

PP41(-A) 

PVC insulated cable is used in urban networks, 

industrial plants and electric power plants, 

when mechanical damage could be expected. 

N(A)2XBY 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

XP41(-A) 

XLPE insulated cable is used in urban networks, 

industrial plants and electric power plants, 

when mechanical damage could be expected. 

N(A)YRGY 

N(A)2XRGY 

DIN VDE 

0276/603 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

PP44(-A) 

XP44(-A) 

For laying when additional mechanical 

protection is required when cable is exposed 

to mechanical tensile strain during laying 

and use. For use in mines for electrical plants, 

equipments and installations in mines. 

N(A)YFGY 

N(A)2XFGY 

DIN VDE 

0276/603 

DIN VDE 

0276/603 

0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

PP45(-A) 

XP45(-A) 

For laying when additional mechanical 

protection is required when cable is exposed 

to mechanical tensile strain during laying 

and use. For use in mines for electrical plants, 

equipments and installations in mines. 

N(A)YSY 

DIN VDE 

0276/620 

6/10 kV 

PHP48(-A) 

In distributive lattice, industrial plants 

and power plants and always when better 

electrical protection is required. 

N(A)2XSY 

N(A)2XSEY 

DIN VDE 

0276/620 

DIN VDE 

0276/620 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

XHP48(-A) 

For laying indoors, in ducts, directly in earth, 

in the open air in distribution networks, 

industrial plants and electric power plants. 

Laying down directly in the earth is limited by 

the mechanical properties of the PVC sheath. 

N(A)2XS2Y 

N(A)2XSE2Y 

DIN VDE 

0276/620 

DIN VDE 

0276/620 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

XHE48(-A) 

For laying indoors, in ducts, directly in earth, 

in the open air in distribution networks, 

industrial plants and electric power plants. 

N(A)2XS(F)2Y 

N(A)2XS(FL) 2Y 

DIN VDE 

0276/620 

DIN VDE 

0276/620 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

XHE49(-A) 

In distributing network mains, industrial plants, 

middle-voltage and high voltage switchgear 

assemblies, thermo-power plants and electric 

power plants, when cables are exposed 

to aggresive and wet surrounding effects. 

For laying indoors, in ducts, in the open air, 

on cable trays, in earth and in the water. 

N(A)2XSYBY 

N(A)2XSEYB 2Y 

DIN VDE 

0276/620 

DIN VDE 

0276/620 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

XHP81(-A) 

XHE81(-A) 

For laying indoors, in ducts, in the open air, 

directly in earth, in urbane networks, 

industrial plants and power plants. Suitable 

for the networks which require minor 

reduction factor. Not provided for complicated 

conditions in terms of severe axial strains. 

3



N(A)2XSEY 

RGbY 

N(A)2XSEY 

RGb2Y 

DIN VDE 

0276/620 

DIN VDE 

0276/620 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

XHP84(-A) 

XHE84(-A) 

In urban networks, industrial plants and 

power plants, when the cable is exposed 

to severe mechanical tensile strains during 

laying down or use. For laying in ducts, in 

the open air and in earth. 

N(A)2XSEY 

FGbY 

N(A)2XSEY 

FGb2Y 

DIN VDE 

0276/620 

DIN VDE 

0276/620 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

XHP85(-A) 

XHE85(-A) 

In urban networks, industrial plants and 

power plants, when the cable is exposed 

to severe mechanical tensile strains during 

laying down or use. For laying in ducts, in 

the open air and in earth. 

NFA2X 

DIN VDE 

0276 

0,6/1 kV 

X00-A 

For distributive low-voltage air networks in 

urban areas, for air household connections. 

SRPS 

N.C5.250 

0,6/1 kV 

X00/O-A 

For distributive low-voltage air networks in 

urban areas, for air household connections. 

SIP 3 

GOST R 

52373 

12/20 kV 

Self-supporting insulated wires are 

intended for distributive high-voltage 

air networks. 

SRPS 

N.C3.315 

300/500 V 

PP/O 

RUBBER CABLES 

In the open air for public illumination 

(lamps carring is possible), for air household 

connections, site temporary connections, 

and so on. On pillars, support brackets or 

steel constructions. 

H01N2-D 

DIN VDE 

0282-6 

200 V 

ZN/S 

Cable is intended for machine and hand 

welding with very high mechanical stresses. 

H01N2-E 

DIN VDE 

0282-6 

200 V 

Especially flexible cable is intended for 

machine and hand welding with very high 

mechanical stresses. 

H05RR-F 

DIN VDE 

0282-4 

300/500 V 

NFK EpG 

For supplying portable or light mobile 

appliances with low mechanical stresses 

(e.g. vacuum cleaners, electric irons, 

cooking appliances). 

H05RN-F 

DIN VDE 

0282-4 

300/500 V 

For supplying portable or light mobile 

appliances with low mechanical stresses 

(e.g. vacuum cleaners, electric irons, 

cooking appliances). 

H07RN-F 

DIN VDE 

0282-4 

450/750 V 

EpN 50 

It is suitable for connecting electrical 

appliances and tools, including industrial 

and agricultural equipment with medium 


Production 

Specification 

of Novkabel 

450/750 V 

NFK 

EpN 50 

Multicore cable is used for connection 

appliances with medium mechanical 

stresses. 

Cable is recomended if torsion stress exists. 




NSHTöu 

DIN VDE 

0250-814 

0,6/1 kV 

NFK EpTN 

Cable is intended for connecting mobile 

appliances with high mechanical stresses, 

such as cable reels, lifting equipment, 

conveyor systems, driven motors, in dry, 

damp and wet conditions as well as outside. 

NSSHöu 

DIN VDE 

0250-812 

0,6/1 kV 

NSSHöu …/3 

DIN VDE 

0250-812 

0,6/1 kV 

NSSHöu …/3E 

DIN VDE 

0250-812 

0,6/1 kV 

EpN 53 

Rubber flexible cables are intended for the 

operations in heavy conditions, in surface 

and methanes pit mines, shipyards, quarries 

and other type of industry. 

NSSCHöu 

DIN VDE 

0250-812 

0,6/1 kV 

EpN 55 

NSSCHöu … 

KON 

DIN VDE 

0250-812 

0,6/1 kV 

EpN 63 

NTS … /3 

NTS …/3E 

NTS …KON 

DIN VDE 

0250-813 

DIN VDE 

0250-813 

DIN VDE 

0250-813 

0,6/1 kV 

3,6/6 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

EpN 78 

EpN 78/53 

EpN 74 

Cables are intended for operating in 

extremely heavy conditions on surface 

pit mines, shipyards, quarries and industry. 

They are suitable for supply of heavy 

excavators, cranes truck transporters 

loading bridges and other machines. 

SRPS 

N.C5.364 

3,6/6 kV 

EpN 65 

Flexible medium voltage cable is intended 

for operation in mines with underground 

exploitation, for connecting high voltage 

movable transformer. 

NSGAöu 

DIN VDE 

0250-602 

0,6/1 kV 

1,8/3 kV 

3,6/6 kV 

Rubber cable is intended for electrical 

vehicles. 

NSGAFöu 

DIN VDE 

0250-602 

0,6/1 kV 

1,8/3 kV 

3,6/6 kV 

Flexible rubber cable is used in electrical 

vehicles for current circuits for current for 

heating and control, as well as for lighting. 

NSGAFCMöu 

DIN VDE 

0250-602 

3,6/6 kV 

Flexible rubber cable with protective 

conductor is used in electrical vehicles for 

current circuits for current for heating and 

control, as well as for lighting. 

BT 

HT 

UIC 895 

750 V 

1500 V 

3000 V 

ŽEpN 

Flexible rubber cable is used in electrical 

vehicles for current circuits for current for 

heating and control, as well as for lighting. 

5



NGFLGöu 

MGG 

MGCG 

FMGCG 

DIN VDE 

0250-609 

Production 

Specification 


Production 

Specification 


DIN 89159 

DIN 89158 

DIN 89160 

300/500 V 

300/500 V 

450/750 V 

0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

250/250 V 

NFK SiSi/J 

NFK TES 

HALOGEN FREE CABLES 

Rubber flexible flat cable is used for 

connecting mobile parts of the machines, 

conveyor systems and large machines with 

medium mechanical stresses and torsion. 

Silicone flexible flat cable is used for 

connecting mobile parts of the machines, 

conveyor systems and large machines as 

power, signal and control cable. 

Flexible rubber cable is intended 

for pumps under water. 

Rubber insulated cable is intended for fixed 

laying on ships and off-shore units, use in 

all rooms and on open board, as power, 

signalling and control cables. 

Rubber insulated cable with protective 

conductor is used for fixed laying on ships 

and off-shore units, use in all rooms and 

on open board, as power, signalling and 

control cables. 

Teledommunication shipboard cable is 

used for fixed laying on ships and off-shore 

units, use in all rooms and on open board, 

as signalling and control cables. 

H05Z-U 

H05Z-K 

DIN VDE 

0282-9 

DIN VDE 

0282-9 

300/500 V 

300/500 V 

Halogen free single core non sheated 

cables with improved characteristics in 

the case of fire are intended for wiring, 



H07Z-U 

H07Z- R 

H07Z-K 

DIN VDE 

0282-9 

DIN VDE 

0282-9 

DIN VDE 

0282-9 

450/750 V 

450/750 V 

450/750 V 

Halogen free single core non sheated 

cables with improved characteristics 

in the case of fire are intended for wiring 

in pipes or raceways, for installations in 

the dry room, lighting equipment and 

control instruments. 

H07ZZ-F 

DIN VDE 

0282-13 

450/750 V 

These cables are used for connecting 

electrical appliances and tools, 

and installations with medium 


NHXHX 

NHXCHX 

DIN VDE 

0266 

DIN VDE 

0266 

0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

Halogen free cables, with concentric 

conductor (C) or not, are intended for 

installation in the object where there 

are rather large requirements for safety 

of people. 

NHXHX 

FE180 

NHXCHX 

FE180 

DIN VDE 

0266 

DIN VDE 

0266 

0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

These cables, with concentric conductor 

(C) or not, are particularly suitable for 

installation which should be functional in 

the case of the fire (power supply pumps, 

equipment to extinguish a fire, ventilators 

for pulling out of smoke, panic lighting, etc). 




LiHXHX 

Production 

Specification 


0,6/1 kV 

Flexible halogen free cables are intended 

for installation in the object where there are 

rather large requirements for safety of people. 

LiHXCHX 

Production 

Specification 


0,6/1 kV 

Flexible halogen free cables with concentric 

conductor are intended for installation in 

the object where there are rather large 

requirements for safety of people. 

LiHXHX 

FE180 

LiHXCHX 

FE180 

Production 

Specification 


Production 

Specification 


0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

These flexible cables, with concentric 

conductor (C) or not, are particularly suitable 

for installation which should be functional 

in the case of the fire (power supply pumps, 

equipment to extinguish a fire, ventilators 

for pulling out of smoke, panic lighting, etc). 

LiHH 

Production 

Specification 


250 V 

Flexible halogen free cables with improved 

characteristics in the case of the fire. 

LiHCH 

J-HH 

J-2Y(St)H 

Production 

Specification 


DIN VDE 

0815 

DIN VDE 

0815 

250 V 

300 V 

300 V 

Flexible halogen free screened cables 

with improved characteristics in the case 

of the fire. 

Installation telecommunication cable for 

installation line or introducing several lines 

into buildings. 

For transmission of analogous and 

digital signals. For installation in areas 

with risk of fire. 

J-H(St)H 

DIN VDE 

0815 

300 V 

Installation telecommunication cable for 

installation line or introducing several lines 

into buildings. 

JE-H(St)H 

DIN VDE 

0815 

300 V 

For installation line on place where is 

indispensable to reflect communication 

in fire long period of time. Also suitable 

as fire alarm cable. 

NHMH 

DIN VDE 

0250/215 

300/500 V 

Installation halogen free cables with 

improved characteristics in the case 

of the fire. 

NHXMH 

DIN VDE 

0250/214 

300/500 V 

Installation halogen free cables with 

improved characteristics in the case 

of the fire. 

N2XH 

DIN VDE 

0276/604 

0,6/1 kV 

Power halogen free cables with improved 

characteristics in the case of the fire. 

N2XCH 

DIN VDE 

0276/604 

0,6/1 kV 

Power halogen free and screened cables 

with improved characteristics in the case 

of the fire. 

N(A)2XSH 

N(A)2XSEH 

DIN VDE 

0276/622 

DIN VDE 

0276/622 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

Halogen free cables is used in distribution 

networks, industrial plants and electric 

power plants, when mechanical damage 

could not be expected. 

7



N(A)2XSEHBH 

MGH 

MGCH 

FMGCH 

DIN VDE 

0276/622 

DIN 89159 

DIN 89158 

DIN 89160 

6/10 kV 

12/20 kV 

20/35 kV 

0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

0,6/1 kV 

TELECOMMUNICATION CABLES 

Halogen free cables is used in urbane 

networks, industrial plants and power 

plants, when mechanical damage 

could be expected. 

Halogen free cable is used for fixed 

laying on ships and off-shore units, use 

in all rooms and on open board, as power, 

signalling and control cables. 

Halogen free cable with protective conductor 

is used for fixed laying on ships and off-shore 

units, use in all rooms and on open board, 

as power, signalling and control cables. 

Screened halogen free cable is used for 

fixed laying on ships and off-shore units, 

use in all rooms and on open board, as 

signalling and control cables 

S-YY 

DIN VDE 

0813 

For transmission of low-frequency 

commands in signalling equipment. 

S-Y(St)Y 

DIN VDE 

0813 

For transmission of low-frequency 

commands in signalling equipment. 

J-YY ... Bd 

DIN VDE 

0815 

For installation line or introducing several 

lines into buildings. 

2YY 

DIN VDE 

0815 

As leadingin insulated conductor in dry 

and damp operating area. 

J-Y(St)Y 

DIN VDE 

0815 

For installation line or introducing several 

lines into buildings. 

JE-Y(St)Y 

A02Y(L)2Y... 

St III Bd 

A2Y(L)2Y... 

St III Bd 

A2YF(L)2Y... 

St III Bd 

TK 33 U 

DIN VDE 

0815 

DIN VDE 

816 

DIN VDE 

816 

DIN VDE 

816 

PTT, 

Serbia 

Installation cable for permanent connection 

in industrial electronics. 

Low-frequency telephone subscriber cable 

with foam and skin PE insulation is used in 

local network for subscriber and trunk lines. 

Low-frequency telephone subscriber cable 

with solid PE insulation is used in local 

network for subscriber and trunk lines. 

Filled low-frequency telephone subscriber 

cable with solid PE insulation is used in local 

network for subscriber and trunk lines. It is 

laid in cable ducts or into the ground. 

Self-supporting low-frequency telephone 

subscriber cable with solid PE insulation is 

used in local network for subscriber and 

trunk lines. It is laid at supports on the 

ground walls, rooves. 


TELECOMMUNICATION CABLES 


TK 39 TP ... 

M, GM 

TK 59 TP ... 

M, GM 

TK 59 MR, 

GMR 

TK 59 MRL, 

GMRL 

A02Y(L)2Y... 

St I Bd 

J-2Y(St)Y 

TD 36 U-P 

TD 39 M 

TD 59 TP, 

OP 

TK 59 DSL 

(30) 

PGA4 

DP 

SEZ 

SPZ 

PTT, Serbia 

PTT, Serbia 

Production 

Specification 


Production 

Specification 


DIN VDE 

816 

DIN VDE 

0815 

PTT, Serbia 

PTT, Serbia 

PTT, Serbia 

PTT, Serbia 

PTT Serbia 

Production 

Specification 


JŽS, Serbia 

JŽS, Serbia 

Filled low-frequency subscriber cable with 

solid PE insulation is used in local network 

for subscriber lines, for direct laying into 

the ground. 


foam and skin PE insulation is used in local 

network for subscriber lines, for direct 

laying into the ground. 

Filled low-frequency subscriber cable 

with foam and skin PE insulation is used 

in local network for subscriber lines where 

the inductive influence of power lines 

is to be expected. 


foam and skin PE insulation is used in local 

network for subscriber lines where great 

influence of power lines is to be expected. 

Low-frequency cable for network group 

with foam-skin PE insulation is used in local 

network for trunk lines. 

Installation cable for computer networks 

is used in local networks for data transfer 

or in networks for automatic control. 

Self-supporting low-frequency cable is used 

in network group for trunk lines when there 

is the inductive influence of power lines. 

Cable for digital transmission is used 

in network groups for low-frequency 

transmission or digital transmission up 

to 2Mbits/s. 

Armoured cable for digital transmission is 

used in network groups for low-frequency 

transmission or digital transmission up to 

2 Mbits/s. It is laid directly into the ground. 

Symmetrical pair cable for digital 

transmission (up to 30 MHz), is used in local 

network for subscriber lines. 

Flat telephone cord for connector 

connections are intended for connecting 

telephones with telephone installation. 

Control cable for differential protectionvoltage 

difference measurement or the 

current at input and output of power 

equipment. 

PE insulated cables for the connection 

of railway station signalsafety units on 

electrified railwaytracks. 

PVC insulated cables for the connection 

of railway station signalsafety units on 

electrified railwaytracks. 

9

WIRING CONDUCTORS 


Y 

DIN VDE 

0815 

TM 20 

As installation insulated conductor 

in dry and damp operating area. 

YV 

DIN VDE 

0812 

TI 20 

As insulated conductor for wiring 

in telecommunication or data 

processing devices. 

(Li)5Y 

DIN VDE 

0881 

Equipment wires (flexible conductor) with 

insulation of PTFE mass, are intended for 

wiring of electronic and electric devices 

where working conditions are demanding 

high temperatures (up to 250°C) 

(Li)6Y 

DIN VDE 

0881 

Equipment wires (flexible conductor) 

with insulation of FEP mass, are intended 

for wiring of all kinds of electronic and 

medical devices 

(Li)7Y 

DIN VDE 

0881 

CABLES FOR AUDIO SYSTEMS 

Equipment wires (flexible conductor) 

with insulation of ETFE mass are intended 

for automatic or semi-automatic panel 

connection in computer technics, 

in telephone centrals and aero industry 

for wiring of all devices that need high 

level of mechanical resistance. 

NAUK 001 

NAUK 002 

NAUK 003 

NAUK 100 

NAUK 200 

NAUK 300 

NAUK 900 

Production 

Specification 


Production 

Specification 


Production 

Specification 


Production 

Specification 


Production 

Specification 


Sub miniature cable is intended for 

performing internal connections between 

some points inside audio devices, where 

screening of audio signal is needed for 

protection from the disturbance. 

One- pair audio cables is used in 

professional audio systems of all kinds. 

It is intended for production of connecting 

cables with XLR connectors and 

transmission of the microphone signal. 

Multi pair audio cable is being used 

everywhere where is grouping 

of the related lines needed for 

transmission of the signals with 

optimal usage of the available space. 

Cable is intended for connection 

of the technic speaker-phones three- wire 

asymmetric connection configuration, 

with movable connecting cables 

with XLR connectors. 

Cable are being used for production 

of flexible connections between power 

amplifier and loudspeakers in studio 

monitor systems and professional 

sound systems. 


ELECTRONIC CABLES 


LiYY 

DIN VDE 

0812 

250 V 

Flexible cable is intended for connection 

in measuring, control and regulation 

technique. It is used for wiring of 

telecommunication equipment and 

equipment for data processing too. 

LiYCY 

DIN VDE 

0812 

250 V 

Flexible screened cable is intended 

for impulse and data transmission in 

electronics, computer technics, control, 

measuring and regulation technics. 

OPTICAL FIBER CABLES 

OKZPP1 

Production 

Specification 


Optical fiber cable is suitable for indoor 

and outdoor aplications. 

TO SM 03 

PTT, 

Serbia 

Non- metallic optical fibre cables are 

specially suitable for the application on 

relation along with electro- tractive lines, 

in the areas with common discharging 

and in the transfer equipment of the 

electric economy because they are totaly 

unsensitive for all kinds of electromagnetic 

influences and atmosphere discharging. 

TO SM 19 

PTT, 

Serbia 

Optical fiber cables manufactured according 

to these technical conditions can be used in 

local telephone networks as a connecting 

cables, in long- distance telephone 

networks as a long- distance cables. 

COAXIAL CABLES 

RG 50 Ω 

MIL 

C-17/28C, 

MIL 

C-17/74C 

Coaxial cable with RG mark and 

characteristic impedance of 50 Ω, is 

intended for general usage in professional 

telecommunication technics and radio 

amateurism. During the transmission 

of VF signals through these cables it comes 

to generating of exceptionally small noise. 

RG 75 Ω 

MIL 

C-17/78B 

MIL 

C-17/77C 

Coaxial cable with RG mark and 

characteristic impedance of 75 Ω, is being 

used in a wide range of commercial 

electronics and high- frequent technics and 

everywhere where is transmission of VF 

signals with less noise transmission needed. 

UNINSULATED CONDUCTORS 

Aluminium 

conductors, 

steel - 

reinforced 

DIN 

48 204 

Conductors for overhead power lines. 

Hard copper 

and bronze 

stranded 

conductors 

DIN 

48 201 

Conductors for overhead power lines. 

11

UNINSULATED CONDUCTORS 


Aluminum 

conductors 

Round 

stranded 

conductors - 

copper 

(bare or tinned) 

DIN VDE 

0295 

class 2 

DIN VDE 

0295 

class 1,2,5,6 

For the cable industry. 


Aluminum 

wires 

DIN VDE 

0295 

class 2 

For use in cable industry and for other 

products like rivets, ect. 

Copper wires 

(bare 

or tinned) 

DIN VDE 

0295 

class 1,2,5,6 

In cable industry, for elektrotechnical 

and other products. 

Profiled 

stranded 

conductors 

of copper 

and aluminum 

Very flexible 

flat braid 

DIN VDE 0295; 

NF C 32-321; 

SRPS 

N.C0.015 

class 2 

DIN 

46444 


They are used for connections with 

earth connections in electronics and 

in automobile industry for brushes in 

electromotors. 

Flat braid 

DIN 

72 333 

They are used for the grounding 

of the electrical units, and in 

the automobile industry. 

Very flexible 

braid 

Production 

Specification 


For partial screening and similar 

applications in electronics. 

Stranded 

conductors 

with overall 

copper braid 

DIN 

46440 

They are used for connections with 

earth connections in electronics and 

in automobile industry for brushes in 

electromotors. 

Wire for 

erosimat zinc 

plated copper 

wire (MCV) 

Production 

Specification 


For use in sparc erosion units which 

use wire as electrode. Using MCV wire 

enable faster cutting up to 30%. 

Brass wire 

MS 63 

SRPS 

C.D1.120 

For sieves, and other products 

of general purposes. 


Certificate

member of 

Novkabel AD 

Industrijska bb, 21000 Novi Sad, Republic of Serbia 

Tel: + 381 21 44 23 38 

Fax: + 381 21 44 23 40 

e-mail: info@novkabel.com 

www.novkabel.com 

Point Group 

Francuska 6, 11000 Belegrade, Republic of Serbia 

Tel: + 381 11 33 46 444 

Fax: +381 11 32 34 431 

e-mail: yupb@eph.point-group.com 

www.point-group.com

CABLES AND WIRES - Novkabel

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?