MiningWorld Central Asia 2010

CONTENTS
СОДЕРЖАНИЕ
Official Greetings
Официальные Приветствия
Message from the Organisers
Приветствие от Организационного Комитета
Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers
Алфавитный Список Участников с Номерами Страниц
Floor Plans of the Exhibition Pavilions
Планы Выставочных Павильонов
Exhibitor Descriptions in English
Описание Участников на Английском Языке
Exhibitor Descriptions in Russian
Описание Участников на Русском Языке
Associated Media
Пресса
Product Index
Категории Продукции
4
10
11
13
29
75
121
137
© ITE Group plc, Iteca 2010
Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренное
полное или частичное воспроизведение данной публикации, передача её в любом
материальном виде (включая фотопечать и хранение на электронном носителе
информации, с целью какого бы то ни было использования помимо прямого
назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского права
запрещена.
Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правом
работ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, от
иска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности.
© ITE Group plc, Iteca 2010
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any
material form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means and
whether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without the
written permission of the copyright owner.
Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in which
database right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecu
tion.
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

ОФИЦИАЛЬНОЕ
ПРИВЕТСТВИЕ
Dear Exhibitors and Guests of the 16th Central Asian International Exhibition MiningWorld Central Asia 2010,
On behalf of the Committee for Geology and Subsoil Use of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of
Kazakhstan, I would like to extend a cordial welcome to all exhibitors, guests and organisers of the 16th Central Asian International
Exhibition MiningWorld Central Asia 2010.
Every year, the exhibition brings together leading manufacturers of mining equipment, major plants and enterprises from Kazakhstan,
the CIS and foreign countries, and provides them with an opportunity to learn about new achievements in the industry.
We certainly hope that MiningWorld Central Asia 2010 will dwell on the experience gained, bring its guests and exhibitors to promising
initiatives and interesting projects, help to find the best and most successful solutions in mining and processing industries, and ensure
a sustainable development of these sectors.
I am sure that participation in MiningWorld Central Asia 2010 will be useful and beneficial.
May all exhibitors, organisers and guests enjoy a constructive work, see their ideas come true, and prosper!
B.S. Uzhkenov
Chairman, Committee for Geology and Subsoil Use,
Ministry of Industry and New Technologies, Republic of Kazakhstan
Уважаемые участники и гости 16-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки MiningWorld Central Asia 2010!
От имени Комитета геологии и недропользования Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан
сердечно приветствую всех участников, гостей и организаторов 16-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки
MiningWorld Central Asia 2010.
Каждый год Выставка собирает ведущих производителей горного оборудования, крупнейшие заводы и предприятия
Казахстана, СНГ и Дальнего зарубежья, давая всем возможность познакомиться с новыми достижениями в отрасли.
Мы надеемся, что Выставка MiningWorld Central Asia 2010 позволит обобщить накопленный опыт, ознакомит гостей и
участников с перспективными наработками и интересными проектами, поможет определить лучшие и наиболее удачные
решения в горнодобывающей и горно-перерабатывающей отраслях, что обеспечит устойчивое развитие данных отраслей.
Уверен, что участие в предстоящей Выставке MiningWorld Central Asia 2010 будет полезным и результативным.
Желаю Всем участникам, организаторам и гостям плодотворной работы, реализации творческих замыслов и благополучия.
Ужкенов Б.С.
Председатель Комитета геологии и недропользования
Министерства индустрии и новых технологий
Республики Казахстан
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

OFFICIAL
GREETING
Dear Exhibitors and Guests of MiningWorld Central Asia,
On behalf of “Tau-Ken Samruk” National Mining Company” JSC, I am delighted to welcome all exhibitors, guests and organisers of the
16th Central Asian International Exhibition of Mining and Processing of Metals and Minerals – MiningWorld Central Asia 2010.
With every coming year, for 16 years running, MiningWorld Central Asia exhibition space increases, the number of exhibitors keeps
growing, and more and more countries display their interest in taking part in the event. I have great confidence that partnership
relations established at the exhibition and the conference will create a basis for new joint projects and expand cooperation horizons.
I believe that MiningWorld Central Asia 2010 is one of the most significant events of mining and metallurgical industry of Kazakhstan
and Central Asia offering an opportunity to arrange meetings and discussions of prospects for further development and contributing to
investment inflow in the mining and metallurgical industry of Kazakhstan.
I wish all exhibitors, guests and organisers of the exhibition fruitful work and achievement of their goals and objectives!
B. Svyatov
Chairman of the Board
Tau-Ken Samruk JSC
Уважаемые участники и гости выставки MiningWorld Central Asia!
От имени АО “Национальная горнорудная компания “Тау-Кен Самрук” приветствую всех участников, гостей и организаторов
16-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки “Горное оборудование, добыча и обогощение руд и минералов”
– MiningWorld Central Asia 2010.
Из года в год, на протяжении 16 лет увеличиваются площади выставки MiningWorld Central Asia 2010, растет число
участников, все больше стран проявляют интерес к участию в данном событии. Выражаю уверенность, что партнерские
отношения, установленные на выставке и конференции,создадут базу для новых совместных проектов и расширят горизонты
сотрудничества.
Считаю, что Выставка MiningWorld Central Asia 2010 является одним из самых значимых событий в горно-металлургической
промышленности в Казахстане и в Центральной Азии, предоставляя уникальную возможность для проведения встреч
и обсуждения перспектив развития горно-металлургической промышленности, способствует притоку инвестиций в
горнодобывающую отрасль Казахстана и дальнейшему развитию экономики Республики.
Желаю всем участникам, гостям и организаторам Выставки плодотворной работы, достижения поставленных целей!
Святов Б.
Председатель Правления
АО “Тау-Кен Самрук”
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

ОФИЦИАЛЬНОЕ
ПРИВЕТСТВИЕ
Dear Ladies and Gentlemen!
On behalf of the Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises, I would like to welcome the exhibitors and
guests of the 16th Central Asian International Exhibition of Mining Equipment, Production and Concentration of Ores and Minerals
– MiningWorld Central Asia 2010 and the 3rd Kazakhstan International Exhibition of Metallurgy, Metalworking and Mechanical
Engineering – KazMet 2010.
Mining and metallurgical complex play a dominant role in economy, as well as the whole real sector: this is ensuring growth of state
budget and providing kazakhstani content, maintaining work places and carrying out social responsibilities. The future of the sector
is now related more to processing of raw materials rather than to extraction. For resolving this issue Ministry of industry and new
technologies together with Republican Association of Mining and Metallurgical Enterprises elaborated the Development Programme
for mining and metallurgical sectors for the years 2010-2014, which became the part of government programme of forced industrialinnovative
development. Nowadays progressive tecnology and high standards are already implemented by mining end metallurgical
enterprises, and their products are becoming kazakhstani brand products on world market.
Today’s exhbitions provide companies with a good opportunity to buy the most innovative technologies and equipment which will
guaranty high productive, qualitative and emergency free work, share their experience and build up new relationships with potential
business partners
I am sure that the exhibitions, as well as their workshops and roundtables, will enable Kazakhstan and foreign specialists to discuss
pressing issues, and make a significant contribution to provide good conditions for further development of this industry.
With all my heart, I wish the exhibitors and guests to enjoy a constructive work, have interesting and useful meetings, and success in
their business!
N.V. Radostovets
Executive Director, Association of Mining and Smelting Enterprises,
Republic of Kazakhstan
Уважаемые Дамы и Господа!
От имени Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий разрешите
приветствовать участников и гостей 16-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки “Горное оборудование, добыча
и обогащение руд и минералов” – MiningWorld Central Asia 2010 и 3-й Центрально-Азиатской Международной Выставки
“Металлургия, Металлообработка и Машиностроение” – KazMet 2010.
Роль горнодобывающего и горно-металлургического комплекса, как и роль всего реального сектора, является в экономике
главенствующей: это наполнение государственного бюджета и обеспечение казахстанского содержания, сохранение
рабочих мест и выполнение социальных обязательств. Будущее отрасли теперь связывается не столько с добычей сырья,
сколько с его переработкой. Для решения этой задачи Министерством индустрии и новых технологий Республики Казахстан
совместно с АГМП разработана Программа развития горно-металлургической отрасли на 2010-2014 годы, которая стала
частью Государственной программы форсированного индустриально-инновационного развития. На предприятиях ГМК уже
сегодня внедряются прогрессивные технологии и высокие переделы, а их продукция входит в число казахстанских брендов
на мировом рынке.
Сегодняшние выставки предоставляют хорошую возможность предприятиям выбрать и закупить самую современную технику
и оборудование, гарантирующее высокопроизводительную, качественную и безаварийную работу, поделиться опытом,
установить новые деловые контакты с потенциальными партнерами.
Уверен, что проводимые в рамках выставок семинары и круглые столы позволят казахстанским и зарубежным специалистам
обсудить актуальные вопросы, внесут весомый вклад в создание благоприятных условий для дальнейшего развития отрасли.
От всей души желаю участникам и гостям плодотворной работы, интересных и полезных встреч, успехов в их деятельности!
Радостовец Н.В.
Исполнительный директор,
Ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических
предприятий Республики Казахстан
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

OFFICIAL
GREETING
Dear Exhibitors and Visitors,
On behalf of the Almaty Mayor’s Office, I would like to welcome the guests of our city, and the exhibitors and organisers of MiningWorld
Central Asia 2010, the 16th Central Asian International Mining & Processing of Metals and Minerals, and KazMet 2010, the 3rd Central
Asian International Metallurgy, Metal-Working and Machinery Construction Exhibition.
MiningWorld Central Asia and KazMet are two of the most important events in Kazakhstan for professionals in the mining and
metallurgical industry. Both exhibitions present a full range of products and services, and demonstrate the latest developments in the
industry. The conference, which takes place alongside the exhibitions, will discuss the current state of the mining and metallurgical
industry, and identify the needs of Kazakh businesses and areas for further development.
I am confident that the exhibitions and conference will promote the further development of the domestic industry to global standards,
the strengthening of international business relations and the creation of favourable conditions for mutually beneficial cooperation.
I wish success to all the exhibitors and visitors, and I hope you sign contracts and achieve your goals at these events.
E. Shormanov
Deputy Mayor of Almaty
Уважаемые участники и гости выставки!
От имени Акимата города Алматы приветствую гостей нашего города, участников и организаторов 16-й Центрально-
Азиатской международной выставки и конференции по горному оборудованию, добыче и обогащению руд и минералов
“MiningWorld Central 2010” и 3-й Центрально-Азиатской международной выставки по металлургии, металлообработки и
машиностроению “KazMet 2010”.
Выставки “MiningWorld Central” и “KazMet” – одни из наиболее важных событий в Казахстане для профессионалов горнометаллургической
промышленности, представляющие полный спектр продукции и услуг, и демонстрирующие новейшие
разработки в данной отрасли. Конференция, проходящая в рамках выставок, позволит обсудить текущее состояние горнометаллургической
отрасли, определить потребности казахстанских предприятий и пути дальнейшего развития.
Уверен, что данные выставки и конференция будут способствовать дальнейшему развитию отечественной индустрии
на уровне мировых стандартов, укреплению международных деловых связей и созданию благоприятных условий для
взаимовыгодного сотрудничества.
Желаю всем участникам и гостям выставки плодотворной работы, заключения взаимовыгодных контрактов и достижения
намеченных целей!
Шорманов Е.
Заместитель акима г. Алматы
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

ОФИЦИАЛЬНОЕ
ПРИВЕТСТВИЕ
Dear Exhibitors and Visitors,
On behalf of the Almaty Mayor’s Office, I would like to welcome the guests of our city, and the exhibitors and organisers of Kazcomak
2010, the 7th Kazakhstan International Heavy Construction & Machinery Exhibition.
Kazcomak is a major international event in Kazakhstan’s industrial and construction sector. Every year, the exhibition brings together
leading manufacturers and suppliers of road construction, quarrying and materials handling equipment. The exhibition makes an
invaluable contribution to the transition of domestic products to meet international standards, and the strengthening of business ties
between Kazakhstani and international manufacturers.
I am confident that the exhibition will help create favourable conditions for the further development of the industry, expand sales
markets, and accelerate the progress of investment projects, technologies and equipment in Kazakhstan.
I wish all the exhibitors and visitors a successful Kazcomak 2010, and I hope you sign contracts and achieve your objectives at the
show.
E. Shormanov
Deputy Mayor of Almaty
Уважаемые участники и гости выставки!
От имени Акимата города Алматы приветствую гостей нашего города, участников и организаторов 7-й Казахстанской
международной выставки по разработке карьеров, дорожному строительству, подъемно-транспортному оборудованию
“Kazcomak 2010”.
Выставка “Kazcomak” является крупным международным мероприятием в сфере промышленной и строительной отрасли
Республики Казахстан, ежегодно собирая на своей площадке ведущих производителей и поставщиков дорожностроительной
и карьерной техники, подъемно-транспортного оборудования. Выставка вносит неоценимый вклад в процесс
перехода отечественной продукции на уровень международных стандартов, укрепление деловых связей казахстанских и
зарубежных производителей.
Уверен, что проведение выставки “Kazcomak” будет способствовать созданию благоприятных условий для дальнейшего
развития данной отрасли, расширению рынков сбыта продукции, ускорению продвижения инвестиционных проектов,
технологий и оборудования на территории Казахстана.
Желаю всем участникам и гостям выставки плодотворной работы, заключения взаимовыгодных контрактов и достижения
намеченных целей!
Шорманов Е.
Заместитель акима г. Алматы
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

OFFICIAL
GREETING
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation to the Republic of Kazakhstan, I would like to welcome you on the
occasion of the opening of a number of exhibitions covering recent achievements in mining, metallurgy and machine-building.
At one time, these industries formed the basis of global industrial development, and laid the foundations of technical and social
progress, the fruits of which we are now reaping. However, in the post-industrial era, they have not lost their importance as engines
of economic development. It is not without reason that they have been given so much attention in the programme of accelerated
innovative and industrial development being implemented in Kazakhstan.
The exhibitors, which include many Russian companies, will present modern and innovative equipment for mining, processing ores
and metals, and industrial and residential construction. Its use in Kazakhstan will, we hope, serve to develop the country’s industrial
potential, improving the quality of life of the Kazakh people.
The foundations of partnership and cooperation which are laid at such important events will, undoubtedly, serve to further strengthen
mutually beneficial ties between Russian and Kazakhstani companies.
I wish all the exhibitors and visitors of these events success in finding reliable partners, achieving their goals and developing their
businesses.
V. Verzhbitsky
Director, Office of the Trade Representation of the
Russian Federation to the Republic of Kazakhstan in Almaty
Уважаемые Дамы и Господа!
От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике Казахстан от всей души рад приветствовать
Вас с открытием целого ряда выставок, освещающих последние достижения в горном деле, металлургии и машиностроении.
В свое время именно данные отрасли послужили основой мирового индустриального развития, заложили базу того
технического и социального прогресса, плоды которого мы пожинаем. Однако и в постиндустриальную эпоху они не
потеряли своего значения локомотивов развития экономики, широкого поля для применения новейших технологий,
оборудования, вложения интеллектуального труда. Недаром именно им уделено столько внимания в реализуемой в
Казахстане Программе форсированного индустриально-инновационного развития.
Участники выставки, в том числе и многочисленные российские компании, готовы представить современное и
инновационное оборудование для добычи полезных ископаемых, обработки руд и металлов, промышленного и жилого
строительства. Его использование в Казахстане, мы надеемся, послужит благородному делу развития промышленного
потенциала страны, улучшения качества жизни всех казахстанцев.
Основы партнерства и взаимодействия, которые закладываются на такого рода значимых мероприятиях, несомненно,
послужат делу дальнейшего укрепления взаимовыгодных связей между российскими и казахстанскими коллегами.
От всей души хочу пожелать всем участникам и гостям выставок новых открытий, плодотворных идей, надежных партнеров и
достижения всех поставленных перед собой целей.
Вержбицкий В.
Руководитель отделения Торгового представительства
России в Казахстане в г. Алматы
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

ОФИЦИАЛЬНОЕ
ПРИВЕТСТВИЕ
On behalf of the organisers, we would like to welcome the exhibitors and guests of the 16th Central Asian International Exhibition
MiningWorld Central Asia 2010, the 7th Kazakhstan International Exhibition Kazcomak 2010, and the 3rd Central Asian International
Exhibition KazMet 2010!
To date, MiningWorld Central Asia, Kazcomak and KazMet projects are leading professional events in Central Asia. Like in
previous years, exhibitors include Kazakhstan and international companies which are the world’s leaders in mining, metallurgy and
metalworking, road and industrial construction. These projects provide an excellent opportunity to see the latest achievements and will
undoubtedly enhance an exchange of expertise and new technologies, and help establish new and effective partnerships.
On behalf of the organisers, we would like to extend our appreciation to the Committee for Geology and Resource Management
under the Ministry of Industry and New Technologies of Kazakhstan, Tau-Ken Samruk National Mining Company, Republican
Association of Mining and Smelting Enterprises, Almaty City Akimat, National Centre for Integrated Processing of Mineral Resources
of Kazakhstan, and Oriental Co. Ltd. Engineering Firm for their annual and comprehensive support of the projects. We would also like
to thank all long-term and new exhibitors for their trust and selection of MiningWorld Central Asia, Kazcomak and KazMet as a venue
of successful business development in Central Asia.
May all exhibitors enjoy a constructive work, achieve their goals and succeed!
Organising Committee
От имени организаторов разрешите приветствовать гостей и участников 16-ой Центрально-Азиатской Международной
Выставки “MiningWorld Central Asia 2010”, 7-ой Казахстанской Международной Выставки “Kazcomak 2010” и 3-й Центрально-
Азиатской Международной Выставки “KazMet 2010”!
На сегодняшний день, проекты MiningWorld Central Asia, Kazcomak и KazMet являются ведущими профильными событиями
в Центральной Азии. Как и в предыдущие годы, в выставках принимают участие казахстанские и международные компании,
являющиеся мировыми лидерами в области горного дела, металлургии и металлообработки, дорожного и промышленного
строительства. Данные проекты предоставляют великолепную возможность увидеть последние достижения, и, несомненно,
будут способствовать как обмену опытом и новыми технологиями, так и установлению новых взаимовыгодных партнерских
отношений.
От лица организаторов выражаем благодарность Комитету геологии и недропользования Министерства индустрии и новых
технологий РК, Национальной горнорудной компании “Тау-Кен Самрук”, Республиканской Ассоциации горнодобывающих
и горно-металлургических предприятий, Акимату г. Алматы, РГП “Национальный центр по комплексной переработке
минерального сырья РК”, Инжиниринговой фирме “Oriental Co.Ltd” за ежегодную всестороннюю поддержку проектов. А
также благодарим всех постоянных и новых участников за оказанное нам доверие и выбор выставок MiningWorld Central Asia,
Kazcomak и KazMet, в качестве площадки для успешного развития бизнеса в Центральной Азии.
Желаем всем участникам выставок плодотворной работы, достижения намеченных целей и дальнейших успехов.
Организационный комитет
10
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

Alphabetical List of Exhibitors with Page Numbers
ABB LLP...................................................................................................................................... 30
AEME – Republican Association of Extraction and Mining and
Metallurgical Enterprises of Kazakhstan................................................................... 30
Agrelit LLP............................................................................................................................... 30
AIDD LLP..................................................................................................................................... 30
AK MACHINERY LLP.................................................................................................................... 31
AKER SOLUTIONS...................................................................................................................... 31
AKW Apparate+Verfahren GmbH......................................................................................... 31
AMMANN ASPHALT GmBH......................................................................................................... 31
Ammtec Limited (Australian Metallurgical and Mineral Testing
Consultants Limited)............................................................................................................ 31
AMPLITUDA CJSC PCF............................................................................................................... 31
ARAMINE..................................................................................................................................... 31
Arkbro Industries................................................................................................................ 32
Arvelin International Oy..................................................................................................... 32
ASIANEDRASERVICE Group of Mining and Geological Companies ............................ 32
ASTANABELAZSERVICE K LLP.................................................................................................... 32
Astec Industries, Inc............................................................................................................ 32
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................................ 33
Aurum Pump Kazakhstan LLP............................................................................................... 33
Austmine Ltd............................................................................................................................ 33
Bahco tools........................................................................................................................... 33
BAIKONUR MACHINERY GROUP................................................................................................ 33
Balum Inc................................................................................................................................. 33
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL..................................................................... 34
Boart Longyear Products KZ LLP..................................................................................... 34
Borusan Makina Kazakhstan LLP FE.................................................................................. 34
BRGM INTERNATIONAL DIVISION.............................................................................................. 34
BRISE Building Equipment Ltd............................................................................................. 34
Bumar sp. z o.o....................................................................................................................... 35
Bureau Veritas Amdel........................................................................................................... 35
Bystronic Laser AG............................................................................................................... 35
Caspeo...................................................................................................................................... 35
CaspianTechSnab LLP .......................................................................................................... 35
Cathodex ................................................................................................................................. 36
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. ................................................... 36
CCS Services – Central Asia LLP........................................................................................ 36
CFT GmbH Compactfiltertechnic...................................................................................... 36
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD ................................................................................... 36
Chelyabinsk Compressor Plant CJSC............................................................................. 36
CHETRA – completing itames and spare parts .............................................................. 37
Concern NEDRA...................................................................................................................... 37
CONTINENTAL INDUSTRIE......................................................................................................... 37
Control Systems Technology Asia................................................................................. 37
DAEYANG ROLLENT CO., LTD..................................................................................................... 37
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS............................................................................................ 37
DEMIMPEX – FZE........................................................................................................................ 38
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TİC.A.Ş................................................................................ 38
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC............................................................................... 38
DIEMME FILTRATION .................................................................................................................. 38
Dingsheng Tiangong Construction Machinery Co., Ltd........................................... 38
DISTRILAB LLP............................................................................................................................ 38
DORMASHZAPCHAST LLP.......................................................................................................... 39
Dow Water & Process Solutions...................................................................................... 39
DRESSTA Co. Ltd....................................................................................................................... 39
DUCAT 4G................................................................................................................................... 39
Dynaset Oy............................................................................................................................... 39
Electrostal Heavy Engineering Works JSC (EZTM JSC)............................................... 39
EnergoComplekt Trade House LLP.................................................................................. 40
Energycenter Asia LLP......................................................................................................... 40
Engineering Complect Co. Ltd.......................................................................................... 40
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH............................................................................................. 40
ERGA LLC.................................................................................................................................... 40
Etalon Research & Production Firm LLP........................................................................ 41
EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF KAZAKHSTAN (EUROBAK)...................................... 41
Eurotechservice K LLC......................................................................................................... 41
Eurotire LLP............................................................................................................................ 41
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP ............. 41
F.A.S.T. GROUP .......................................................................................................................... 42
FLSmidth................................................................................................................................... 42
Fujian Excellence Honcha Building Material Equipment Co., LTD........................... 42
Fuwa Heavy Industry Co., Ltd. ............................................................................................ 42
Gateway Vеntures CA Ltd..................................................................................................... 42
GATEWAY VENTURES (CA) LTD................................................................................................... 42
GEA Westfalia Separator Process GmbH ........................................................................ 42
GEOVARIANCES.......................................................................................................................... 43
GK Kazakhstan Service company ...................................................................................... 43
Gorniy instrument TH.......................................................................................................... 43
GornoPromyshlennaya Finansovaya Kompaniya LLP.................................................... 43
Gravicon.................................................................................................................................. 43
HALYK LEASING JSC .................................................................................................................. 43
Hansa-Flex Hydraulik Almaty Ltd...................................................................................... 43
Hedweld Engineering Pty Ltd............................................................................................. 44
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.............................................. 44
Henkel Central Asia and Caucasus.................................................................................. 44
HSBC BANK KAZAKHSTAN......................................................................................................... 44
Information and Analytical Centre for Geology and Mineral Resources
of the Republic of Kazakhstan......................................................................................... 44
ILWONTECH CO., LTD................................................................................................................. 45
INWET S.A., Przedsiebiorstwo Wdrazania Innowacji .................................................... 45
IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP................................................................................. 45
JiangSu Pengsheng Heavy Industries Co., Ltd............................................................... 45
KAMAZ Trade Company LLP................................................................................................... 45
Kaz-Can Corporation........................................................................................................... 45
KazCan Petrolube L.L.P......................................................................................................... 46
Kazpersian LLP........................................................................................................................ 46
KazTechInstrument LLP....................................................................................................... 46
Knelson Ltd............................................................................................................................. 46
Kokzhal-Commerce LLP....................................................................................................... 46
KOMEK MACHINERY Kazakhstan............................................................................................ 46
Korrus-Tech, Inc................................................................................................................... 46
“GMK “Korund” LLC.................................................................................................................. 47
Kredmash Service COMPANY............................................................................................... 47
KWT LLC...................................................................................................................................... 47
Kyshtym machine-building association JSC.................................................................. 47
Liebherr-Export AG............................................................................................................... 47
LILLBACKA POWERCO OY.......................................................................................................... 48
Linatex Ltd................................................................................................................................ 48
Lincoln GmbH......................................................................................................................... 48
Ludowici................................................................................................................................... 48
LUFKIN........................................................................................................................................ 48
Lugansk electrical machine bulding plant.................................................................. 48
LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO.............................. 48
Maptek...................................................................................................................................... 49
V.M. MartYnov, PRIVATE ENTERPRENEUR.............................................................................. 49
Maykop reduction-gear plant OJSC................................................................................ 49
MCC-Shaftproject LLC......................................................................................................... 49
MCI Experts, Group of Companies.................................................................................... 49
METSO MINERALS...................................................................................................................... 49
Micromine................................................................................................................................ 49
Mining & Drilling Services LLP........................................................................................... 50
Mining machines CSJC.......................................................................................................... 50
Mining Machines SIC.............................................................................................................. 50
MTI Industrial Kazakhstan................................................................................................... 50
NATIONAL CENTER FOR COMPLEX PROCESSING OF RAW MATERIALS
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN REPUBLICAN STATE ENTERPRISE.................................. 50
Norit Activated Carbon....................................................................................................... 51
OHE Mining Technology GmbH........................................................................................... 51
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY......................................................................... 51
Oriental Co. Ltd ENGINEERING COMPANY LLP.................................................................... 51
Ost-Express Import-Export GmbH................................................................................... 51
Outotec.................................................................................................................................... 51
Polevskoy machine-building plant, CJSC....................................................................... 51
Poltava foundry-mechanical plant................................................................................. 52
POWER QUALITY AND TECHNOLOGY CO., LTD. (POQUTEC)................................................... 52
PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)................................................................................... 52
PROFESSIONAL LLC................................................................................................................... 52
JSC Berdichev Machine Building plant “Progress” ................................................... 53
Prolog Central Asia LLP...................................................................................................... 53
PROMARMATURA CJSC............................................................................................................. 53
PROMHOLOD LLP...................................................................................................................... 53
PromSnab.KZ.L.T.D.................................................................................................................. 53
QuantumMax LTD..................................................................................................................... 53
Rail & Road Logistics Almaty LLP........................................................................................ 54
REM-KRAN LLP, REMtal Trade House LLP ..................................................................... 54
Rolandtecnic Kazakhstan LTD........................................................................................... 54
ROSAMED LLP............................................................................................................................ 54
RUDGORMASH, Mining machinery holding company.................................................... 54
Ruselprom Trade Ltd............................................................................................................ 54
Russell Mineral Equipment.................................................................................................55
Russian mining & pumping company..................................................................................55
SAFI..............................................................................................................................................55
Sandvik Mining and Construction Kazakhstan Ltd.......................................................55
SAS Someflu.............................................................................................................................55
Saturn Data International Company.................................................................................55
Scania Central Asia............................................................................................................... 56
Scantech International...................................................................................................... 56
SEW-EURODRIVE LLP................................................................................................................ 56
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBILE IMPORT& EXPORT CO., LTD........................................... 56
ShangHai DunPai Wire Mesh & Cullender Cooperation Company............................ 56
Shanghai Jianye Heavy Industry Co., Ltd......................................................................... 56
Representative of “Shanghai Shibang Machinery Co., LTD”........................................ 57
Shanghai Zenith Mining and Construction Machinery Co., Ltd............................... 57
SibGeoProekt GROUP OF COMPANIES................................................................................ 57
Sichuan Bonny Heavy Machinery CO., Ltd........................................................................ 57
Silumin-Vostok Ltd................................................................................................................ 57
SIR MECCANICA S.p.A................................................................................................................ 58
SMS Unistar Technolodgy.................................................................................................. 58
SOMEX-KAZAKHSTAN LLP.......................................................................................................... 58
Closed Joint-Stock Company “United Mine Construction Company
“SOYUZSPETSSTROY”................................................................................................................ 58
SPECO........................................................................................................................................ 58
SPETS-AVTO LLP......................................................................................................................... 58
Sulzer Pumps ZAO.................................................................................................................. 58
Supply & Allied Services LLP............................................................................................... 59
Swedish Steel LLP.................................................................................................................. 59
SZTZS CJSC............................................................................................................................... 59
TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD....................................................................................... 59
Tandem TVS, LLC....................................................................................................................... 59
TECHNOSOYUZ LLC................................................................................................................... 60
TECMAN...................................................................................................................................... 60
TEFSA (Tecnicas de Filtracion SA)...................................................................................... 60
Thermo Byggvarme AS.......................................................................................................... 60
Thrane Teknikk ZAO............................................................................................................... 60
TinEL Impex LLP......................................................................................................................... 60
TOMS.......................................................................................................................................... 60
Tomusinsky Repair & Mechanical Plant OJSC (TRMZ)................................................... 61
Toyota Tsusho Technics Central Asia............................................................................. 61
TURKUAZ MACHINERY LTD......................................................................................................... 61
Tverstroymash JSC............................................................................................................... 62
Public Joint Stock Company “TYAZHMASH”....................................................................... 62
UBIFRANCE................................................................................................................................. 62
The research-and-production enterprise “Unikom-Service, Ltd”......................... 62
Uralmash Machine-Building Plant................................................................................... 63
Vector 7 Ltd............................................................................................................................. 63
VERMEER KazService LLP....................................................................................................... 63
Weir Minerals Europe Limited............................................................................................ 63
WENZHOU HELI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD......................................................... 63
Wheelabrator Allevard Ural............................................................................................. 63
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP....................................................................................... 63
Xinjiang Sinochem Industry-trade Co., LTD................................................................... 64
Xmet LLP.................................................................................................................................... 64
ZANAM-LEGMET sp. z o.o......................................................................................................... 64
Open Jint-Stock Company “ZBO Drill Industries”, Inc................................................. 64
Zhejiang Deying Architural Machinery Manufacture Co., Ltd................................. 64
Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd..................................................... 64
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
11

12
Алфавитный список участников с указанием номеров страниц
ТОО “ABB (ЭйБиБи)”................................................................................................................. 76
АГМП – Республиканская ассоциация горнодобывающих и
горно-металлургических предприятий Казахстана................................................. 76
ТОО “Агрелит”.......................................................................................................................... 76
Группа горно-геологических компаний “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”.............................. 77
ТОО “AIDD” (ЭйАйДиДи)”......................................................................................................... 77
ТОО “AK MACHINERY”................................................................................................................. 77
AKW Apparate+Verfahren GmbH......................................................................................... 77
AKER SOLUTIONS...................................................................................................................... 77
AMMANN ASPHALT GmBH......................................................................................................... 77
Ammtec Limited (Australian Metallurgical and Mineral Testing
Consultants Limited)............................................................................................................ 78
ЧАО ПКФ “Амплитуда”............................................................................................................ 78
ARAMINE .................................................................................................................................... 78
Arvelin International Oy..................................................................................................... 78
Arkbro Industries................................................................................................................ 78
ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”............................................................................................... 79
Astec Industries, Inc............................................................................................................ 79
ТОО “Атлас Копко Центральная Азия”............................................................................. 79
ТОО “Aurum Pump Kazakhstan” ........................................................................................... 79
Austmine Ltd............................................................................................................................ 79
Байконур машинери групп................................................................................................ 80
Бакко инструменты............................................................................................................. 80
Balum Inc................................................................................................................................. 80
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL..................................................................... 80
ТОО “Боарт Лонгеар Продактс Кей-зед”......................................................................... 80
ТОО ИП “Борусан Макина Казахстан” .............................................................................. 81
BRGM INTERNATIONAL DIVISION.............................................................................................. 81
ООО “БРИЗ Строительные машины” ............................................................................... 81
Bumar sp. z o.o....................................................................................................................... 81
Bystronic Laser AG............................................................................................................... 82
Bureau Veritas Amdel .......................................................................................................... 82
Weir Minerals Europe Limited ........................................................................................... 82
ТОО “Vector 7”......................................................................................................................... 82
WENZHOU HELI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD......................................................... 82
ТОО “VERMEER КазСервис”................................................................................................... 83
ООО “Вилабратор Аллевар Урал” ....................................................................................... 83
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP....................................................................................... 83
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ И
МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”............................................................................................................ 83
ТОО “Ганза-Флекс Гидравлик Алматы”............................................................................ 84
GEA Westfalia Separator Process GmbH........................................................................ 84
ГЕйтуэй Венчерс (Си.Эй.) Лтд............................................................................................ 84
TOO “Гейтуэй Венчерс”......................................................................................................... 84
GEOVARIANCES.......................................................................................................................... 84
Сервисная компания “GK Kazakhstan”.......................................................................... 85
ТОО “Горнопромышленная финансовая компания”............................................... 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”.......................................................................................................... 85
НПК “Горные машины”.......................................................................................................... 85
ООО “Торговый Дом “Горный инструмент”................................................................... 85
Гравикон.................................................................................................................................. 85
ООО “ГСК-Шахтпроект”......................................................................................................... 86
DAEYANG ROLLENT CO., LTD..................................................................................................... 86
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS............................................................................................ 86
DEMIMPEX – FZE........................................................................................................................ 86
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TİC.A.Ş. .............................................................................. 87
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC............................................................................... 87
DIEMME FILTRATION................................................................................................................... 87
Dynaset Oy............................................................................................................................... 86
Dingsheng Tiangong Construction Machinery Co., Ltd........................................... 87
ТОО “Дистрилаб”.................................................................................................................... 87
ТОО “ДормашзапЧасть”....................................................................................................... 88
Dow Water & Process Solutions...................................................................................... 88
DRESSTA Co. Ltd....................................................................................................................... 88
DUCAT 4G................................................................................................................................... 88
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК)...................................... 88
ТОО “Eurotire”........................................................................................................................ 89
ТОО “Евротехсервис К”........................................................................................................ 89
Zhejiang Deying Architural Machinery Manufacture Co., Ltd................................. 89
Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd..................................................... 89
ОАО “Завод бурового оборудования”.......................................................................... 90
ZANAM-LEGMET sp. z o.o......................................................................................................... 90
ЗАО “Sulzer Pumps”............................................................................................................... 90
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ............................................................................................. 91
ТОО “Ивановская Марка Центральная Азия” ............................................................... 90
ТОО “ИКСМЕТ”........................................................................................................................... 90
ILWONTECH CO., LTD................................................................................................................. 91
INWET S.A., Przedsiebiorstwo Wdrazania Innowacji .................................................... 90
ООО “Инжиниринг Комплект”........................................................................................... 91
РГП ПХВ “Информационно-аналитический центр геологии и
минеральных ресурсов РК”............................................................................................... 91
JiangSu Pengsheng Heavy Industries Co., Ltd............................................................... 89
Kaz-Can Corporation........................................................................................................... 92
ТОО “KazCan Petrolube” ...................................................................................................... 92
ТОО “Kazpersian”.................................................................................................................... 92
ТОО “KazTechInstrument”.................................................................................................... 92
ТОО “Торговая компания КАМАЗ”..................................................................................... 92
Caspeo...................................................................................................................................... 92
ТОО “CaspianTechSnab”........................................................................................................ 93
Cathodex ................................................................................................................................. 93
ТОО “QuantumMax LTD”.......................................................................................................... 93
ООО “КВТ”.................................................................................................................................. 93
ТОО “Кокжал-Коммерц”....................................................................................................... 94
КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан ............................................................................................ 94
CONTINENTAL INDUSTRIE......................................................................................................... 94
Control Systems Technology Aзия............................................................................... 94
ЗАО “Коррус-Тех, Инк”........................................................................................................... 94
Группа “Корунд” – горные и строительные машины”................................................ 94
ООО “Кредмаш Сервис”....................................................................................................... 95
ОАО “Кыштымское машиностроительное объединение”..................................... 95
Liebherr-Export AG............................................................................................................... 95
LILLBACKA POWERCO OY.......................................................................................................... 95
Linatex Ltd................................................................................................................................ 96
Lincoln GmbH......................................................................................................................... 96
ООО “Луганский машиностроительный завод им. А.Я.Пархоменко”................. 96
Луганский электромашиностроительный завод................................................... 96
Ludowici................................................................................................................................... 96
LUFKIN........................................................................................................................................ 96
ОАО “Майкопский редукторный завод”........................................................................ 97
ТОО “Mining & Drilling Services”....................................................................................... 97
Maptek...................................................................................................................................... 97
ИП Мартынов В.М................................................................................................................... 97
METSO MINERALS...................................................................................................................... 97
Micromine................................................................................................................................ 98
Группа компаний “MCI Experts”........................................................................................ 98
ТОО “MTI Industrial Kazakhstan”........................................................................................ 98
ООО Концерн “НЕДРА”............................................................................................................ 99
ООО “Нелсон”.......................................................................................................................... 99
Норит Активированный уголь......................................................................................... 99
НПП “Обуховская промышленная компания”............................................................ 99
ТОО “Инжиниринговая фирма “Oriental Co. Ltd”........................................................ 99
Ost-Express Import-Export GmbH................................................................................. 100
Outotec ................................................................................................................................. 100
OHE Mining Technology GmbH......................................................................................... 100
POWER QUALITY AND TECHNOLOGY CO., LTD. (POQUTEC)................................................. 100
ЗАО “Полевской машиностроительный завод”...................................................... 100
Полтавский литейно-механический завод............................................................. 101
PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ......................................................................... 101
ОАО “Бердичевский машиностроительный завод “Прогресс””......................... 101
ТОО “Пролог Сентрал Эйжа”.............................................................................................. 101
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”............................................................................................................ 101
TOO “PromSnab.KZ.L.T.D.”.................................................................................................... 101
ТОО “Промхолод”................................................................................................................ 102
ООО “Профессионал”........................................................................................................ 102
Russell Mineral Equipment.............................................................................................. 102
TOO “Rail & Road Logistics Almaty”.................................................................................. 102
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР
ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ РЕСПУБЛИКИ
КАЗАХСТАН”............................................................................................................................... 98
Роландтехник Казахстан ЛТД.......................................................................................... 103
ТОО “РОСАМЕД” .................................................................................................................... 103
Управляющая горная машиностроительная компания – РУДГОРМАШ .......... 103
Русская горно-насосная компания........................................................................... 103
ООО “ТД “Русэлпром”.......................................................................................................... 103
ТОО “РЭМ-КРАН”, ТОО “ТД “РЭМталь” ................................................................................. 104
ТОО “Сандвик Майнинг энд Констракшн Казахстан ЛТД”...................................... 104
ТОО “Supply & Allied Services”.......................................................................................... 104
SAS Someflu .................................................................................................................. 104
Компания “Сатурн Дейта Интернешенл”...................................................................... 104
SAFI........................................................................................................................................... 105
ТОО “Swedish Steel LLP”...................................................................................................... 105
ТОО “СЕВ-ЕВРОДРАЙВ”......................................................................................................... 105
СЗТЗС, ЗАО............................................................................................................................. 105
Группа компаний “СибГеоПроект”................................................................................ 106
ТОО “Силумин-Восток”...................................................................................................... 106
Синцзянская Промышленно-Торговая Компания “SINOCHEM” ЛТД, КНР ......... 106
СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................... 106
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD................................................... 106
ТОО “CCS Services – Центральная Азия”....................................................................... 106
Sichuan Bonny Heavy Machinery CO., Ltd...................................................................... 107
CFT GmbH Compactfiltertechnic.................................................................................... 107
Скания Центральная Азия............................................................................................... 107
Scantech International.................................................................................................... 107
СМС Унистар Текнолоджи............................................................................................... 107
ТОО “СОМЭКС-КАЗАХСТАН”.................................................................................................. 107
ЗАО “Объединенная шахтостроительная компания “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”......... 108
ООО “СПЕКО”.......................................................................................................................... 108
ТОО “СПЕЦ-АВТО” .................................................................................................................. 108
TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD..................................................................................... 108
ТОО “Tandem TVS”.................................................................................................................. 108
ООО “Тверьстроймаш”...................................................................................................... 109
TECMAN.................................................................................................................................... 109
Thermo Byggvarme AS........................................................................................................ 109
TEFSA (Tecnicas de Filtracion SA).................................................................................... 109
ООО “Техносоюз”................................................................................................................ 109
ТОО “TinEL Impex”................................................................................................................... 109
Toyota Tsusho Technics Central Asia........................................................................... 110
ТОМС........................................................................................................................................ 110
ОАО “Томусинский ремонтно-механический завод”........................................... 110
ЗАО “THRANE TEKNIKK”........................................................................................................... 110
ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ” .................................................................................................. 110
Открытое акционерное общество “ТЯЖМАШ” .......................................................... 111
ООО НПП “УНИКОМ-СЕРВИС”............................................................................................... 111
ОАО “Уралмашзавод”......................................................................................................... 112
Группа компаний “F.A.S.T.”................................................................................................. 112
ООО “ФЛСмидт РУС”............................................................................................................. 112
Fuwa Heavy Industry Co., Ltd............................................................................................ 112
АО “Халык-Лизинг”............................................................................................................... 112
Hedweld Engineering Pty Ltd........................................................................................... 112
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD............................................ 113
Henkel Central Asia and Caucasus................................................................................ 113
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD.................................................................................. 113
ЗАО “Челябинский компрессорный завод”.............................................................. 113
ООО “ЧЕТРА – Комплектующие и запасные части”................................................... 114
ЗАО Фуцзяньская Компания Строительных Материалов и Оборудований
“Чжо Юе Honcha”.................................................................................................................. 114
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBILE IMPORT& EXPORT CO., LTD......................................... 114
ShangHai DunPai Wire Mesh&Cullender Cooperation Company............................ 114
Shanghai Zenith Mining and Construction Machinery Co., Ltd............................. 115
Shanghai Jianye Heavy Industry Co., Ltd....................................................................... 114
Представительство компании “Shanghai Shibang Machinery Co., LTD”............ 115
ДБ АО “HSBC Банк Казахстан”............................................................................................ 115
ОАО “Электростальский завод тяжелого машиностроения” (ОАО “ЭЗТМ”).... 115
ТОО “Торговый Дом “Энергокомплект”........................................................................ 115
ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТР АЗИЯ”.................................................................................................... 116
НПО “ЭРГА”............................................................................................................................... 116
ТОО “НПФ “Эталон”............................................................................................................... 116
UBIFRANCE............................................................................................................................... 116
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

FLOOR PLANS
AND LIST OF EXHIBITORS
IN ENGLISH AND RUSSIAN
СХЕМЫ РАСПОЛОЖЕНИЯ
СТЕНДОВ И СПИСОК
УЧАСТНИКОВ
НА АНГЛИЙСКОМ
И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
13

ATAKENT, PAVILION 9A • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9A
LIST OF EXHIBITORS
A84..............Agrelit LLP
A131............AK MACHINERY LLP
A117............AKER SOLUTIONS
A95..............AKW Apparate+Verfahren GmbH
A132............AMMANN ASPHALT GmBH
A117............Ammtec Limited (Australian Metallurgical and Mineral Testing
....................Consultants Limited)
A138............Astec Industries, Inc.
A117............Austmine Ltd
A153............Bahco tools
A143............Balum Inc.
A89..............BRISE Building Equipment Ltd.
A122............Bureau Veritas Amdel
A160............Bystronic Laser AG
A121............CaspianTechSnab LLP
A112............CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.
A124............CCS Services – Central Asia LLP
A94..............CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD
A150............Concern NEDRA
A147............Control Systems Technology Asia
A156............DEMIMPEX – FZE
A88..............DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TİC.A.Ş.
A80/2..........Dingsheng Tiangong Construction Machinery Co., Ltd
A113............DISTRILAB LLP
A154............DORMASHZAPCHAST LLP
A99..............EnergoComplekt Trade House LLP
A126............Energycenter Asia LLP
A127............Engineering Complect Co. Ltd.
A100............Etalon Research & Production Firm LLP
A82..............Eurotechservice K LLC
A129............F.A.S.T. GROUP
A136.............Fujian Excellence Honcha Building Material Equipment Co., LTD
A105............Fuwa Heavy Industry Co., Ltd.
A142............Gateway Vеntures CA Ltd
A95/1..........GATEWAY VENTURES (CA) LTD
A164............GEA Westfalia Separator Process GmbH
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
A84..............ТОО “Агрелит”
A131............ТОО “AK MACHINERY”
A95..............AKW Apparate+Verfahren GmbH
A117............AKER SOLUTIONS
A132............AMMANN ASPHALT GmBH
A117............Ammtec Limited (Australian Metallurgical and Mineral Testing
....................Consultants Limited)
A138............Astec Industries, Inc.
A117............Austmine Ltd
A153............Бакко инструменты
A143............Balum Inc.
A89..............ООО “БРИЗ Строительные машины”
A160............Bystronic Laser AG
A122............Bureau Veritas Amdel
A141............ТОО “Vector 7”
A86..............WENZHOU HELI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.
A109............ТОО “VERMEER КазСервис”
A120............WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP
A95/1..........TOO “Гейтуэй Венчерс”
A142............ГЕйтуэй Венчерс (Си.Эй.) Лтд
A164............GEA Westfalia Separator Process GmbH
A106............НПК “Горные машины”
A149............ООО “Торговый Дом “Горный инструмент”
A156............DEMIMPEX – FZE
A88..............DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TİC.A.Ş.
A80/2..........Dingsheng Tiangong Construction Machinery Co., Ltd
A113............ТОО “Дистрилаб”
A154............ТОО “ДормашзапЧасть”
A82..............ТОО “Евротехсервис К”
A103............Zhejiang Deying Architural Machinery Manufacture Co., Ltd
A104............Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd
A165............ОАО “Завод бурового оборудования”
A102............ЗАО “Sulzer Pumps”
A157............INWET S.A., Przedsiebiorstwo Wdrazania Innowacji
A146............ILWONTECH CO., LTD.
A127............ООО “Инжиниринг Комплект”
14
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

A149............Gorniy instrument TH
A151............HALYK LEASING JSC
A123............Hedweld Engineering Pty Ltd
A80/1..........HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.
A146............ILWONTECH CO., LTD.
A157............INWET S.A., Przedsiebiorstwo Wdrazania Innowacji
A92..............ITECA MANAGEMENT OFFICE
A108............KAMAZ Trade Company LLP
A167............Kokzhal-Commerce LLP
A107............Kredmash Service COMPANY
A144............KWT LLC
A117............Ludowici
A93..............Lugansk electrical machine bulding plant
A125............Maptek
A130............MCI Experts, Group of Companies
A116............Micromine
A106............Mining Machines SIC
A96..............MTI Industrial Kazakhstan
A145............OHE Mining Technology GmbH
A148............Polevskoy machine-building plant, CJSC
A158............POWER QUALITY AND TECHNOLOGY CO., LTD. (POQUTEC)
A115............PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)
A162............Prolog Central Asia LLP
A140............PROMARMATURA CJSC
A160............PromSnab.KZ.L.T.D.
A158/1........REM-KRAN LLP, REMtal Trade House LLP
A83..............RUDGORMASH, Mining machinery holding company
A117............Russell Mineral Equipment
A97..............Russian mining & pumping company
A118............Scantech International
A98..............ShangHai DunPai Wire Mesh & Cullender Cooperation Company
A111............Representative of “Shanghai Shibang Machinery Co., LTD”
A133/1........SIR MECCANICA S.p.A.
A85..............SPECO
A133/2........SPETS-AVTO LLP
A102............Sulzer Pumps ZAO
A114............Supply & Allied Services LLP
A81..............Swedish Steel LLP
A159............Tandem TVS, LLC
A155............TECHNOSOYUZ LLC
A163............TEFSA (Tecnicas de Filtracion SA)
A139............TOMS
A137............TURKUAZ MACHINERY LTD.
A166............Tverstroymash JSC
A87...............The research-and-production enterprise “Unikom-Service, Ltd”
A152............Uralmash Machine-Building Plant
A141............Vector 7 Ltd
A109............VERMEER KazService LLP
A86..............WENZHOU HELI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.
A120............WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP
A110............Xinjiang Sinochem Industry-trade Co., LTD
A165............Open Jint-Stock Company “ZBO Drill Industries”, Inc.
A103............Zhejiang Deying Architural Machinery Manufacture Co., Ltd
A104............Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd
A92..............ITECA MANAGEMENT OFFICE
A108............ТОО “Торговая компания КАМАЗ”
A121............ТОО “CaspianTechSnab”
A144............ООО “КВТ”
A167............ТОО “Кокжал-Коммерц”
A147............Control Systems Technology Aзия
A107............ООО “Кредмаш Сервис”
A93..............Луганский электромашиностроительный завод
A117............Ludowici
A125............Maptek
A116............Micromine
A130............Группа компаний “MCI Experts”
A96..............ТОО “MTI Industrial Kazakhstan”
A150............ООО Концерн “НЕДРА”
A145............OHE Mining Technology GmbH
A158............POWER QUALITY AND TECHNOLOGY CO., LTD. (POQUTEC)
A148............ЗАО “Полевской машиностроительный завод”
A115............PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP)
A162............ТОО “Пролог Сентрал Эйжа”
A140............ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”
A160............TOO “PromSnab.KZ.L.T.D.”
A117............Russell Mineral Equipment
A83..............Управляющая горная машиностроительная компания –
....................РУДГОРМАШ
A97..............Русская горно-насосная компания
A158/1........ТОО “РЭМ-КРАН”, ТОО “ТД “РЭМталь”
A114............ТОО “Supply & Allied Services”
A81..............ТОО “Swedish Steel LLP”
A112............CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.
A110............Синцзянская Промышленно-Торговая Компания “SINOCHEM”
....................ЛТД, КНР
A133/1........СИР МЕККАНИКА АО
A124............ТОО “CCS Services – Центральная Азия”
A118............Scantech International
A85..............ООО “СПЕКО”
A133/2........ТОО “СПЕЦ-АВТО”
A159............ТОО “Tandem TVS”
A166............ООО “Тверьстроймаш”
A163............TEFSA (Tecnicas de Filtracion SA)
A155............ООО “Техносоюз”
A139............ТОМС
A137............ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”
A87..............ООО НПП “УНИКОМ-СЕРВИС”
A152............ОАО “Уралмашзавод”
A129............Группа компаний “F.A.S.T.”
A105............Fuwa Heavy Industry Co., Ltd.
A151............АО “Халык-Лизинг”
A123............Hedweld Engineering Pty Ltd
A80/1..........HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.
A94..............CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD
A136............ЗАО Фуцзяньская Компания Строительных Материалов и
....................Оборудований “Чжо Юе Honcha”
A98..............ShangHai DunPai Wire Mesh&Cullender Cooperation Company
A111............Представительство компании “Shanghai Shibang Machinery
....................Co., LTD”
A99..............ТОО “Торговый Дом “Энергокомплект”
A126............ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТР АЗИЯ”
A100............ТОО “НПФ “Эталон”
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
15

ATAKENT, PAVILION 9B • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9B
LIST OF EXHIBITORS
B60..............ABB LLP
B03..............AEME – Republican Association of Extraction and Mining and
....................Metallurgical Enterprises of Kazakhstan
B06..............AMPLITUDA CJSC PCF
B26..............ARAMINE
B09..............Arkbro Industries
B23..............Arvelin International Oy
B07..............ASIANEDRASERVICE Group of Mining and Geological Companies
B02..............ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP
B11..............Aurum Pump Kazakhstan LLP
B54..............BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL
B37..............Boart Longyear Products KZ LLP
B32..............Borusan Makina Kazakhstan LLP FE
B61..............BRGM INTERNATIONAL DIVISION
B45..............Bumar sp. z o.o.
B58..............Caspeo
B51..............Cathodex
B28..............CFT GmbH Compactfiltertechnic
B18..............Chelyabinsk Compressor Plant CJSC
B38..............CHETRA – completing itames and spare parts
B04..............CONTINENTAL INDUSTRIE
B72..............DAEYANG ROLLENT CO., LTD.
B62..............DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS
B67..............DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.
B48..............DIEMME FILTRATION
B44..............Dow Water & Process Solutions
B35..............DRESSTA Co. Ltd.
B50..............Dynaset Oy
B43..............ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH
B66..............ERGA LLC
B12/1..........Eurotire LLP
B52..............FLSmidth
B58..............GEOVARIANCES
B27..............Gravicon
B30..............HSBC BANK KAZAKHSTAN
B25..............Information and Analytical Centre for Geology and Mineral
....................Resources of the Republic of Kazakhstan
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
B60..............ТОО “ABB (ЭйБиБи)”
B03..............АГМП – Республиканская ассоциация горнодобывающих и
....................горно-металлургических предприятий Казахстана
B07..............Группа горно-геологических компаний “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”
B06..............ЧАО ПКФ “Амплитуда”
B26..............ARAMINE
B23..............Arvelin International Oy
B09..............Arkbro Industries
B02..............ТОО “Атлас Копко Центральная Азия”
B11..............ТОО “Aurum Pump Kazakhstan”
B54..............BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL
B37..............ТОО “Боарт Лонгеар Продактс Кей-зед”
B32..............ТОО ИП “Борусан Макина Казахстан”
B61..............BRGM INTERNATIONAL DIVISION
B45..............Bumar sp. z o.o.
B43..............Weir Minerals Europe Limited
B15..............ООО “Вилабратор Аллевар Урал”
B58..............GEOVARIANCES
B20..............ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”
B27..............Гравикон
B72..............DAEYANG ROLLENT CO., LTD.
B50..............Dynaset Oy
B62..............DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS
B67..............DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.
B48..............DIEMME FILTRATION
B44..............Dow Water & Process Solutions
B35..............DRESSTA Co. Ltd.
B12/1..........ТОО “Eurotire”
B22..............JiangSu Pengsheng Heavy Industries Co., Ltd
B53..............ZANAM-LEGMET sp. z o.o.
B43..............ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ
B25..............РГП ПХВ “Информационно-аналитический центр геологии и
....................минеральных ресурсов РК”
B31..............Kaz-Can Corporation
B40..............ТОО “KazCan Petrolube”
B05..............ТОО “KazTechInstrument”
B58..............Caspeo
16
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

B22..............JiangSu Pengsheng Heavy Industries Co., Ltd
B31..............Kaz-Can Corporation
B40..............KazCan Petrolube L.L.P.
B05..............KazTechInstrument LLP
B65..............Knelson Ltd
B34..............“GMK “Korund” LLC
B23/1..........Kyshtym machine-building association JSC
B36..............Liebherr-Export AG
B49..............LILLBACKA POWERCO OY
B08..............Linatex Ltd.
B14..............Lincoln GmbH
B63..............LUFKIN
B69..............LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO
B47..............METSO MINERALS
B46..............Mining & Drilling Services LLP
B20..............Mining machines CSJC
B71..............NATIONAL CENTER FOR COMPLEX PROCESSING OF RAW MATERIALS OF
....................THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN REPUBLICAN STATE ENTERPRISE
B29..............Norit Activated Carbon
B09A...........OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY
B10..............Oriental Co. Ltd ENGINEERING COMPANY LLP
B21..............Ost-Express Import-Export GmbH
B55..............Outotec
B24..............JSC Berdichev Machine Building plant “Progress”
B16..............QuantumMax LTD
B64..............Rail & Road Logistics Almaty LLP
B56..............SAFI
B41..............Sandvik Mining and Construction Kazakhstan Ltd
B57..............SAS Someflu
B13..............Saturn Data International Company
B17..............SEMINARS ROOM
B01..............SEW-EURODRIVE LLP
B70..............Shanghai Jianye Heavy Industry Co., Ltd
B19..............Shanghai Zenith Mining and Construction Machinery Co., Ltd.
B12/2..........Sichuan Bonny Heavy Machinery CO., Ltd
B39..............Silumin-Vostok Ltd
B59..............SMS Unistar Technolodgy
B58..............TECMAN
B08..............Thermo Byggvarme AS
B08..............Thrane Teknikk ZAO
B68..............Public Joint Stock Company “TYAZHMASH”
B58..............UBIFRANCE
B43..............Weir Minerals Europe Limited
B15..............Wheelabrator Allevard Ural
B53..............ZANAM-LEGMET sp. z o.o.
B51..............Cathodex
B16..............ТОО “QuantumMax LTD”
B17..............КОМНАТА СЕМИНАРОВ
B04..............CONTINENTAL INDUSTRIE
B34..............Группа “Корунд” – горные и строительные машины”
B23/1..........ОАО “Кыштымское машиностроительное объединение”
B36..............Liebherr-Export AG
B49..............LILLBACKA POWERCO OY
B08..............Linatex Ltd.
B14..............Lincoln GmbH
B69..............ООО “Луганский машиностроительный завод им.
....................А.Я.Пархоменко”
B63..............LUFKIN
B46..............ТОО “Mining & Drilling Services”
B47..............METSO MINERALS
B71..............РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
....................“НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ
....................МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”
B65..............ООО “Нелсон”
B29..............Норит Активированный уголь
B09A...........НПП “Обуховская промышленная компания”
B10..............ТОО “Инжиниринговая фирма “Oriental Co. Ltd”
B21..............Ost-Express Import-Export GmbH
B55..............Outotec
B24..............ОАО “Бердичевский машиностроительный завод “Прогресс””
B64..............TOO “Rail & Road Logistics Almaty”
B41..............ТОО “Сандвик Майнинг энд Констракшн Казахстан ЛТД”
B57..............SAS Someflu
B13..............Компания “Сатурн Дейта Интернешенл”
B56..............SAFI
B01..............ТОО “СЕВ-ЕВРОДРАЙВ”
B39..............ТОО “Силумин-Восток”
B12/2..........Sichuan Bonny Heavy Machinery CO., Ltd
B28..............CFT GmbH Compactfiltertechnic
B59..............МС Унистар Текнолоджи
B58..............TECMAN
B08..............Thermo Byggvarme AS
B08..............ЗАО “THRANE TEKNIKK”
B68..............Открытое акционерное общество “ТЯЖМАШ”
B52..............ООО “ФЛСмидт РУС”
B18..............ЗАО “Челябинский компрессорный завод”
B38..............ООО “ЧЕТРА – Комплектующие и запасные части”
B70..............Shanghai Jianye Heavy Industry Co., Ltd
B19..............Shanghai Zenith Mining and Construction Machinery Co., Ltd.
B30..............ДБ АО “HSBC Банк Казахстан”
B66..............НПО “ЭРГА”
B58..............UBIFRANCE
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
17

ATAKENT, PAVILION 9C • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9C
LIST OF EXHIBITORS
C197...........AIDD LLP
C206...........ASTANABELAZSERVICE K LLP
C183...........Electrostal Heavy Engineering Works JSC (EZTM JSC)
C207...........GK Kazakhstan Service company
C198...........GornoPromyshlennaya Finansovaya Kompaniya LLP
C186...........Henkel Central Asia and Caucasus
C205...........Kazpersian LLP
C200...........V.M. MartYnov, PRIVATE ENTERPRENEUR
C195...........Maykop reduction-gear plant OJSC
C180...........MCC-Shaftproject LLC
C187...........MEDIA VILLAGE
C182...........Poltava foundry-mechanical plant
C204...........PROFESSIONAL LLC
C194...........PROMHOLOD LLP
C185...........ROSAMED LLP
C203...........Ruselprom Trade Ltd.
C181...........Scania Central Asia
C190...........SibGeoProekt GROUP OF COMPANIES
C201...........SOMEX-KAZAKHSTAN LLP
C196...........Closed Joint-Stock Company “United Mine Construction
....................Company “SOYUZSPETSSTROY”
C199...........SZTZS CJSC
C192...........Tomusinsky Repair & Mechanical Plant OJSC (TRMZ)
C184...........Xmet LLP
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
С197...........ТОО “AIDD” (ЭйАйДиДи)”
C206...........ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”
C207...........Сервисная компания “GK Kazakhstan”
C198...........ТОО “Горнопромышленная финансовая компания”
C180...........ООО “ГСК-Шахтпроект”
C184...........ТОО “ИКСМЕТ”
C205...........ТОО “Kazpersian”
C195...........ОАО “Майкопский редукторный завод”
C200...........ИП Мартынов В.М.
C182...........Полтавский литейно-механический завод
C187...........ПРЕССА
C194...........ТОО “Промхолод”
С204...........ООО “Профессионал”
C185...........ТОО “РОСАМЕД”
C203...........ООО “ТД “Русэлпром”
C199...........СЗТЗС, ЗАО
C190...........Группа компаний “СибГеоПроект”
C181...........Скания Центральная Азия
C201...........ТОО “СОМЭКС-КАЗАХСТАН”
С196...........ЗАО “Объединенная шахтостроительная компания
....................“СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”
C192...........ОАО “Томусинский ремонтно-механический завод”
C186...........Henkel Central Asia and Caucasus
C183...........ОАО “Электростальский завод тяжелого машиностроения”
....................(ОАО “ЭЗТМ”)
18
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

ATAKENT, OUTDOOR SPACE
АТАКЕНТ, ПЛОЩАДЬ ВНЕ ПАВИЛЬОНОВ
LIST OF EXHIBITORS
S201............ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP
S187............Borusan Makina Kazakhstan LLP FE
S184............DRESSTA Co. Ltd.
S191............EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND
....................MACHINERY LLP
S193............Hansa-Flex Hydraulik Almaty Ltd
S192............IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP
S182............KAMAZ Trade Company LLP
S199............Kazpersian LLP
S189............KOMEK MACHINERY Kazakhstan
S181............Korrus-Tech, Inc.
S180............“GMK “Korund” LLC
S197............Poltava foundry-mechanical plant
S193............Rolandtecnic Kazakhstan LTD
S198............Scania Central Asia
S190............SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBILE IMPORT& EXPORT CO., LTD
S196............Swedish Steel LLP
S188............TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD.
S200............TinEL Impex LLP
S183............Toyota Tsusho Technics Central Asia
S185............TURKUAZ MACHINERY LTD.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
S201............ТОО “Атлас Копко Центральная Азия”
S186............Байконур машинери групп
S187............ТОО ИП “Борусан Макина Казахстан”
S191............ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
....................ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”
S193............ТОО “Ганза-Флекс Гидравлик Алматы”
S184............DRESSTA Co. Ltd.
S192............ТОО “Ивановская Марка Центральная Азия”
S199............ТОО “Kazpersian”
S182............ТОО “Торговая компания КАМАЗ”
S189............КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан
S181............ЗАО “Коррус-Тех, Инк”
S180............Группа “Корунд” – горные и строительные машины”
S197............Полтавский литейно-механический завод
S193............Роландтехник Казахстан ЛТД
S196............ТОО “Swedish Steel LLP”
S198............Скания Центральная Азия
S188............TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD.
S200............ТОО “TinEL Impex”
S183............Toyota Tsusho Technics Central Asia
S185............ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
19

ALPHABETICAL LIST
OF EXHIBITORS WITH
PRODUCT DESCRIPTION
IN ENGLISH
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК
ЭКСПОНЕНТОВ С
ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
29

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B60
ABB LLP
58,Abylai Khan Ave.,
Almaty, 050004, Kazakhstan
tel. +7 727 258 38 38
fax +7 727 258 38 39
e-mail
reception.almaty@kz.abb.com
web
www.abb.kz, www.abb.com
ABB is a leader in power and automation technologies
that enable utility and industry customers to improve
performance while lowering environmental impact.
АВВ mission:
• To implement actively new technologies and
promote renovation of power industry in Central
Asia;
• To provide society with innovation solutions,
production and services of ABB, which conform to
the world standards.
ABB’s portfolio:
•
•
•
•
•
•
Comprehensive design of power systems and 6-
1150 kV networks;
Electricals, automation, controls and
instrumentation for power generation and industrial
processes;
Power transmission;
Distribution solutions;
Low-voltage products;
Robots and robot systems.
Pavilion 9B, booth B03
AEME – Republican Association
of Extraction and Mining and
Metallurgical Enterprises of
Kazakhstan
12/1, D. Kunaev Str.,
Astana, 010000, Kazakhstan
tel. +7 7172 689 601
fax +7 7172 689 602
e-mail
export_union@mail.ru, mail@agmp.kz
web
www.agmp.kz
Republican Association of Extraction and Mining And
Metallurgical Enterprises of Kazakhstan (AEME) was
incorporated on 27 May 2005. The Association’s
State Registration Certificate is No.19937-1901
-Legal Entities Association (OLE). Atameken AEME
Union is the member of the National Economic
Chamber of Kazakhstan. The Association unites 65
companies, which form the basis of the domestic
mining industry, since 01.05.2010, Their share of the
country’s commodity output exceeds quarter. Such
companies as Kazkhrom Multinational Corporation JSC,
Aluminium of Kazakhstan JSC, Kazakhstan Elektroliznyiyi
Factory JSC, Sokolovsko-Sarbayskoye Mining-and-
Processing Integrated Production Association, Arselor
Mittal Temirtau JSC, Kazakhmys Corporation LLP,
Bogatyr Akses Komir LLP, Juzhpolimetal MC JSC
(Manufacturing Complex), Vasilkovskiyi MPC JSC
(Mining-and-Processing Integrated Combine), and Ust-
Kamenogorskiyi Titanium And Magnesium Combine JSC
are its members. AEME’s structure has been enlarged
several times.
AEME has accreditation in 19 ministries and
departments, and its representatives participate actively
in almost all working groups of the RK Parliament and
the Government, according to the Law on Private
Entrepreneurship. Nikolay Vladimirovich Radostovets is
Chief Executive of AEME. He is Doctor of Economics,
Professor, Member of Council of Businessmen at the
President of RK.
AEME takes active part in legislation improvement. It
has worked on the Tax, Customs, Labour Codes of RK,
such laws of RK, as: On Transfer Pricing, On Subsurface
and Subsurface Usage, On Natural Monopolies and
Regulated Markets, On Competition, On Atomic Energy
Use, On Industrial Policy, etc.
The Association has signed Social Partnership General
Agreement 2009-2011 and memorandums on
workplace preservation. AEME is the co-developer of
Programs of Industrial and Innovative Development of
Kazakhstan 2010-2014.
AEME and the Ministry of Industry and New Technologies
of RK conduct annual Congress of Workers of Mining
and Metallurgical Industry, which discusses execution
of tasks of the mining and metallurgical industry, which
were posed by the Head of the State. In addition, AEME
collaborates with organizers of the largest industry shows
and forums (Iteca, TNT Productions, Minex, etc.) on a
permanent basis.
Partnerships:
• the Ministry of Industry and New Technologies of
RK,
• the Ministry of Labour and Social Protection of
Population of RK,
• National Economic Chamber, Atameken Union.
Pavilion 9A, booth A84
Agrelit LLP
57/1, Auezova Str.,
Astana, 010000, Kazaxstan
tel. +7 7172 396 387
fax +7 7172 396 387
e-mail
agrelitkz@mail.ru
web
www.agrelit.kz
Agrelit LLP has been operating in Kazakhstan’s market
since 2008. Our core business is delivery of submerged
heavy duty Grindex pumps (Sweden) and its after-sales
maintenance. The range of Grindex products include
drainage, mud and sand (with up to 45% abrasive
impurities in pumped mixtures) submerged pumps and
the submerged pumps for corrosive liquids. Our major
consumers are mining, oil producing and construction
companies and housing and municipal utilities.
Pavilion 9C, booth C197
AIDD LLP
39, Gogol Str., offices 1008, 1009
Almaty, 050002, Kazakhstan
tel. +7 727 259 75 41
fax +7 727 259 75 40
e-mail
bobrova@aidd.mn
web
www.aidd.mn
Contract drilling services, engage in activities related to
and in support of the provision of such drilling services,
engage in domestic and foreign trading activities,
including the purchase, sale, import and export of
merchandise, equipment and commodities, any other
activities not prohibited by the current legislation of the
Republic of Kazakhstan.
30
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A131
AK MACHINERY LLP
2A, Nauryzbay Str.,
Kaskelen, 040900, Kazakhstan
tel. +7 727 298 39 04
fax +7 727 300 11 15
e-mail
info@akmachine.com
web
www.akmachine.com
“AK MACHINERY” LLP is the official distributor of
VOLVO Construction Equipment in Kazakhstan. LLP “AK
MACHINERY” is provide sales and aftersales services
for the entire product range of VOLVO Construction
Equipment. The main mission of the company is to
satisfy the needs of customers who interested in
equipments and also to support services in such sectors
as: general construction, the mining industry and
construction of roads. The principle of qualitative service
allows providing sustained work of VOLVO Construction
Equipment in any place of Kazakhstan.
Pavilion 9A, booth A117
AKER SOLUTIONS
55 Little Edward St, Spring Hill
Brisbane, 4000, Australia
tel. + 61 7 3246 9100
fax + 61 7 3246 9130
e-mail
tom.hunter@akersolutions.com
web
www.akersolutions.com
Aker Solutions is a total lifecycle provider and a world
leader in executing advanced technology based
engineering and construction projects for mining and
minerals processing companies. With a track record
built on the ability to utilise local and global talent, Aker
Solutions draws up on proven principles, practices and
systems to achieve exceptional project outcomes. Aker
Solutions has a rich history of continuous improvement in
complex mineral projects – from delivery of some of the
world’s largest concentrators to brownfields.
Pavilion 9A, booth A95
AKW Apparate+Verfahren GmbH
Dienhof 26
92242 Hirschau, Germany
tel. +49 9622 70 39 423
fax +49 9622 70 39 9 423
e-mail
eturdubekova@akwauv.com
web
www.akwauv.com
AKW Apparate+Verfahren GmbH is located in Hirschau,
Bavaria/Germany. This company is specialised in the
engineering and production of equipment and plant for
wet mechanical processing of mineral raw materials.
The high-quality apparatus, plant engineering and
construction is based on a 100 years experience in
mineral processing.
Pavilion 9A, booth A132
AMMANN ASPHALT GmBH
188, Dostyk Ave., Kulan Business Center, office 603/2
Almaty, 050051, Kazakhstan
tel. +7 727 259 75 63
fax +7 727 259 75 64
e-mail
info.akz@ammann-group.com
web
www.ammann-group.com
Ammann manufactures asphalt and concrete mixing
plants and mineral processing plants, together with
compactors at eight of its own production locations.
Over 100 agencies and sales partners work directly for
our customers throughout the world. Expert round-theclock
service and a high-quality spare parts service are
guaranteed.
Ammann is the only manufacturer of asphalt mixing
plants to develop and produce all the system
components (including controls, screens, dryers,
burners, mixers and filters) in-house on the basis of an
integrated concept. Ammann means asphalt mixing
plants with market-oriented solutions and customized
services.
Pavilion 9A, booth A117
Ammtec Limited (Australian
Metallurgical and Mineral
Testing Consultants Limited)
6 MacAdam Place
Balcatta, Western Australia, 6021, Australia
tel. +61 8 93442416
fax +61 8 93454688
e-mail
metallurgy@ammtec.com.au
web
www.ammtec.com.au
Ammtec is the largest metallurgical and mineral testing
consultancy in Australia, providing a comprehensive
world class service for all commodities. We are the
preferred supplier of mining companies worldwide
for our ability to provide bankable metallurgical
flowsheets. Ammtec’s metallurgical professionals
develop internationally recognised flowsheets through
precise laboratory bench and large scale pilot plant
testing programs. Ammtec is an approved Uranium
testing facility and are Australian Quarantine and
Inspection Service (AQIS) approved to import test
material for metallurgical analysis. Our professional
experience covers: Uranium, Precious Metals (Gold,
Silver, PGM’s), Base Metals (Copper, Lead Zinc, Nickel,
Cobalt, Molybdenum, Aluminium), Iron Ore (Hematite,
Magnetite), Phosphate, Rare Earth Minerals.
Pavilion 9B, booth B06
AMPLITUDA CJSC PCF
1, Khodakovsky Str.,
Donetsk, 83023, Ukraine
tel. +38 062 297 45 02
fax +38 062 297 45 02
e-mail
amplituda@gmail.com
web
www.amplituda.com.ua
Production of mine electric locomotives and the
completing electric equipment for mine electric
locomotives of all types.
Pavilion 9B, booth B26
ARAMINE
158 Rue Henri Bessemer - Z.I. Les Milles - B.P. 60205
Aix-En-Provence, 13796, France
tel. + 33 442 535300
fax + 33 442 244538
e-mail
info@aramine.com
web
www.aramine.com
Aramine Provides a full range of Undergrg products and
Services:
• Manufacturer of Narrow Veins Mining Equipments :
Drilling, blasting, loading...
• Remanufacturer of Mining Equipment : Exclusive
program based on strong organization with the
manufacturer’s technical support (Genuine Spare
Parts, worldwide warranty, Accurate technical
docs...)
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
31

• Exhibitors’ Descriptions
•
•
•
•
Underground Mining Spare Parts : Through 40
years experience, we have 650 000 manufacturer’s
references always available in our facilities (Drill
rigs, loaders, utility equipment...)
Full Components Services
Official Distributor for GETMAN Service Vehicules
Mining Accessories (Scaling Bars...)
Pavilion 9B, booth B09
Arkbro Industries
889 Pantera Dr. Unit 1
Mississauga Ontario, L4W 2R9, Canada
tel. +1 905 602 9291
fax +1 905 602 9296
e-mail
malwazani@arkbro.com
web
www.arkbro.com
Arkbro Industries are manufactures and suppliers of
mining equipment to the mining industry for applications
in underground raise mining, to raise and tunnels,
inclined and vertical shafts. Our proprietary products are
Raise Climbers (ABI-5A/AA, ABI- 5E-EE, ABI- 5D/DD).
Arkbro has designed and manufactured the necessary
equipment for new mining methods. And believe the
endurance, performance, technical, and safety features
of the Rise Climbers and manlifts surpass all existing
machines in the market.
Pavilion 9B, booth B23
Arvelin International Oy
Kauppakartanonkatu 7 A 13
Helsinki, FI-00930, Finland
tel. +358 9 2511110
fax +358 9 25111150
e-mail
expo@arvelin.fi
web
www.arvelin.fi
Arvelin International Oy is a Finnish group organizer.
Organizes, designs and constructs joint stands all over
the world.
Pavilion 9B, booth B07
ASIANEDRASERVICE, Group
of Mining and Geological
Companies
102, Nauryzbai Batyr Str.,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. + 7 727 272 63 07
fax + 7 727 272 63 11
e-mail
office.antal@gmail.com
web
www.mining.kz
Over the years of its business activities, our company
has been fulfilling primary and follow-up exploration
of gold, copper, polymetallic, iron, manganese and
chemical feedstock deposits and prospecting works
at promising areas. We offer a wide range of geologic
exploration and data processing services including mine
design, engineering expertise, ecological design and
standardization, development of special software and
consulting services for subsoil users.
Pavilion 9C, booth C206
ASTANABELAZSERVICE K LLP
19/2, Zavodskaya Str.,
Karaganda, 100019, Kazakhstan
tel. +7 7212 411 007, 445 870
fax +7 7212 411 300, 445 790
e-mail
belazservice@mail.ru
web
www.belazservice.kz
ASTANABELAZSERVIS K is the official distributor of
JSC “BelAZ” for sales and service in the territory of the
Republic of Kazakhstan and is a certified technical
service center to the right: the works on technical service
and modernization of production BelAZ; oversee the
operation, claims the quality and completeness of
product BelAZ; registration acts, complaints and taking
actions to collect information on the reliability of the
product in accordance with enterprise standards STP
2158, 2164.0050 products in the territory (Protocol
evaluation commission of 22.12.08 PM).
ASTANABELAZSERVIS K LLP provides a full range of
services such as:
•
•
•
Services for installation, supervision of new mining
equipment;
Services of full service maintenance of mining
equipment;
Educational services for operation and
maintenance of mining equipment.
ASTANABELAZSERVIS K LLP has a warehouse of spare
parts in the territory of Kazakhstan in Karaganda, Rudny,
Semipalatinsk, Ekibastuz, P. Molodezhniy, P. Akzhal, P.
Shubarkol.
In April 2010 created together with “BelAZ” Joint Venture
– JV “KazBelAZ” to implement the following tasks:
•
•
•
Overhaul of components and assemblies;
Production and release of spare parts;
Manufacture of underground mining equipment
and BelAZ.
Pavilion 9A, booth A138
Astec Industries, Inc.
13th line, V.O.
Saint-Petersburg, 199034, Russia
tel. +7 812 703 35 08
fax +7 812 327 72 41
e-mail
mail@telsmith.ru
web
www.astecindustries.ru
American corporation Astec Industries includes 13
companies that manufacture more than 170 types of
products in four main areas:
•
•
•
•
Aggregate and mining group (Telsmith, BTI, KPI-
JCI, Astec Mobile Screens, Osborn);
Mobile asphalt group (Roadtec, Carlson);
Asphalt group (Astec, CEI, Heatec);
Underground group (Astec Underground, American
Augers, Trencor).
Majority of corporation’s brands are leaders in their
market segments. Representative of Astec Industries
corporation in Kazakhstan is TOO “Vostoksintez”,
tel. +7 (7212) 56-83-83
32
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B02
Outdoor, booth S201
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP
8A, Kurmangaliyev Str.,
Almaty, 050010, Kazakhstan
tel. +7 727 258 85 34
fax +7 727 258 85 35
e-mail
akbota.selezneva@kz.atlascopco.com
web
www.atlascopco.kz
Atlas Copco is a world leading provider of industrial
productivity solutions.
The products and services range from compressed air
and gas equipment, generators, construction and mining
equipment, industrial tools and assembly systems, to
related aftermarket and rental.
In 2009, the Group had 30 000 employees at year-end.
In 2009, the Group had revenues of BSEK 64 (BEUR 6.0).
Manufactures products in 20 countries.
Starting from January 1, 2006 Atlas Copco products
over Central Asia, Armenia and Mongolia are introduced
by Atlas Copco Central Asia LLP. Today it is full regional
center of clients service with more than 180 employees
staff. Among continuous customers of the company are
all first-rate mining companies of Kazakhstan.
Pavilion 9B, booth B11
Aurum Pump Kazakhstan LLP
15, Republic Square,
Almaty, 050004, Kazakhstan
tel. +7 727 266 21 74
fax +7 727 266 76 60
e-mail
info@aurumpumpen.kz
web
www.aurumpumpen.kz
“Aurum Pump Kazakhstan” LLP – official representative
of the European manufacturers of pumping equipment.
Our company sells, provides post-service maintenance
and timely delivery of spare parts of pumps.
Pavilion 9A, booth A117
Austmine Ltd
140 Arthur Street
North Sydney, NSW 2060, Australia
tel. +61 2 94587393
fax +61 2 99558914
e-mail
robert.trzebski@austmine.com.au
web
www.austmine.com.au
Austmine Ltd represents some 100 Australian
companies that are active in all sections of the mining
and mineral processing industry. Austmine members
supply innovative, safe and cost-efficient technology and
services to mining projects around the world.
Austmine promotes its members’ capabilities globally,
connect with the international mining community, drive
export opportunities, and champion innovation of
Australian mining technology and services. Complete,
cost effective packages of equipment and services
can be coordinated for all aspects of mining, mine
development and mineral processing.
Austmine is committed to position Australia as the
world’s no. 1 supplier for mining equipment, technology
and services.
Austmine Ltd represents some 100 Australian
companies that are active in all sections of the mining
and mineral processing industry. Austmine members
supply innovative, safe and cost-efficient technology and
services to mining projects around the world.
Austmine promotes its members’ capabilities globally,
connect with the international mining community, drive
export opportunities, and champion innovation of
Australian mining technology and services. Complete,
cost effective packages of equipment and services
can be coordinated for all aspects of mining, mine
development and mineral processing.
Austmine is committed to position Australia as the
world’s no. 1 supplier for mining equipment, technology
and services.
Pavilion 9A, booth A153
Bahco tools
13, Byaduli Str.,
Minsk, 220034, Belarus
tel. +375 17 3897950
fax +375 17 3897951
e-mail
info@bahco.by
web
www.bahco.by, www.bahco.com,
www.snaeurope.com
FE “Bahco Tools” – part of SNA Europe (a division
of Snap-on Inc). SNA Europe is one of the oldest
continuous producers of hand tools in the world with
unique 150 years history and experience of producing
band saw blades, machine and hand hacksaw blades,
professional hand tools for automotive and mining
industries, mechanical engineering, metalworking,
electronics, construction and gardening.
Outdoor, booth S186
BAIKONUR MACHINERY GROUP
143, Abai Ave.,
Almaty, 050009, Kazakhstan
tel. +7 727 394 38 30
fax +7 727 394 42 53
Baikonur Mashinery Group is the official representative
of XCMG concern and SHANTUI factory in Kazakhstan
and Central Asia since 2001. We offer all spectrum
of road-building special equipment by the factorymanufacturer
prices: truck cranes, loaders, graders,
asphalt pavers, bulldozers and road milling machines,
road rollers, caterpillar cranes, dump-body trucks and
many other things.
More than 150 units of special equipment are available.
Flexible payment terms: an advance payment, a payment
delay, leasing. There is the biggest in Kazakhstan
original spare parts warehouse on XCMG and SHANTUI
techniques are available in Almaty. For granting of
qualitative operative service Baikonur Machinery Group
has organized specially equipped service cars which
have the raised pass ability that allows making qualitative
and operative repair of special equipment in any point of
Kazakhstan in the shortest terms.
Pavilion 9A, booth A143
Balum Inc.
6998 Falcon Ct
West Bloomfield
Michigan, 48322, USA
tel. +1 248 994 0556
fax +1 248 865 9447
e-mail
info@balum.us
web
www.balum.us
Balum Incorporated is exclusive dealer for Mining
Technologies International (MTI, Canada), Jacon
Technologies (Australia), Alpine (USA) and the Republic
Locomotive (USA) on the territory of Kazakhstan, Russia
and CIS countries.
Balum Incorporated offers a full spectrum of mining,
tunneling and construction equipment.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
33

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B54
BATEMAN ENGINEERING N.V. /
DELKOR GLOBAL
5, 1st Derbenevsky per.,
Moscow, 115114, Russia
tel. +7 495 787 17 70, 762 85 03
fax +7 495 787 17 71, 762 85 03
e-mail
moscow@bateman.ru,
andrey.yaschinsky@delkorglobal.com
web
www.batemanengineering.com,
www.delkorglobal.com
BATEMAN ENGINEERING N.V. is a branch of the
Netherlands-based company (a part of the BATEMAN
ENGINEERING PROJECT Group) providing services in
the field of engineering design of minerals processing
and metals production plants as well as construction of
industrial facilities on a worldwide basis. The range of
services provided by the Company includes engineering
services, equipment supply, small, medium and large
scale project capability on EPC and EPCM basis.
BATEMAN has been active in Russia and the CIS since
1994.
Along with proprietary unit focused in engineering and
supply of specialized processing equipment BATEMAN
Group of Companies incorporates The DELKOR
Group, recognized leader in the supply of solid / liquid
separation equipment with more than 30 years of design,
engineering and supply into mineral and chemical
processing applications.
Pavilion 9B, booth B37
Boart Longyear Products KZ LLP
34 A, Manas Str., of. 802,
8 A, Zhandosov Str.,
Almaty, 050041, Kazakhstan
tel. +7 727 244 51 03
fax +7 727 275 18 81
e-mail
daniyar.kozhasbayev@boartlongyear.com,
yelena.ryabovol@boartlongyear.com
web
www.boartlongyear.com
FROM DIAMOND TOOLING AND DRILLS TO THE
SAFEST RC ROD HANDLING IN THE INDUSTRY, BOART
LONGYEAR LEADS THE WAY!
Boart Longyear has been drilling for more than 120
years. We employ some of the most innovative and
efficient drill and tooling designs available and our
dedication to customer safety and productivity has
remained strong throughout our history.
Whether you’re launching a new exploration program,
developing a mine or producing ore, you can trust Boart
Longyear to provide reliable and highly productive drills,
tools and consumables.
To learn more, visit www.boartlongyear.com or call:
+7 727 244 51 03.
Pavilion 9B, booth B32
Outdoor, booth S187
Borusan Makina Kazakhstan
LLP FE
157B, Suyunbay Ave.,
Almaty, Kazakhstan
tel. +7 727 244 33 77
fax +7 727 383 18 58
e-mail
info-bmk@borusan.com
web
www.borusanmakina.kz
Over 10 years “Borusan Makina Kazakhstan” LLP is
an authorized dealer of CATERPILLAR company in
Kazakhstan. Underground loaders, dozers, excavators,
trucks, pipelayers, asphalt pavers, compactors, motor
graders, power system generators – this is still not a
complete list of equipment produced by Caterpillar
Company.
Borusan Makina Kazakhstan is also the exclusive
distributor of Busyrus (Terex) mine excavators and AGCO
agricultural machines under Challenger brand.
We offer reliable and innovative equipment valued all
over the world. Our professional aftersale service and
well-timed spare parts supplying make Borusan Makina
Kazakhstan a dependable partner.
Today, Borusan Makina Kazakhstan has set up a
countrywide service network of over 400 employees
in all major cities of Kazakhstan and therefore we can
provide our customers with a complete range of services
on time.
We are always ready to help you in finding economically
advantageous and suitable solutions for your business
development!
Pavilion 9B, booth B61
BRGM INTERNATIONAL DIVISION
3 av Claude Guillemin
Orléans cedex, 245060, France
tel. +33 2 38 64 37 93
fax +33 2 38 64 33 05
e-mail
international@brgm.fr
web
www.brgm.fr
BRGM is France’s leading public institution involved in
the Earth Science field for the sustainable management
of natural resources and surface and subsurface risks:
• Understand geological phenomena, develop new
methodologies and techniques, and produce and
disseminate pertinent, high-quality data.
• Provide public authorities with the necessary tools
for drawing up policies for surface, subsurface and
resource management, prevent natural risks and
pollution, and regional development and planning.
4 missions:
•
•
•
•
10 areas:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Technological research and development, and
innovation;
Policy-marketing support;
International cooperation and assistance in
development;
Mine safety.
Geology;
Mineral resources;
Water;
Development planning and natural risks;
Contaminated land and waste management;
Environmental metrology;
Mapping and geoinformation;
Geothermal energy;
Geological storage of CO 2
;
Geographical information systems;
Post mining.
Pavilion 9A, booth A89
BRISE Building Equipment Ltd.
14/6, Rustawely Str.,
Moscow, 127254, Russia
tel. +7 495 619 05 55
fax +7 495 619 05 33
Sales, rent and service of building and road constructing
equipment
BRISE Building Equipment Ltd. offers to customers in
CIS and Baltic market the following equipment of such
well-known companies as:
34
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
• LINTEC (Germany). Asphalt mixing and concrete
mixing plants;
• SBM Mineral Processing (Austrian). Concrete
mixing plants, crushing-screening machines;
• RUBBLE MASTER (Austrian). Crushing and
screening machines;
• AME (Austrian). Stationary and mobile block
making machines, palletising and packing systems,
wood concrete blocks;
• Guntert & Zimmerman (USA). Slipform pavers,
profilers and spreaders, dowel bar inserters, texture
cure machines and high capacity concrete mixing
plants.
• PRINZING (Germany). A complete modular
program for the production of precast concrete
elements;
• SR-SCHINDLER (Germany). Supplier of production
and processing machines for the concrete, building
materials and cast stone industry.
Pavilion 9B, booth B45
Bumar sp. z o.o.
Al. Jana Pawla II no 11
Warszawa, 00-828, Poland
tel. +48 22 311 25 12
fax +48 22 311 26 42
e-mail
bumar@bumar.com
web
www.bumar.com
Machinery and equipment for underground ore mining:
mining loaders; auxiliary machines and equipment;
drilling tools; mining loaders for coal mining.
Machinery and equipment for building industry: road
mobile cranes; wheel loaders; crawler excavators.
Pavilion 9A, booth A122
Bureau Veritas Amdel
Unit 5/435 Williamstown Road
Port Melbourne Victoria, 3207, Australia
tel. +61 3 9922 0700
fax +61 3 8847 0750
e-mail
bvaus@au.bureauveritas.com
web
www.bureauveritas.com.au
Operating throughout 140 countries with over 850
offices and laboratories, Bureau Veritas (BV) leads a
global network of over 34,000 experienced professionals
who provide exceptional service to over 300,000 clients
across the world. With over 50 offices across Australia
and New Zealand, Bureau Veritas Amdel is Australia’s
leading provider of quality and innovative laboratory and
technical services. As the industry leader in Mineral and
Geoanalytical Services, BV Amdel provides services
across a broad range of resources and commodities
including but not limited to, iron ore, bauxite, nickel,
copper, uranium and other base metals, gold, silver and
other precious metals and rare earth minerals.
Pavilion 9A, booth A160
Bystronic Laser AG
Official sales representative of Bystronic Laser AG
in the Republic of Kazakhstan: PromSnab.KZ.LTD
tel. +7 727 379 60 80
e-mail
info@promsnab.kz
web
www.promsnab.kz
Bystronic Laser AG is a worldwide active supplier of highquality
solutions for the complete processing of sheet
metal and other sheet materials, tubes and profiles.
Customers profit from application-oriented systems and
services for laser and waterjet cutting as well as bending.
Bystronic Group joins machinery factories, science
centers, design, technical and commercial departments.
Every division of Bystronic Group is a technological
leader in his own field. Working together, members of
Bystronic Group produces machines and systems with
unmatched efficiency and quality.
Bystronic technology is an effective and modern tool for
development every modern machine-building factory.
Bystronic Laser AG has telephone support service “HOT-
LINE”. Company has spare and wear parts stocks and
provide high-quality service support for all equipment
installed in CIS. Service team consists of experienced
and well-trained technicians and service engineers, all of
them took full training at the Swiss and German factories.
Pavilion 9B, booth B58
Caspeo
3 avenue Claude Guillemin, BP 36009
Orleans Cedex 2, 45060, France
tel. +33 238 643196
fax +33 238 259742
e-mail
info@caspeo.net
web
www.caspeo.net
Caspeo proposes software and services of process
analysis for the mineral industry. These advanced
solutions rely on software tools: the USIM PAC process
simulator; the BILCO software for data reconciliation
by coherent material balance; ECHANT for designing
sampling protocols.
Caspeo utilizes these software tools to answer industrial
needs. Caspeo proposes:
•
•
•
Plant audits, from sampling campaigns to the
determination of operating parameters and
performances;
Process design and optimization projects, using
simulation to reduce the number of industrial tests;
Assistance in the elaboration and implementation
of sampling strategies.
Caspeo has developed and implements the integrated
solution INVENTEO for automatic metallurgical
accounting. It precisely establishes complete inventory
for each accounting period and improves process
monitoring by making all the collected data and
measurements coherent.
Pavilion 9A, booth A121
CaspianTechSnab LLP
348, Raimbek Ave., office 207
Almaty, 050061, Kazakhstan
tel. +7 727 250 31 81
fax +7 727 250 31 82
Established in 2006, CaspianTechSnab supplies wheel
sets and tires for Kazakhstan oil, mining and construction
companies.
Since 2007, CaspianTechSnab is an authorized
Kazakhstan distributor of TIANLI giant tires manufactured
by Tianjin United Tire & Rubber International Co Ltd.
(China).
Since 2009, the company is an authorized distributor
of giant tires manufactured by GOOD YEAR and
YOKOHAMA, undisputable leaders in tire market.
We supply the complete line of off-road and special
tires for all types of vehicles and wheel sets for mining,
construction, agricultural and forestry machines.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
35

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B51
Cathodex
Kyläsuutarinkatu 8
Parkano, FI39700, Finland
tel. +358 207 191940
fax +358 207 818124
e-mail
sales@cathodex.com
web
www.cathodex.com
Pavilion 9B, booth B28
CFT GmbH Compactfiltertechnic
Beisenstrasse 39-41
45964 Gladbeck, Germany
tel. +49 2043 4811 0
fax +49 2043 4811 20
e-mail
mail@cft-gmbh.de
web
www.cft-gmbh.de
Cathodex is a pioneer in the cathode plate solutions.
Patented Cathodex® technology provides a new
generation solution for manufacturing of cathode plates.
We offer highly tailored permanent cathode plates
for copper, nickel and zinc-producing customers and
mother blanks for copper and nickel refineries. Cathodex
supplies edge strip manufacturing equipments and
cathode plate maintenance lines for copper, nickel and
zinc refineries. The workshop and production methods
are suitable for the steel, titanium and aluminum plates.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Wet type and dry type dedusting units for mining
and tunneling.
Main ventilation fans from the comp. Korfmann.
Auxiliary ventilation and ventilation accessories
from the comp. Korfmann.
Air ducts from the comp. Schauenburg.
Electrical heating for ventilation systems.
Used mining equipment.
Degassing stations and utilization of gas from
company Lennetal.
Pavilion 9A, booth A112
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD.
No.8 West Section, South Jing Gao Road,
Jingwei Industrial Park
Xi’an, 710200, China
tel. + 86 29 86966698
fax + 86 29 86966699
e-mail
tangchao1024@hotmail.com
web
www.rm.com.cn
Xi’an Road Construction Machinery Co., Ltd is the
biggest domestic specialized road building & maintaining
machinery building and manufacturing enterprise. It was
established in 1959.
Via near 50 years construction and development,
Company has accumulated the experience of
designing and producing groups by groups, form the
asphalt mixing plant,multi-function paver, slurry sealing
machine series, asphalt machine series, synchronous
macadam sealing coat machine series, cold in-place
mixture series, the company has been the state-class
professional key enterprise of road machinery. the
products have obtained the ISO9001,UKAS, GHOST
Russia certificates. The product has been exported to 40
countries all over the world.
Pavilion 9A, booth A124
CCS Services – Central Asia LLP
273 Furmanov Str.,
Almaty, 050059, Kazakhstan
tel. +7 727 244 34 88
fax +7 727 244 34 80
e-mail
info@ccsservices.kz
web
www.ccsservices.kz
Analytical equipment for chemical elemental analysis of
wide range of samples:
• Portable XRF geological Thermo Scientific NITON
analyzers for geological exploration, on-site
express analysis for QC of ores, concentration
and metallurgical products – slag, mattes, tailings,
ferroalloys, etc.;
• Portable and bench-top XRF and OES systems for
analysis of alloys and pure metals;
• Laboratory OES, AAS, ICP spectrometers for
precise analysis;
• Microwave sample preparation systems.
Pavilion 9A, booth A94
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO.,
LTD
402-3, Whasan-Ri, Onsan-Eup, Ulju-Gun,
Ulsan, 689896, Korea
tel. + 82 52 2393878
fax + 82 52 2370358
e-mail
csi@okcsi.com
web
www.okcsi.com
Chang Shin International, established in 1993, for
efficient anchoring, quarry, construction and water well
drilling, CS Power Hammers & Bit are heavy duty tools
with simple design providing you maximum performance
at minimum maintenance. And various models are to be
operated at efficiency for each individual application.
For these reason, we are serving the drilling and
construction markets to more than 30 countries.
As one of the leading companies in Korea, we’ve
dedicated to provide you with the better and stronger
products you need. We are always ready to welcome you
as our honorable customer, and would like to share the
benefit with you.
Pavilion 9B, booth B18
Chelyabinsk Compressor Plant
CJSC
2-b, Lenin Ave.,
Chelyabinsk, 454007, Russia
tel. +7 351 775 10 20
fax +7 351 775 10 20
e-mail
chkz@chkz.ru
web
chkz.ru
“Chelyabinsk Compressor Plant” CJSC is the leading
compressor manufacturing company in Russia.
We offer modern compressor equipment:
• diesel or electric screw compressor units;
• nitrogen compressor stations;
• compressor block-modular stations;
• booster compressor units;
• medium-pressure and high-pressure compressor
units;
• air processing equipment;
• pneumatic tools.
We provide the full range of services:
•
•
audit of customer’s pneumatic systems;
project design and choosing of the equipment;
36
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
•
•
•
•
package equipment supply;
installation supervision and start-up work;
warranty and post-warranty service;
leasing from the manufacturer.
Pavilion 9B, booth B38
CHETRA – completing itames and
spare parts
1, Mira Ave.,
Cheboksary, 428022, Russia
tel. +7 8352 282 314
fax +7 8350 282 283
web
www.chetra-spc.ru
CHETRA-SPC LLC, is the sales company for marketing
products of Concern “Tractor Works” plants including
Promtractor jsc, CHAZ jsc, VGTZ jsc, KZK jsc, AMZ
jsc, KMZ jsc, VMTZ jsc, LTZ jsc, the biggest plants
of Russian machine-building industry producing quality
replacement parts for machinery of domestic and
foreign origin.
Quality management system of product meets
requirements of ISO 9001:2000.
Pavilion 9A, booth A150
Concern NEDRA
98, Hohrjakova Str.,
Yekaterinburg, 620144, Russia
tel. +7 343 257 17 85
fax + 7 343 287 02 73
e-mail
nedra@r66.ru
web
www.uralnedra.ru
COMPLEX DECISIONS FOR MINERAL DEVELOPER:
• Substantiation (reviewing, examination, technical
and economic feasibility stady, business-planning,
management of projects);
• Searches (resources, ore occurrence, geophysics,
geochemistry, geoinformatics);
• Investigation (drilling, logging services,
approbation, precision geochemistry, tests,
stocks);
• Development (designing, geotechnologies,
geomechanics, geotechnics, ecology, safety,
economy);
• Support (delivery of the equipment and materials,
commissioning, servicing, training, certification,
service).
Pavilion 9B, booth B04
CONTINENTAL INDUSTRIE
Route de Baneins
Saint Trivier sur Moignans, 01990, France
tel. +33 4 74 55 88 77
fax +33 4 74 55 86 04
e-mail
tatjana@keyways-int.com,
export@continentla-industrie.com
web
www.continental-industrie.com
A leading global manufacturer of Multistage centrifugal
blowers. We are offering a new high efficiency generation
from 100 to 80,000 m3/hr of air or gas movement with to
pressures attaining 1,8 bar and vacuums up to 670 bar.
Main applications: combustion, wastewater treatment,
carbon black, flotation for nickel, gold copper and etc.
Pavilion 9A, booth A147
Control Systems Technology
Asia
163, Baitursynov Str.,
Almaty, 050013, Kazakhstan
tel. +7 727 260 13 53
fax +7 727 260 13 53
e-mail
csta-scales@mail.ru
web
www.csta.kz
The primary activity of the firm is development,
manufacturing, repairing maintenance and check of the
electronic Weighing systems. The main task of our staff
is to develop and do qualitative highly precise Weighing
systems which meet all the up-to-date demands on
a turn-key basis, to solve any task on weighing the
materials which the customer needs.
Our firm is able to provide the whole range of Weighing
systems – from analytical laboratory scales with discrete
value 0.01mcg to multitonnage industrial scales of any
type.
Pavilion 9B, booth B72
DAEYANG ROLLENT CO., LTD.
Lot 814, 3 MA, Sihwa Industrial Complex,
Jeongwang-Dong,
Siheung-Si, 429-450, Korea
tel. +82 31 431 7800
fax +82 31 499 7850
e-mail
dwna@dyrollent.co.kr
web
www.dyrollent.co.kr
We, DaeYang Rollent Co., have established a great
reputation as a leading conveyor roller manufacturer
since 1990.
We have been doing our best to supply the best-quality
products with high-end technologies we have in order to
live up to our customers’ high expectations.
Many patents, awards we have received only represent a
minor part of our achievements.
We have been supplying our best-quality products to a
variety of companies leading their industries, such as
mining, construction, cements, thermal power plants,
conveyor system, factory automation..etc. all over the
world.
Pavilion 9B, booth B62
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS
B.P. 8
Zinswiller, 67110, France
tel. +33 3 88 53 23 00
fax +33 3 88 53 23 99
e-mail
marketing@dedietrich.com
web
www.dedietrich.com
De Dietrich Process Systems manufactures glasslined
and glass vessels for corrosive and abrasive
applications, as well as filter/dryers. De Dietrich Process
Systems also supplies complete units for precious
metals and rare earth refinery.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
37

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A156
DEMIMPEX – FZE
Jebel Ali, Free Zone
Dubai, 16760, UAE
tel. + 971 4 880 94 50
fax + 971 4 880 94 54
e-mail
mining@demimpex-me.ae
web
www.demimpex-me.ae
Has a wholesale distributor and Leading exporter
of Genuine spare parts and industrial equipment,
DEMIMPEZ FZE – SPID (Spare part and Industrial
Division), are specialized in taking all your procurement
needs into consideration when finding the right Genuine
spare parts or industrial equipments to Mining and
Drilling. The company has pre-negotiated master
purchase agreements and secures the majority of it’s
supplies, in the European union, the US and Asian area
where it enjoys very close links with the world-renowned
industrial manufacturers. Our 6000 m2 bonded
warehouse facility is located in UAE Jebel Ali Free
Zone (JAFZA) the world fastest free zone where we are
connected between West to East.
WITH ‘SPID’ SAVE TIME AND MONEY.
Pavilion 9A, booth A88
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TİC.
A.Ş.
Velikoy San.Bolgesi. Velikoy/Cerkezkoy/Tekirdag
Velikoy, 59500, Turkey
tel. +90 282 746 11 02-03
fax +90 282 746 11 07
e-mail
info@derbyconveyor.com,
elifyakar@derbyconveyor.com
web
www.derbyconveyor.com
DERBY which has begun the conveyor belt production
in 1986. Today carries on its world class manufacturing
using the latest technology at its factory. Produce
rubber conveyor belts at any required specifications
and width; abrasion resistance, heat resistance, flame
resistant, oil resistant; chevron belts according to Turkish
standards (ISO 9002 TSE 547) which are equivalent to
German standards (DIN 22102). Types of conveyor belts
according to steep angle; closed V-shaped apophysis,
bone shaped apophysis, separator conveyor belts,
conveyor belt smooth surface, conveyor belt thick
surface.
Pavilion 9B, booth B67
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING
INC.
Av. Santa Ana 180 Ate Vitarte
Lima 03, Peru
tel. +51 1 6186785
e-mail
sales@diamantinachristensen.com
web
www.diamantinachristensen.com
DCT Inc. commercializes diamond core bits, core
barrels and parts, drill rods, casings and mining drilling
accessories. These products are supplied to different
countries around the world. Our two Plants Christensen
Chile S.A. and Boyles Bros Diamantina S.A. in Perú are
certified with the Quality International Certification ISO
9001:2000 by UKAS and ANSI /ASQ (ANAB) and they
are well known for their experience and commitment to
quality and service. DCT Inc. was founded in order to
offer you the convenience of a one stop shopping store
in combination with our considerable manufacturing and
logistic capabilities.
Pavilion 9B, booth B48
DIEMME FILTRATION
Via Bedazzo 19
Lugo, 48022, Italy
tel. +39 0 545 20611
fax +39 0 545 30358
e-mail
filterdiv@diemme-spa.com
web
www.diemme-spa.com/filtration
DIEMME is a leading company that manufactures,
since 1923, membrane and chamber filter presses.
DIEMME can boast around 7500 references all around
the world in different sectors, like for example: mining,
metallurgical, chemical, etc… Its equipment obtained all
certifications and authorizations necessary (GOST-R,
ROSTEKHNADZOR, ATEX,…) Thanks to its high technical
characteristics and to competitive prices DIEMME
gained an important market segment both in Russia and
all over the world.
In total, among Kazakhstan, Russia and other CSI
countries DIEMME installed more than a hundred filter
presses in 45 different companies.
Pavilion 9A, booth A80/2
Dingsheng Tiangong
Construction Machinery Co.,
Ltd
No. 5 Haitai South & North Street, Huayuan Industry Zone
of Tianjin New Technology Industry Zone
Tianjin, 300384, China
tel. +86 022 58396080
fax +86 022 58396089
e-mail
mazhe1982@163.com
web
www.dstg.com.cn
Dingsheng Tiangong Construction Machinery Co., Ltd.
(short as DINGSHENG TIANGONG) is a high-tech
industrialized and stock issued company (Stock
No.600335) registered in China. Integrating research
and development, manufacturing and sales of military
and civil construction machinery products. It’s products
have covered nine series including motor graders,
pavers, road rollers, soil stabilizers, mixing plants
for stabilized Soil, bulldozers, wheel loaders, milling
machines, asphalt concrete transfer trucks, concrete
pumps etc., being capable of supplying complete
construction machineries. Its market occupation rate
and brand fame take leading position in China.
Pavilion 9A, booth A113
DISTRILAB LLP
58, Samal-2 microdistrict, off. 9
Almaty, Kazakhstan
tel. +7 727 250 25 83
fax +7 727 250 81 47
e-mail
info@dl.kz
web
www.dl.kz
“Distrilab” LLP is a supplier of laboratory equipment,
industrial weighing systems and corrosion resistant
coatings.
• Sample preparation: size degradation, destruction
microwaves;
• UVR and atomic absorption spectrophotometer,
roentgen fluorescent and elemental analyzers,
diffractometers, mass-spectrometers;
• p-H meters, titrators, coulometers, ion and liquid
chromatographs, density meters;
• equipment foe oil and oil products quality
determination;
38
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
•
•
•
motor-truck, crane and wage scales;
urea resin and polyurethane resin corrosionresistant
coatings;
accessory equipment: thermostats, refractometer,
scales, muffle furnace.
Pavilion 9A, booth A154
DORMASHZAPCHAST LLP
46, Tatibekov Str.,
Almaty, 050019, Kazakhstan
tel. +7 727 239 90 96
fax +7 727 239 90 97
e-mail
dmz_almaty@mail.ru
web
www.dmz.kz
The company’s objective is to saturate the market of the
Republic of Kazakhstan with commodities and services,
and to get income.
The main types of the company’s activity are:
• purchase and sales of road-building machinery and
spare parts;
• cargo haulage;
• commercial activity;
• service maintenance of special-purpose machinery
and equipment;
• repair of assemblies and units (of road-building
machinery); and
• foreign economic activity.
DorMashZapChast LLP supplies the following
machinery:
•
•
•
•
B10M Bulldozers (Т170-, Т130-based with and
without ripper bulldozers; with hydro-mechanical
transmission, 5-6 roller trains);
GS-18.05 motor graders (semi-heavy weight),
DZ98V (heavy weight);
V138 front loaders, bucket V = 2.1 cub. m; V160
front loaders, bucket V = 3.4 cub. m;
PK30 front loaders, bucket V = 1.6 cub. m; and
PK65 front loaders, bucket V = 3.6 cub. m.
•
DorMashZapChast LLP is the official dealer of ChTZ-
URALTRACK LLC plant.
Pavilion 9B, booth B44
Dow Water & Process Solutions
Dow Customer Information Center
Prins Boudewijnlaan 41
Edegem, 2650, Belgium
tel. +32 3 450 22 40
fax +32 3 450 28 15
e-mail
dowcig@dow.com
web
www.dowwaterandprocess.com
Dow Water & Process Solutions has a 50 year legacy
of providing innovative water and process solutions to
both communities and industries alike. A differentiated
business unit of The Dow Chemical Company, Dow
Water & Process Solutions offers a broad portfolio of
ion exchange resins, reverse osmosis membranes,
ultrafiltration membranes and electrodeionization
products, with strong positions in a number of major
application areas, including industrial and municipal
water, industrial processes, hydrometallurgy,
pharmaceuticals, power, residential water and waste and
water reuse.
More information about Dow Water & Process Solutions
can be found at www.dowwaterandprocess.com
Pavilion 9B, booth B35
Outdoor, booth S184
DRESSTA Co. Ltd.
ul. Kwiatkowskiego 1
Stalowa Wola, 37-450, Poland
tel. +48 15 813 52 52
fax +48 15 844 47 14
e-mail
sales@dressta.com.pl
web
www.dressta.com.pl
DRESSTA Co. Ltd. is a company which has marketing
responsibility for construction equipment world-wide.
DRESSTA offers: wheel loaders, crawler dozers,
pipelayers, backhoe loaders, motor graders.
Technical Support
DUCAT 4G
26A, Abay Ave., office 304,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. +7 727 335 35 35
e-mail
info@ducat.kz
DUCAT 4G is pleased to announce the availability of
4G Wireless WiMax Internet, the latest in broadband
technology.
WiMAX (4G) provides continuous mobile Internet access
for any location within our coverage zone. WiMAX (4G)
technology gives you the ability to create an “office” at
any location while providing your workforce with easy
mobility. Connections speeds are up to 2 Mbps-- in
some locations, even higher.
WiMAX (4G) from DUCAT 4G can be activated within a
single day. Prepaid cards are available.
Mobile Internet from DUCAT 4G opens up a world of
new possibilities for businesses and individuals.
Pavilion 9B, booth B50
Dynaset Oy
Menotie 3,
Ylöjärvi, FI-33470, Finland
mobile +358 40 555 4585
Rus +7 921 898 45 85
e-mail
nikita.tselovalnikov@dynaset.com
web
www.dynaset.com
The Finnish company Dynaset Oy transforms hydraulic
energy to energy of an electricity, a high pressure of
the water, compressed air. Hundreds innovative and
effective applications on creation of mobile energy on
earthmoving equipment ,commercial transport a special
equipment, courts etc.
Pavilion 9C, booth C183
Electrostal Heavy Engineering
Works JSC (EZTM JSC)
19, Krasnaya Str.,
Electrostal, Moscow Region, 144005, Russia
tel. +7 495 702 97 57
fax +7 496 577 73 42
e-mail
eztm@eztm.ru
web
www.eztm.ru
EZTM JSC manufactures jaw crushers with jaw complex
and simple motion and crushing equipment for
processing of titanium and zirconium sponge and other
materials as well as its respective spare parts.
EZTM JSC manufactures full range of apron feeders for
handling of ore, coal, rocks and etc with lump size up
to 1200 mm. Upon customer’s request it is possible to
supply apron belts.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
39

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A99
EnergoComplekt Trade House
LLP
64, Zhibek Zholy Str., office 403
Almaty, 050002, Kazakhstan
tel. +7 727 250 89 12
fax +7 727 273 13 69
e-mail
kasimova@energo-c.kz
The company supplies the following Russian- and
Ukrainian-made equipment:
• Electrical equipment for BelAZ dump trucks
(traction motors, generators, and start-control
devices);
• Electrical equipment for municipal electric
transport;
• Electrical equipment for railway transport;
• Electrical equipment for mine excavators and
drilling rigs (electric motors designed for EKG-type
excavators manufactured by Izhora Plants OJSC,
UralMash CJSC, electric motors designed for
mine locomotives manufactured by Alexandrovskiy
Drilling Equipment Plant CJSC).
Pavilion 9A, booth A126
Energycenter Asia LLP
196, Gaidara Str.,
Almaty, 050046, Kazakhstan
tel. +7 727 392 94 64
fax +7 727 392 94 63
e-mail
eca2030@mail.ru
Energycenter Asia LLP realises the supply is spoiltadjusting
armature in Republic Kazakhstan. Is a
representative of the row European plant on territory
Kazakhstan, realises technical support and project
consultations on using of armature. Is an exclusive
representative Samson AG (Germany) in RK.
Pavilion 9A, booth A127
Engineering Complect Co. Ltd.
39B, Polyarnaya Str.,
Moscow, 127282, Russia
tel. +7 495 788 09 64
fax +7 495 788 09 64
e-mail
info@engico.ru
web
www.engico.ru
Mining and ore-dressing industry systems’ and
equipment delivery, technological processes’ and
objects’ engineering design services.
We ensure all-inclusive engineering: from project
development and delivery of solid equipment for various
manufacturing processes to entire spectrum of services
on technological processes automatic control systems’
design and implementation. Maintenance services,
engineering supervision and training.
Our solutions ensure effectiveness’ increase of
technological processes and give our customers allinclusive
maintenance advantages.
Pavilion 9B, booth B43
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH
Раstоrеnkаmр 31,
D-41169 Mö nсhеnglаdbасh, Gеrmаny
tel. +49 (0) 2161 901080
fax +49 (0) 2161 9010820
e-mail
info@ed-mg.de
web
www.ed-mg.de
ENGINEERING DOBERSEK GmbH is the leading expert
for planning, construction and commissioning of your
process plant.
• Mining/Metallurgy:
reconstruction and optimization of treatment plants in
the fields of iron and non-ferrous metals, coal, complete
mine dewatering systems, mine desludge systems,
Conticlass®System for optimization of particle size
distribution after grinding, GrindExpert® for optimization
of the complete grinding process, mine refilling system.
• Power Engineering:
Flue gas desulphurization plants, gypsum dehydration
plants, complete turnkey steam generation, electrostatic
filter plants for flue ashes, transport systems of
electrostatic filter ashes, silo facilities for flue ashes.
• Water Treatment:
process- and drinking water treatment, municipal
wastewater treatment, mobile treatment plants.
• Special Installations:
industrial cooling plants, transformer oil purification
plants, thickener plants, optimization of long-distance
energy networks, pumping stations for slurry, foam and
high-pressure water, рlants for further processing of
aggressive media, oxygen and air compression stations.
Pavilion 9B, booth B66
ERGA LLC
22, Khrustalnaya Str.,
Kaluga, 248018, Russia
tel. +7 4842 544 582, 543 008
fax +7 4842 794 280
e-mail
info@erga.ru
web
www.erga.ru
Company’s activities:
• Production of magnetic separators, guard
magnets, metal detectors and magnetic lifters;
• Design & production of comprehensive separation
solutions;
• Design of specific individual separation solutions;
• Mass production of Nd-Fe-B permanent magnets.
Wide range of services and products for:
• Magnetic separation of lumpy ores at quarry plants;
• Final concentration of ores;
• Magnetic concentration of weakly magnetic ores;
• Recovery of iron from oxidized magnetite ores;
• Tramp metal separation (powerful suspended and
pulley separators for various applications);
• Metal detection.
40
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A100
Etalon Research & Production
Firm LLP
276B, Zhatokov Str.,
Almaty, 050060, Kazakhstan
tel. +7 727 271 01 12
fax +7 727 273 89 63
e-mail
info@cas.kz
web
www.cas.kz
Etalon Research & Production Firm LLP is an authorized
Kazakhstan distributor of products supplied by CAS
Corporation (Korea). Taking the opportunities of growing
markets and social welfare, the company founders
conduct business oriented to international quality
standards. Its undisputable advantage is companyowned
facilities used for production of industrial
weighing systems. Today, its product line includes
motor truck, rail-weight and platform scales, weigh
hoppers, bagging scales and dozing and mixing lines.
The company also provides automation of weighing
and dozing processes based on CAS manufactured
equipment. The company offers manufacturing, supply,
after-sales support and calibration testing services. Joint
efforts of our team have contributed to implementation
of a large variety of process systems. Sixty-four Etalon
employees maintain close contracts with customers
throughout all project stages.
Non-Exhibitor
EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION
OF KAZAKHSTAN (EUROBAK)
29/6, Satpaev Str.,
Hyatt Regency Almaty,
Rahat Palace hotel, 10 Floor
Alamaty, 050040, Kazakhstan
tel. +7 727 298 02 33
e-mail
eurobak@eurobak.kz
web
www.eurobak.kz
European Business Association of Kazakhstan, usually
known as EUROBAK, is a free-standing, independent,
non-commercial organization established in 1999. It was
formed through the joint initiative of several EU based
companies working and investing in Kazakhstan and the
Delegation of the European Commission in Kazakhstan.
The Association was formed to represent the viewpoint
of European business in Kazakhstan, to promote
the image of the EU as a key economic partner for
Kazakhstan and to provide networking opportunities
for its members, brief EU Business missions visiting the
country and provide business and cultural advice to
companies who are considering conducting business or
investing here.
The Association has ongoing dialogues with Kazakhstan
Government on relevant issues that may effect the
business and investment climate in the country.
Pavilion 9A, booth A82
Eurotechservice K LLC
8, Zhastar Str.,
Zhezkazgan, Kazakhstan
tel. +7 7112 922 363
fax +7 7112 922 364
e-mail
kaliyeva@inbox.ru
web
www.ets-k.kz
“Eurotechservice K” LLC is: Laboratory diagnosing
the mobile equipment on oil analysis; mining and
open-cut equipment’s technical state monitoring;
mine underground roads construction; “Minca
18A”underground buses servicing and corrective
maintenance; “Man” service centre; mining machinery
manufactoring companies component parts and spare
details delivery; “Wittoil” lubricants; “Donaldosn” filters;
“Pall” oil scavenge system and filters; “Detroit Diesel”
engine repair; pipe laying.
Pavilion 9B, booth B12/1
Eurotire LLP
21B, Kunaev Str., 7th Floor SAT Business Center, off. 76
Almaty, 050016, Kazakhstan
tel. +7 727 244 66 78
fax +7 727 244 66 80
e-mail
asiasales@eurotire.net
web
www.eurotire.kz
EUROTIRE is an emerging innovator in the design,
manufacture, service and support of OTR tires for the
mining & quarry industry. Its history spans more than
50 years with large OTR tires being shipped under the
Eurotire brand since 2005.
Eurotire’s customers range from the world’s largest
mining companies, to the newest mining companies. Its
OTR tire products are in operation on haul trucks, wheel
loaders, and other heavy support trucks and wheeled
equipment used in surface mining applications.
With service, sales, and logistics teams strategically
located on five continents, Eurotire is well placed to
develop its clientsupplier partnership approach.
Eurotire is truly: Dedicated to Mining.
Outdoor, booth S191
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE
ELECTRICAL EQUIPMENT AND
MACHINERY LLP
65, Ryskulov ave.,
Almaty, 050050, Kazakhstan
tel. +7 727 294 29 79, 251 64 24
fa +7 727 294 29 64, 294 29 93
e-mail
spmachine@yandex.ru
web
www.china-center.kz
Exhibition Centre of Chinese Electrical Equipment and
Machinery LLP has been organized for the development
of trade and improvement of foreign economic
relations between China and Kazakhstan. Our main
task is the promotion onto the market of the Republic
of Kazakhstan of Chinese-made cutting-edge latest
machinery and equipment via participating in exhibitions,
presentations and by means of sales. Currently, our
organization is the official dealer of more than twenty
such China’s leading manufacturing plants as:
•
•
•
•
•
•
LIUGONG, GUANGXI LIUGONG MACHINERY CО.,
LTD;
HOWO, CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCK
GROUP CO., LTD;
DONGFENG, DONGFENG MOTORS CO., LTD;
SHANTUI, SHANTUI CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD;
YTO, LUOYANG YTO BUILDING ENGINEERING
MACHINERY, etc; and
PUYUAN, PUYUAN SUB-COMPANY, ZOOMLION
GROUP.
co-operating with such well-known companies as CAT,
STEYR, KOMATSU, VOLVO, HITACHI and others.
Exhibition Centre of Chinese Electrical Equipment and
Machinery LLP has been operating on the market of
Kazakhstan since March 2003. Since its inception, it
has arranged supplies of LIUGONG, HOWO-STEYR,
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
41

• Exhibitors’ Descriptions
PUYUAN, etc construction and road machinery to all
the regions of Kazakhstan, Central Asia and Russia; our
branches operate in Astana, Aktobe, Shymkent, and
Karaganda.
Following the six years of operation, our company
has become one of the leaders of sales of cargo and
special-purpose Chinese-made vehicles on the markets
of Central Asia and Russia. Over this period, more than
10,000 units of machinery have been sold.
All the machinery and equipment we offer is certified to
conformance with ISO 9001 and ISO 14001 international
certificates and is exported to many countries of the
world.
Pavilion 9A, booth A129
F.A.S.T. GROUP
155, Gagarin Str.,
Almaty, 050060, Kazakhstan
tel. +7 727 258 18 04
fax +7 727 258 18 03
e-mail
psb@fastgroup.kz, info@fastgroup.kz
web
www.fastgroup.kz
Design of fire protection systems, including vehicle
and mining machinery fire suppression systems,
gas detection and security systems for civil and
industrial construction. Construction, installation and
servicing. Supply of broad variety of electro technical,
instrumentation and safety equipment.
Pavilion 9B, booth B52
FLSmidth
2-ya Brestskaya, 46, bldg. 1
Moscow, 125047, Russia
tel. +7 495 660 88 80
fax +7 495 660 88 81
e-mail
info.flsm.moscow@flsmidth.com
web
www.flsmidth.com
FLSmidth is the leading supplier of equipment and
services to the global cement and minerals industries.
From plant design and project management to
commissioning, training and after market support, we
offer you one source for everything it takes to design,
build and operate profitable plants.
It is the vision of FLSmidth to be the partner of choice in
the minerals processing industry by providing technology
based on world-class, engineered solutions and
performance enhancing services.
FLSmidth includes Krebs Engineers, Dorr-Oliver Eimco,
RAHCO, Mö ller, KOCH, Excel, Buffalo, ABON, Vecor,
Summit Valley. We also exclusively represent Sepro
Systems (Falcon concentrators) and Gekko Systems.
Pavilion 9A, booth A136
Fujian Excellence Honcha
Building Material Equipment
Co., LTD
3-16B, Economic&Technological Development Zone
Quanzhou, 362005, China
tel. + 86 595 22496066
fax + 86 595 22496061
e-mail
Hewei@honcha.com,
Russian@honcha.com
web
www.hcm.cn
Honcha is China’s leading and most reputable
manufacturer of concrete block machinery.
Pavilion 9A, booth A105
Fuwa Heavy Industry Co., Ltd.
No. 2 Shuangyang Road, Shuncheng District
Fushun, 113126, China
tel. + 86 413 7660191
fax + 86 413 7642766
e-mail
export@cnfuwa.com
web
www.cnfuwa.com
Fuwa Heavy Industry Co., Ltd. is a company with
hundred year’s history. Currently the R&D team consists
of nearly 300 staff. With constantly expanding factory
area and heavy machinery factory area, the company
further enhances the ability of large scale manufacturing
and the R&D ability for super heavy duty cranes.
The company successfully developed 19 models of
crane ranges in 14 ton levels from 35 ton to 1250 ton.
The products not only contribute greatly to the large
construction projects in China, but also gain honor
among the foreign customers in international markets.
Pavilion 9A, booth A142
Gateway Vеntures CA Ltd
7A, Kabanbai batyr Str.,
Almaty, 050010, Kazakhstan
tel. +7 727 3561000
fax +7 727 2505801
e-mail
Assel.Jumadilova@gvcal.com
web
www.gvcal.com
Gateway Ventures CA Ltd is exclusive distributor of
Techking OTR Radial Tires manufacturer of radial tires.
The company is focused on delivery of all kinds of OTR,
TBR and giant tires. Techking gives high importance
to quality of production building the relations only
with suppliers who are the best in the spheres. In the
manufacture Techking uses a steel cord of the Belgian
manufacturer Bekaert, natural rubber from Malaysia and
Thailand, and also SMR and black carbon – only from
Cabot, USA.
Pavilion 9A, booth A95/1
GATEWAY VENTURES (CA) LTD
7a, Kabanbay Batyr Str.,
Almaty, 050100, Кazakhstan
tel. +7 727 356 10 00
fax +7 727 250 58 01
e-mail
konstantin.kazachok@gvcal.com
web
www.gv.kz
Equipment for oil and gas, mining, construction sectors.
Pavilion 9A, booth A164
GEA Westfalia Separator
Process GmbH
6A, Semyonovsky val,
Moscow, 105094, Russia
tel. + 7 495 787 2005
fax + 7 495 787 2008
e-mail
wsmoscow.info@geagroup.com
web
www.westfalia-separator.ru
The comprehensive know-how in the design, production
and process integration of separators and decanters is
essential for optimum results as far as the processing
of industrial minerals is concerned. Processing of
calcium carbonate, kaolin and titanium dioxide, crud
treatment, PLS clarify caution and recovery of organic
components).
42
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B58
GEOVARIANCES
49 Bis Avenue Franklin Roosevelt
Avon, 77210, France
tel. +33 1 60749090
fax +33 1 64228728
e-mail
tan@geovariances.com
web
www.geovariances.com
GEOVARIANCES is an independent software vendor
which provides the most complete solution in
Geostatistics: innovative methodologies, experts and
software packages (including its leading edge software
solution ISATIS) to answer challenges in mapping,
resource evaluation, volumetric estimation, risk analysis.
GEOVARIANCES` sectors of expertise are Mining, Oil
& Gas, the Environmental field for natural resource
evaluation, and pollution estimation, as well as any field
where geostatistics applies including civil engineering,
fisheries, oceanology, agriculture, forestry, epidemiology,
etc.
Pavilion 9C, booth C207
GK Kazakhstan Service company
19/2, Zavodskaya Str.,
Karaganda, 100019, Kazakhstan
tel. +7 7212 922 336
fax +7 7212 922 336
e-mail
info@gk-kz.com
web
www.gk-kz.com
The Service company “GK Kazakhstan” produces and
introduces the vocational fuel monitoring system FMS
and the monitoring system FAS. Our products are widely
used in oil and gas and mining enterprises, including:
the SSGPO, the Shubarkol komir, the KazChrome,
IntergazCentralAsia and many others.
Pavilion 9A, booth A149
Gorniy instrument TH
Sredniy pr. 88А, of.314
Saint-Petersburg, 199106, Russia
tel. +7 812 635 88 48
fax +7 812 635 88 48
e-mail
trade@grins.ru
web
www.grins.ru
Manufacture and sale:
• cutting tool systems for mining and tunneling
machines, graders, road milling machines;
• drilling tool systems for rotary drilling of boreholes
for roof bolting, degassing drilling of wells,
perforator drilling;
• pneumatic drills and jackhammers.
Pavilion 9C, booth C198
GornoPromyshlennaya
Finansovaya Kompaniya LLP
30B, Nurken Abdirov Str.,
Karaganda, 100017, Kazakhstan
tel. +7 7212 330 496
fax +7 7212 330 496
e-mail
info@gpfk.kz
web
www.gpfk.kz
The company is the exclusive representative in
the Republic of Kazakhstan of such enterprises as
NikolayevEnergoMash Plant LLC, Nikolayev (compressor
equipment); Krasny Metallist OJSC, Konotop;
Prokopyevsk Lighting Engineering Plant, Prokopyevsk
(mine automation and lighting; UzbekChimMash Plant,
Chirchik (compressor and heat exchange equipment);
PavlogradChimMash (chemical, heat engineering and
power equipment); TechnoMash, Dnepropetrovsk
(mining equipment); ERGA OPF, Kaluga (magnetic
separators and iron separators); Orbis LLC, Orsha;
SaranskRezinoTechnika, Saransk (general mechanic
rubber goods and ventilation shaft sleeves); ZVO
DonVentilator CJSC, Donetsk (ventilation equipment);
A.Ya. Parkhomenko Lugansk Machine-Building Plant,
Lugansk; UsolMash Production Association OJSC,
Usolye-Sibirskoye (dressing, mining and materials
handling equipment), and many others.
Pavilion 9B, booth B27
Gravicon
20B, Sovetskay Str.,
Lugansk, 91009, Ukraine
tel. +38 0642 711 996
fax +38 0642 711 996
e-mail
info@gravicon.com.ua
web
www.gravicon.com.ua
Modular concentrators for the enrichment of coal,
ores of black, non-ferrous metals, and also different
refuse and waste heaps. Equip by automation system
on the base of industrial controller. Advantages: rapid
compensability, the possibility of installation on the small
open areas. The jigs: classical water pulsation (type
OM, MO) and with the mobile sieve (MPR) – low power
consumption, the high efficiency of extraction.
Pavilion 9A, booth A151
HALYK LEASING JSC
96/98, Zheltoksan Str., office 214, 216
Almaty, Kazakhstan
tel. +7 727 273 17 20
fax +7 727 273 14 11
e-mail
OksanaH@halykbank.kz
Leasing is a unique investment tool that allows you to
acquire the necessary means of production through
external (debt) long-term financing.
Halyk-Leasing JSC’s activity is related to acquisition by
lessors of leased property and its subsequent transfer
to lessees for specified terms and for payment for their
temporary possession and use, whereas such leased
assets become such lessees’ property subject to
payment of all lease payments to lessors’ and expiration
of lease agreements.
Outdoor, booth S193
Hansa-Flex Hydraulik Almaty
Ltd
29A, Kuderin Str.,
Almaty, 050061, Kazakhstan
tel. +7 727 256 05 24
fax +7 727 256 05 24
e-mail
hansa-flex_almaty@rambler.ru,
kaa@hansa-flex.com
web
www.hansa-flex.com
HANSA-FLEX – is one of leading European companies
in the field of manufacture and service of the hydraulic
equipment. HANSA-FLEX products include: high
pressure hoses of any diameters and pressure according
to DIN EN ISO 9001:2000, hoses armature, fittings, SAE
flanges with protection against corrosion, ball-valves,
clamps, hydraulic precision pipes, pressure gauges,
components for hydrosystems, hydrocylinders.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
43

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A123
Hedweld Engineering Pty Ltd
13 Russell Road
MT Thorley, N.S.W, 2330, Australia
tel. +61 2 65740000
fax +61 2 65740099
e-mail
enquiries@hedweld.com.au
web
www.hedweld.com.au
Hedweld Engineering Pty Ltd was established in 1981
and operates a large manufacturing facility and Head
Office situated in the Hunter Valley region of Australia
(230Klms north of Sydney).
Hedweld has developed the Trilift® range of specialised
component handling products to assist mine
maintenance staff with the removal and installation of
components from large mining trucks and earthmoving
vehicles. Trilift® products offer safer and more efficient
handling options when compared with traditional
component handling methods and deliver time and cost
savings to the end user.
Pavilion 9A, booth A80/1
HENAN GAOYUAN ROAD
MAINTENANCE EQUIPMENT CO.,
LTD.
NO.367, Xinyijie, Hi-Tech Development District,
Xinxiang, Henan Province
Xinxiang, 450003, China
tel. +86 373 3536066
fax +86 373 3536008
e-mail
sales@chngaoyuan.com
web
www.gaoyuansg.com
Henan Gaoyuan Road Maintenance Equipment Co.,
Ltd isa Hi-tech Enterprise and an Excellent Private
Technology Enterprise of Henan province as well as a
member of ARRA and ISSA.
The company possesses of an excellent design team
and professional production personnel. More than
30 products of 5 series are developed relying on the
strengths of many famous universities and institutes.
Gaoyuan has obtained 2 invention patents and 56
application patents.
The main products include: micro surfacing and
slurry seal equipment, chip seal equipment, asphalt
distributors and other maintenance equipments.The
company passed ISO9001: 2000 audit in 2004.
Pavilion 9C, booth C186
Henkel Central Asia and
Caucasus
78, Masanchi Str.,
Аlmaty, 050012, Kazakhstan
tel. +7 727 244 23 43
fax +7 727 244 23 40
e-mail
info@kz.henkel.com
web
www.henkel.com
Henkel is the world market leader in adhesives, sealants
and surface treatments. It supplies many different
manufacturing industries with advanced products and
systems solutions. Maintenance professionals in a
variety of industries rely on Henkel adhesives, sealants,
lubricants and other repair products Loctite® to
increase equipment reliability and reduce downtime and
equipment failures.
Pavilion 9B, booth B30
HSBC BANK KAZAKHSTAN
43, Dostyk Ave.,
Almaty, 050010, Kazakhstan
tel. +7 727 259 69 00
fax +7 727 259 69 01/02
e-mail
info@hsbc.kz
web
www.hsbc.kz
HSBC Bank Kazakhstan has been operating in
Kazakhstan since 1998. Today, HSBC Bank Kazakhstan
is an established provider of financial services offering
a range of retail and wholesale banking services for
personal, corporate and institutional customers. Being a
part of the HSBC Group, one of the largest banking and
financial services organisations in the world, we offer our
customers a wide network of branches all over the world
– around 8 000 offices in 88 countries and territories.
Backed by the financial strength and global reach of
HSBC Group, we are the world’s local bank.
Pavilion 9B, booth B25
Information and Analytical
Centre for Geology and
Mineral Resources of the
Republic of Kazakhstan
85, Dostyk Ave.,
Almaty, 050010, Kazakhstan
tel. +7 727 272 54 16
fax +7 727 272 87 23
e-mail
iac@mail.ru
web
www.infocenter.kz
The Information and Analytical Centre for Geology
and Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan
(hereinafter – IAC) was established in 1995 in pursuance
of the RK Government Decree.
IAC responsibility is the acquisition, analysis and
dissemination of data on the status of mineral-raw
materials complex of the Republic and the concept of
rational use of mineral resources.
IAC carries a state license for topographic and geodetic
and cartographic activity. Current IAC portfolio
comprises more than 300 maps: these are maps
featuring various types of infrastructures – administrative,
mining and metallurgical, oil and gas, electrical and
energy – specific to each Oblast and to the Republic as
a whole. Maps for all types of minerals – solid minerals,
oil and gas, and subsurface waters – specific to each
region and to the country as a whole.
IAC publishes printed matter in the form of compendiums
of subsurface-related standard and legislative
regulations, analytical reviews, information booklets,
posters, and booklets. Besides, for the first time ever
within the post-Soviet space, IAC published a set of
reference books on Kazakhstan deposits and fields.
The above printed matter is published in Russian and
English.
In pursuance of current legislative provisions, IAC can
provide copies of geologic information on the mineral
and raw material complex to subsurface users.
44
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A146
ILWONTECH CO., LTD.
5th Fl. 534-5 Sang-dong, Wonmi-gu,
Bucheon-si, Gyeonggi-do, 420-861, South Korea
tel. +82 32 225 1010
fax +82 32 215 1010
e-mail
ilwontech@gmail.com
web
www.ilwontec.com
ILWONTECH CO., LTD is a professional company
specialized in the maintenance and safety diagnosis for
facilities and has carried on the repair/reinforcement
and safety diagnosis for the bridge structure since
the establishment in 1999. Based on the construction
technology and many experiences, ILWONTECH CO.,
LTD. has found problems of Expansion joints in the
existing bridges and registered 20 different types of
patent on a new device by developing it as a product
which is easy to maintain and manage.
Pavilion 9A, booth A157
INWET S.A., Przedsiebiorstwo
Wdrazania Innowacji
ul. Zgrzebnioka 5,
Chorzow, 41-500, Poland
tel. +48 32 24 11 309
fax +48 32 24 74 894
e-mail
inwet@inwet.eu
web
www.inwet.eu
Since 1989 “INWET” has been solving problems with
transportation, storage and processing of bulk materials:
• for silos and bunkers method of dynamic aeration
using air blasters “SYNEX”. Directed stream of
compressed air, erupting from high pressure
container of air blaster removes overhangs and
suspended materials to maintain the tank volume
and ensure production continuity;
• industrial vibrators of following European
companies: Findeva, Oli, Netter, Venanzetti, Tuxel
have a wide use as drives for feeding, screening,
compacting, mixing, dosing, tanks emptying, etc.;
• porous materials for the purposes of fluidization,
homogenization and smooth run-off bulk materials;
• feeders and screens.
Outdoor, booth S192
IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA
LLP
1B, Zimnyaya Str.,
Almaty, 050049, Kazakhstan
tel. +7 727 328 50 00
fax +7 727 321 06 10
e-mail
cranes.kazahstan@mail.ru
web
www.ivmarka.ru
Ivanovskaya Marka Central Asia LLP is an authorized
representative of Russian heavy engineering works
including AvtoKran OJSC, GazProm-Kran CJSC,
and RASKAT OJSC in Kazakhstan. Sales of special
machinery and spare parts.
Pavilion 9B, booth B22
JiangSu Pengsheng Heavy
Industries Co., Ltd
Tieshan Road,Industrial Park,Xuyi,Jiangsu,China
Xuyi, 211700, China
tel. +86 517 88297663
fax +86 517 88217663
e-mail
sales@pscrusher.com
web
www.pscrusher.com
Jiangsu Pengsheng Heavy Industries Co., Ltd. is a
professional manufacturer of stone crushers. Jaw
Crusher, Impact Crusher, Cone Crusher, VSI Crusher,
Sand making machine, Sand Washing Machine,
Vibrating Feeder, Vibrating Screen, Belt Conveyor,
Dust Collector, Switch Cabinet/box and other related
products.
Pavilion 9A, booth A108
Outdoor, booth S182
KAMAZ Trade Company LLP
31, Irchenko Str., apt. 77
Astana, 010000, Kazakhstan
tel. +7 7172 533 007
fax +7 7172 533 007
e-mail
almaskhan@kamaztrade.kz
web
www.kamaztrade.kz
KAMAZ Trade Company LLP is the exclusive distributor
granted the exclusive right to sell KAMAZ OJSC main
products in Kazakhstan. In the process of operations
relating to selling and servicing of KAMAZ vehicles and
special-purpose vehicles, we establish strong business
relationships with our customers and partners that will
not terminate in single-time collaboration. In the future,
we will continue and develop cooperation with the
country’s major companies as well as with small and
medium businesses representatives. Our main task is
to satisfy our customers by providing quality and reliable
vehicles and by their subsequent professional servicing.
KAMAZ is your reliable partner!
Pavilion 9B, booth B31
Kaz-Can Corporation
99/1, Orlova Str.,
Karaganda, 100004, Kazakhstan
tel. +7 7212 441 125
fax +7 7212 441 125
e-mail
kaz-can@mail.ru
“Kaz-Can Corporation” is a joint venture of two
companies: “KarGorMach” Ltd. and “Kaz-Can
Corporation”. “Kaz-Can Corporation” offers OEM
quality heavy truck parts, heavy mining equipment and
farm tractor parts. “Kaz-Can Corporation” offers hoses
“PARKER”, filters “DONALDSON”, tips and adaptors
for buckets “MTG”, mill liner products “POLYCORP”,
hydraulic breakers “BTI” etc. “KarGorMach” is the
company, which overhauls mining machinery, trucks
made in Europe and North America. Material resources
and qualified staff make it easy to do an overhaul
of special-purposes machines of such brands as:
Caterpillar, Tamrock, Deutz, Detroit, Cummins, Kubota,
Belaz, Kamaz, YaMZ etc. We use foreign equipment.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
45

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B40
KazCan Petrolube L.L.P.
221, Raimbek Ave.,
Almaty, 050016, Kazakhstan
tel. +7 727 233 73 67
fax +7 727 233 42 45
e-mail
info@kazcanpetrolube.kz
web
www.kazcanpetrolube.kz
The personnel of KazCan Petrolube company is high
skilled in lubricant business for more than 10 years
and meet all demands related to lubricants in mining
companies, the steel industry, vehicle and machinery
construction, the building trade, goods transport and
agricultural equipment. We teamed up in 2009 to
promote and distribute PETRO-CANADA branded
products and condition base maintenance as well. Our
activity is priority-driven with professionalism, honesty,
reliability and transparency. We are trusted. We value our
reputation.
Pavilion 9C, booth C205
Outdoor, booth S199
Kazpersian LLP
39, Gogol Str.,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. + 7 727 259 01 26
Commercial activities.
Pavilion 9B, booth B05
KazTechInstrument LLP
51/53, Abaya Ave., apt.10
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. +7 727 267 34 80
fax +7 727 272 54 69
e-mail
gbegenova@gmail.com
web
www.kaztechinstrument.kz
KazTechInstrument LLP is the official representative of
SECO (Sweden) company in republic of Kazakhstan.
SECO is the one of the world’s largest manufacturers of
tools for metal working and well-known the cutters, hard
metal drills, mills and plates for millings, cutting carving
and turning processing. Thanks to a combination of
modern firm alloys and optimum geometry cutting plates
and inserts SECO allow to process almost any materials
with hardness to 60HRC, and series plates “SECOMAX”,
created on the basis of cubic nitride of a pine forest,
perfectly work on processing of the tempered steels by
hardness 45-65HRC. KazTechInstrument LLP carries out
deliveries in the shortest terms and renders the technical
help in correct selection and an effective utilization of
tools.
Pavilion 9B, booth B65
Knelson Ltd
38, Gagarin Blvd., office 5
Irkutsk, 664025, Russia
tel. +7 3952 330 797, 8 914 8804305
fax +7 3952 330 797
e-mail
knelsonrussia@knelson.com
web
www.knelson.ru
Knelson is a leading Canadian manufacturer and
supplier of centrifugal concentrators to mineral
processing industry. Founded in 1979, the company
offers semi-continuous, continuous variable discharge
and laboratory concentrators for recovery of gold,
PGM and industrial minerals for clients in 75 countries.
The Company also manufactures intense cyanidation
reactors CS Acacia, screens, ancillary and custom-made
equipment. Besides, Knelson represents and supplies
Delta valves, and in November 2009, ME Elecmetal,
a global leader in the supply of cast steel and iron
consumable components announced the appointment
of Knelson Russia as their exclusive representative for
Russia and the CIS. Clients in the CIS and Russia have
been using Knelson equipment since the beginning
of 1990-s both in hard rock and alluvial applications.
Knelson operates in the CIS via a Russian company
– Knelson, Ltd.
Pavilion 9A, booth A167
Kokzhal-Commerce LLP
115, Zheltoksan Str., pav. 5, office 375
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. +7 727 760 41 01
fax +7 727 760 41 01
e-mail
Kokzhal-kommerc@strongminers.com
web
www.strongminers.ru
Manufacturing and sales of mining equipment.
Distribution of wide-range import drilling equipment/
tools and design of rock crushing and screening
complexes.
Outdoor, booth S189
KOMEK MACHINERY Kazakhstan
3, Tlendiyev Str.,
Astana, 010000, Kazakhstan
tel. +7 7172 731 638, 731 639
fax +7 7172 289 890
e-mail
info@komek.kz
web
www.komek.kz
KOMEK MACHINERY Kazakhstan LLP is a Kazakhstanbased
authorized and service dealer of KOMATSU,
one of the world’s largest manufacturers of mining and
construction machinery. The list of KOMATSU special
machinery covers hydraulic excavators, excavator
loaders, bulldozers, pipe-laying machines, wheelmounted
loaders, mine and articulated dump trucks,
motor graders, skid-base crushers, screens and
conveyors. The highly qualified technicians will assist
you in choosing the types and models of equipment
complying with your business requirements based on
exact technical specifications/operational conditions
ratio (bucket capacity, tonnage, weather conditions,
bulk specific gravity, etc.) and other service environment
factors. KOMEK MACHINERY Kazakhstan’s business
activities go beyond KOMATSU equipment and original
spare parts delivery. Our technicians from the Service
Support Department provide a full range of after-sales
services. During site visits they conduct on-site training
for KOMATSU operators. Advisory services are provided
upon the clients’ requests throughout the service life of
acquired machinery.
Outdoor, booth S181
Korrus-Tech, Inc.
21, Zheleznodorozhnaya Str.,
Reutov, Moscow Region, 143964, Russia
tel. +7 495 651 87 41
fax +7 495 651 68 46
e-mail
info@korrus.ru
web
www.korrus.ru
ZAO “Korrus-Tech, Inc.” was established in 1997. Our
mainline is delivery of road-building and specialist
equipment, diamond tools, small tools and equipment
and spare parts from Italy, Germany and Czech
Republic.
46
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B34
Outdoor, booth S180
“GMK “Korund” LLC
38, Tohtarova Str.,
Ust-Kamenogorsk, 070004, Kazakhstan
tel. +7 7232 265 480
fax +7 7232 263 955
e-mail
info@korund.kz
web
www.korund.kz
19-507, Korgalzhinskoe Road ,
Astana, 010000, Kazakhstan
tel. +7 7172 518 161, 518 162
fax +7 7172 518 155
137-12, Furmanov Str.,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. +7 727 272 62 04
fax +7 727 272 62 08
“Korund – mining and construction machinery” GROUP
is official distributor of TEREX (USA), DRESSTA (Poland),
DOOSAN (Korea), SCHWING-STETTER (Germany),
POWERSCREEN (England), AMMANN (Switzerland)
presents mining and construction machinery on
markets of Central Asia and provides maintenance of
this equipment. The company has net of representative
office throughout region.
The main types of delivered machinery:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
excavators (crawler and wheel), backhoe loaders;
angledozers;
pipelayers;
front loaders, graders;
off-highway, rigid and construction trucks;
mobile, tower and crawler cranes;
scissors lifts, telehandlers;
mobile and static crushing screening plants;
mobile and static concrete mixing plants;
motor concrete mixers;
static and mobile concrete pumps;
asphalt plants;
vibrating rollers and compaction equipment.
Pavilion 9A, booth A107
Kredmash Service COMPANY
47, Oktyabrskaya Str.,
Kremenchug, Poltava Region, 39600, Ukraine
tel/fax. +38 0536 791 426, 791 422
mobile +38 050 303 49 96
e-mail
kredmash@ukr.net
web
www.kredmashservis.com.ua
Company “Kredmash Service” is the large supplier of
road-building techniques in the countries of former
USSR. The organization is the official representative
of JSC “Kredmash” in Ukraine, the Russian Federation
and Republic Kazakhstan. The basic field of activity
of Company “Kredmash-service” is delivery of the
qualitative equipment to the road organizations of
Ukraine, the Russian Federation, Republic Kazakhstan
and other countries of near and far abroad. Today
shipment of asphalt-mixing plants, spare parts to
them and other road-building techniques is made
from an enterprise warehouse, and even in case of
absence available, the maximum term of delivery does
not exceed 30 days. Thanks to presence of logistics
department and own transport it is possible to achieve
delivery optimization of cargoes to buyers. Experts of
service department are ready to leave operatively to
the consumer for help in the solution of problems and
providing of the equipment trouble-free work.
Pavilion 9A, booth A144
KWT LLC
23, Kashirskoye Shosse, Building 5, Office 1
Moscow, 115478, Russia
Tel. +7 495 980 13 50
Fax +7 495 980 13 50
E-mail Info@hbm.ru
Web
www.hbm.ru
KWT LLC is an exclusive representative of Hottinger
Baldwin Messtechnik GmbH (HBM), a world-renowned
manufacturer of strain-gauge instrumentation in Russian
and CIS market. HBM has more than 55-year experience
in manufacturing of high quality instrumentation at
its works in Germany, the USA and China. Through
accumulated experience and global market dominance
HBM offers a wide range of measuring equipment
– from resistance strain gauges with all accessories to
the complete measuring systems including precision
strain-gauge instrumentation, electronics and software
for fast measurement data collection and processing.
The network of KWT representative offices makes its
products available throughout Russia and CIS states.
Pavilion 9B, booth B23/1
Kyshtym machine-building
association JSC
2, Kooperativnaya Str.,
Kyshtym, 456870, Russia
tel. +7 35151 40945
fax +7 35151 40943
e-mail
office@oaokmo.ru
web
www.oaokmo.ru
JSC “Kyshtym machine-building association” is one
of the largest manufacturers in Rusian mining industry.
Established in 1757, the factory carries on business of
Nikita Demidov, the famous Russian industrialist, with
cherished traditions of products’ high quality and leading
the field of mining equipment.
Main assortments: mine rig, land rock drilling machine,
pneumatic impact tool, drill bit, drill rod, scraper winches,
hoisting pulleys, electric locomotive. “Kyshtym machinebuilding
association” makes special order also.
Pavilion 9B, booth B36
Liebherr-Export AG
General-Guisanstraße 14
5415 Nussbaumen / AG, Switzerland
tel. +41 56 296 1111
fax +41 56 296 3900
e-mail
info.lex@liebherr.com
web
www.liebherr.com
Liebherr’s extensive programme for the construction and
mining industry comprises construction cranes, mobile
cranes, crawler cranes, hydraulic excavators and duty
cycle crawler cranes, wheel loaders, crawler tractors and
loaders, pipe-layers, telescopic handlers, mining trucks,
concrete mixing plant and truck mixers.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
47

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B49
LILLBACKA POWERCO OY
PL1, Härmä
Kauhava, 62301, Finland
tel. +358 6 485444
fax +358 6 4854400
e-mail
pentti.neonen@lillbacka.com
web
www.lillbacka.com/powerco
Finn-Power crimping machines since 1973.
Pavilion 9B, booth B08
Linatex Ltd.
Wilkinson House, Galway Road, Blackbushe Business Park
Hampshire, GU46 6GE, United Kingdom
tel. +44 1252 743038
fax +44 1252 743030
e-mail
Andrey.Filippov@linatex.com
web
www.linatex.com
Equipment produced by Linatex: dynamic centrifugal
pumps (lined with natural rubber and hard metal from
ni-hard) for various pulps with different grade abrasivity
transportation (slims, suspensions); dewatering screens;
hydrocyclones, separators; mobile compact plants,
complexes for mining, hoses, flexible bends, sleeves,
pipeline fittings (valves, muffs); natural rubber and
different sort products from it lining works.
Pavilion 9B, booth B14
Lincoln GmbH
16, Tverskaja Str., bild. 1
Moscow, 125009, Russia
tel. +7 495 684 07 42
fax +7 495 684 03 76
e-mail
sales@lincolnindustrial.ru
web
www.lincolnindustrial.ru
World leading manufacturer of lubrication systems,
tools and components for all mobile and industrial
equipment. Lincoln customer service includes
consulting, engineering and planning of customeroriented
systems for all applications, manufacturing of
standard components such as pumps, metering devices
or control equipment, installation and start up of Lincoln
lubrication systems on site in all parts of the world, as
well as customer training, and after-market service.
Pavilion 9A, booth A117
Ludowici
67 Randle Road, Pinkenba
Brisbane Qld, 4008, Australia
tel. +61 7 3121 2900
fax +61 7 2121 2988
e-mail
enquiry@ludowici.com.au
web
www.ludowici.com.au
Ludowici is a diversified global manufacturing and
engineering company with offices in Australia, Chile,
China, Peru, USA and South Africa. We predominantly
service customers in the mining, construction and
industrial mineral processing industries. We supply
material handling, mineral processing products and
equipment, innovative design services, consumable
products, installation and maintenance services. The
company’s annual turnover is approximately AUD $220
million.
Ludowici’s principal activities revolve around the mining
industry designing, manufacturing and marketing mineral
processing equipment, including Vibrating Screens,
Coal centrifuges, Up Current Classifiers, Dense Media
Cyclones, an extensive range of Screen Panels including
Polyurethane, Wedge Wire and Rubber, wear resistant
products and a variety of other mineral processing
consumable products and services.
Pavilion 9B, booth B63
LUFKIN
Avenue des Chavannes BP 18
Fougerolles, 70220, France
tel. +33 384 496400
fax +33 384 496441
e-mail
info@lufkin-france.com
web
www.lufkin.com
LUFKIN has specialized in Gears for industrial
applications for over 60 years. Its global reputation
as a manufacturer of high-reliability equipment is
complemented with a tradition of rapid, responsive
customer service. LUFKIN has developed the
technologies, facilities, and organization required to
design and manufacture gear couplings and gearboxes
which are widely used by a range of varied industries,
including mining industry. A variety of Lufkin gearboxes
are used in the mining equipment where the following
machines must be run by reliable power transmission
equipment:
• Slew drives
• Bucket wheels
• Crusher drives
• Conveyor drives
Pavilion 9A, booth A93
Lugansk electrical machine
bulding plant
16, 2nd Krasnoznamennaya Str.,
Lugansk, 91029, Ukraine
tel. +38 0642 330557
fax +38 0642 590635
e-mail
14101977@ukr.net, sttix@ukr.net,
info@lemz.com.ua
web
www.lemz.com.ua
“Lugansk Electrical Machine-Building Plant “ LTD
is an enterprise of machine-building type, which
realizes the production mastering and output tasks
for the enterprises of fuel and energy, ore mining
and processing and for metallurgical and chemical
complexes and railway roads.
Pavilion 9B, booth B69
LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT
NAMED AFTER A.PARKHOMENKO
8, Zheleznodorojnaya Str.,
Lugansk, 91022, Ukraine
tel. +38 0642 52 80 69
fax +38 0642 34 42 72
e-mail
info@lmzip.com
web
www.lmzip.com
Activity: we produce and supply: jigging
machines, heavy-media separatores, magnetic
and electromagnetic separators, suspended
electromagnetic separator for removal of iron,
centrifuges, VD multistage glowers, screens, vibrating
feeders, elevators, conveyors, feeders, reduction gear
units, loading electromagnets, spare, pare, parts for
equipment, metalworks.
48
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A125
Maptek
63 Conyngham Street
Glenside, 5065, Australia
tel. +61 8 8338 9222
fax +61 8 8338 9229
e-mail
amy.featherston@maptek.com.au
web
www.maptek.com
Maptek is a global company, developing high
technology solutions for the mining industry for 30 years.
Maptek products are in use at more than 800 sites
in over 50 countries, supported by professional and
technical services in a worldwide network of 12 offices.
Maptek Vulcan, one of the world’s dominant 3D mine
planning and modelling packages, has more than
4000 licences in use. Maptek I-Site is an integrated
hardware and software system for mine survey, face
mapping and stockpile calculations. Maptek MineSuite
is a mine production monitoring and fleet management
system.
Pavilion 9C, booth C200
V.M. MartYnov, PRIVATE
ENTERPRENEUR
41, Bokeikhanova Str.,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. +7 727 251 62 61
fax +7 727 251 61 54
e-mail
gidroservis2004@narod.ru
•
•
•
•
•
•
•
•
Repair of hydraulics.
Manufacture of hydraulic cylinders.
Production of high-pressure hoses.
Cold metal spraying.
Production of pneumatic and hydro seals in
conformity with Austrian technology (Economos).
Lathe tools, shop for turners.
Turning and milling operations of any complexity.
Products made of polyurethane (casting).
Pavilion 9C, booth C195
Maykop reduction-gear plant
OJSC
362, Shovgenova Str.,
Maykop, 385000, Russia
tel. +7 8772 570571, 541662
fax +7 8772 570571, 541662
Manufacture: all kinds of reducers (crane, vertical,
cone-cylindrical), motors-reducers, planetary reducers
of а various configuration; clutches (gear, frictional,
overrunning); root crop harvesters; gear harrows of the
various sizes.
Pavilion 9C, booth C180
MCC-Shaftproject LLC
23, Bolshaya Bronnaya Street, bld. 1
Moscow, 123104, Russia
tel. +7 495 967 77 34
fax +7 495 967 7 34
e-mail
MCC@shaftproject.ru
web
www.shaftproject.ru
MMC-Shaftproject is licensed to design and build
vertical and horizontal mine shafts and the related
infrastructure:
• shaft sinking and installation of hoisting machines
and auxiliary mining equipment;
•
•
•
•
construction of headgear and other surface
infrastructure of mines;
construction of tunnels (sinking, lining, installation
and commissioning of mining equipment);
construction of underground crushing plants;
electrical wiring and installation of automatic
control equipment.
Pavilion 9A, booth A130
MCI Experts, Group of
Companies
3, Stepnoi-3 microdistrict, 183
Karagandy, 100024, Kazakhstan
tel. +7 7212 911 362
fax +7 7212 911 362
e-mail
t.timur@mci-experts.kz
“MCI Experts”, Group of companies offers solutions in
sales and aftermarket service of equipment for mining
and construction industries as well as material handling
equipment. Group consists of 4 companies. We
represent such the worldwide manufacturers as Sandvik
M&C, Terex Corporation, DFM Zanam-Legmet Sp. z o.o,
ZheJiang Hangcha Import & Export Co., Ltd, Magna Tyre
Group and others.
Pavilion 9B, booth B47
METSO MINERALS
157, Abay Ave., office 30
Almaty, 050009, Kazakhstan
tel. +7 727 2505755
fax +7 727 2665614
e-mail
info.metso@gmail.com
web
www.metsominerals.ru
METSO MINERALS, created in 2001 after merger of
Nordberg and Svedala, is the world’s leading supplier
of equipment, complete systems and solutions for rock
and minerals processing industries. METSO MINERALS
serves all industries involved in crushing, screening and
the reduction of rock and minerals, including aggregate
production, quarrying, mining and minerals processing.
The product offering comprises rock and minerals
processing plants, stationary and mobile crushing and
screening units, grinding mills, enrichment plants, wear
protection products, wear and spare parts, after-market
services. The wide product range enables METSO
MINERALS to provide its customers with individual
machines or complete turnkey installations.
Pavilion 9A, booth A116
MICROMINE
174 Hampden Rd, Nedlands
Nedlands, WA 6009, Australia
tel. +61 8 9423 9000
fax +61 8 9423 9001
e-mail
mm@micromine.com
web
www.micromine.com
With clients on every continent and 70% of sales derived
from overseas markets, Micromine is the leading
provider of innovative software solutions and services to
the mining and exploration industry.
Servicing over 12,000 clients in more than 90 countries,
Micromine has offices located in 18 of the world’s major
mining and exploration capitals.
Micromine’s suite of exploration and mining software
is both advanced and robust, encompassing the entire
mining process from greenfields exploration, resource
modeling and mine design to mine production control
and high-level management reporting.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
49

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B46
Mining & Drilling Services LLP
17, Timiryazeva Str., office 10, 11
Almaty, 050040, Kazakhstan
tel. +7 727 292 19 19
fax +7 727 292 27 81
e-mail
mdservices@inbox.ru
web
http://mdservices.kz
Mining & Drilling Services LLP successfully distributes
drilling Equipment and tools for Geological Exploration
companies in Kazakhstan.
Our company is an official Dealer of “Element-Six”,
“FORDIA”, “SNF Group”, “TECSO, S.A.”, “Stal-Trest”.
Our company is importing Equipment and spare parts
having completed all customs procedures, vendor
maintenance and test operations as necessary.
The principals of our activity are:
•
•
short delivery time
confirmed Quality of Goods
Execution of the Contract obligations
•
The main advantage of MDServices is Warehouses
arrangement in Almaty, Ust-Kamenogorsk.
Drilling tools for Surface drilling operations, for Mines
and Open Pits , Chemical additives and polymers are
available on a permanent base and up-dated daily.
Technicians of our company support in a Correct Choice
of Equipments and Tools, will advice on performance
application and arrange technical training of specialists
on any Customer request.
Pavilion 9B, booth B20
Mining machines CSJC
1, Televisornaya Str., office 3-09
Krasnoyarsk, 660028, Russia
tel. +7 391 290 15 55
fax +7 391 290 15 00
e-mail
gm@zaogm,ru
web
www.zaogm.ru
CJSC “MINING MACHINES” deals with supplies of
equipment. machinery and spare parts for mining
enterprises. A wide range of products allows us to meet
all our clients’ needs in mining. career and drilling
equipment. We make deliveries of products in Russia.
CIS countries.
Pavilion 9A, booth A106
Mining Machines SIC
3B, Sportivnaya Square
Kiev, 01601, Ukraine
tel. +38 062 381 53 00
fax +38 062 381 53 56
e-mail
mmc@mmc.kiev.ua
web
www.mmc.kiev.ua
Scientific Production Company “Mining Machines” is the
leader of Ukrainian mining machine building.
SPC “Mining Machines” - incorporates and coordinates
the functioning of leading mining machine building
plants of Ukraine: “Druzhkovskiy machine building
plant”, “Gorlovskiy Mashinostroitel”, “Donetskgormash”,
“Donetskiy Energozavod”, as well as “Kamenskiy
mashzavod”, Russian Federation. The company is active
in cooperating with the largest scientific–research and
project-design institutes of mining machinery:
SPC “Mining Machines” today is the embodiment
of mechanized hydraulic supports, road headers
and shearers, scrape and belt conveyors, battery
locomotives and tubs, pump stations, fans of main flow,
electric equipment, transformer substations, winding
engines, rotor excavators and other equipment
At present, all the scientific and production potential
of SPC “Mining machines” is aimed at not only
solving problems of technical upgrading of coal mining
industry in Ukraine, but also at active entering mining
equipment markets of |Russian Federation, Каzakhstan ,
Belorussia, Uzbekistan, Iran, Vietnam
Pavilion 9A, booth A96
MTI Industrial Kazakhstan
222, Baizakova Str., office 11
Almaty, 050008, Kazakhstan
tel. +7 727 378 85 99
fax +7 727 378 85 99
e-mail
office@mti.kz, sales@mti.kz
web
www.mti.kz
MTI Industrial Kazakhstan LLP is the official
representative of MTI GmbH of Germany, a leading
European supplier of attachments to special equipment
for road building, hoisting, crushing-and-sorting, and
logging machinery. Our company cooperates with
other well-known European manufacturers, too and
offers on Kazakhstan’s market high-quality products for
metallurgical, mining, and oil-and-gas industry, such as:
•
•
•
•
•
•
•
•
drilling equipment;
slag-forming mixtures for siphon and continuous
casting;
self suck-on vacuum and electrified devices for
gentle and reliable transportation of goods;
lifting and handling devices;
chemical-and-technical products for industrial
maintenance and installation;
equipment to determine chemical composition of
materials;
welding equipment and consumables; and
products packaging and labelling equipment.
Pavilion 9B, booth B71
NATIONAL CENTER FOR COMPLEX
PROCESSING OF RAW MATERIALS
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
REPUBLICAN STATE ENTERPRISE
67, Zhandosov Str.,
Almaty, 050036, Kazakhstan
tel. +7 727 259 00 70
fax +7 727 259 00 75
e-mail
depinvest@mail.ru, depinvest2@mail.ru,
cmrp@mail.ru
web
www. nccmc.hs.kz
Republican State Enterprise “National Center of
Complex Processing of Mineral Raw of the Republic of
Kazakhstan” is founded in compliance with the President
in Ordinance and the Resolution of the Government of
the Republic of Kazakhstan in July 1993.
The National Center is the head organization of the
implementation of Republican objective scientifictechnical
programs of mining and smelting complex
development of the Republic of Kazakhstan, of
innovation-investment infrastructure formation of
commercialization of applied scientific-research and of
development works in the industry.
The main activity directions of RSE “NC CPMR RK” are:
• implementation and coordination in the republic
of fundamental and applied research in the
sphere of geology; and development of mineral
wealth deposits of ferrous, non-ferrous, rare and
precious metals, uranium, oil and gas, nonmetallic
and chemical raw materials; rational output and
effective enrichment of raw materials; complex
50
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
chemical-metallurgical rocessing of raw materials
int a product of high commodity availability;
• development and implementation of new advanced
technologies for mining-metallurgical and chemical
enterprises;
• organization and development of small and
medium innovation undertakings in the sphere
import substitution production and new
technologies;
• technological and ecological auditing of miningmetallurgical
complex enterprises, engineering
services, innovation and marketing activity;
• organization of preparation, and raising the
qualifications of scientific, scientific-technical
and engineering staff in the sphere of mining,
enrichment, metallurgy and environment protect;
• international scientific-technical cooperation.
The following state enterprises are included the “RSE NC
CPMR RK” as subsidiary units:
• TheKunaev Institute of Mining (city of Almaty)
• The Zh. Abishev Chemical-Metallurgical Institute
(city of Karaganda)
• East Scientific-research mining-metallurgical
Institute of non-ferrous metals “VNIItsvetmet” (city
of Ust-Kamenogorsk)
• State Scientific-production association of industrial
ecology “Kazmekhanobr” (city of Almaty)
• The National Center publishes the magazine
“Industry of Kazakhstan”
Pavilion 9B, booth B29
Norit Activated Carbon
Nijverheidsweg Noord 72
Amersfoort, 3812 PM, The Netherlands
tel. +7 495 380 08 24
fax +7 495 380 08 25
e-mail
info@norit.com
web
www.norit.com
Norit Activated Carbon offers technology to increase
your gold yield, and consequently your profits! With
Norit you can rely on the best coconut shell-based
carbon quality combined with superb technical support.
Interested to know what solutions we could offer you
We are keen to meet you!
Pavilion 9A, booth A145
OHE Mining Technology GmbH
Am Beul 15
45525 Hattingen, Germany
tel. +49 (0) 2324 56440
fax +49 (0) 2324 564444
e-mail
info@ohe.de
web
www.ohe.de
Hydraulic and electro hydraulic control systems and
valves for mining.
Pavilion 9B, booth B09A
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL
COMPANY
Postbox 162
Nizny Novgorod, OPS-43, Russia
tel. +7 831 295 50 61
fax +7 831 295 50 59
e-mail
drob@opk.nnov.ru
web
www.dromash.ru
Since 1999 OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL
COMPANY has been delivering crushing and sorting
industrial products of a high workability, designed
to meet requirements of mining and road building
industries. The Company engineers, design,
manufacture and deliver a wide range of crushing and
milling equipment. Various versions of crushing and
sorting installations address any problems of rock
processing into cube-shaped chips or sand.
Pavilion 9B, booth B10
Oriental Co. Ltd ENGINEERING
COMPANY LLP
28, Naurybai Batyr Str., office 30
Almaty, 050004, Kazakhstan
тел. +7 727 279 12 69
факс +7 727 279 12 70
e-mail
info@oriental.kz
Oriental Co. Ltd is a private engineering company
established in April 1993. We specialize in design and
engineering of processes, related equipment and
full-scale complexes for processing of ore, industrial
minerals and ferrous, non-ferrous and precious
metal-bearing mine wastes. The company implements
its projects in Kazakhstan, Europe, Asia and Africa,
cooperates with the leading world companies in
international project development and acts as a general
designer of various projects for ore processing and
hydrometallurgical plants.
Pavilion 9B, booth B21
Ost-Express Import-Export
GmbH
Am Bangraben 22-24
Balingen, 723336, Germany
tel. +49 07433 90894910
fax +49 07433 90894990
e-mail
info@ostexpress-gmbh.de
web
www.ostexpress.ru
Pavilion 9B, booth B55
Outotec
P.O. Box 86,
Espoo, 02201, Finland
tel. +358 20 529211
e-mail
info@outotec.com
web
www.outotec.com
Outotec innovates, develops and delivers sustainable
technology and service solutions to minerals, metals,
chemical and energy industries. Outotec collaborates
lifelong with its customers in order to optimize the
utilization of raw materials and energy efficiency as well
as to minimize the environmental impact and operating
costs.
Pavilion 9A, booth A148
Polevskoy machine-building
plant, CJSC
6, Ilyicha Str.,
Sverdlovskaya oblast,
Polevskoy, 623391, Russia
tel. +7 34350 21693
fax +7 34350 24196
e-mail
polmashz@uraltc.ru
web
www.polmashz.ru
Polevskoy Machine-Building Plant, CJSC is one of the
leading Russian manufactures of conveyor and lifting
and handling equipment. The plant produces: trunk
conveyors,belt stationary conveyors, belt width 400 mm
up to 1600 mm, fleet angle up to 18 grades, metal
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
51

• Exhibitors’ Descriptions
constructions for conveyors (tables, frames, hovels,
hoppers, chutes), screw conveyers, portable modular
conveyers, conveyers without rollers, retractable
conveyers, assembled and dismountable rollers,
of media and dense series. Conveyor units, plough
mechanisms, unloading buggies, iron-separating drum
on permanent magnets. Iron casting and nonstandard
metal structures, besides, represents a wide range
of services connected with material handling using
conveyors – “Turnkey conveyor”. In the most complete
version this: designing; manufacturing and delivery of
the conveyor delivery in short terms, control system
delivery, supervising installation; commissioning works,
mechanical joning of tape. Our experience allows to
solve assigned tasks successfully in the field of lifting and
handling equipment.
Pavilion 9C, booth C182
Outdoor, booth S197
Poltava foundry-mechanical
plant
12, Litejnaya Str.,
Poltava, 36034, Ukraine
tel. +380 532 661790
fax +380 532 668504
e-mail
plmz@mail.ru
web
www.plmz.com.ua
Engineering enterprise, which is specializing in
production of groundwater, slurry, slam, slag, sand
pumps of its own design with capacity of 160 m3/h to 2
600 m3/h (from 5“ on suction up to 18”); spare parts for
pumps, crowns and bucket teeth of excavator, rippers,
front-end loaders, linings of different use for the mining
and energy industries; details, linings from wearresistant,
high-strength, heat-resistant and ordinary
alloys. The high quality of the products, individual
approach and reasonable prices are made best our offer
in the market of CIS.
Pavilion 9A, booth A158
POWER QUALITY AND TECHNOLOGY
CO., LTD. (POQUTEC)
Representative Office for Russia and CIS:
3-1, Dimitrova Ave.,
Novosibirsk, 630004, Russia
tel. +7 383 325 70 03
fax +7 383 222 78 05
mobile +7 923 182 8111
e-mail
Poqutecnsk@gmail.com
Central Office (South Korea)
tel. +82 32 422 8370
+82 32 888 8655
fax +82 32 422 8372
mobile +82 17 709 2316 (24 hours),
General Director – Mr. M.S. Song
e-mail
pqt@poqutec.com,
poqutec@hotmail.com
web
www.poqutec.com,
www.worldhammer.com
Company POQUTEC – South Korean manufacturer of
the hydraulic replaceable attachment - already more
than 15 years satisfies needs of the clients and dealers
all over the world in a wide spectrum of the high-quality
hydraulic equipment.
We offer:
•
•
•
•
•
•
•
•
Breakers and the replaceable tool to them (a
wedge, a chisel, peak),
Hydraulic pedestal breaker,
Hydraulic crusher, pulverizer, shear,
Hydraulic quick coupler,
Hydraulic grab,
Hydraulic vibrating plate compactor,
Hydraulic manipulator for careers, etc.
Spare parts on the attachment of different
manufacturers, and also for excavators DOOSAN/
DAEWOO, VOLVO, HYUNDAI and other.
For development of new production and perfection
of already created models the research department
answers. In 2006 the company was awarded Korean
Prime Minister’s award as well as the Korean
Government Award (2006 and 2008 year).
The factory is certificated with the International
Standards and Certificates like ISO 9001: 2000.
All hydraulic attachment and spare parts have Russian
quality certificates.
Traditional South-Korean quality under the attractive
prices!
Pavilion 9A, booth A115
PRIMAX (A DIVISION OF SYKES
GROUP)
P.O. Box 17505, Jebel Ali Dubai
Dubai, 17505, UAE
tel. + 971 4 8811599
fax + 971 4 8818883
e-mail
sales@primax.ae
Sykes Group Australia has been manufacturing pumps
for over 42 years and continues to be the market
leader for auto-prime solid handling pumps. Sykes
pumps are used world over in the mining, construction,
rental, industrial, municipal, sewage, sludge, slime and
environmental applications through out the world.
Pavilion 9C, booth C204
PROFESSIONAL LLC
28, Kalashnikova Str.,
Ivanovo, 153043, Russia
tel. +7 4932 591 560
fax +7 4932 591 570
e-mail
info@profdst.ru
web
www.prof-ivanovo.ru
Professional Ltd. is the manufacturer of attachments for
excavator and bulldozers of local and foreign brands,
like Terex, Liebherr, O&K, Hyundai, Doosan, Hitachi,
Komatsu, Caterpillar, Volvo, JCB, Case, Kobelco:
•
•
•
•
•
Buckets, rippers, ripper shanks, blades for
excavators and dozers;
Repairs and remanufacturing of buckets, booms
and arms;
Clamshell buckets, orange peel scrap grapples,
wood grapples;
Daemo hydraulic breakers – distribution and
service;
Brackets for breakers, quick-couplers, made of
09Г2С steel.
Spare parts and wear parts for construction machinery:
Bosch Rexroth hydraulics (swing and travel motors,
hydraulic pumps, control valves), travel devices, track
rollers, carrier rollers, track groups, sprockets, pins,
bushings, hoses etc.
52
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9B, booth B24
JSC Berdichev Machine Building
plant “Progress”
5, Leontovicha Str.,
Kiev, 01030, Ukraine
tel . +380 44 490 38 88
fax +380 44 490 38 99
e-mail
info@progress.ua
web
www.progress.ua
Progress presents new solutions to the enterprises of
chemical and mining-metallurgical industry for achieving
optimal economic results, as well as the equipment for
environmental purposes.
Filter presses automatic chamber filters with side bar and
upper bar design of polypropylene plates suspension,
plate-and-frame, belt filter presses.
Filters disc vacuum, belt vacuum, candle, ceramic,
vertical and horizontal leaf filters, electro-static
precipitators, drum rotary dryers, furnaces, coolers.
Water-preparation equipment. Gate valves: pinch valves,
regular gate valves.
We are also producing communal and industrial gas
boilers for heating and hot water supply.
Production of non-standard equipment upon the
technical requirements of the customer.
Pavilion 9A, booth A162
Prolog Central Asia LLP
39, Gogol Str., Office 809
Almaty, 050002, Kazakhstan
tel. +7 727 259 01 72
fax +7 727 259 01 89
e-mail
anton.k@prologcentralasia.kz
web
www.prologcentralasia.kz
Based in Kazakhstan, Prolog Central Asia LLP is the
region’s unique supplier of mining equipment, materials
and support services.
Prolog’s Supply Division supplies equipment and
materials from worldwide sources delivered, installed
and fully supported by Prolog’s multi-lingual experts.
Prolog’s Distributing Division successfully represents
high quality international mining manufacturers,
introducing new technologies and transfer of skills.
Support Services Division provides expert service
support, hiring of specialists and consulting services.
Prolog’s regional experience and knowledge
helps clients to meet their deadlines efficiently and
competently.
For the truly professional approach to mining supply,
WE CAN HELP.
Pavilion 9A, booth A140
PROMARMATURA CJSC
17, Simferopolskaja Str.,
Dnepropetrovsk, Ukraine
tel. +38 0562 356643
fax +38 0562 356632
e-mail
pa@promarmatura.dp.ua
web
www.promarmatura.ua
Production and integrated supply of pipe fittings.
Specialized company-owned design and technology
bureau and manufacturing facilities contribute to
manufacturing of a wide range of products – steel gate
valves DN50-DN2000, butterfly valves DN50-DN2000,
globe valves DN15-DN200, shutdown valves DN6-
DN200, return valves DN50-DN800, control valves
DN6-DN350, cut-off valves DN20-DN350 and filters
DN20-DN800.
Pavilion 9C, booth C194
PROMHOLOD LLP
85, Prospekt Nezavisimosti,
Ust-Kamenogosrk, 070011, Kazakhstan
tel. +7 7232 532 512
fax +7 7232 532 704
e-mail
akutan68@mail.ru
Industrial dust and gas scrubbing plants and filter media
for dust/gas scrubbers and fluid filtration plants.
Pavilion 9A, booth A160
PromSnab.KZ.L.T.D.
187, Tole Bi Str., off. 400
Almaty, 050008, Kazakhstan
tel. +7 727 379 60 80
fax +7 727 379 60 50
e-mail
info@promsnab.kz
web
www.promsnab.kz
“PromSnab.KZ.L.T.D.” is a direct representative of
biggest machine building plants of Switzerland,
Russia, Ukraine, Belorussia, Turkey, China and has
range of dealership and representative agreements
with producers of industrial equipment, as innovative
equipment for oil extracting and oil-refining industries.
Starting from 2001 we have got huge experience
in deliveries, mounting and servicing of industrial
equipment on the whole of territory of Kazakhstan.
Our clients are big state and private companies of
extracting industry, production enterprises.
Our common activity – supply of industrial equipment of
all types:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Equipment for oil extracting and oil-refining
industries;
Steel working machines;
Wood working machines;
Lifting and transporting equipment;
Production lines;
Storage equipment;
Steel welding and cutting equipment;
Equipment and spare parts for railway transport;
Stands for equipment’s diagnostic;
Pumps, electromotors.
•
*Equipment produced in Switzerland, Russia, Ukraine,
Belorussia, Turkey, China.
In addition we supply German concrete pumps
Weissinger GMBH, pile driver Bauer GMBH, as well as
other industrial equipment and spare parts.
Advantages of cooperation with “PromSnab.KZ.LTD”:
•
•
•
•
•
Minimal periods of supplies thanks to good
logistics;
Moderate prices, provided by advantageous
contracts with producers;
Qualified commissioning;
Warranty service for supplied equipment;
Complex solutions for productions and
technological lines.
Pavilion 9B, booth B16
QuantumMax LTD
20, Shalyapin Str., office 106
Almaty, 050036, Kazakhstan
tel. +7 727 254 05 73
fax +7 727 299 74 29
QuantumMax LTD LLP is a trade and service company,
supplying mining, road-building, construction
equipment, and drilling tools. Direct delivery of drilling
rigs for land operations (drilling rigs to drilling-andblasting,
RC exploration drilling rigs featuring reverse
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
53

• Exhibitors’ Descriptions
circulation, re-vamping drilling rigs for RC, and RC
drilling tools and consumables), air compressors,
boosters, and other mining equipment. QuantumMax
LTD is staffed with experienced professionals who will
correctly pick up equipment, tools, and spare parts for
each customer individually. The company performs
commissioning and start-up, training of personnel on site
or at the manufacturers’, and provides warranty service
of supplied equipment.
Pavilion 9B, booth B64
Rail & Road Logistics Almaty LLP
41, Potanina Str.,
Almaty, 050002, Kazakhstan
tel. +7 727 296 06 91
fax +7 727 386 23 39
e-mail
dulya@rrl-europe.com
web
www.rrl-europe.com
Specialized in transports of heavy and oversized
cargoes ex Europe, Japan and USA to the CIS countries;
multimodal transportations of machines and equipment;
rail/road/sea transports; branch offices in Berlin,
Mukran/Sassnitz, Moscow, Petersburg, Almaty Tashkent
and Baku.
Pavilion 9A, booth A158/1
REM-KRAN LLP, REMtal Trade
House LLP
280/3, Tole Bi Str.,
Almaty, 050005, Kazakhstan
tel. +7 727 327 85 80
fax +7 727 240 35 41
e-mail
rem_ltd@mail.ru
The main activity of our enterprise is the manufacture
of up to 10 tons lifting capacity single-beam overhead
cranes, double-girders, and gantries. Design
development, surveying, and installation of metal
structures. Sale of electric hoists, hand chain hoists,
jacks, electric and manual winches, and nylon textile
slings.
Outdoor, booth S193
Rolandtecnic Kazakhstan LTD
193a, Raimbek Ave., office 6
Almaty, 050050, Kazakhstan
tel. +7 727 278 77 96, 383 22 46
fax +7 727 233 35 61
e-mail
m.dandybaev@rolandtecnic.de,
rolandtecnic@rambler.ru
web
www.rolandtecnic.de
Branch “Rolandtecnic Kazakshtan LTD” is an exclusive
representative of range leading foreign companies
generating production for construction, autoroads,
mining and metallurgy. Branch delivers following
equipment: mobile crushing plants “RocTec” (England,
Germany), stationary crushing plants “Baioni SpA” (Italy),
asphalt plants, milling machines, rollers “Bomag-Marini”
(Germany), hydraulic hammers, jaws “Promove” (Italy),
special excavators, auxiliary equipemnt for metallurgy
“TML Technik GmbH” (Germany), mobile compressors
“Kaeser kompressoren GmbH”, tunnel heading and
loading machines “ITC-Schaeff-Terex”, components for
mobile, industrial hydraulics, control systems and drive
technology “Rexroth” (Germany), crawler drills “Soosan”,
mobile underground shaft machines “Hermann PAUS
GmbH” (Germany).
Pavilion 9C, booth C185
ROSAMED LLP
38, Academician Chokin Str.,
Pavlodar, 140008, Kazakhstan
tel. +7 7182 345 555, 345 454,
672 854, 672 853
fax +7 7182 340616
e-mail
rosamed@mail.ru
web
www.rosamed.kz
ROSAMED LLP is an authorized Kazakhstan distributor
of products manufactured by Industrial Group KARL
STORZ – Endoskope (Germany), a world leading
producer of industrial endoscopes. KARL STORZ’s
industrial endoscopy system is a technology used for
damage-free in situ inspection of industrial equipment or
its inaccessible or unobservable internal components.
Industrial endoscopy is widely used in the following
operations:
•
•
•
•
•
Detection of sediments and sediment-related
damage;
Heat exchange tube control;
Inspection of gas turbines and diesel engines;
Inspection of combustion chambers;
Corrosion control; and
Welded seams and joints control.
•
This type of control is also used in automobile
production, e.g. at automobile assembly plants, in
foundry and aircraft industry.
Pavilion 9A, booth A83
RUDGORMASH, Mining machinery
holding company
13, Chebysheva Str.,
Voronezh, 394084, Russia
tel. +7 4732 447 296, 447 289
fax +7 4732 447 296, 447 289
e-mail
market@rudgormash.ru
web
www.rudgormash.ru
Rotary blasthole drills, self-propelled mine cars,
machines for hauling men and cargo delivery in
underground mines, magnetic separators, screens,
feeders, vacuum-filters, car hauling mechanisms, coiled
tubing units for repair of oil and gas wells.
Pavilion 9C, booth C203
Ruselprom Trade Ltd.
32-15, Nizhegorodskaya Str.,
Moscow, 109029, Russia
tel. +7 495 600 42 53
fax +7 495 600 42 54
e-mail
office@ruselprom.ru
web
www.ruselprom.ru
Ruselprom is a powerful scientific and production
complex and includes leading electric machine building
enterprises of Russia. The holding unites 7 production
and R&D units, 5000 employers, the total turnover is
about 270 mln USD.
Ruselprom deals with:
•
•
Research and development works
Production:
induction and synchronous electric motors
(0.18-32000 kW) of different execution
including traction, crane motors, motors with
phase rotor, with vertical rotational axial of
shaft
Turbogenerators (630-220 000 kW)
54
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Diesel generators (100-3500 kW)
Hydro generators (up to 60 000 kW)
Digital excitation systems
Frequency convertors
Pavilion 9A, booth A117
Russell Mineral Equipment
149 Hursley Rd (PO Box 100)
Toowoomba, 4350, Australia
tel. +61 7 4698 9100
fax +61 7 4639 2116
e-mail
rme@rmeAus.com
web
www.rmeAus.com
Russell Mineral Equipment (RME) is recognised as the
world’s leading designer and manufacturer of mineral
grinding mill liner maintenance equipment. RME’s Mill
Relining System makes the maintenance of grinding mills
safer and more efficient. With mill relining applications for
small mills (into which a man can enter) through to large
mills, RME’s products deliver significant reductions in
relining downtime.
RME’s Mill Relining System includes:
•
•
•
•
•
•
RUSSELL Mill Relining Machines;
RUSSELL and MILLMAST Liner Handlers;
THUNDERBOLT Recoilless Hammers;
O-ZONE Liner Lifting Tools;
RUSSELL Feed Chute Technologies; and
Service and Support for commissioning, training,
maintenance and spare parts.
Pavilion 9A, booth A97
Russian mining & pumping
company
1-20, Derbenevskaya Str.,
Moscow, 115114, Russia
tel. +7 495 981 83 25
fax +7 495 981 83 25
e-mail
info@rgnk.ru
web
www.rgnk.ru
Manufactures the following types of equipment:
Pumping equipment: сcentrifugal stage chamber
multistage pumps CPS-type, сoal-insuckers CPS 900-90,
CPS 450-120, turbo-pumps N2.
Mining equipment: mine accumulator locomotives ARP7,
ARV7, A8, V8, A5,5 loader PNB-type, skips, cages,
mining parachutes, thimbles and hangers UP, UPS,
UPB, PUM, UP-М, counterbalances, landing keps, track
stoppers..
Pavilion 9B, booth B56
SAFI
Avenue Jacques Moison
Taulignan, 26770, France
tel. +33 475535629
fax +33 475536278
e-mail
contact@safi-valves.com
web
www.safi-valves.com
SAFI, your plastic valves partner in Central Asia.
The application of rigorous design, production, quality
control standards and 100% product testing enables
SAFI to meet the most demanding industries, such
as the mining, aerospace, military, navy and nuclear
industries. With a range of over 7000 products and tailor
made design service and manufacture, SAFI has only
one ambition more than to sell it’s products; it wishes to
give solutions to its clients.
Pavilion 9B, booth B41
Sandvik Mining and
Construction Kazakhstan Ltd
30A, Markov Str.,
Almaty, 050040, Kazakhstan
tel. +7 727 292 70 61
fax +7 727 292 06 95
e-mail
viktoriya.miroshnichenko@sandvik.com
web
www.sandvik.com,
www.miningandconstruction.sandvik.com/ru
Sandvik Mining and Construction as a part of the
concern is the global leader in machine and tools
production, service and best technological solutions
providing for mining equipment, processing works, ore
transportation in mining industry and building materials in
construction industry.
Pavilion 9B, booth B57
SAS Someflu
21 rue de la fraternite
Bagnolet, 93170, France
tel. +33 143637895
fax +33 143605108
e-mail
christian.kress@someflu.com
web
www.someflu.com
SOMEFLU is an advanced technology pump
manufacturer specializing in nonmetallic (plastic)
centrifugal pumps designed to handle corrosive,
abrasive and other difficult liquids. With over 40 years
experience in innovation, we can design line pumps
delivering flow rates up to 1 500m3/h, with discharge
heads up to 120 m and temperatures of 160°C°F. Our
main applications are: waste water treatment, sea water,
chemical, pickling, power plants and mining. We are
specialized in anti-corrosion applications.
Pavilion 9B, booth B13
Saturn Data International
Company
125, Borschagivska Str.,
Kyiv, 03056, Ukraine
tel. +380 44 457 5555
afrc +380 44 457 5555
e-mail
saturn@saturn-data.com
web
www.saturn-data.com
Expertise: Automated process control systems (PCS),
networking and telecom, supervisory control systems.
Main Target Industry: Mining and Metallurgy.
Main Product: Automated process control system for
Ore Beneficiation Plants of Mining and Processing
Complex with following features:
•
•
automatic control of ore grinding and dressing
processes;
optimizing equipment usage: increasing
productivity (original ore) by 2-7%, maintaining the
quality of finished product and reducing the level of
specific energy consumption by 2%;
rapid-transport system control.
•
Other Products: Automated systems for energy
consumption accounting, supervisory control centers,
PCS for Utilities.
Implementations: The industry leaders.
Quality Management: ISO 9001:2008, EFQM Excellence
Model.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
55

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9C, booth C181
Outdoor, booth S198
Scania Central Asia
3, Sultan Beibarys Str.,
Baiserke Village, Ili Area, Almaty Region, Kazakhstan
tel. +7 727 312 15 20
fax +7 727 312 15 40
e-mail
info@scania.kz
web
www.scania.kz/
Scania is a leading manufacturer of heavy trucks, city
and tourist buses and industrial and marine engines.
The company also offers a wide range of products for
technical maintenance and financial services.
Operating in about 100 countries, Scania employs
more than 35,000 employees including 2,400 people
involved in research and development activities – mainly
in Sweden, close to production facilities. In addition
to its corporate procurement and supply department,
Scania has local procurement offices in Poland, Czech
Republic, USA and China and production facilities in
Europe and Latin America. 20,000 people are employed
in the independent sales and services network.
Scania Central Asia LLP is an authorized dealer of
Scania in Central Asia.
Its complete range of services includes:
• Machinery sales;
• International finance leasing services;
• After-sales support;
• Sales of spare parts.
Pavilion 9A, booth A118
Scantech International
U14/2994, Logan Road
Underwood, 4119, Australia
tel. +61 7 37108400
fax +61 7 37108499
e-mail
sales@scantech.com.au
web
www.scantech.com.au
Scantech International is the world leader in real time
ash, moisture and elemental measurement technologies
for bulk conveyed materials. Over 850 units have been
installed in 51 countries. The COALSCAN analyser
range is well known in the coal/power industry. The
GEOSCAN elemental analyser is used for cement and
minerals applications. The CM100 moisture analyser
measures moisture in conductive material. The analysers
measure material quality continuously without physical
sampling and without conveyor or load contact. The
main applications are in quality monitoring, bulk sorting,
blending and load-out operations, primarily for process
control, product specification compliance, and ore/
metal reconciliation.
Pavilion 9B, booth B01
SEW-EURODRIVE LLP
348, Raimbek Ave.
Almaty, 050061, Kazakhstan
tel. +7 727 334 18 80
fax +7 727 334 18 81
e-mail
sew@sew-eurodrive.kz
web
www.sew-eurodrive.kz
SEW-EURODRIVE is movement, tradition, innovation,
quality, and service all in one. We do not just move
countless conveyer belts, bottling plants, sports stadium
roofs, gravel plants, assembly lines, processes in the
chemical industry, your luggage at the airport, or even
you on escalators; no, we also are moving ourselves. In
our company, there is no such thing as standstill.
The movement you need is created with various
product solutions and drive systems. Depending on the
requirement or the industry, SEW-EURODRIVE offers
individual solutions from the comprehensive modular
concept with gearmotors and frequency inverters,
servo drive systems, decentralized drive systems, and
industrial gear units.
Outdoor, booth S190
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBILE
IMPORT& EXPORT CO., LTD
Jing Wei Industrial Park, Xi’ an Economical &
Technological Development Zone Xi’ an, Shaanxi,
P. R.China
Xi’an, 710200, China
tel. +86 29 86956904
fax +86 29 86956916
e-mail
chelshion@126.com
web
http:www.sxqc.com
Shaanxi Heavy Duty Automobile Import & Export Co.,
Ltd. is a professional company for import and export
business, integrating the advantages of market,
technology, brand and human resource. It is invested
and set up by one of the Chinese top 500 strongest
enterprises, Shaanxi Heavy Duty Automobile Co., Ltd.,
the biggest subsidiary company of Shaanxi Automobile
Group CO., Ltd.
Pavilion 9A, booth A98
ShangHai DunPai Wire Mesh
& Cullender Cooperation
Company
Room 601, HongBo Building, #1388 HaiNing Rd,
Shanghai
Shanghai, 200070, China
tel. +86 21 63540769
fax +86 21 23010291
e-mail
dunpai@yahoo.cn
web
www.dunpai.net.cn
Our company mainly produces different kinds of metallic
weaving mesh, filters, rubber spring and vibrating
equipment, products mainly used for road building,
ore mining, coaling, metal industry, chemicals and
medicament. It has been over thirty years manufacturing
experiences that producing outfitting screens used in
asphalt mixing plant of home and aboard according
with ISO 14315 standards. Products are general 2 to
3 multiples longevity with wear-proof materials and
especial craftwork compared with others. The main
character of our products is sturdy, wear-proof and
longevity and absolutely instead of import screens.
Pavilion 9B, booth B70
Shanghai Jianye Heavy Industry
Co., Ltd
No.1389 Jinqiao Rd,Pudong New District, Shanghai
Shanghai, 200129, China
tel. + 86 21 50325126
fax + 86 21 50325125
e-mail
shjy2006@yahoo.com.cn
web
www.mineral-grinder.com
Shanghai Jianye Heavy Industry Co., LTD is an
international enterprise which is expert in manufacturing,
research & development, sales of stone crusher plant,
VSI sand making plant, pulverizer plate. Jinaye owns
modernized industrial workshop with an area of more
56
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
than 40000M2. There are more than 400 employees,
which includes around 20 senior engineers, professors
and doctors . There are more than 40 sets of machining
equipment which includes large boring machine, large
cranes, lathe, CNC cutting machine, CO2 automatic
welding equipment etc.
Jianye offers 10TPH to 800TPH crushing plant and
mobile crushing plant. About pulverizer plant, there is 3R,
4R, 5R, 6R different model which can be choosed.
In the base of good quality, satisfied after sell service ,
reasonable price, Jianye people will work hard together
to run across the vast lands of world, flowing forever
toward the future.
Pavilion 9A, booth A111
Representative of “Shanghai
Shibang Machinery Co., LTD”
53, Panfilov Str.,
Almaty, 051118, Kazakhstan
tel. +7 727 329 22 40
mobile +7 702 3216733, +7 777 3247559
fax +7 727 2718401
e-mail
lenia@sbmchina.com
web
www.sbm.kz
Shibang Shanghai Machine Building Plant LLC is
a Shanghai-based innovation hi-tech joint-stock
company purposefully dealing in the development and
manufacture of crushing mechanisms and mills for
mining industry. The company is situated in the beautiful
new Pudung District of Shanghai City and disposes of
a 50,000 m2 production base and integrated moderntype
equipment for cutting of materials. The company
is equipped with the advanced computer-aided design
CAD system and with the system of checking computer
imitation, which guarantees the quality of design,
development, production and after-sale maintenance.
Shibang manufactures complete sets of products, i.e.
its basic products are serial crushers and mills whereas
the auxiliary products are such components as vibrating
screens and feeders. The company produces R-type
rock mills, high pressure mills, direct centrifugal mills,
high pressure micro-grinders, jaw crushers, jet crushers,
vertical shaft impact crushers, vibrating screens,
vibration feeders, sand washers, belt conveyors, etc.
At the same time, Type 9517 high pressure mills and
PCL Type vertical shaft impact crushers have been
acknowledged to be “Shanghai City Innovation Hi-Tech
Products”. Shiband Shanghai has already become the
basis for production and export of crushing and milling
mechanisms China.
Pavilion 9B, booth B19
Shanghai Zenith Mining and
Construction Machinery Co.,
Ltd.
No.416, Jianye Road, Shanghai, China
Shanghai, 201201, China
tel. +86 021 58385861
fax +86 021 58355887
e-mail
yang@zenithcrusher.com
web
www.zenithcrusher.com
than 20 years of exporting experience, we can offer
customers the capacity from 40TPH to 800TPH crushing
plant. And our crusher has gained the ISO and CE
certificates.
Professional design and installation, excellent after sales
service, and reasonable price have make ZENITH enjoy
the high reputation in this field.
Pavilion 9C, booth C190
SibGeoProekt GROUP OF
COMPANIES
27, Sarygina Str.,
Kemerovo, 650000, Russia
tel. +7 3842 284 830
fax +7 3842 284 830
e-mail
sgp_1@mail.ru
SibGeoProject offers comprehensive solutions in
the sphere of design development of mining industry
facilities.
Pavilion 9B, booth B12/2
Sichuan Bonny Heavy Machinery
CO., Ltd
Qiancao North Road No.185
Luzhou, 646006, China
tel. +86 830 3580778
fax +86 830 3580617
e-mail
lstao666@163.com
web
www.bonnyhm.com
Chinese manufacturer for large hydraulic excavator and
material handler.
Pavilion 9B, booth B39
Silumin-Vostok Ltd
10, Revolutzionnaya Str.,
Ust-Kamenogorsk, 070010, Kazakhstan
tel. +7 7232 558 982
fax +7 7232 552 058
e-mail
info@silumin.kz
web
www.silumin.kz
Since 1994 “Silumin-Vostok Ltd “ Engineering Company
officially represents a number of leading global
companies on the market of Kazakhstan and Central
Asian region.
We supply equipment, machinery, instruments,
accessories and materials for industrial and trade
equipment, as well as any spare parts for imported
equipment and processing lines manufactured in Europe
and the USA.
With governmental license for design, assembling and
checkout and having its own design team consisting
of qualified specialists as well as its own assembling
site, “Silumin-Vostok Ltd” offers complete range of
engineering services.
“Silumin-Vostok Ltd “is the official representative of the
Italian company “SAER Elettropompe S.p.A” on the
territory of Central Asia. “SAER Elettropompe S.p.A” is
a global manufacturer of high quality electric pumps for
application in all industries, and especially in Mining.
Shanghai Zenith Company is one of the leading
professional manufactures of rock crushing equipment
and grinding machinery. We commit ourselves to
providing economic and efficient solution to clients
in mineral processing industry. ZENITH is now the top
manufacturer of quarry plants in China, based on more
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
57

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A133/1
SIR MECCANICA S.p.A.
Viale Europa, 37
Catanzaro, 88100, Italy
tel. +39 0961 769696
факс +39 0961 769543
e-mail
sirmecc@sirmeccanica.com
web
www.sirmeccanica.com
With its over 20 year presence and world leader in the
field of portable machine tools, the Italian company Sir
Meccanica SpA offers a wide range of certified products,
WS Series, that carry out on-site line boring, internal &
external overlay welding.
For the year 2010 Sir Meccanica presents, in world
preview, new product series: FMAX (flange facing) &
RSX9 (boring machine with fixed axle) and ТОР200
(portable orbital lathe).
Pavilion 9B, booth B59
SMS Unistar Technolodgy
40, Prigorodnaya Str.,
Almaty, 050052, Kazakhstan
tel. +7 727 341 01 10
fax +7 727 258 21 59
An official Deutz AG service dealer. Sales of diesel
engines, spare parts, and consumables.
Pavilion 9C, booth C201
SOMEX-KAZAKHSTAN LLP
17-30, Krivoguz Str.,
Karaganda, 100019, Kazakhstan
tel. +7 7212 909 596
fax +7 7212 909 594
mobile +7 701 3237435, +7 700 9182725
e-mail
somexkz@mail.ru
web
www.somex.ru
1.
2.
3.
Manufacture and sale of such spare parts for
mining and processing equipment as: shaker
screens, aerators of flotation units, classifying
screen lining, lined pipe of polyurethane, and
polyurethane lining of mills.
Sale of spare parts for foreign-make and domestic
sludge pumps.
Construction of “soft” roofs, self-levelling floors,
chemical protection employing such polymeric
materials as paints, putties and other company’s
own products.
Pavilion 9C, booth C196
Closed Joint-Stock Company
“United Mine Construction
Company “SOYUZSPETSSTROY”
10, Gruzinskiy Val Str., build. 4
Moscow, 123557, Russia
tel. +7 495 223 30 43
fax +7 495 223 30 60
e-mail
oshk@souzspecstroy.ru
web
www.souzspecstroy.ru
• Complex construction of mines, ore mines,
quarries (open pits), concentrating mills regardless
of capacity;
• Construction of production and transport tunnels,
underground storages and other structures;
• Construction of industrial and civil facilities;
• Installation of processing and mining equipment
along with set-up and commissioning works;
• Full range of design works related to equipment
and construction technology for mining industry
projects;
• Research and development works in the sphere of
mining and underground construction.
Pavilion 9A, booth A85
SPECO
1, Morskoy Slavy Square
Saint-Petersburg, 199106, Russia
tel. +7 812 740 74 26
fax +7 812 740 74 29
e-mail
spb@speco-plants.ru
web
www.speco-plants.ru
SPECO Ltd. (South Korea) rates one of the largest
suppliers of Asphalt Mixing Plants, Concrete Batching
Plants, Crushing and Screening Plants of mobile and
stationary types.
Pavilion 9A, booth A133/2
SPETS-AVTO LLP
289, Tole Bi str.,
Almaty, Kazakhstan
tel. +7 727 317 92 87, 299 93 68
e-mail
spets-avto@mail.ru
web
www.spets-avto.kz
SPETS-AVTO is an authorized dealer of leading worldknown
manufacturers of road construction machinery,
screening and crushing plants and horizontal directional
drilling rigs:
1.
2.
3.
AMMANN – variouss vibrorollers for soil firming and
asphalt laying, small-scale compactors – vibrating
rammers, vibroplatforms and detachable vibrating
equipment for excavating machinery manufactured
in Switzerland, Germany, and Czech Republic.
CASE – a wide range of caterpillar and wheel
excavators and related special machinery; frontend
loaders, compact caterpillar and wheel
loaders and power shovels, loader diggers,
articulated trucks, telehandlers and bulldozers from
the machinery works throughout the world (Italy,
France, USA, and Japan).
DAVINO – mobile self-loading concrete mixers
with computerized dozing and weighing systems
manufactured by AMOG s.r.l. (Italy).
The company offers after-sales maintenance services
through its representative offices in Astana, Shymkent
and Kyzylorda.
Pavilion 9A, booth A102
Sulzer Pumps ZAO
11, Grazhdansky prospekt, 10th floor
St. Petersburg, 195220, Russia
tel. +7 812 324 74 27
fax +7 812 324 74 26
e-mail
spb@sulzer.com
web
www.sulzerpumps.com
The company SULZER PUMPS is a world leader in
manufacturing the centrifugal pumps for different
branches of the mining industry and nonferrous
metallurgy. The Sulzer pumps of Alstar series are widely
known in Kazakhstan. They are used at the enterprise
for uranium mining by the drillhole ISL method and at
present they are installed at the most objects of NAC
58
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Kazatomprom. Besides, the Sulzer pumps and mixers
are used in Kazakhstan on the zinc factories of the
companies Kazakhmys and Kazzinc.
The Sulzer pumps are outstanding due to their
unmatched reliability, quality, extremely low energy
consumption and minimal service costs. All these factors
allow using the Sulzer equipment at the most complex
and responsible production stages.
Sulzer company also manufactures and offers the mixing
devices of different construction and water packed
vacuum pumps NASH.
Pavilion 9A, booth A114
Supply & Allied Services LLP
85, Mailin Str., office 5
Almaty, 050054, Kazakhstan
tel. +7 727 257 97 75
fax +7 727 257 97 75
e-mail
sales@saskz.com
Supply & Allied Services LLP is a Kazakh company with
Australian roots and global connections. We are ready to
provide mining procurement and consultancy services.
Our product range includes goods from the best
world manufacturers of: geological exploration drilling
equipment, underground mining consumables (bolts,
rods, etc.), drilling muds, geotextile, chemical reagents,
mills and crushers lining, hydrocyclones, conveyor
belting and consumables, pumps, valves, flow controls,
heap leach pipe systems and other process plant
equipment and spares, general industrial consumables,
tools, safety equipment, coolants, lubricants and
greases for cold climate applications. Our company
supplies the equipment for SX/EW plants.
Pavilion 9A, booth A81
Outdoor, booth S196
Swedish Steel LLP
43, Rozybakiyev Str.,
Almaty, Kazakhstan
tel. +7 727 274 90 11
fax +7 727 274 90 11
e-mail
Yerkin.sattybayev@ssab.com
web
www.ssab.com, www.hardox.ru
Wear-resistant Hardox steel: Sales from Karaganda
warehouse
Wear-resistant Hardox steel plates are used worldwide
for manufacturing of grader and bulldozer blades,
loader and excavator buckets. It is also used for
manufacturing/lining of dump truck bodies. Hardox is
extensively used by mining companies and machinery
plants for manufacturing and repairs of coal mining
machines and coal beneficiation plants, coal entrydriving
machines and cutter-loaders, general purpose
mining machines, crushers, etc. Hardox steel is known
for its high strength characteristics (yield point – 1,000-
1,300 N/mm2, hardness – 360-560 HB depending on
the plate thickness and grade) combined with sufficiently
high ductility. Unique combination of high repeatability
hardness, durability and excellent impact strength
makes this material fit for a wide range of applications.
As a matter of the experience of Hardox application in
different fields and at low temperatures we guarantee
that service life of the equipment made of Hardox is at
least by 2.5-5.0 times longer than that made of common
high-resistant steel (e.g. 10HSND or 09 G2S).
Pavilion 9C, booth C199
SZTZS CJSC
162, Ogorodnaya Str.,
Saratov, 410036, Russia
tel. +7 8452 969 970
fax +7 8452 969 919
e-mail
tzs-market@mail.ru
web
www.zaotzs.ru
SZTZS CJSC is a modern, growing company, equipped
with modern equipment and staffed with highly-qualified
professionals. The product range of the plant comprises
about 45 models of modern machine tools. These
come complete with SIEMENS (Germany) CNC Systems
using the so-called FM-technology of freely projected
interfaces enabling you to simultaneously control four
synchronously operating drives.
They are even more productive, efficient and accurate
machines because there are no longer mechanical
connections and because they are controlled by CNC
featuring 3 or 4 programme controlled axes. Wellestablished
among these machine tools for production
of bevel and hypoid gears are 5S270PF3, 5S280PF3,
527VF3, 528SF3, 5S284F3, 5S276F3, 5S286PF3,
5E283, and other models.
Outdoor, booth S188
TAIAN LUNENG MACHINERY CO.,
LTD.
Jinghua Road, Taishan Youth Startup Zone,
Taian City, Shandong Pro., 271000, China
tel. +86 538 8365669
fax +86 538 8365669
e-mail
lunengmachinery001@gmail.com
web
www.lunengmachinery.com
Situated at the foot of the world famous Mount. Tai, built
in 1999, our company is the specialized factory engaged
in the development and production of engineering
machinery. The main products are LN series wheel
loaders, with 20 different loaders in total and the annual
production capacity now has reached 10000 units. The
company has passed the ISO9001:2000 Quality System
Qualification.
Pavilion 9A, booth A159
Tandem TVS, LLC
169/1, Raimbek Ave.,
Almaty, 050050, Kazakhstan
tel. +7 727 250 80 86
fax +7 727 250 80 87
e-mail
ttvs@ttvs.kz
web
www.ttvs.kz
“Tandem TVS” LLP is Authorized Distributor of Schaeffler
Group (Germany), which incorporates World Leaders in
manufacturers of bearings and linear motion products,
lubrication, clutches, equipment for geometry and
service and diagnostics of industrial equipment INA,
LUK, FAG, BARDEN, ELGES, IDAM. We have agreement
with GPZ manufacturers, which make possible to
supply all GPZ bearings. Additionally we are Authorized
Distributor of Optibelt (Germany), worldwide known
manufacturer of drive systems (belts, pulleys, rollers)
and also Freudenberg Group(Germany): Simrit,
Merkel, FPS – seals, gaskets, seal packings, vibrationcontrol
components and other rubber products; Eagle
Burgmann – mechanical seals and seal packing; Kluber
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
59

• Exhibitors’ Descriptions
– special oil and grease. Our company is successfully
developing new business area: technical solutions of
electrical products from manufacturer of high-power
electric motors, generators and electric management
drive systems Ansaldo Industriale SpA (Italy).
Pavilion 9A, booth A155
TECHNOSOYUZ LLC
7, Arktiki Str.,
Donetsk, 83058, Ukraine
тел. +38 062 306 21 42
факс +38 062 306 20 53
e-mail
union@techno.dn.ua
web
www.technosoyuz.com.ua
TechnoSoyuz LLC has for more than 15 years been
engaged in the manufacture of equipment (screens,
centrifuges, thickeners, and solution cleaning filters)
and spare parts for mining and metallurgical complexes.
We manufacture strainers and screens for separator
shakers (loop and welded versions) as well as rotors
for centrifuges of stainless 12X18H10T and analogous
steels. We produce slotted cartridges and screens for
uranium industry.
Pavilion 9B, booth B58
TECMAN
Za Du Bois De La Chocque, Rue Paul Emile Victore
Saint Quentin, 02100, France
tel. +33 323 64 47 00
fax +33 323 64 06 11
e-mail
thomas.templier@tecman.fr
web
www.tecman.fr
Based in France, TECMAN is specialized in rock
breaking and underground materials transport solutions.
TECMAN is the world’s largest manufacturer of custom
designed rock breaker boom systems with some of
the most innovative design solutions available on the
markets today.
TECMAN will launch in Central Asian market its European
manufactured hydraulic hammer range for excavators
from 1-100 tons and the high impact Terminator
hydraulic hammer range with a stunning 160,000 joules
of blow force. TECMAN will also launch in Central Asia
the ultra low profile, high capacity dumper and LHD
range along with a compact scaler for underground
operations.
Pavilion 9A, booth A163
TEFSA (Tecnicas de Filtracion SA)
Josep Argemi, 59-61
Esplugues de Llobregat (Barcelona)
E-08950, Spain
tel. +34 93 4702400
fax +34 93 4734553
e-mail
tefsa@gruptefsa.com
web
www.gruptefsa.com
Design, manufacturing and marketing of filtration
equipment: plate/membrane filter presses, vacuum
belt/drum filters, pressure belt filters, and pressure
vessel filters. Other equipment: thickeners and
clarifiers for mining applications, pumps, and others.
Engineering and complete case studies for metals, metal
concentrates, precious metals, quarries, sand & stone
plants and others.
Pavilion 9B, booth B08
Thermo Byggvarme AS
Hardangervein 21
Nesttun, N-5224, Norway
tel. +47 55 927000, 927002
fax +47 55 927001
e-mail
thermo@thermo-varme.no
web
www.thermo-varme.no
Thermo Byggvarme AS is a designer and a producer
of electrical heating equipment, including electrical air
heating systems for underground mines with capacities
up to 30 MW. Thermo Byggvarme AS is manufacturing
the different kind of electrical heating equipment, supply
consultancy, heating calculations and engineering.
Pavilion 9B, booth B08
Thrane Teknikk ZAO
5, Severnaya Str.,
Electrostal, Moscow Region, 144006, Russia
tel. +7 495 580 78 02
fax +7 495 580 78 03
e-mail
mail@thrane.ru
web
www.thrane.ru
Thrane Teknikk ZAO provides Russian industry with
quality equipment since 1992. Main activity is process
equipment for mining industry. Company is specialized
in handling fine fractions both wet and dry, supply
consultancy, engineering and equipment. Product range:
fine screens, pumps, valves, slurry hoses, thickeners,
magnetic separators, air classification, air mills.
Outdoor, booth S200
TinEL Impex LLP
37а, Brodskogo Str.,
Almaty, 050034, Kazakhstan
tel. +7 727 227 37 33
fax +7 727 227 37 17
e-mail
e_tinel@mail.ru
web
www.tinel.kz
The core business activity of TinEL Impex LLP is supply
of special machinery and equipment manufactured
by the largest Chinese and Japanese companies.
Our company is a general agent of SDLG & VOLVO
Corporation (China). We offer high-quality machinery
for road construction and oil industry and deliver various
equipment and plants to any region of Kazakhstan.
Pavilion 9A, booth A139
TOMS
15/2, 26th line, Vasilievsky Ostrov,
St. Petersburg, 199026, Russia
tel. +7 812 680 22 55
fax +7 812 680 22 00
e-mail
info@tomsgroup.ru
web
www.tomsgroup.ru
83/1, Lermontov Str., P.O. Box 367
Irkutsk, 664074, Russia
tel. +7 395 2 405 301
fax +7 395 2 405 300
53, Zhanibekov Str.,
Karaganda, 100019, Kazakhstan
tel. +7 721 2 416 135
fax. +7 721 2 416 534
60
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
TOMS has been working in mining industry for 17
years, rendering the whole range of services for
deposits development from investing money up to its
remuneration.
TOMS provides project management services in the
form of Engineering, Procurement, and Construction
Management (EPCM). It includes test works in minerals
concentration, working out “technological reglaments”
(Russian standard), project feasibility studies,
engineering and construction of ore mines, tail facilities
and accompanying infrastructure, concentrating plants
and factories for recovery of all types of minerals, supply
of process solutions and LSTK plants, supervision and
consulting services.
TOMS takes all responsibility for the final result, that
benefits investors and owners with a most efficient
mineral deposit exploitation.
TOMS is a good combination of highly experienced
specialists, modern innovative technologies and
complex quality solutions.
Pavilion 9C, booth C192
Tomusinsky Repair & Mechanical
Plant OJSC (TRMZ)
Komarov Str.,
Mezhdurechensk, 652870, Russia
tel. +7 38475 23861
fax +7 38475 23861
e-mail
trmz@rikt.ru
web
www.trmz.ru
For more than 40 years, TRMZ OJSC has manufactured
spare parts for all types of domestically made mine
excavators (EKG, ESh), SBSh-200 drill rigs, and
imported mining machinery (P&H, Liebherr, Terex,
Komatsu, Codco, etc.), and has provided maintenance
of process mining equipment. Our customers include
major mining companies in Russia, the CIS and foreign
countries, such as Mechel OJSC, UGMK-Holding
LLC, MetalloInvest LLC, Bogatyr Komir LLP, ENRC
Management KZ LLP, coal mining enterprises in
Mongolia, etc.
Outdoor, booth S183
Toyota Tsusho Technics Central
Asia
296, Tole Bi Str., corner of Utegen Batyr Str.
Almaty, 050062, Kazakhstan
tel. +7 727 315 01 01
fax +7 727 315 01 07
e-mail
forklift@toyota-fl.kz
web
www.forklift.kz
Toyota Tsusho Technics Central Asia company is the
official dealer of Toyota Industries Corporation, including
BT International (Sweden), the official distributor of
Takeuchi compact construction machinery and Kawasaki
construction machinery in Central Asia. Our product
range is: Toyota industrial equipment, BT warehouse
equipment, Takeuchi compact construction machinery
and Kawasaki construction machinery. For all of our
technics we give specialized service maintenance,
delivery of original spare parts and also flexible payment
conditions.
Pavilion 9A, booth A137
Outdoor, booth S185
TURKUAZ MACHINERY LTD.
160a, Rayimbek Ave.,
Almaty, 050016, Kazakhstan
tel. +7 727 273 19 95
fax +7 727 273 15 68
e-mail
machinery@turkuaz.kz
web
www.turkuazmachinery.kz
Turkuaz Machinery LLC is the official dealer of the
leading world producers of mining, construction, cargo,
oil and gas producing, agricultural and other types of
machinery.
Our company, a member of Turkuaz Group of
companies, was established in 2003 and since the first
days of operations it has been actively involved in the
distribution of products from world firms in the markets
of Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan and
Turkmenistan. Today, the company employs about 200
people.
The focus area of Turkuaz Machinery is the supply of
machinery and servicing of mining, oil and gas producing
and construction companies in Central Asia. We carry
out the delivery of equipment to the end customer. If
preferred by the customer, we are ready to train their
personnel. We provide a full package of documents
and certificates to the buyer that are necessary for
registration with the appropriate bodies. At least one year
warranty period is applicable to all the special equipment
we supply. Turkuaz Machinery is the official dealer of the
following companies:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Hitachi Construction Machinery Co.Ltd. – the
biggest producer of earth-moving equipment
– mining excavators, frontal loaders, dump trucks
and other construction equipment;
Hidromek – excavator-loaders;
Dynapac – road-building equipment;
Grove – mobile cranes;
Renault Trucks – dump trucks and heavy haulers;
Wacker Neuson – small scale mechanization
devices, mini loaders, telescopic loaders;
Mitsubishi Forklift Trucks – forklift trucks and
warehousing equipment;
Manitou – telescopic, raugh terrain, lift;
Cifa – stationary and mobile concrete pumps,
concrete mixers;
Hitachi Sumitomo – crawler cranes;
Deutz Fahr – tractors, combines;
Genpower – diesel and generator units;
MTU Detroit Diesel – engines and diesel and
generator units;
Erensan – boiler equipment;
Elen – uninterruptible power supply;
Ciat – air conditioning;
Wartsila – gas pumps and compressors;
Furukawa – hydro-hammers, hydraulic shears, rock
drill;
Mine Master – drilling pants, anchoring carriage;
Putzmaster – universal concrete sptaying system;
Paus – mining and tunneling vehicles;
Bell – articulated dump trucks;
Cummins Filtration – filters and filtering elements;
Mobil – oil and lubricants;
GoodYear – industrial tires and conveyor belts;
Meka – concrete mixing units;
Schindler – elevators and escalators;
Gaspardo – implement for agricultural equipment;
Lemken – implement for agricultural equipment.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
61

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A166
Tverstroymash JSC
30, Starizkoe Shosse,
Tver, 170040, Russia
tel. +7 4822 442 256
fax +7 4822 442 258
e-mail
info@tverstroymash.ru
web
www.tverstroymash.ru
JSC “Tverstroymash” is a Russia manufacturer of trailers
and semi-trailers for transportation of heavy and bulky
cargos. Our company places special emphasis on the
development and production of the low-bed trailers. JSC
“Tverstroymash” offers heavy-duty trailers of all the main
types along with the engineering and manufacturing of
the special vehicles according to the individual orders.
Pavilion 9B, booth B68
Public Joint Stock Company
“TYAZHMASH”
13, Hydroturbinnaya Str.,
Syzran, Samara region, 446010, Russia
tel. +7 8464 990 696
fax +7 8464 372 481
e-mail
market@tyazhmash.com,
sales@tyazhmash.com
web
www.tyazhmash.com
PJSC “TYAZHMASH” – is a modern enterprise of
machine-building complex of Russian possessing all
the abilities for fulfilment of any difficulty special to
heavy power and transport engineering. The enterprise
includes mechanical, assembly, metallurgical and
welding production. The largest thermal power plants
of the country operation on solid fuel, mining and
processing integrated works, processing iron and
copper ore, blast furnaces, open pits and mines,
concrete and chemical plants are supplied with products
of PJSC “TYAZHMASH”. The plant has been recognized
and created business relationships practically on all the
continents. Impeccable reputation used by the plant is
explained by high quality of the products, reliability, long
service life and high maintainability. Quality management
system of the enterprise is assured by ISO 9001
international standard.
Pavilion 9B, booth B58
UBIFRANCE
77, bd Saint Jacques
Paris, 75014, France
tel. +33 1 40733487
fax +33 1 40733027
e-mail
agnes.hagyak@ubifrance.fr
web
www.ubifrance.fr
UBIFRANCE, the French agency for international
business development, comes under the aegis
of France’s Ministry for the Economy, Industry &
Employment. UBIFRANCE lies at the heart of France’s
public-sector export support framework.
With 64 Trade Commissions in 44 countries, UBIFRANCE
offers a comprehensive range of products and services
aimed at accompanying French-based companies in
their development on export markets:
• knowledge-based products and services, from
business information to consultancy and monitoring
services, in order to help companies elaborate a
strategy for international expansion;
• promotional operations in order to foster
partnerships with companies outside France.
Pavilion 9A, booth A87
The research-and-production
enterprise “Unikom-Service,
Ltd”
Moscow Highway, 3 km.
Pervouralsk, 623112, Russia
tel. +7 3439 668 802
fax +7 3439 668 702
e-mail
info@unikom-service.ru
web
www.unikom-service.ru
The research-and-production enterprise “Unikomservice”,
Ltd is one of the leading companies in Russia
producing a great variety of products of elastomers. The
company has a great experience of scientific developing
and manufacturing products made from polyurethane on
the foreign equipment using a number of different foreign
brands of polyurethane.
Our main directions of manufacturing:
1.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2.
3.
4.
•
•
•
Casting products of polyurethane of any complexity
(for example):
polyurethane screens for disjunctive crashes in
different systems, including foreign ones;
spare parts for hydrocyclones from 50 to 1000
(sand attachments, cones);
couplings of soft adhesion;
impellers;
rotational separators;
fettling mats of bunkers;
fettled elements of pipelines;
polyurethane bushes of saddle bearings for
excavators (instead of bronze ones)
dielectric polymeric-metallic isolators (instead of
ceramics ones)
and more than 1500 different products.
The equipment for enriching and classification:
hydrocyclones fettled with polyurethane from 50 to
1000, concentration tables, sluice tables.
Seals and sleeves made according to the Austrian
technology for hydraulics and pneumatics of any
section, dimension type, from different polymers,
for any foreign equipment. Diameter sizes up to
610 mm to cut on computer-operated machinetools
and up to 1500 mm to cast.
Rubberizing shafts with polyurethane is the optimal
decision for such industries as metallurgy, metalworking,
mining, where shafts of different purposes
are used. We possess the technology and
equipment allowing to put the layer of elastomer
on shafts up to 1600 mm wide and up to 8000 mm
long. We manufacture shafts of different purposes:
leading and tension reels, rollers of belt conveyors;
rollers of roll-tables;
pulling, driving and supporting shafts (rollers) of
different production lines in metallurgy
We work out and produce non-standard products of
polyurethane for mining and metallurgy industries.
62
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Pavilion 9A, booth A152
Uralmash Machine-Building
Plant
Pervoi Pyatiletki Sq.
Yekaterinburg, 620012, Russia
tel. +7 343 336 65 81
fax +7 343 336 60 40
e-mail
mail@uralmash.ru
web
www.uralmash.ru
The JSC Uralmash is one of the largest plants to deal
with the design and manufacture of mining, metallurgical
and drilling equipment used in many enterprises in
Russia, CIS countries, Europe, Asia and Africa. Our
products had earned the reputation of being perfect
even under rugged working conditions.
Pavilion 9A, booth A141
Vector 7 Ltd
496A, Raimbek Ave., Room 302
Almaty, 050031, Kazakhstan
tel. +7 727 327 00 51
fax +7 727 226 90 72
e-mail
sales@vector7.kz, service@vector7.kz
web
www.vector7.kz
Booster pumps and booster pump stations, including
frequency variations; circulators; drainage, sewage
pumps and pump stations; pumps for industry (chemical,
oil, metallurgical, mining, paper, brewing, alcohol, other);
frequency variations; automatics, component.
Pavilion 9A, booth A109
VERMEER KazService LLP
8/1, Aliya Moldagulova Avenue, Apt. 3
Aktobe, 030019, Kazakhstan
tel. +7 7132 552 514
fax +7 7132 552 868
e-mail
vermeer.aktobe@bk.ru
Established in 2005, VERMEER КazService LLP
operates within the global distribution and dealer system
of VERMEER Manufacturing Co (USA). VERMEER is a
world leading manufacturer of equipment for trenchless
pipe laying. As an alternative for laying new sewage,
water supply, cable power and telecom networks and
arrangement of pipeline upgrading and sanitizing
systems, VERMEER КazService LLP offers a wide range
of machines both for trenching works and pipe pushing.
We also offer horizontal borers, wheeled and track-type
ditchers, vibration cable laying plows, equipment for pipe
sanitizing, industrial wood residue processing plants, tree
replanters and many other technical devices. Along with
high performance equipment VERMEER also supplies
a wide range of spares and components and provides
after-sales maintenance and engineering advice.
VERMEER’s motto is meeting customers’ demands!
Pavilion 9B, booth B43
Weir Minerals Europe Limited
Halifax Road
Todmorden, OL145 5RT, United Kingdom
tel. +44 1706 814251
fax +44 1706 815350
e-mail
sales.uk@weirminerals.com
web
www.weirminerals.com
Weir Minerals are specialists in delivering and supporting
slurry and mine dewatering equipment solutions
including pumps, valves, cyclones and wear resistant
linings for global mining and minerals processing, the
power sector and general industry.
Understanding the critical role that our products play
in our customers’s processes, we ensure that Weir
Minerals consistently outperforms our compititors and
exceeds our customers expectations.
Pavilion 9A, booth A86
WENZHOU HELI CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD.
No. 390, Aojiang Avenue, Aojiang
Wenzhou, 325401, China
tel. +86 577 63191103
fax +86 577 63191109
e-mail
hlwm@hljj.cn
web
www.hljj.cn
Wenzhou Heli Construction Machinery was founded in
2001. We are one of the leading manufacturers towards
the heavy duty lifting machineries in China, specialized in
Gantry Crane, Launching Gantry, E.O.T. crane, Multi
Lifting & Transport System which mainly service for
Precast ,heavy civil works & shipbuilding sectors. Since
now our international activities had extended to Australia,
UAE, Saudi Arabia, Russia, India, Africa, South America
and Most of Southeast Asia countries, etc.
Pavilion 9B, booth B15
Wheelabrator Allevard Ural
28, Radisheva Str.,
Yekaterinburg, 620014, Russia
tel. +7 343 203 47 49
fax +7 343 203 47 49
e-mail
wau@waural.ru
web
www.waural.ru
Wheelabrator Allevard Ural – the official site of the
company Wheelabrator Allevard (France) on the market
of the Russian Federation and CIS countries.
Wheelabrator Allevard – the world leader in production
and use of high-quality steel shot in processing blast
and peening, provides more than 50% of supply to the
market of steel abrasives in Europe.
Wheelabrator Allevard Ural sells steel cast, chop,
chopped fraction in different price ranges of several
production plants WHEELABRATOR ALLEVARD:
Wheelabrator Allevard (France), KOVOBRASIV Mnisek
(Czech Republic), MUTA (Slovenia).
Pavilion 9A, booth A120
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP
98, Panfilov Str., Old Square Business Centre,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. +7 727 244 69 38
fax +7 727 244 69 43
e-mail
graeme.chester@worleyparsons.com
web
www.worleyparsons.com
WorleyParsons has a reputation as a provider of quality
engineering and project services to the resources sector.
Company reputation is built on a combination of skills
and innovation working with customers through the
project lifecycle generating successful project delivery;
safely, on time and on budget.
ISO9001 accredited and working in Kazakhstan since
1998 with more than 400 personnel and 65% local
staff, underpins a commitment to the development and
utilization of local resources.
A full complement of Kazakhstan engineering licenses
supports specialization in Due diligence, Conceptual/
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
63

• Exhibitors’ Descriptions
pre/feasibility studies, Project optimization/value
engineering, Total project EPCM, Improve operations,
EcoNomicsTM and sustainable business solutions.
Pavilion 9A, booth A110
Xinjiang Sinochem Industrytrade
Co., LTD
902 B Block, Tianyi Building, Friendship North Road
Urumqi, 830000, China
tel. +86 991 4828018
fax +7 727 380 50 14
e-mail
sinochem@list.ru, Lenok-KZ@mail.ru
web
sinochem.ru
We have a general license for the supply of chemicals
for all classes of risk, as well as materials for blasting.
As soon as possible can help make the professional
delivery of products having a quality certificate from
China throughout the CIS. We are able to offer any
equipment: dump trucks, loaders, bulldozers, drills, etc.,
as well as crushers, mills and other equipment for the
mining industry on dealer prices.
Pavilion 9C, booth C184
Xmet LLP
531, Seifullin Ave., office 311
Almaty, Kazakhstan
tel. +7 727 272 05 04
fax +7 727 272 05 08
e-mail
xmetremet@mail.ru
Optical-emission, X-Ray Fluorescence chemical
composition analyzers, universal hardness.
Laboratory equipment.
Pavilion 9B, booth B53
ZANAM-LEGMET sp. z o.o.
Kopalniana 7
Polkowice, 59-101, Poland
tel. +48 76 8470817
fax +48 76 8471100
e-mail
j.marcinowicz@zanam-legmet.pl
web
www.zanam-legmet.pl
Pavilion 9A, booth A103
Zhejiang Deying Architural
Machinery Manufacture Co., Ltd
No.1588, Xingping Si Road, Economic Devt Zone,
Pinghu, Zhejiang, China
Pinghu, Zhejiang, 314200, China
tel. +86 592 5123699
fax +86 592 5123896
e-mail
dytowercrane@yahoo.com.cn
web
www.towercrane-cn.com
We, Zhejiang Deying Architural Machinery Manufacture
Co., Ltd, has worked in the field of machinery
manufacture and machining for more than twenty years.
Our main products include tower crane, stacker and
reclaimer, bucket wheel machine, crusher, and rough
machining & finish machining of the large forgeable
pieces and so on. We abide by the policy of: quality first,
credit basic. So our products are favored in oversea
market like Russian, Ukraine, Vietnam, Thailand, Burma,
Laos, Pakistan and so on. We sincerely welcome either
old or new friends to our company, and we believe the
cooperation between us can make benefits from both
sides.
Pavilion 9A, booth A104
Zhejiang Metong Machinery
Manufacture Co., Ltd
Room 1708, LianYin Building (West), No. 887,
Jiangcheng Road, Hangzhou City, Zhejiang Province,
China
Hangzhou City, 310009, China
tel. +86 571 87177003
fax +86 571 87815510
e-mail
metongexport@vip.sina.com,
metong@metong.com
web
www.metong.com,
www.metongrussian.com
Asphalt distributor; chip sealer; bitumen plant; microsurfacing;
chipping spreader; bitumen transport tank.
Producer of mining machines and equipment for mines:
loaders, haul trucks, drilling-boltings drigs, auxiliary
trucks (vehicles for ripping, vehicles for crushing rocks,
fuel&lube trucks, dewatering and sprinkling trucks,
transportation trucks) crushers, belt conveyors, castings,
steel constructions, anchors, flotation equipment.
Pavilion 9A, booth A165
Open Jint-Stock Company
“ZBO Drill Industries”, Inc.
118, Pobeda Ave.,
Orenburg, 460026, Russia
tel. +7 3532 756 814
fax +7 3532 754 267
e-mail
zbo@poсhta.ru
web
www.zbo.ru
ZBO Drill Industries specializes in providing solutions
to drilling and mining industries. The company is a
renowned manufacturer of geological drilling instruments
such as drill rods, bits and augers in Russian Federation
and CIS countries with 50 years history. ZBO Drill
Industries is known for providing high quality products
by utilizing advanced technologies such as Thompson
Friction Welding and Harding Grinding.
64
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

ТОО «SUPPLY & ALLIED SERVICES»
(САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ)
Казахстанская компания с австралийскими
корнями и мировыми связями
Геологоразведочное буровое оборудование и расходные
материалы, буровые растворы, насосы, гидроциклоны,
другое оборудование и запасные части для бурения и
перерабатывающих заводов.
Павильон 9А
Стенд А114
Республика Казахстан, 050054, г.Алматы,
ул.Майлина, 85, офис №5
тел./факс +7 (727) 257 97 75
Email: sales@saskz.com

АЛФАВИТНЫЙ
СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ
С ОПИСАНИЕМ
ПРОДУКЦИИ НА
РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ALPHABETICAL LIST
OF EXHIBITORS WITH
PRODUCT DESCRIPTION
IN RUSSIAN
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
75

• Описание Участников
Павильон 9B, стенд B60
ТОО “ABB (ЭйБиБи)”
пр. Абылай хана, 58
Алматы, 050004, Казахстан
тел. +7 727 258 38 38
факс +7 727 258 38 39
e-mail
reception.almaty@kz.abb.com
web
www.abb.kz, www.abb.com
ABB - лидер в производстве электроэнергетического
оборудования и технологий для автоматизации,
позволяющих промышленным предприятиям
и энергетическим компаниям повышать свою
производительность, снижая негативное
воздействие на окружающую среду.
Миссия компании:
• Активно внедрять новые технологии и
способствовать обновлению электроэнергетики
в Центральной Азии.
• Предоставлять обществу инновационные
решения, продукцию и сервис АВВ,
соответствующие мировым стандартам.
Портфолио АВВ:
•
•
•
•
•
•
Проектирование электроэнергетической
системы и электросетевых объектов
напряжением 6 – 1150 кВ;
Электрика, автоматизация, контрольное и
измерительное оборудование для генерации
энергии и управления промышленными
процессами;
Передача энергии;
Распределительные системы;
Низковольтная продукция;
Роботы и робототехнические системы.
Павильон 9B, стенд B03
АГМП – Республиканская
ассоциация горнодобывающих
и горно-металлургических
предприятий Казахстана
ул. Д. Кунаева, 12/1,
Астана, 010000, Казахстан
тел. +7 7172 689 601
факс +7 7172 689 602
e-mail
export_union@mail.ru, mail@agmp.kz
web
www.agmp.kz
Республиканская ассоциация горнодобывающих и
горно-металлургических предприятий Казахстана
(АГМП) создана 27 мая 2005 года, имеет
Свидетельство о государственной регистрации
№19937-1901-ОЮЛ. АГМП является членом
Национальной экономической палаты Казахстана
“Союз “Атамекен”. На 01.05.2010 года Ассоциация
объединяет 65 компаний, составляющих основу
отечественной горнодобывающей промышленности,
на долю которых приходится более четверти
товарной продукции страны. В АГМП входят такие
крупные предприятия, как АО “ТНК “Казхром”,
АО “Алюминий Казахстана”, АО “Казахстанский
электролизный завод”, АО “Соколовско-Сарбайское
горно-обогатительное производственное
объединение”, АО “Арселор Миттал Темиртау”, ТОО
“Корпорация “Казахмыс”, ТОО “Богатырь Аксес
Комир”, АО “ПК “Южполиметалл”, АО “Васильковский
ГОК” АО “Усть-Каменогорский титано-магниевый
комбинат”. За период своего существования состав
АГМП увеличился в несколько раз.
В соответствии с Законом “О частном
предпринимательстве” АГМП аккредитована в 19
министерствах и ведомствах, ее представители
активно участвуют практически во всех рабочих
группах Парламента и Правительства РК.
Исполнительным директором АГМП является
Николай Владимирович Радостовец, доктор
экономических наук, профессор, член Совета
предпринимателей при Президенте РК.
АГМП принимает активное участие в
совершенствовании законодательства, в частности,
Налогового, Таможенного, Трудового кодексов РК,
Законов РК “О трансфертном ценообразовнии”,
“О недрах и недропользовании”, “О естественных
монополиях и регулируемых рынках”, “О
конкуренции”, законопроектов “Об использовании
атомной энергии”, “Об индустриальной политике” и
др.
Ассоциация является подписантом Генерального
соглашения на 2009-2011 гг. о социальном
партнерстве и меморандумов о сохранении
рабочих мест на предприятии. АГМП является
соразработчиком Программы индустриальноинновационного
развития Казахстана на 2010-
2014 гг.
Ежегодно АГМП совместно с Министерством
индустрии и новых технологий РК проводит
Съезд работников горно-металлургической
промышленности, где обсуждается ход исполнения
задач, поставленных Главой государства перед
горно-металлургическим комплексом. Кроме
того, АГМП является постоянным партнером
организаторов крупнейших отраслевых выставок и
форумов (Iteca, TNT Productions, Minex и др.)
ПАРТНЕРСТВО:
•
•
•
Министерство индустрии и новых технологий РК
Министерство труда и социальной защиты
населения РК
Национальная экономическая палата “Союз
“Атамекен”
Павильон 9A, стенд A84
ТОО “Агрелит”
ул. Ауэзова, 57/1
Астана, 010000, Казахстан
тел. +7 7172 396 387
факс +7 7172 396 387
e-mail
agrelitkz@mail.ru
web
www.agrelit.kz
ТОО “Агрелит” действует на рынке Республики
Казахстан с 2008 года. Основным видом нашей
деятельности являются поставки и последующее
обслуживание на рынке Казахстана погружных
насосов для тяжёлых условий эксплуатации
Шведской фирмы Grindex. Продукция Grindex
включает в себя дренажные, шламовые, песковые
(насосы позволяющие перекачивать жидкости
с содержанием абразивных включений до
45%) погружные насосы, а также химические
погружные насосы для перекачивания агрессивных
жидкостей. Основными потребителями нашей
продукции являются: горнорудные предприятия,
нефтедобывающие предприятия, строительные
организации, предприятия жилищно-коммунального
хозяйства.
76
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9С, стенд С197
ТОО “AIDD” (ЭйАйДиДи)”
ул. Гоголя, 39, офис 1008, 1009
Алматы, 050002, Казахстан
тел. +7 727 259 75 41
факс +7 727 259 75 40
e-mail
bobrova@aidd.mn
web
www.aidd.mn
Услуги по бурению подрядным способом,
деятельность, связанная с организацией и
обеспечением услуг по бурению, внутренней и
внешней торговлей, включая покупку, продажу,
импорт и экспорт товаров, оборудования и
сырьевого товара, прочие виды деятельности, не
запрещенные законодательством РК.
Павильон 9B, стенд B07
Группа горно-геологических
компаний “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”
ул. Наурызбай Батыра, 102
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 272 63 07
факс +7 727 272 63 11
e-mail
office.antal@gmail.com
web
www.mining.kz
За годы деятельности выполнены разведка
и доразведка месторождений золота, меди,
полиметаллов, желез, марганца, горнохимического
сырья, поиски месторождений на
перспективных площадях. Оказываем широкий
спектр услуг в области геологоразведки и обработки
данных. Проектирование горных предприятий.
Технологическая экспертиза. Экологическое
проектирование и нормирование. Разработка
специального программного обеспечения.
Консалтинговые услуги в недропользовании.
Павильон 9A, стенд A131
ТОО “AK MACHINERY”
ул. Наурызбая, 2 А
Каскелен, 040900, Казахстан
тел. +7 727 298 39 04
факс +7 727 300 11 15
e-mail
info@akmachine.com
web
www.akmachine.com
Компания “AK MACHINERY”, является эксклюзивным
дистрибьютором концерна VOLVO Construction
Equipment в Республике Казахстан. Основной
деятельностью компании “AK MACHINERY” является
торговля полным спектром строительной и дорожной
техники марки VOLVO, продажа запасных частей
и предоставление сервисных услуг. Миссией
компании является удовлетворение потребностей
клиентов по всей необходимой технике и ее
сервисных услуг в таких секторах как: строительство,
горнодобывающая промышленность и строительство
дорог. Принцип качественного обслуживания
позволяет обеспечить непрерывную работу техники
марки VOLVO в любом уголке Казахстана.
Павильон 9A, стенд A95
AKW Apparate+Verfahren GmbH
Dienhof 26
92242 Hirschau, Германия
тел. +49 9622 70 39 423
факс +49 9622 70 39 9 423
e-mail
eturdubekova@akwauv.com
web
www.akwauv.com
Компания “AKW Apparate+Verfahren GmbH”
расположена в городе Хиршау в Баварии/
Германии. Основная деятельность компании – это
предоставление инженерных услуг, производство
оборудований и сооружений для мокрого
обогащения минералов и руд. Высокое качество
оборудований и проектирования сооружений
базируется на 100-летнем опыте в области
обогащения минеральных ресурсов.
Павильон 9A, стенд A117
AKER SOLUTIONS
55 Little Edward St, Spring Hill
Brisbane, 4000, Австралия
тел. +61 7 3246 9100
факс +61 7 3246 9130
e-mail
tom.hunter@akersolutions.com
web
www.akersolutions.com
Компания Aker Solutions выполняет весь цикл
производственных операций и находится на
передовых мировых рубежах в области реализации
современных высокотехнологичных инжиниринговых
и строительных проектов для горно-добывающих
компаний и организаций, занимающихся
переработкой минеральных ресурсов.
Опираясь в своей работе на высококвалифицированные
кадры в самых различных странах мира, компания
Aker Solutions использует надежные и хорошо
зарекомендовавшие себя принципы, процедуры
и системы для достижения исключительных
результатов работы над проектами.
Компания Aker Solutions имеет на своем
счету впечатляющие примеры постоянного
усовершенствования и улучшения всех аспектов
своей деятельности в области сложнейших
проектов по переработке минеральных ресурсов; от
выполнения проектов по возведению крупнейших в
мире перерабатывающих комбинатов до проектов
модернизации и расширения существующих
объектов и мощностей.
Aker Solutions: технология; новшества; результаты.
Павильон 9A, стенд A132
AMMANN ASPHALT GmBH
пр. Абая, 188, БЦ “Кулан”, офис 603/2
Алматы, 050051, Казахстан
тел. +7 727 259 75 63
факс +7 727 259 75 64
e-mail
info.akz@ammann-group.com
web
www.ammann-group.com
Амманн производит асфальтосмесительные и
бетоносмесительные установки, установки по
обработке минералов, а также уплотнительную
технику на восьми собственных производственных
заводах. Более 100 агентств и торговых партнеров
работают напрямую с нашими клиентами по всему
миру. Квалифицированный круглосуточный сервис и
высококачественный сервис по запасным частями
гарантируется.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
77

• Описание Участников
Амманн является единственным производителем
асфальтосмесительных установок, который
разрабатывает и производит все системные
компоненты (включая системы управления,
сита, сушилки, горелки, смесители и фильтра)
самостоятельно на основе интегрированной
концепции. Амманн – значит асфальтосмесительные
установки с рыночно-ориентированными
техническими решениями и сервисом, отвечающим
требованиям клиентов.
Павильон 9A, стенд A117
Ammtec Limited (Australian
Metallurgical and Mineral
Testing Consultants Limited)
6 MacAdam Place
Balcatta, Western Australia, 6021, Aвстралия
тел. +61 8 93442416
факс +61 8 93454688
e-mail
metallurgy@ammtec.com.au
web
www.ammtec.com.au
Ammtec является одной из самых крупных
консалтинговых компаний в Австралии в
области металургического и минералогического
тестирования горно-рудного сырья. Компания
предоставляет комплексные услуги мирового класса
для любого минерального сырья. Ammtec всемирно
известен среди металургических и обогатительных
предприятий производством надёжных карт
технологического процесса по обогащению и
переработке рудного сырья. Технологические схемы,
разработанные специалистами нашей компании на
основе лабораторных испытаний и широкого спектра
тестов на различных опытных линиях признаются
на международном уровне. Ammtec имеет
оборудывание разрешенное для металургического
тестирования ураносодержащих руд и также имеет
разрешение Австралийской карантинной службы
на ввоз и тестирование минералогического сырья
из-за рубежа. Мы имеем опыт по обогащению
и извлечению урана, драгоценных металлов
(золото, серебро, металлы платиновой группы),
неблагородных металлов (медь, свинец, цинк,
никель, кобальт, молибден), железной руды (гематит,
магнетит), фосфора, минералов редко-земельных
элементов.
Павильон 9B, стенд B06
ЧАО ПКФ “Амплитуда”
ул. Ходаковского, 1
Донецк, 83023, Украина
тел. +38 062 297 45 02
факс +38 062 297 45 02
e-mail
amplituda@gmail.com
web
www.amplituda.com.ua
Производство шахтных электровозов и
комплектующего электрооборудования для шахтных
электровозов всех типов.
Павильон 9B, стенд B26
ARAMINE
158 Rue Henri Bessemer - Z.I. Les Milles - B.P. 60205
Aix-En-Provence, 13796, Франция
тел. +33 442 535300
факс +33 442 244538
e-mail
info@aramine.com
web
www.aramine.com
Компания Aramine предлагает полную гамму
продукции и услуг для подземных шахт:
• Производство полной гаммы подземного
горнодобывающего оборудования (для
бурения, взрывных работ, погрузки...);
• Оригинальные запчасти для подземного
горнодобывающего оборудования.
К Вашим услугам 40 лет опыта и более 650 000
наименований изделий от изготовителя.
(для буровых установок, погрузчиков, а также
сервисное оборудование …)
• Восстановление горнодобывающего
оборудования – эксклюзивная программа,
основанная на безупречной организации
с технической поддержкой изготовителя
(оригинальные запасные части, замена
комплектующих с международной гарантией,
соответствие технической документации…)
• Официальный дистрибьютор вспомогательной
техники Getman;
• Полный набор услуг;
• Шахтные аксессуары (Пики для
кровлеоборки...).
Павильон 9B, стенд B23
Arvelin International Oy
Kauppakartanonkatu 7 A 13
Helsinki, FI-00930, Финляндия
тел. +358 9 2511110
факс +358 9 25111150
e-mail
expo@arvelin.fi
web
www.arvelin.fi
АО Арвелин Интернэшнл – организатор финских
коллективных стендов, который организует,
планирует и строит коллективные стенды по всему
миру.
Павильон 9B, стенд B09
Arkbro Industries
889 Pantera Dr. Unit 1
Mississauga Ontario, L4W 2R9, Канада
тел. +1 905 602 9291
факс +1 905 602 9296
e-mail
malwazani@arkbro.com
web
www.arkbro.com
Arkbro Industries – производитель и поставщик
горнодобывающего оборудования для проходки
восстающих выработок, туннелей, наклонных
и вертикальных шахтных стволов. Компания
производит запатентованные проходческие
комплексы Raise Climbers (ABI-5A/AA, ABI-5E-EE, ABI-
5D/DD). Разрабатывая и производя оборудование,
применяемое в новых методах подземной
разработки месторождений, компания Arkbro
убеждена, что рабочий ресурс, производительность,
технические характеристики и безопасность Raise
Climbers и пассажирских подъемников превосходит
показатели аналогичных машин, представленных на
рынке.
78
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9C, стенд C206
ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”
ул. Заводская, 19/2
Караганда, 100019, Казахстан
тел. +7 7212 411 007, 445 870
факс +7 7212 411 300, 445 790
e-mail
belazservice@mail.ru
web
www.belazservice.kz
ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К” является
официальным дистрибьютором ОАО “БелАЗ” по
реализации продукции и сервисному обслуживанию
на территории Республики Казахстан и является
аттестованным сервисным техническим центром с
правом: проведения работ по техническому сервису
и модернизации продукции БелАЗ; осуществления
контроля за эксплуатацией; рассмотрения претензий
по качеству, комплектности продукции БелАЗ;
оформления актов-рекламаций и совершения
действий по сбору информации о надежности
продукции в соответствии с положениями
стандартов предприятия СТП 2158, 2164,0050
на подведомственной территории (Протокол
аттестационной комиссии от 22.12.08 г.).
ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К” оказывает полный
спектр услуг, таких как:
•
•
•
услуги по шеф-монтажу новой карьерной
техники;
услуги по полному сервисному сопровождению
карьерной техники;
услуги по обучению эксплуатации и
обслуживанию карьерной техники.
ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К” имеет склады
запасных частей на территории РК в г. Караганда,
г. Рудный, г. Семипалатинск, г. Экибастуз, п.
Молодежный, п. Акжал, п. Шубарколь.
В апреле 2010 г. совместно с ОАО “БелАЗ” создано
предприятие – ТОО СП “КазБелАЗ” с целью
осуществления следующих задач:
•
•
•
капитальный ремонт узлов и агрегатов;
производство и выпуск запасных частей;
производство подземной и карьерной техники
БелАЗ.
Павильон 9A, стенд A138
Astec Industries, Inc.
13-я линия В.О., 14
Санкт-Петербург, 199034, Россия
тел. +7 812 703 35 08
факс +7 812 327 72 41
e-mail
mail@telsmith.ru
web
www.astecindustries.ru
Американская корпорация Astec Industries, Inc.
включает 13 компаний, производящих более 170
видов продукции в четырех основных направлениях:
•
•
•
•
дробильно-сортировочное оборудование
(Telsmith, BTI, KPI-JCI, Astec Mobile Screens,
Osborn);
дорожно-строительная техника (Roadtec,
Carlson);
асфальтобетонные заводы (Astec, CEI, Heatec);
буровое и землеройное оборудование (Astec
Underground, American Augers, Trencor).
Большинство брендов корпорации являются
лидерами своих сегментов рынка. Контактный
телефон для связи с ТОО “Востоксинтез”
(представительство корпорации Astec Industries в
Казастане) +7 (7212) 56-83-93
Павильон 9B, стенд B02
Вне павильонов, стенд S201
ТОО “Атлас Копко Центральная
Азия”
ул. Курмангалиева, 8А
Алматы, 050010, Казахстан
тел. +7 727 258 85 34
факс +7 727 258 85 35
e-mail
akbota.selezneva@kz.atlascopco.com
web
www.atlascopco.kz
Atlas Copco – это ведущий глобальный поставщик
решений для высокопроизводительной индустрии.
Товары и услуги предоставляются в областях
от оборудования для сжатого воздуха и газа,
генераторов, строительного и горношахтного
оборудования, промышленных инструментов
и сборочных систем до соответствующего
послепродажного обслуживания и аренды.
По данным на конец 2009 года численность
персонала Концерна насчитывает 30 000 человек.
В 2009 году годовая выручка концерна составила 64
млрд. шв. крон (6,0 млрд. Евро).
Компания производит продукцию приблизительно в
20 странах.
С 1 января 2006 года продукцию компании на
территории Центральной Азии, Армении и Монголии
предлагает ТОО “Атлас Копко Центральная
Азия”. В настоящее время это полноценный
региональный центр обслуживания, персонал
которого насчитывает уже более 200 человек. Среди
постоянных клиентов компании все крупнейшие
горнодобывающие компании Казахстана.
Павильон 9B, стенд B11
ТОО “Aurum Pump Kazakhstan”
Площадь Республики, 15
Алматы, 050004, Казахстан
тел. +7 727 266 21 74
факс +7 727 266 76 60
e-mail
info@aurumpumpen.kz
web
www.aurumpumpen.kz
ТОО “Aurum Pump Kazakhstan” – официальный
представитель европейских производителей
насосного оборудования, занимается продажей,
обеспечивает послесервисное обслуживание и
своевременную доставку запасных частей насосов.
Павильон 9A, стенд A117
Austmine Ltd
140 Arthur Street
North Sydney, NSW 2060, Австралия
тел. +61 2 94587393
факс +61 2 99558914
e-mail
robert.trzebski@austmine.com.au
web
www.austmine.com.au
Austmine Ltd представляет примерно 100
австралийских компаний, которые активно
действуют во всех cекторах горнодобывающей и
минералоперерабатывающей промышленности.
Члены Austmine обеспечивают горнодобывающие
проекты повсюду в мире новаторскими,
безопасными и рентабельными технологиями и
услугами.
Austmine содействует реализации потенциала своих
членов в глобальном масштабе, поддерживает
связи с международным горнодобывающим
сообществом, стимулирует экспортные возможности
и поддерживает инновации в австралийской
горнодобывающей технологии и услугах. Существует
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
79

• Описание Участников
возможность координации комплексных,
затратоэффективных пакетов оборудования и услуг
в отношении всех аспектов горнодобывающей,
минералоперерабатывающей промышленности
и подготовки шахтного поля. Austmine
демонстрирует приверженность делу утверждения
Австралии как ведущего в мире поставщика
оборудования, технологии и услуг для горнорудной
промышленности.
Вне павильонов, стенд S186
Байконур машинери групП
ул. Абая,143, уг. Радостовца
Алматы, 050009, Казахстан
тел. +7 727 394 38 30
факс +7 727 394 42 53
Компания “Байконур Машинери Групп” является
единственным официальным представителем
концерна XCMG и завода SHANTUI в Казахстане
и Средней Азии с 2001 года. Предлагаем весь
спектр дорожно-строительной спецтехники по
ценам завода-производителя. А именно: автокраны,
погрузчики, грейдеры, асфальтоукладчики,
бульдозеры, дорожные фрезы, катки, гусеничные
краны, самосвалы и многое другое.
В наличии более 150 единиц спецтехники. Гибкие
условия оплаты: предоплата, отсрочка платежа,
лизинг. Самый большой склад в Казахстане
оригинальных запасных частей на технику XCMG и
SHANTUI в наличии в г. Алматы. Для предоставления
качественного оперативного сервиса компания
“Baikonur Machinery Group” организовала специально
оборудованные сервисные автомобили, которые
имеют повышенную проходимость, что позволяет
в кратчайшие сроки производить качественный и
оперативный ремонт спецтехники в любой точке
Казахстана.
Павильон 9A, стенд A153
Бакко инструменты
Зм. Бядули 13
Минск, 220034, Беларусь
тел. +375 17 3897950
факс +375 17 3897951
e-mail
info@bahco.by
web
www.bahco.by, www.bahco.com,
www.snaeurope.com
ИП “Бако инструменты” – представительство
компании SNA Europe (подразделение Snap-on Inc.).
Мировой лидер в производстве и поставках
ленточных пил, машинных и ручных ножовочных
полотен, профессионального ручного инструмента
для автомобильной и горнодобывающей
промышленности, машиностроения,
металлообработки, электронной промышленности,
строительства и садоводства.
Павильон 9A, стенд A143
Balum Inc.
6998 Falcon Ct
West Bloomfield
Michigan, 48322, США
тел. +1 248 994 0556
факс +1 248 865 9447
e-mail
info@balum.us
web
www.balum.us
Balum Incоrporated является эксклюзивным
дилером таких заводов-производителей, как Mining
Technologies International (MTI, Канада), Jacon
Technologies (Австралия), Alpine (США) и Republic
Locomotive (США) на территории Республики
Казахстан, России и стран СНГ.
Balum Inc. предлагает полный спектр горношахтного,
тоннельного и строительного
оборудования.
Павильон 9B, стенд B54
BATEMAN ENGINEERING N.V. /
DELKOR GLOBAL
1-ый Дербеневский переулок, 5
Москва, 115114, Россия
тел. +7 495 787 17 70, 762 85 03
факс +7 495 787 17 71, 762 85 03
e-mail
moscow@bateman.ru,
andrey.yaschinsky@delkorglobal.com
web
www.batemanengineering.com,
www.delkorglobal.com
BATEMAN ENGINEERING N.V. является филиалом
голландской компании, входящей в группу
компаний BATEMAN ENGINEERING PROJECTS,
предоставляющей услуги по инженерному
проектированию предприятий переработки
минералов и производства металлов, а также
строительству промышленных объектов по
всему миру. В спектр услуг компании входит
предоставление инжиниринговых услуг, обеспечение
поставок специализированного оборудования,
реализация малых, средних и крупных проектов
в рамках EPC и EPCM контрактов. На территории
России и стран СНГ BATEMAN активно ведет свою
деятельность с 1994 г.
Помимо собственного подразделения по
проектированию и поставке технологического
оборудования в группу компаний BATEMAN также
входит группа DELKOR – признанный лидер в
поставке оборудования для разделения жидкой
и твердых фаз с более чем 30 летним опытом
проектирования и поставок для минеральной и
химической промышленности.
Павильон 9B, стенд B37
ТОО “Боарт Лонгеар Продактс
Кей-зед”
ул. Манаса, 34 А
ул. Жандосова, 8 А, оф. 802
Алматы, 050041, Казахстан
тел. +7 727 244 51 03
факс +7 727 275 18 81
e-mail
daniyar.kozhasbayev@boartlongyear.com,
yelena.ryabovol@boartlongyear.com
web
www.boartlongyear.com
ОТ АЛМАЗНОГО ИНСТРУМЕНТА И БУРОВЫХ
УСТАНОВОК ДО БЕЗОПАСНЕЙШЕГО В ОТРАСЛИ
МАНИПУЛЯТОРА ДЛЯ ТРУБ RC, BOART LONGYEAR
ВЕЗДЕ ИДЁТ ВПЕРЕДИ!
Уже более чем 120 лет Boart Longyear занимается
бурением. Мы используем наиболее передовые
и эффективные разработки буровых установок и
инструмента, а наша преданность безопасности
потребителей и производительности остаётся
незыблемой на всём протяжении нашей истории.
Где бы вы не начинали новые геологоразведочные
или горные работы, вы можете доверить
Boart Longyear обеспечение надёжных и
высокопроизводительных буровых установок,
инструмента и расходных материалов.
Чтобы узнать больше посетите www.boartlongyear.com
или позвоните +7 727 244 51 03
80
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9B, стенд B32
Вне павильонов, стенд S187
ТОО ИП “Борусан Макина
Казахстан”
пр. Суюнбая, 157Б
Алматы, Казахстан
тел. +7 727 244 33 77
факс +7 727 383 18 58
e-mail
info-bmk@borusan.com
web
www.borusanmakina.kz
Более 10 лет компания “Борусан Макина Казахстан”
является дилером известного производителя
строительной и горнодобывающей техники,
американской компании CATERPILLAR на территории
Казахстана. Погрузочно-доставочные машины
для подземных работ, бульдозеры, экскаваторы,
самосвалы, трубоукладчики, дорожные фрезы,
асфальтоукладчики, грунтовые/пневмоколесные
катки, генераторные установки… – и это еще не
полный список оборудования, производимого
компанией Caterpillar.
Также, “Борусан Макина Казахстан” представляет в
Казахстане карьерные экскаваторы Busyrus (Terex)
и сельскохозяйственную технику американской
корпорации AGCO под маркой Challenger.
Мы предлагаем современную и надежную технику,
которую ценят во всем мире. Своевременная
поставка оригинальных запасных частей и
качественный послепродажный сервис делают
компанию “Борусан Макина Казахстан” надежным
партнером.
На сегодняшний день команда “Борусан Макина
Казахстан” состоит из 400 сотрудников, склады и
сервисные центры расположены во всех основных
городах Казахстана, что позволяет предоставлять
техническую поддержку нашим заказчикам быстро и
качественно.
Мы всегда рады помочь Вам найти правильное
и выгодное решение для развития и укрепления
Вашего бизнеса!
Павильон 9B, стенд B61
BRGM INTERNATIONAL DIVISION
3 av Claude Guillemin
Orléans cedex 2, 45060, Франция
тел. +33 2 38 64 37 93
факс +33 2 38 64 33 05
e-mail
international@brgm.fr
web
www.brgm.fr
“BRGM” является ведущим государственным
учреждением Франции в области наук о Земле
по рациональному использованию природных и
земельных ресурсов и регулированию рисков при
использовании недр.
Наличие 2 целей:
•
•
Понимание геологических явлений, развитие
новых технологий и методов, а также выработка
и распространение актуальной и точной
информации.
Предоставление необходимого инструментария
по управлению земельными ресурсами,
недрами и природными ресурсами в целях
предотвращения природных рисков и
загрязнения, а также для внедрения принципов
климатических изменений.
Работа в 10 направлениях: геология, полезные
ископаемые, водные ресурсы, планирование
использования земель и регулирование природных
рисков, контроль за загрязненными землями
и организация сбора и удаления отходов,
экологическая метрология, топографическая
съемка и геологическая информация,
геотермальная энергия, геологическое хранение
CO2, Географические информационные системы
(ГИС) и работы по использованию земли после
производства горнорудных работ.
Павильон 9A, стенд A89
ООО “БРИЗ Строительные
машины”
ул. Руставели, 14, стр. 6
Москва, 127254, Россия
тел. +7 495 619 05 55
факс +7 495 619 05 33
Продажа, аренда и обслуживание строительной и
дорожно-строительной техники
Компания ООО “БРИЗ Строительные машины”
предлагает своим покупателям на рынках стран СНГ
и Балтики оборудование таких хорошо известных
компаний как:
• LINTEC (Германия). Асфальтосмесительные и
бетоносместильные заводы и установки;
• SBM Mineral Processing (Австрия).
Бетоносместильные заводы и установки,
а также дробильно-сортировочное
оборудование;
• RUBBLE MASTER (Австрия). Дробильносортировочное
оборудование;
• AME (Австрия). Стационарное и мобильное
вибропрессовое оборудование,
пакетировщики, опилкобетонные блоки;
• Guntert & Zimmerman (США). Бетоноукладчики
со скользящей опалубкой, профилировщикираспределители,
механические устройства
по закладке дюбелей, машины по уходу за
свежеуложенной поверхностью бетона и
бетонные заводы высокой производительности.
• PRINZING (Германия). Автоматизированное
оборудование для производства сборных
бетонных элементов;
• SR-SCHINDLER (Германия). Поставщик
оборудования для изготовления и обработки
изделий из камня и бетона для покрытия
тротуаров, фасадов и внутренней отделки.
Павильон 9B, стенд B45
Bumar sp. z o.o.
Al. Jana Pawla II no 11
Warszawa, 00-828, Польша
тел. +48 22 311 25 12
факс +48 22 311 26 42
e-mail
bumar@bumar.com
web
www.bumar.com
Машины и оборудование для горно-шахтной
промышленности: шахтные погрузчики (ПДМ);
вспомогательная техника; буровой инструмент;
шахтные гусеничные погрузчики.
Машины и оборудование для дорожно-строительной
промышленности: краны дорожные и повышенной
проходимости; колесные погрузчики; гусеничные
экскаваторы.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
81

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A122
Bureau Veritas Amdel
Unit 5/435 Williamstown Road
Port Melbourne Victoria, 3207, Австралия
тел. +61 3 9922 0700
факс +61 3 8847 0750
e-mail
bvaus@au.bureauveritas.com
web
www.bureauveritas.com.au
Действуя в 140 странах и располагая более чем
850 офисами и лабораториями, Bureau Veritas (BV)
возглавляет глобальную сеть, насчитывающую свыше
34 тыс. опытных специалистов, которые оказывают
исключительно плодотворные услуги свыше 300
тыс. клиентов во всем мире. Располагая более
чем 50 офисами в Австралии и Новой Зеландии,
Bureau Veritas Amdel является ведущим в Австралии
провайдером высококачественных и новаторских
лабораторных и технических услуг. Будучи лидером
в отрасли минеральных и геоаналитических услуг,
BV Amdel оказывает услуги в отношении широкого
круга ресурсов и сырьевых товаров, включая, но не
ограничиваясь этим, железную руду, бокситы, никель,
медь, уран и другие недрагоценные металлы, золото,
серебро и другие драгоценные металлы, а также
редкоземельные минералы.
Павильон 9A, стенд A160
Bystronic Laser AG
Официальным представителем по продаже
оборудования Bystronic Laser AG в Республике
Казахстан является компания
“PromSnab.KZ.LTD”
тел.: +7 727 379 60 80
e-mail
info@promsnab.kz
web
www.promsnab.kz
Bystronic Laser AG является всемирно известным
производителем высокотехнологических систем, для
комплексной обработки листового металла, других
листовых материалов, профилей и труб. Разработки
компании в областях лазерной и гидроабразивной
резки материалов, а также гибки листового металла,
обеспечивают Заказчикам наибольшую прибыль.
Группа Bystronic объединяет машиностроительные
предприятия, научные центры, конструкторские
бюро, технические и коммерческие отделы.
Каждое из предприятий группы Bystronic является
технологическим лидером в своей области.
Вместе они создают машины и системы, имеющие
непревзойденную эффективность и качество.
Технология Bystronic Laser AG – эффективный и
современный инструмент развития современного
машиностроительного предприятия.
Компания Bystronic Laser AG имеет
телефонную сервисную службу “HOT-LINE”.
Фирма использует склады запасных частей и
обеспечивает высококачественное гарантийное
и послегарантийное обслуживание своего
оборудования на всей территории СНГ с
использованием высококвалифицированного
персонала, прошедшего обучение на заводах
компании в Швейцарии и Германии.
Павильон 9B, стенд B43
Weir Minerals Europe Limited
Halifax Road
Todmorden, OL145 5RT, Великобритания
тел. +44 1706 814251
факс +44 1706 815350
e-mail
sales.uk@weirminerals.com
web
www.weirminerals.com
Компания Weir Minerals является специалистом в
области эксплуатации и технического обслуживания
оборудования для обезвоживания шлама и шахтного
оборудования для откачки воды, включая насосы,
клапаны, циклоны и износостойкие накладки и
вкладыши для международной горнодобывающей
и перерабатывающей полезные ископаемые
промышленности, энергетики, а также промышленно
оборудования общего назначения.
Понимание важной роли, которую играет наша
продукция в технологических процессах на
предприятиях наших клиентов, неизменно помогает
компании Weir Minerals опережать наших конкурентов
и превосходить ожидания наших клиентов.
Павильон 9A, стенд A141
ТОО “Vector 7”
пр. Райымбека, 496А, офис 302
Алматы, 050031, Казахстан
тел. +7 727 327 00 51
факс +7 727 226 90 72
e-mail
sales@vector7.kz, service@vector7.kz
web
www.vector7.kz
Повысительные насосы и насосные станции
повышения давления, в том числе и с частотными
регуляторами; циркуляционные насосы; дренажные,
фекальные насосы и станции; насосы для индустрии
(химическая, нефтехимическая, металлургическая,
горнодобывающая, бумажная, пивоваренная,
алкогольная); частотные регуляторы; автоматика,
комплектующие.
Павильон 9A, стенд A86
WENZHOU HELI CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD.
No. 390, Aojiang Avenue, Aojiang
Wenzhou, 325401, Китай
тел. +86 577 63191103
факс +86 577 63191109
e-mail
hlwm@hljj.cn
web
www.hljj.cn
Компания Wenzhou Heli Construction Machinery
основана в 2001 году. Мы являемся одним
из ведущих в Китае производителей тяжелых
грузоподъёмных механизмов, специализирующимся
на выпуске портальных кранов, козловых кранов,
балочных кранов, универсальных подъемнотранспортных
систем, которые в основном
используются в литейной промышленности,
в производстве тяжелых строительных работ
и судостроении. В настоящее время наши
международные связи простираются до Австралии,
ОАЭ, Саудовской Аравии, России, Индии, Африки,
Южной Америки, охватывают большинство стран
Юго-Восточной Азии и т.д.
82
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A109
ТОО “VERMEER КазСервис”
пр. Алии Молдагуловой, 8, корпус 1, кв.3
Актобе, 030019, Казахстан
тел. +7 7132 552 514
факс +7 7132 552 868
e-mail
vermeer.aktobe@bk.ru
Компания ТОО “VERMEER КазСервис” была
создана в 2005 году и работает во всемирной
дистрибьюторской и дилерской системы компании
VERMEER Manifacturing CO США. Компания
VERMEER – мировой лидер в производстве
оборудования для бестраншейной прокладки
подземных работ. В качестве варианта решения
проблемы и прокладки новых сетей канализации,
водопровода, кабельных линий электропередач
и телекоммуникаций, системы реконструкции
и санирования трубопроводов, ТОО “VERMEER
КазСервис” предлагает Вам широкий спектр
машин, как для открытого способа работ, так
и для бестраншейных технологий. Установки
горизонтального бурения. Колесные и гусеничные
траншеекопатели. Вибрационные плугикабелеукладчики.
Техническое оборудование
для санации трубопроводов. Установки для
переработки лесотехнических отходов. Машины для
пересадки деревьев и многое другое. Компания
VERMEER гарантирует клиентам не только продажу
высокоэффективного оборудования, но и широкий
ассортимент запасных частей и комплектующих,
а также сервисное обслуживание и технические
консультации. Девиз компании VERMEER –
удовлетворение требований клиента!
Павильон 9B, стенд B15
ООО “Вилабратор Аллевар
Урал”
ул. Радищева, 28
Екатеринбург, 620014, Россия
тел. +7 343 203 47 49
факс +7 343 203 47 49
e-mail
wau@waural.ru
web
www.waural.ru
ООО “Вилабратор Аллевар Урал” – официальное
представительство компании Wheelabrator Allevard
(Франция) на рынке Российской Федерации и стран
СНГ.
Wheelabrator Allevard – мировой лидер в вопросах
производства и использования стальной
высококачественной дроби в технологических
процессах дробеметной и дробеструйной
обработки, обеспечивает более 50% поставок на
рынок стальных абразивов в Европе.
“Вилабратор Аллевар Урал” реализует стальную
литую, колотую, рубленую дробь в различных
ценовых диапазонах производства нескольких
заводов WHEELABRATOR ALLEVARD: Wheelabrator
Allevard (Франция), KOVOBRASIV Mnisek (Чехия),
MUTA (Словения).
Павильон 9A, стенд A120
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP
ул. Панфилова, 98, БЦ “Старая Площадь”
Aлматы, 050000, Kaзахстан
тел. +7 727 244 69 38
факс +7 727 244 69 43
e-mail
graeme.chester@worleyparsons.com
web
www.worleyparsons.com
Компания ВорлиПарсонс предоставляет услуги
высокого качества в сфере инженерно-технического
проектирования и управления проектами для
сектора минерально-сырьевых ресурсов. Репутация
компании основана на интеграции знаний и
инновационных решений, работе с заказчиками
от начала проекта до его завершения, что
обеспечивает успешную реализацию проектов
с соблюдением всех требований техники
безопасности и графика работ, а также в рамках
выделенного бюджета.
Компания сертифицирована согласно
международному стандарту ИСО9001 и ведет свою
деятельность в Казахстане с 1998 года. Персонал
компании насчитывает свыше 400 человек, из
которых 65% составляют казахстанские сотрудники,
что свидетельствует о выполнении обязательства
компании по развитию и привлечению местных
ресурсов.
Полный перечень казахстанских лицензий в
сфере инжиниринговых работ включает оказание
специализированных услуг в таких областях
как оценка финансового состоянии компании,
концептуальное проектирование/предварительный
анализ экономической целесообразности проекта/
технико-экономическое обоснование, оптимизация
проекта/технико-экономический анализ, весь спектр
услуг по проектированию, закупкам, строительству
и управлению проектом, совершенствование
производственных процессов, ЭкоНомикаTM, а
также разработка рациональных бизнес-решений.
Вне павильонов, стенд S191
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР
КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ
ТЕХНИКИ”
пр. Рыскулова, 65
Алматы, 050050, Казахстан
тел. +7 727 294 29 79, 251 64 24
факс +7 727 294 29 64, 294 29 93
e-mail
spmachine@yandex.ru
web
www.china-center.kz
ТОО “Выставочный центр китайского
электрического оборудования и машинной техники”
организован для развития торговли и улучшения
внешнеэкономических отношений между Китаем и
Казахстаном.
Нашей основной задачей является продвижение
на рынок Республики Казахстан передовой
современной техники и оборудования
произведенной в КНР путем участия в выставках,
презентациях и посредством продаж. На
сегодняшний день наша организация является
официальным дилером более 20 передовых
заводов-изготовителей КНР, таких как:
• LIUGONG, GUANGXI LIUGONG MACHINERY CО.,
LTD;
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
83

• Описание Участников
•
•
•
•
•
HOWO, CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCK
GROUP CO., LTD;
DONGFENG, DONGFENG MOTORS CO., LTD;
SHANTUI, SHANTUI CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD;
YTO, LUOYANG YTO BUILDING ENGINEERING
MACHINERY и т.д.;
PUYUAN, PUYUAN SUB-COMPANY, ZOOMLION
GROUP,
сотрудничающих с такими известными фирмами, как
CAT, STEYR, KOMATSU, VOLVO, HITACHI и др.
ТОО “Выставочный центр китайского электрического
оборудования и машинной техники” работает на
рынке Казахстана с марта 2003 года. За время
существования были организованы бесперебойные
поставки строительно-дорожной техники марки
LIUGONG, HOWO-STEYR, PUYUAN и т.д. во все
регионы Казахстана, Средней Азии и России,
работают филиалы в Астане, Актобе, Шымкенте,
Караганде.
По итогам шести лет работы наша компания стала
одним из лидеров продаж грузовых спецтехники
китайского производства на рынке Средней Азии
и России. За это время реализовано более 10 000
единиц техники.
Предлагаемая нами техника имеет международные
сертификаты ISO 9001, ISO 14001 и экспортируется
во многие страны мира.
Вне павильонов, стенд S193
ТОО “Ганза-Флекс Гидравлик
Алматы”
ул. Кудерина 29А
Алматы, 050061, Казахстан
тел. +7 727 256 05 24
факс +7 727 256 05 24
e-mail
hansa-flex_almaty@rambler.ru,
kaa@hansa-flex.com
web
www.hansa-flex.com
HANSA-FLEX – одна из лидирующих европейских
компаний в области производства и сервиса
гидравлического оборудования. Продукция HANSA-
FLEX включает в себя: рукава высокого давления
на любые диаметры и давление согласно DIN
EN ISO 9001:2000, арматуру для РВД, фитинги,
фланцы высокого давления SAE с защитой от
коррозии, шаровые клапаны, зажимы, бесшовные
прецизионные трубы, измерительное оборудование,
компоненты гидросистем, гидроцилиндры.
Павильон 9A, стенд A95/1
TOO “Гейтуэй Венчерс”
ул. Кабанбай Батыра, 7А
Алматы, 050100, Казахстан
тел. +7 727 356 10 00
факс +7 727 250 58 01
e-mail
konstantin.kazachok@gvcal.com
web
www.gv.kz
Торговля оборудованием в нефтегазовой,
горнодобывающей и строительной отраслях.
Павильон 9A, стенд A142
ГЕйтуэй Венчерс (Си.Эй.) Лтд
ул. Кабанбай батыра, 7А
Алматы, 050010, Казахстан
тел. +7 727 356 10 00
факс +7 727 250 58 01
e-mail
Assel.Jumadilova@gvcal.com
web
www.gvcal.com
ТОО “Гейтуэй Венчерс (Си.Эй.) Лтд” является
эксклюзивным дистрибьютором производителя
радиальныз шин Techking Tires Limited.
Компания фокусируется на поставке всех видов
крупногабаритных, грузовых и гигантских шин.
Techking придает высокую важность качеству
производимой продукции выстраивая свои
отношения только с поставщиками, являющимися
лучшими в своих сферах. В своем прозводстве
Tecking использует стальную проволоку бельгийского
производителя Bekaert, натуральный каучук из
Малайзии и Таиланда, а также черный карбон –
только от Cabot, США.
Павильон 9B, стенд B58
GEOVARIANCES
49 Bis Avenue Franklin Roosevelt
Avon, 77210, Франция
тел. +33 1 60749090
факс +33 1 64228728
e-mail
tan@geovariances.com
web
www.geovariances.com
“GEOVARIANCES” – независимый разработчик
программного обеспечения, предоставляющий
готовые комплексные решения в области
геостатистики: инновационные методики, пакетов
прикладных и специализированных программ
(включая наш революционный программный
продукт “ISATIS”) для решения проблем в областях
топографической съёмки, оценки ресурсов,
объёмной оценки и анализа рисков.
“GEOVARIANCES” имеет опыт работ в таких
секторах промышленности, как: горнодобывающая
промышленность; нефтегазовая отрасль; экология
в части экологической оценки природных ресурсов
и оценки загрязнения природной среды, а также во
всех областях, использующих геостатистику, включая
проектирование и строительство гражданских
объектов, рыбный промысел, океанологию, сельское
хозяйство, лесоводство, эпидемиологию, и т.п.
Павильон 9A, стенд A164
GEA Westfalia Separator
Process GmbH
Семеновский вал, 6A
Москва, 105094, Россия
тел. +7 495 787 20 05
факс +7 495 787 20 08
e-mail
wsmoscow.info@geagroup.com
web
www.westfalia-separator.ru
Всесторонние ноу-хау в разработке, производстве
и включении сепараторов и декантеров в
технологические процессы является основной
составляющей оптимального результата для случаев
извлечения основных металлов (переработка
карбоната кальция, каолина и двуокиси титана,
переработка эмульсии загрязнений, осветление
чистого жидкого раствора (PLS) и извлечение
компонентов органики).
84
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9C, стенд C207
Сервисная компания
“GK Kazakhstan”
ул. Заводская 19/2
Караганда, 100019, Казахстан
тел. +7 7212 922 336
факс +7 7212 922 336
e-mail
info@gk-kz.com
web
www.gk-kz.com
Сервисная компания “GK Kazakhstan” производит
и внедряeт системы профессионального контроля
расхода топлива FMS и системы мониторинга
FAS. Наша продукция широко применяется на
нефтегазовых и горнорудных предприятиях, в том
числе на: АО “ССГПО”, АО “Шуарколь комир”, АО
“ТНК”Казхром”, АО “ИнтергазЦентральнаяАзия” и
многих других.
Павильон 9C, стенд C198
ТОО “Горнопромышленная
финансовая компания”
пр. Нуркена Абдирова, 30Б
Караганда, 100017, Казахстан
тел. + 7 7212 330496
факс + 7 7212 330496
e-mail
info@gpfk.kz
web
www.gpfk.kz
Компания является эксклюзивным представителем
на территории Республики Казахстан таких
предприятий, как ООО “Завод “Николаевэнергомаш”
г. Николаев (компрессорное оборудование),ОАО
“Красный металлист” г. Конотоп, “Прокопьевский
Завод Светотехника”, г. Прокопьевск (шахтная
автоматика и светотехника),ОАО “Завод
Узбекхиммаш” г. Чирчик (компрессорное,
теплообменное оборудование), ЗАО
“Павлоградхиммаш” (Химическое, теплотехническое
и энергетическое оборудование), ОАО “Техномаш”
г. Днепропетровск(горно-шахтное оборудование),
ОПФ “ЭРГА” г. Калуга (магнитные сепараторы
и железоотделители), ООО “Орбис” г. Орша,
“Саранскрезинотехника” г. Саранск (РТИ и
вентиляционные шахтные рукава), ЗАО “ЗВО
“Донвентилятор”, г. Донецк (вентиляционное
оборудование), Луганский машиностроительный
завод имени А. Я. Пархоменко, г. Луганск, ОАО “ПО
Усольмаш”, г. Усолье-Сибирское (обогатительное,
горно-шахтное и подъемно-транспортное
оборудование) и многие другие.
Павильон 9B, стенд B20
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”
ул. Телевизорная, 1, оф. 3-09
Красноярск, 660028, Россия
тел. +7 391 290 15 55
факс +7 391 290 15 00
e-mail
gm@zaogm,ru
web
www.zaogm.ru
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ” занимается обеспечением
предприятий горнодобывающего комплекса
оборудованием, техникой и запасными частями.
Широкая номенклатура продукции позволяет
нам комплексно решать потребности наших
клиентов в горно-шахтном, карьерном и буровом
оборудовании. Мы осуществляем поставки
продукции в Россию, страны СНГ.
Павильон 9A, стенд A106
НПК “Горные машины”
Спортивная площадь, 3В
Киев, 01601, Украина
тел. +38 062 381 53 00
факс +38 062 381 53 56
e-mail
mmc@mmc.kiev.ua
web
www.mmc.kiev.ua
Научно-производственная компания “Горные
машины” – лидер украинского горно-шахтного
машиностроения.
НПК “Горные машины” – объединяет и координирует
деятельность ведущих заводов угольного
машиностроения Украины: “Дружковский машзавод”,
“Горловский машиностроитель”, “Донецкгормаш”,
“Донецкий энергозавод”, а также “Каменский
машзавод”, Россия. Компания активно сотрудничает
с крупнейшими научно-исследовательскими и
проектно-конструкторскими институтами угольного
профиля.
“Горные машины” сегодня – это механизированные
крепи, очистные и проходческие комбайны,
скребковые и ленточные конвейеры, электровозы и
вагонетки, насосные станции, вентиляторы главного
проветривания, трансформаторные подстанции,
подъемные машины и другое оборудование.
В настоящее время научно-технический и
производственный потенциал компании нацелен
не только на дальнейшее решение проблем
технического переоснащения угольной отрасли
Украины, но и на активное продвижение на рынки
России, Казахстана, Беларуси, Узбекистана, Ирана,
Вьетнама и других стран.
Павильон 9A, стенд A149
ООО “Торговый Дом “Горный
инструмент”
В.О. Средний пр., 88, оф.314
Санкт-Петербург, 199106, Россия
тел. +7 812 635 88 48
факс +7 812 635 88 48
e-mail
trade@grins.ru
web
www.grins.ru
Производство и продажа:
• горно-режущего инструмента для очистных
и проходческих комбайнов, автогрейдеров,
дорожных фрезерных машин;
• бурового инструмента для вращательного
бурения шпуров, дегазационных скважин и
перфораторного бурения;
• пневматических перфораторов и отбойных
молотков.
Павильон 9B, стенд B27
ГРАВИКОН
ул. Советская, 20Б
Луганск, 91009, Украина
тел. +38 0642 711 996
факс +38 0642 711 996
e-mail
info@gravicon.com.ua
web
www.gravicon.com.ua
Модульные обогатительные установки для
обогащения угля, руд черных, цветных металлов, а
также различных отвалов и терриконов. Оснащены
системой автоматизации на базе промышленного
контроллера. Преимущества: быстрая окупаемость,
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
85

• Описание Участников
возможность установки на небольших открытых
площадках.
Отсадочные машины: классические водопульсационные
(типа ОМ, МО) и с подвижным
решетом (МПР) – низкие энергозатраты, высокая
эффективность извлечения.
Павильон 9C, стенд C180
ООО “ГСК-Шахтпроект”
ул. Большая Бронная, 23, стр.1
Москва, 123104, Россия
тел. +7 495 967 77 34
факс +7 495 967 77 34
e-mail
MCC@shaftproject.ru
web
www.shaftproject.ru
Мы выполняем полный цикл проектных, строительных
и монтажных работ “под ключ” с поставкой
оборудования и управлением горным объектом
(EPCM контракт), в том числе:
1. проектирование строительства шахтных
стволов, а также их наземной и подземной
инфраструктуры;
2. поставка подъемных машин, наземного и
подземного оборудования фирмы от ведущих
мировых производителей;
3. проходка и полная оснастка стволов
подъемными машинами и вспомогательным
горным оборудованием;
4. строительство копров и других объектов
поверхности рудников;
5. строительство горизонтальных и наклонных
выработок рудников (проходка, крепление,
монтаж и наладка горного оборудования);
6. строительство подземных дробильных
комплексов;
7. электромонтажные работы и автоматизация
объектов горных предприятий;
8. сервисное обслуживание поставленного
оборудования;
9. организация контрактной добычи полезных
ископаемых.
Павильон 9B, стенд B72
DAEYANG ROLLENT CO., LTD.
Lot 814, 3 MA, Sihwa Industrial Complex,
Jeongwang-Dong,
Siheung-Si, 429-450, Корея
тел. +82 31 431 7800
факс +82 31 499 7850
e-mail
dwna@dyrollent.co.kr
web
www.dyrollent.co.kr
Мы, компания DaeYang Rollent Co., начиная с
1990 года завоевали репутацию как ведущий
производитель конвейерных подшипников.
Мы стараемся поставлять только
высококачественную продукцию с применением
инновационных технологий для удовлетворения
самых требовательных запросов наших партнеров.
Полученные нами многочисленные патенты и
награды представляют только малую часть наших
достижений.
Наша компания поставляет свою продукцию
лучшего качества для ведущих компаний всего
мира в области строительства, добычи полезных
ископаемых, производства цемента, тепловым
электростанциям, производителям конвейерных
систем, автоматизации производства и т.д.
Павильон 9B, стенд B50
Dynaset Oy
Menotie 3,
Ylöjärvi, FI-33470, Финляндия
моб. тел. +358 40 555 4585
Рус. +7 921 898 45 85
e-mail
nikita.tselovalnikov@dynaset.com
web
www.dynaset.com
С приводом от гидравлики, Финская компания
Dynaset Oy преобразовывает гидравлическую
энергию в энергию электричества, высокого
давления воды, сжатого воздуха. Сотни
инновационных и эффективных применений по
созданию мобильной энергии на спецтранспорте,
спецтехнике, судах и т.д.
Павильон 9B, стенд B62
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS
B.P. 8
Zinswiller, 67110, Франция
тел. +33 3 88 53 23 00
факс +33 3 88 53 23 99
e-mail
marketing@dedietrich.com
web
www.dedietrich.com
“De Dietrich Process Systems” занимается
производством эмалированных и стеклянных
сосудов, используемых в коррозийных и абразивных
средах, а также фильтров и сушильных аппаратов.
“De Dietrich Process Systems” также предоставляет
комплектные агрегаты для очистки драгоценных
металлов и редкоземельных элементов.
Павильон 9A, стенд A156
DEMIMPEX – FZE
Jebel Ali, Free Zone
Dubai, 16760, ОАЭ
тел. +971 4 880 94 50
факс +971 4 880 94 54
e-mail
mining@demimpex-me.ae
web
www.demimpex-me.ae
Наш склад площадью 6000 м2 находится в самой
быстро развивающийся свободной экономической
зоне, Jebel Ali в Объединенных Арабских Эмиратах,
где мы связаны между Западом и Востоком.
Оптовый дистрибьютор и ведущий экспортер
оригинальных зап. частей и промышленного
оборудования, компания DEMIMPEX FZE – SPID
(Отделение зап. частей и промышленности),
специализируется по удовлетворению всех Ваших
потребностей в приобретении нужных оригинальных
зап. частей или промышленного оборудования
для горнодобывающей, буровой, тяжелой
промышленности, а также для нефтегазовой,
цементной, сталелитейной, строительной, грузовой,
автомобильной и морской промышленности.
Наша компания имеет договора со всемирно
известными промышленными производителями в
Европе, США и Азии.
Работа с SPID – это экономия времени и денег.
86
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A88
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TİC.
A.Ş.
Velikoy San.Bolgesi. Velikoy/Cerkezkoy/Tekirdag
Velikoy, 59500, Турция
тел. +90 282 746 11 02-03
факс +90 282 746 11 07
e-mail
info@derbyconveyor.com,
elifyakar@derbyconveyor.com
web
www.derbyconveyor.com
Компания DERBY начала производство конвейерной
ленты в 1986 году. Сегодня компания выпускает
продукцию мирового класса с использованием
новейших технологий на собственном производстве.
Компания выпускает резиновую конвейерную
ленту любой ширины, соответствующую любым
техническим условиям; стойкость к истиранию,
теплостойкость, огнестойкость, сопротивление
действию масла или нефти; клиновидные (Vобразные,
шевронные) ремни согласно турецким
стандартам (ISO 9002 TSE 547), эквивалентным
немецким стандартам (DIN 22102). Типы
транспортных лент по радиусу закругления;
с закрытым и открытым кордом, с рифлёной
рабочей поверхностью, конвейерные ремни
сепараторов, конвейерные ремни с гладкой рабочей
поверхностью, конвейерные ремни с утолщенной
рабочей поверхностью.
Павильон 9B, стенд B67
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING
INC.
Av. Santa Ana 180 Ate Vitarte
Lima 03, Перу
тел. + 51 1 6186785
e-mail
sales@diamantinachristensen.com
Web
www.diamantinachristensen.com
Компания DCT Inc. осуществляет серийное
производство алмазных буровых коронок, керновых
снарядов и их компонентов, буровых штанг, обсадных
труб и комплектующих для горного бурового
оборудования. Продукция компании поставляется
в разные страны мира. Продукция двух наших
заводов – Christensen Chile S.A (Чили) и Boyles Bros
Diamantina S.A (Перу) – прошла международную
сертификацию качества с получением сертификата
ISO 9001:2000 по UKAS и ANSI /ASQ (ANAB). Эти
предприятия хорошо известны своим богатым
опытом производства и приверженностью качеству
и практике оказания послепродажных услуг. DCT
Inc. была создана, чтобы на базе своих широких
возможностей в области производства и логистики
предлагать вам услуги по принципу “одного окна”.
Павильон 9B, стенд B48
DIEMME FILTRATION
Via Bedazzo 19
Lugo, 48022, Италия
тел. +39 0 545 20611
факс +39 0 545 30358
e-mail
filterdiv@diemme-spa.com
web
www.diemme-spa.com/filtration
Компания “DIEMME” (Италия) производит камерные
и мембранные фильтр-прессы с 1923г, имеет более
7500 референций по всему миру в различных
отраслях промышленности. Оборудование “DIEMME”
имеет все необходимые сертификаты и разрешения
(ГОСТ Р, гигиенический, РОСТЕХНАДЗОРа).
Благодаря своим высоким техническим
характеристикам и адекватной цене оборудование
“DIEMME” получило широкое применение в мире
и России. Всего в Казахстан, Россию и СНГ
поставлено более ста фильтр-прессов “DIEMME”
(Италия) для 45 предприятий.
Павильон 9A, стенд A80/2
Dingsheng Tiangong
Construction Machinery Co.,
Ltd
No. 5 Haitai South & North Street, Huayuan Industry Zone
of Tianjin New Technology Industry Zone
Tianjin, 300384, Китай
тел. +86 022 58396080
факс +86 022 58396089
e-mail
mazhe1982@163.com
web
www.dstg.com.cn
Dingsheng Tiangong Construction Machinery Co.,
Ltd. (сокращённо – DINGSHENG TIANGONG)
представляет собой высокотехнологичную
промышленную компанию, акционерный
капитал которой зарегистрирован в Китае под
№ 600335. Компания занимается комплексным
научным исследованием и разработкой, а также
производством и сбытом строительных машин для
военного и гражданского строительства. Продукция
компании охватывает девять серий, включая
автогрейдеры, асфальтоукладчики, дорожные катки,
стабилизаторы грунтов (машины для устройства
грунтоцементных покрытий), бетоносмесительные
установки для стабилизации грунта, бульдозеры,
колесные погрузчики, фрезерные станки,
асфальтобетоновозы, бетононасосы и т.д. Компания
способна осуществлять комплектные поставки
строительной техники. Компания занимает
лидирующие позиции в Китае по доле рынка сбыта
продукции, а также по известности своей торговой
марки.
Павильон 9A, стенд A113
ТОО “Дистрилаб”
мкрн. Самал-2, 58, офис 9
Алматы, Казахстан
тел. +7 727 250 25 83
факс +7 727 250 81 47
e-mail
info@dl.kz
web
www.dl.kz
ТОО “Дистрилаб” является поставщиком
лабораторного оборудования, промышленных
систем взвешивания и антикоррозийных покрытий:
• Пробоподготовка: измельчения, рассев,
микроволновые печи разложения;
• Уф-вид и атомно-абсорбционные
спектрофометры, ренгено-флуоресценнтные
и элементные анализаторы, дифрактометрв,
масс-спектрометры;
• рН-метры, титраторы, кулонометры, ионные и
жидкостные хроматографы, плотномеры;
• оборудование для определения показателей
качества нефти и нефтепродуктов;
• весы автомобильные, крановые и
железнодорожные;
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
87

• Описание Участников
• антикоррозийные покрытия на основе
полимочевины и полиуретана;
• вспомогательное оборудование – термостаты,
рефрактометры, весы, муфельные печи.
Павильон 9A, стенд A154
ТОО “ДормашзапЧасть”
ул. Татибекова, 46
Алматы, 050019, Казахстан
тел. +7 727 239 90 96
факс +7 727 239 90 97
e-mail
dmz_almaty@mail.ru
web
www.dmz.kz
Целью товарищества является насыщение рынка
Республики Казахстан товарами и услугами и
получение дохода.
Основные виды деятельности товарищества:
• закуп и реализация дорожной техники,
запасных частей;
• перевозка грузов;
• коммерческая деятельность;
• сервисное обслуживание спецтехники;
• ремонт узлов и агрегатов, регулировка
топливной аппаратуры (дорожно-строительных
машин);
• внешнеэкономическая деятельность.
ТОО “Дормашзапчасть” производит поставку
следующей техники:
•
•
•
бульдозеры Б10М (на базе Т-170,Т-130 с
рыхлителем и без рыхлителя, ГМТ, 5-6 катковые
тележки);
автогрейдеры ГС-18,05 полу/тяжелый, ДЗ98В
тяжелый;
фронтальные погрузчики: В138 V ковша 2,1 куб.;
В160 V ковша 3,4 куб., ПК30 V ковша 1,6 куб.,
ПК46 V ковша2,4 куб., ПК65 V ковша 3,6 куб.
ТОО “Дормашзапчасть” является официальным
дилером завода ООО “ЧТЗ-УРАЛТРАК”.
Павильон 9B, стенд B44
Dow Water & Process Solutions
Dow Customer Information Center
Prins Boudewijnlaan 41
Edegem, 2650, Бельгия
тел. +32 3 450 22 40
факс +32 3 450 28 15
e-mail
dowcig@dow.com
web
www.dowwaterandprocess.com
Dow Water & Process Solutions – подразделение
компании Dow Chemical – уже на протяжении 50 лет
разрабатывает инновационные решения в области
водоочистки и водоподготовки. Богатый ассортимент
производимой продукции – ионообменные смолы,
обратноосмотические мембраны, компоненты для
ультрафильтрации и электродеионизации – находит
широкое применение в системах муниципального
водоснабжения, при очистке воды для технических
и бытовых нужд, при обработке технической воды,
в гидрометаллургии, производстве лекарственных
препаратов, а также в сфере повторного
использования отходов и сточных вод.
Более подробную информацию о деятельности
подразделения Dow Water & Process Solutions
можно найти на сайте в интернете
www.dowwaterandprocess.com
Павильон 9B, стенд B35
Вне павильонов, стенд S184
DRESSTA Co. Ltd.
ul. Kwiatkowskiego 1
Stalowa Wola, 37-450, Польша
тел. +48 15 813 52 52
факс +48 15 844 47 14
e-mail
sales@dressta.com.pl
web
www.dressta.com.pl
DRESSTA Co. Ltd – это компания по маркетингу и
продажам дорожно-строительной и горной техники
во всему миру. DRESSTA предлагает: фронтальные
погрузчики на пневмоходу, бульдозеры-рыхлители
гусеничные, трубоукладчики гусеничные,
экскаваторы-погрузчики, автогрейдеры.
Техническая поддержка
DUCAT 4G
пр. Абая, 26А, БЦ “Concord”, оф. 304
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 335 35 35
e-mail
info@ducat.kz
DUCAT 4G рад представить WiMAX (4G) – новейшую
технологию беспроводного доступа к сети Интернет.
WiMAX (4G) – предоставляет возможность выходить в
Интернет в любом месте в зоне покрытия. Скорость
соединения может достигать 2 Мбит/сек и выше.
WiMAX (4G) позволяет создать полностью
автономный офис с мобильными сотрудниками.
Процесс подключения WiMAX (4G) от DUCAT
4G занимает всего один час. Для оплаты можно
использовать карточки пополнения баланса.
Мобильный широкополосный Интернет от DUCAT
4G открывает новые возможности для бизнеса и
частных лиц.
Не экспонент
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС
АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА
(ЕВРОБАК)
ул. Сатпаева, 29/6,
Hyatt Regency Almaty,
Гостиница Рахат Палас, 10 этаж
Алматы, 050040, Казахстан
тел./факс +7 727 250 34 76/77/78/79, 298 02 33
e-mail
eurobak@eurobak.kz
web
www.eurobak.kz
Европейская Бизнес Ассоциация Казахстана,
известная как ЕВРОБАК, является независимой, не
коммерческой организацией основанной в 1999 г.
Она была основана по совместной инициативе
нескольких компаний Европейского Союза,
работающих и осуществляющих инвестиции в
Казахстане, и Делегации Европейской Комиссии в
Казахстане.
Ассоциация была основана с тем, чтобы
представлять интересы европейского бизнеса в
Казахстане, пропагандировать имидж ЕС в качестве
ключевого экономического партнера Казахстана и
предоставлять рекомендации в области бизнеса
и местных культурных традиций компаниям,
которые собираются начинать свой бизнес или
инвестировать в Казахстане.
88
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Ассоциация находится в постоянном диалоге с
Правительством Казахстана по вопросам, которые
могут повлиять на деловой и инвестиционный климат
в стране.
Павильон 9B, стенд B12/1
ТОО “Eurotire”
ул. Кунаева, 21B, SAT Бизнес центр, 7 эт., офис 76
Алматы, 050016, Казахстан
тел. +7 727 244 66 78
факс +7 727 244 66 80
e-mail
asiasales@eurotire.net
web
www.eurotire.kz
Компания “Eurotire” является инноватором в
дизайне, производстве и сервисном обслуживании
крупногабаритных шин, применяемых в
горнодобывающей промышленности.
История нашего предприятия насчитывает 50 лет, а
выпуск шин под маркой Eurotire начался с 2005 года.
В число наших клиентов входят как известные
крупнейшие мировые, так и недавно появившиеся
горнодобывающие компании.
Наши шины работают на карьерных самосвалах,
колесных погрузчиках и другой технике,
применяемой в добыче руд открытым способом.
Имея свои филиалы на пяти континентах,
компания Eurotire и ее сотрудники обеспечивают
продажу, доставку и сервисное обслуживание
крупногабаритных шин в тесном сотрудничестве
с клиентом. Мы целиком и полностью посвятили
деятельность нашей компании работе с
горнодобывающими предприятиями.
Павильон 9A, стенд A82
ТОО “Евротехсервис К”
ул. Жастар, 8
Жезказган, Казахстан
тел. +7 7112 922 363
факс +7 7112 922 364
e-mail
kaliyeva@inbox.ru
web
www.ets-k.kz
ТОО “Евротехсервис К” – это научноисследовательская
лаборатория по
диагностированию самоходного оборудования на
основе анализа отработанного масла; мониторинг
технического состояния горно-шахтного и
карьерного оборудования; дорожный комплекс
по строительству и дальнейшему обслуживанию
подземных дорог; сервисное обслуживание и ремонт
подземных автобусов “Minca 18A”; сервисный центр
“MAN” по диагностированию технического состояния
и ремонту большегрузного автотранспорта; поставка
комплектующих и запасных частей от фирм мировых
лидеров горного машиностроения; смазочные
материалы марки “Wittoil” для легковых, грузовых
автомобилей; фильтры компании “Donaldson”;
система очистки масел и фильтрующие элементы
“Pall”; ремонт дизельных двигателей “Detroit Diesel”,
монтаж трубопроводов.
Павильон 9A, стенд A103
Zhejiang Deying Architural
Machinery Manufacture Co., Ltd
No.1588, Xingping Si Road, Economic Devt Zone,
Pinghu, Zhejiang, China
Pinghu, Zhejiang, 314200, Китай
тел. +86 592 5123699
факс +86 592 5123896
e-mail
dytowercrane@yahoo.com.cn
web
www.towercrane-cn.com
Мы – компания Zhejiang Deying Architural Machinery
Manufacture Co., Ltd – работаем в области
производства машин и машинной обработки более
двадцати лет. Наша основная продукция – башенные
краны, штабелеукладчики и рудоусреднительные
установки, колёсные ковшовые погрузчики,
дробилки, станки грубой и чистовой обработки
крупных заготовок для ковки и так далее. Мы
придерживаемся политики: “Качество рождает
доверие”. Наша продукция ценится на рынках таких
стран, как Россия, Украина, Вьетнам, Таиланд,
Бирма, Лаос, Пакистан и так далее. Сердечно
приглашаем как старых, так и новых друзей посетить
нашу компанию и считаем, что наше сотрудничество
может принести выгоду обеим сторонам.
Павильон 9A, стенд A104
Zhejiang Metong Machinery
Manufacture Co., Ltd
Room 1708, LianYin Building (West), No. 887,
Jiangcheng Road, Hangzhou City, Zhejiang Province,
China
Hangzhou City, 310009, Китай
тел. +86 571 87177003
факс +86 571 87815510
e-mail
metongexport@vip.sina.com,
metong@metong.com
web
www.metong.com,
www.metongrussian.com
Асфальтоукладчики, бетономешалки, битумные
установки, создание микроповерхностей,
распределители каменной крошки и щебня,
цистерны для перевозки битума.
Павильон 9B, стенд B22
JiangSu Pengsheng Heavy
Industries Co., Ltd
Tieshan Road, Industrial Park, Xuyi, Jiangsu, China
Jiangsu, 211700, Китай
тел. + 86 517 88297663
факс + 86 517 88217663
e-mail
sales@pscrusher.com
web
www.pscrusher.com
Компания Jiangsu Pengsheng Heavy Industries Co.,
Ltd. является профессиональным производителем
дробилок для щебня, щековых дробилок, ударноотражательных
дробилок, конусных дробилок,
дробилок VSI, машин для производства песка,
пескомоечных машин, вибрационных питателей,
вибрационных грохотов, ленточных конвейеров,
пылесборников, распределительных щитов и
коробок и других сопутствующих товаров.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
89

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A165
ОАО “Завод бурового
оборудования”
пр-т Победы, 118
Оренбург, 460026, Россия
тел. +7 3532 756 814
факс +7 3532 754 267
e-mail
zbo@poсhta.ru
web
www.zbo.ru
ОАО “Завод бурового оборудования” более 50-лет
является производителем высококачественной
продукции для геологоразведочного бурения
на твердые полезные ископаемые, для бурения
скважин на воду, для дегазации угольных пластов,
для инженерно-геологических изысканий, для
горизонтального, направленного бурения.
Ассортимент выпускаемой продукции: трубы
бурильные ТБСУ, СБТM, ТБСО, ТБЛ, ЛБТН-54,
ТБСН, ССК типа NRQ, обсадные и колонковые
трубы, штанги для ГНБ, адаптеры, расширители,
коннекторы, буровой инструмент (замки,
переходники, вилки, наголовники, хвостовики),
аварийный инструмент.
Павильон 9B, стенд B53
ZANAM-LEGMET sp. z o.o.
Kopalniana 7
Polkowice, 59-101, Польша
тел. +48 76 8470817
факс +48 76 8471100
e-mail
j.marcinowicz@zanam-legmet.pl
web
www.zanam-legmet.pl
Производитель горных машин и оборудования
для шахт: погрузчики, погрузочно-доставочные
машины, самоходные машины для выполнения
бурильных работ и постановки анкерной крепи,
вспомогательные машины (самоходные оборщики,
самоходные машины для дробления горной
породы, самоходные товливно-смазочные машины,
самоходные машины для откачки воды и орошения,
транспортировочные машины), дробилки, ленточные
конвейеры, отливки, стальные конструкции, анкеры,
флотационные машины.
Павильон 9A, стенд A102
ЗАО “Sulzer Pumps”
Гражданский пр., 11, 10 этаж
Санкт-Петербург, 195220, Россия
тел. +7 812 324 74 27
факс +7 812 324 74 26
e-mail
spb@sulzer.com
web
www.sulzerpumps.com
Компания SULZER (Зульцер) – мировой лидер
по производству центробежных насосов для
различных областей добывающей промышленности
и цветной металлургии. Насосы Зульцер марки
“Альстар” широко известны в Казахстане. Они
применяются на предприятиях по добыче урана
методом подземного скваженного выщелачивания
и в настоящее время установлены на большинстве
объектов НАК “Казатомпром”. Кроме этого, насосы
и мешалки Зульцер применяются в Казахстане на
цинковых заводах компаний Казахмыс и Казцинк.
Насосы Зульцер отличаются непревзойденной
надежностью, качеством, рекордно низким
энергопотреблением и минимальными затратами
на обслуживание. Все это позволяет применять
оборудование Зульцер на самых сложных и
ответственных позициях производства. Фирма
Зульцер также изготавливает и предлагает
перемешивающие устройства различной
конструкции и водокольцевые насосы NASH.
Вне павильонов, стенд S192
ТОО “Ивановская Марка
Центральная Азия”
ул. Зимняя, 1б
Алматы, 050049, Казахстан
тел. +7 727 328 50 00
факс +7 727 321 06 10
e-mail
cranes.kazahstan@mail.ru
web
www.ivmarka.ru
ТОО “Ивановская Марка Центральная Азия” является
официальным представителем Российских заводов
ОАО “Автокран”, ЗАО “Газпром-кран”, ОАО “РАСКАТ”
в Казахстане. Продажа спецтехники и запасных
частей к ним.
Павильон 9C, стенд C184
ТОО “ИКСМЕТ”
пр.Сейфуллина, 531, офис 311
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 272 05 04
факс +7 727 272 05 08
e-mail
xmetremet@mail.ru
Оптико-эмиссионные, рентгено-флуоресцентные
анализаторы химического состава.
Универсальные твердомеры. Лабораторное
оборудование
Павильон 9A, стенд A157
INWET S.A., Przedsiebiorstwo
Wdrazania Innowacji
ul. Zgrzebnioka 5,
Chorzow, 41-500, Польша
тел. 24 11 309
факс 24 74 894
e-mail
inwet@inwet.eu
web
www.inwet.eu
С 1989 года компания “INWET” занимается
решением проблем, связанных с транспортировкой
и хранением сыпучих материалов.
Мы предлагаем:
• для силосов и бункеров пневматические пушки
“SYNEX”. Направленный поток сжатого воздуха
из резервуара высокого давления ликвидирует
блокировку вылетов, оклеивания стенок
бункеров и силосов, при этом увеличивается
полезный объём резервуара и обеспечивается
непрерывность технологического процесса;
• промышленные вибраторы следующих
европейских фирм: Findeva, Oli, Netter,
Venanzetti, Tuxel с разными видами приводов
для просеивания, загущения, перемешивания,
дозирования и опорожнения резервуаров;
• пористые материалы для процессов
флюидизации, гомогенизации и правильного,
равномерного отбора материалов из силосов;
• подаватели и вибрационные грохоты.
90
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A146
ILWONTECH CO., LTD.
5th Fl. 534-5 Sang-dong, Wonmi-gu,
Bucheon-si, Gyeonggi-do, 420-861, Южная Корея
тел. +82 32 225 1010
факс +82 32 215 1010
e-mail
ilwontech@gmail.com
web
www.ilwontec.com
ILWONTECH CO., LTD – профессиональная
компания, специализирующаяся в техническом
обслуживании и диагностике производственных
объектов. Образованная в 1999 году, компания
выполняет ремонт/усиление и проверку на
безопасность мостовых конструкций. Строительные
технологии, которые лежат в основе деятельности
компании, и многолетний опыт работы позволили
ILWONTECH CO., LTD выявить проблемы во многих
компенсационных соединениях действующих мостов
и получить 20 видов патентов на новые устройства,
простые в обращении и управлении.
Павильон 9B, стенд B43
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ
Раstоrеnkаmр 31,
D-41169 Mönсhеnglаdbасh, Германия
тел. +49 (0)2161 901080
факс +49 (0)2161 9010820
e-mail
info@ed-mg.de
web
www.ed-mg.de
Фирма ENGINEERING DOBERSEK GmbH - Ваш
компетентный партнёр по проектированию,
строительству и вводу в эксплуатацию Ваших
технологических установок.
• Горная промышленность/Металлургия:
строительство и оптимизация обогатительных
фабрик, чёрная и цветная металлургия, угольная
промышленность, системы шахтного водоотлива
и шламоудаления, Conticlass®System для
эффективной классификации суспензий руд в
цикле измельчения, GrindExpert® для оптимизации
процесса измельчения, закладочные комплексы.
• Энергетика:
обессеривание дымовых газов, установки
обезвоживания гипса, паровые котельные “под
ключ”, установки электрофильтрации “летучей” золы,
системы транспортировки “летучей” золы, силосы
для “летучей” золы
• Водоподготовка:
подготовка технологической воды и питьевой воды,
очистка коммунальных стоков, мобильные установки
водоподготовки.
• Специальные установки:
промышленные системы охлаждения, установки
очистки трансформаторного масла, сгустители,
оптимизация систем централизованного
теплоснабжения, насосные станции для перекачки
шламов, пенистых шлаков и высоконапорной воды,
обработка агрессивных веществ, кислородные и
воздушные компрессоры.
Павильон 9A, стенд A127
ООО “Инжиниринг Комплект”
ул. Полярная, 39Б
Москва, 127282, Россия
тел. +7 495 788 09 64
факс +7 495 788 09 64
e-mail
info@engico.ru
web
www.engico.ru
Поставка систем и оборудования для
горнодобывающей и горно-обогатительной
промышленности, услуги по инженерному
проектированию технологических процессов и
объектов.
Мы осуществляем комплексный инжиниринг:
от разработки проекта и поставки надежного
оборудования для различных производственных
процессов до оказания полного спектра услуг по
проектированию и внедрению АСУ ТП. Сервисное
сопровождение, шефнадзор и обучение.
Наши решения обеспечивают заказчикам
повышение эффективности технологических
процессов и преимущества комплексного
технического обслуживания.
Павильон 9B, стенд B25
РГП ПХВ “Информационноаналитический
центр геологии
и минеральных ресурсов РК”
пр. Достык, 85
Алматы, 050010, Казахстан
тел. +7 727 272 54 16
факс +7 727 272 87 23
e-mail
iac@mail.ru
web
www.infocenter.kz
РГП “Информационно-аналитический центр геологии
и минеральных ресурсов РК” (далее ИАЦ) создан
1995 году Постановлением Правительства РК.
Задачами ИАЦ являются сбор, анализ и
распространение информации о состоянии,
перспективах развития минерально-сырьевого
комплекса Республики, концепции рационального
использования минеральных ресурсов.
ИАЦ владеет государственной лицензией на занятие
топографо-геодезической и картографической
деятельностью. На сегодня в активе ИАЦ более 300
карт: это карты различных видов инфраструктур
– административной, горно-металлургической,
нефтегазовой, электроэнергетической – по каждой
из областей и по Республике в целом. Карты
различных видов полезных ископаемых – твердые
полезные ископаемые, нефть и газ, подземные воды
– по областям и всей Республике.
ИАЦ выпускает печатную продукцию в виде
сборников нормативно-правовых актов по
недропользованию, аналитические обзоры,
информационные буклеты, плакаты, брошюры.
Кроме того, впервые на постсоветском
пространстве ИАЦ издало комплект справочников по
месторождениям Казахстана. Вышеперечисленная
печатная продукция выпускается на русском и
английском языках.
В соответствии с действующими положениями
ИАЦ предоставляет копии геологической
информации о минерально-сырьевом комплексе
недропользователям.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
91

• Описание Участников
Павильон 9B, стенд B31
Kaz-Can Corporation
ул. Орлова, 99/1
Караганда, 100004, Казахстан
тел. +7 7212 441 125
факс +7 7212 441 125
e-mail
kaz-can@mail.ru
“Kaz-Can Corporation” объединяет в себе два
предприятия: ТОО “КарГорМаш” и “Kaz-Can
Corporation”. “Kaz-Can Corporation” осуществляет
поставки тяжелого горно-шахтного оборудования и
комплектующих к нему, комплектующих для грузовых
автомобилей и сельскохозяйственной техники.
“Kaz-Can Corporation” осуществляет поставку
шлангов “PARKER”, фильтров “DONALDSON”,
зубьев и адапторов к ковшам “MTG”, резиновых
футеровок мельниц “POLYCORP”, гидромолотов
“BTI” и др. “КарГорМаш” – это завод, занимающийся
капитальным ремонтом горношахтной, грузовой
техники производства Европы и стран Северной
Америки. Материальная база и квалифицированный
персонал позволяет производить капитальный
ремонт специализированной техники таких фирм
производителей как: Caterpillar, Tamrock, Deutz,
Detroit, Cummins, Kubota, Белаз, Камаз, ЯМЗ и т.д.
Ремонт производится на оборудовании зарубежного
производства.
Павильон 9B, стенд B40
ТОО “KazCan Petrolube”
пр. Райымбека, 221
Алматы, 050016, Казахстан
тел. +7 727 233 73 67
факс +7 727 233 42 45
e-mail
info@kazcanpetrolube.kz
web
www.kazcanpetrolube.kz
Персонал компании “KazCan Petrolube”
больше 10-ти лет профессионально работает
со смазочными материалами в Казахстане,
полностью отвечая запросам предприятий всех
отраслей промышленности: горнодобывающей,
металлургии, машиностроения и металлообработки,
строительства, грузового транспорта и сельского
хозяйства. В 2009-м году мы объединились для
продвижения и дистрибуции уникальной продукции
марки PETRO-CANADA, внедрения современного
метода сервиса “техническое обслуживание по
состоянию”. Компетентность и профессионализм,
честность и справедливость, ответственность и
открытость – приоритетные принципы нашей работы.
Нам доверяют. Мы дорожим своей репутацией.
Павильон 9C, стенд C205
Вне павильонов, стенд S199
ТОО “Kazpersian”
ул. Гоголя, 39
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 259 01 26
Коммерческая деятельность.
Павильон 9B, стенд B05
ТОО “KazTechInstrument”
пр. Абая, 51/53, кв.10
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 267 34 80
факс +7 727 272 54 69
e-mail
gbegenova@gmail.com
web
www.kaztechinstrument.kz
ТОО “KazTechInstrument” является официальным
представителем компании SECO (Швеция) на
территории республики Казахстан. Компания
SECO - одна из крупнейших в мире производителей
инструментов для металлообработки и хорошо
известна своими резцами, твердосплавными
сверлами, фрезами и пластинами для
фрезерований, нарезаний резьбы и токарной
обработки. Благодаря сочетанию современных
твердых сплавов и оптимальной геометрии режущие
пластины и вставки SECO позволяют обрабатывать
практически любые материалы с твердостью до
60HRC, а пластины серии “SECOMAX”, созданные на
основе кубического нитрида бора, отлично работают
на обработке закаленных сталей твердостью 45-
65HRC. ТОО “KazTechInstrument” осуществляет
поставки в кратчайшие сроки и оказывает
техническую помощь в правильном подборе и
эффективном использовании инструментов.
Павильон 9A, стенд A108
Вне павильонов, стенд S182
ТОО “Торговая компания
КАМАЗ”
ул. Ирченко, 31, кв.77
Астана, 010000, Казахстан
тел. +7 7172 533 007
факс +7 7172 533 007
e-mail
almaskhan@kamaztrade.kz
web
www.kamaztrade.kz
ТОО “Торговая компания КАМАЗ” – это эксклюзивный
дистрибьютор, которому предоставлено
исключительное право на продажу основной
продукции ОАО “КАМАЗ” на территории
Республики Казахстан. В процессе работы по
продаже и обслуживанию автотранспорта и
специальной техники КАМАЗ мы устанавливаем
с нашими клиентами и партнерами прочные
деловые отношения, которые не заканчиваются
разовым сотрудничеством. В дальнейшем мы
будем продолжать развивать сотрудничество
с крупнейшими компаниями страны, а также с
представителями среднего и малого бизнеса. Наша
основная задача – удовлетворить потребности
наших клиентов в качественной и надежной
технике, и в её последующем профессиональном
обслуживании.
КАМАЗ – ваш надежный партнер!
Павильон 9B, стенд B58
Caspeo
3 avenue Claude Guillemin, BP 36009
Orleans Cedex 2, 45060, Франция
тел. + 33 238 643196
факс + 33 238 259742
e-mail
info@caspeo.net
web
www.caspeo.net
CASPEO предлагает программные средства
и услуги в области исследования процессов
горнодобывающей промышленности.
92
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Прогрессивные технологические решения
опираются на программные средства: USIM
PAC (моделирование процессов), BILCO (баланс
материалов), ECHANT (планирование отбора
проб).
CASPEO использует данные программные
средства при решении задач горнодобывающей
промышленности.
Услуги, предлагаемые CASPEO:
•
•
•
Аудит предприятий: от кампании по отбору
проб до определения рабочих параметров и
производительностей;
Расчет технологических процессов, проекты
оптимизации. Моделирование технологических
процессов позволяет снизить количество
промышленных испытаний;
Содействие в разработке и внедрении
стратегии отбора проб.
CASPEO разработало и внедряет комплексное
решение INVENTEO для автоматизации отчетности
в металлургическом производстве. Данное
решение позволяет точно осуществлять полную
инвентаризацию продуктов для каждого отчетного
периода, а также позволяет усовершенствовать
процесс контроля над производственным процессом
посредством согласования всех накопленных данных
и измерений.
Павильон 9A, стенд A121
ТОО “CaspianTechSnab”
пр. Райымбека, 348, офис 207
Алматы, 050061, Казахстан
тел. +7 727 250 31 81
факс +7 727 250 31 82
Компания “CaspianTechSnab” была основана в
2006 году.
Основным направлением компании является
материально-техническое снабжение
нефтедобывающих, горнорудных, строительных
компании Казахстана.
Сначала 2007 года компания “CaspianTechSnab”
является официальным дистрибьютором ведущего
производителя крупногабаритных шин в КНР,
компании Tianjin United Tire & Rubber International
Co Ltd., с торговой маркой TIANLI на территории
Республики Казахстан.
С начала 2009 года компания была признана
официальным дистрибьютором непререкаемых
авторитетов в производстве крупногабаритных шин,
компаний GOOD YEAR и YOKOHAMA.
Мы представляем весь спектр внедорожных и
специальных шин для всех видов оборудования, всех
видов колесных механизмов для работы в шахтах,
в строительстве, в сельском хозяйстве и лесной
промышленности.
Павильон 9B, стенд B51
Cathodex
Kyläsuutarinkatu 8
Parkano, FI39700, Финляндия
тел. +358 207 191940
факс +358 207 818124
e-mail
sales@cathodex.com
web
www.cathodex.com
Компания Cathodex тесно сотрудничает с ведущими
мировыми производителями металлического
листа, чтобы обеспечить своим клиентам
первоклассное качество катодных рубашек.
Применяемые компанией технологии позволяют
использовать в производстве катодных пластин
листы стали, титана или алюминия. Допустимая
толщина листа составляет 3-7 мм. В процессе
обработки на заготовку пластины наносится
V-образный паз, перфорируются необходимые
отверстия и проушины. Компания Cathodex
поставляет оборудование для производства
кромок и техобслуживания катодных пластин. К
основным группам клиентов относятся предприятия,
специализирующиеся на переработке меди, никеля
и цинка. Оборудование и технологии позволяют
использовать в производстве листы стали, титана и
алюминия.
Павильон 9B, стенд B16
ТОО “QuantumMax LTD”
ул. Шаляпина, 20, оф.106
Алматы, 050036, Казахстан
тел. + 7 727 2540573
факс + 7 727 2997429
ТОО “QuantumMax LTD” – торгово-сервисная
компания, поставляет горно-шахтное, дорожное,
строительное оборудование, буровой инструмент .
Прямые поставки буровых установок для наземных
работ (буровые для буровзрывных скважин,
геологоразведочные установки RC с обратной
циркуляцией, переоборудование буровых установок
под RC, буровой инструмент RC и расходники),
воздушных компрессоров, бустеров и другого горношахтного
оборудования. В компании “QuantumMax
LTD” работают опытные специалисты, которые
грамотно подберут оборудование, инструмент,
запчасти для каждого заказчика индивидуально.
Компания производит ввод оборудования в
эксплуатацию, обучение персонала на месте или
на предприятиях-изготовителях, осуществляет
гарантийное обслуживание поставленного
оборудования.
Павильон 9A, стенд A144
ООО “КВТ”
Каширское шоссе, 23, строение 5, офис 1
Москва, 115478, Россия
тел. +7 495 980 13 50
факс +7 495 980 13 50
e-mail
Info@hbm.ru
web
www.hbm.ru
ООО “КВТ” является эксклюзивным представителем
на рынке России и стран СНГ немецкой компании
Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH (HBM) —
мирового лидера в производстве тензометрического
оборудования. Более 55 лет компания HBM
производит высококачественную аппаратуру на
заводах в Германии, Америке и Китае. Благодаря
накопленному опыту и лидирующему положению
на мировом рынке компания HBM предлагает Вам
широкий выбор измерительного оборудования,
начиная от тензорезисторов и аксессуаров к ним до
законченных измерительных систем, включающих
прецизионные тензодатчики, электронику и
программное обеспечение для быстрого сбора
и обработки результатов измерений. Сеть
представительств ООО “КВТ” делает доступной
продукцию фирмы HBM в любой точке России и
ближнего зарубежья.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
93

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A167
ТОО “Кокжал-Коммерц”
ул. Желтоксан, 115, пав. 5, каб. 375
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 760 41 01
факс +7 727 760 41 01
e-mail
kokzhal-kommerc@strongminers.com
web
www.strongminers.ru
Производство и реализация горно-шахтного
оборудования. Широкопрофильная дистрибуция
импортного бурового оборудования и инструмента,
а также услуги по проектированию дробильносортировочных
комплексов.
Вне павильонов, стенд S189
КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан
ул. Тлендиева, 3
Астана, 010000, РК
тел. +7 7172 731 638, 731 639
факс +7 7172 289 890
e-mail
info@komek.kz
web
www.komek.kz
ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан” –
официальный дистрибьютор и сервис дилер
компании KOMATSU в Казахстане, одного из
крупнейших мировых производителей горной и
строительной техники. Номенклатура спецтехники
Komatsu: гидравлические экскаваторы, экскаваторыпогрузчики;
бульдозеры и трубоукладчики; колесные
погрузчики; карьерные самосвалы и самосвалы
с шарнирно-сочлененной рамой; автогрейдеры,
передвижные дробилки, грохоты и конвейеры.
Квалифицированные специалисты компании
помогут Вам выбрать именно ту модель техники,
которая необходима Вашему предприятию,
рассчитав максимально эффективное соотношение
технических характеристик машин (объем ковша,
тоннаж машины) и условий, в которых машина
будет эксплуатироваться (климатические условия,
плотность грунта), а также и другие особенности
эксплуатации. ТОО “КОМЕК МАШИНЕРИ Казахстан”
не ограничивается только лишь поставкой техники
и оригинальных запчастей к технике Komatsu.
Сотрудники Департамента поддержки продукции
проведут полный цикл работ по гарантийной и
послегарантийной технической поддержке машин.
При необходимости осуществляются выезды к
заказчику на место для проведения обучения
операторов работе на технике KOMATSU, а также
обеспечивается консультативная поддержка на
протяжении всего срока эксплуатации.
Павильон 9B, стенд B04
CONTINENTAL INDUSTRIE
Route de Baneins
Saint Trivier sur Moignans, 01990, Франция
тел. + 33 4 74 55 88 77
факс + 33 4 74 55 86 04
e-mail
tatjana@keyways-int.com,
export@continentla-industrie.com
web
www.continental-industrie.com
Ведущий мировой производитель многоступенчатых
центробежных компрессоров высокой
производительности от 100 до 80,000 м3/ч. В
промышленном применении нагнетатели поставляют
газ и воздух для регенерации серы, флотации при
обогащении рудблагородных и редких металлов
(никель, золото, медь и т.д.) в системах горения
в печах обжига и сушки, для производства тех.
углерода (сажи) и т.д.
Павильон 9A, стенд A147
Control Systems Technology
Aзия
ул. Байтурсынова, 163
Алматы, 050013, Казахстан
тел. +7 727 260 13 53
факс +7 727 260 13 53
e-mail
csta-scales@mail.ru
web
www.csta.kz
Основной деятельностью фирмы является
разработка, производство, ремонт и поверка
электронных весовых систем. Главная задача,
поставленная перед сотрудниками фирмы –
это разработка и сдача заказчикам “под ключ”
качественных, высокоточных и отвечающих всем
современным требованиям весов и весовых систем,
решение практически любой задачи по взвешиванию
необходимого заказчику материала.
Наша фирма способна предоставить потребителю
весь диапазон весового оборудования – начиная от
аналитических лабораторных весов с дискретностью
0,01mсg до многотоннажных промышленных весов
любого профиля.
Вне павильонов, стенд S181
ЗАО “Коррус-Тех, Инк”
ул. Железнодорожная, 21
Реутов, Московская обл., 143964, Россия
тел. +7 495 651 87 41
факс +7 495 651 68 46
e-mail
info@korrus.ru
web
www.korrus.ru
ЗАО “Коррус-Тех, Инк.” создано в 1997 году.
Основным направлением нашей деятельности
является поставка дорожно-строительной и
специальной техники, алмазного инструмента,
средств малой механизации и запасных частей из
Италии, Германии и Чехии.
Павильон 9B, стенд B34
Вне павильонов, стенд S180
Группа “Корунд” – горные и
строительные машины”
ул. Тохтарова, 38
Усть-Каменогорск, 070004, Казахстан
тел. +7 7232 265 480
факс +7 7232 263 955
e-mail
info@korund.kz
web
www.korund.kz
Представительство в г. Астана:
Коргалжинское шоссе, 19, оф. 507
Астана, 010000, Казахстан
тел. +7 7172 518 161, 518 162
факс +7 7172 518 155
Представительство в г. Алматы:
ул. Фурманова, 137-72
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 272 62 04
факс +7 727 272 62 08
94
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
“Корунд – горные и строительные машины”
официальный дистрибьютор компаний TEREX
(США), DRESSTA (Польша), DOOSAN (Корея),
SCHWING-STETTER (Германия), “POWERSCREEN”
(Англия), “AMMANN” (Швейцария) представляет на
рынках Центральной Азии горное и строительное
оборудование и обеспечивает его последующее
техническое обслуживание. Компания имеет сеть
представительств по всему региону Центральной
Азии.
Основные виды поставляемого оборудования:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
экскаваторы (гусеничные, колесные),
бэкалодэры;
бульдозеры-рыхлители;
трубоукладчики;
фронтальные погрузчики, грейдеры;
самосвалы внедорожные, карьерные,
строительные;
краны самоходные, башенные, гусеничные;
подъемники ножничные, стрелы и погрузчики
телескопические;
мобильные и стационарные
бетоносмесительные установки;
автобетономиксеры;
стационарные и мобильные бетононасосы;
буровые установки;
виброкатки, виброплиты;
асфальтобетонные установки.
Павильон 9A, стенд A107
ООО “Кредмаш Сервис”
ул. Октябрьская, 47
Кременчуг, Полтавская область, 39600, Украина
сот. тел. +38 050 303 49 96
тел/факс. +38 0536 791 426, 791 422
e-mail
kredmash@ukr.net
web
www.kredmashservis.com.ua
ООО “Кредмаш Сервис” - крупный поставщик
дорожно-строительной техники в странах
СНГ. Организация является официальным
представителем ОАО “Кредмаш” в Украине,
Российской Федерации и Республике Казахстан.
Основной сферой деятельности ООО “Кредмаш-
Сервис” является поставка качественного
оборудования дорожным организациям Украины,
Российской Федерации, Республики Казахстан
и других стран ближнего и дальнего зарубежья.
Сегодня отгрузка асфальтосмесительных установок,
запасных частей к ним и другой дорожностроительной
техники производится со склада
предприятия, и даже в случае отсутствия в наличии,
максимальный срок поставки не превышает 30 дней.
Благодаря наличию отдела логистики и собственного
транспорта удалось добиться оптимизации доставки
грузов покупателям. Специалисты отдела сервисного
обслуживания готовы оперативно выехать к
потребителю, чтобы оказать помощь в решении
проблем и обеспечении бесперебойной работы
оборудования.
Павильон 9B, стенд B23/1
ОАО “Кыштымское
машиностроительное
объединение”
ул. Кооперативная, 2
Кыштым, 456870, Россия
тел. +7 35151 40945
факс +7 35151 40943
e-mail
office@oaokmo.ru
web
www.oaokmo.ru
ОАО “Кыштымское машиностроительное
объединение” – крупнейший производитель горношахтного
оборудования и бурового инструмента в
России. Основанный в 1757 году, завод продолжает
дело известного русского промышленника Никиты
Демидова, бережно сохраняя традиционное
качество продукции и лидерские позиции на рынке
оборудования для горных работ.
ОАО “КМО” производит полную линейку
специализированного горного оборудования: cтанки
буровые подземные, станки буровые наземные,
пневмоударники, коронки буровые, штанги буровые,
лебедки скреперные, шкивы копровые, электровозы,
запасные части ко всей выпускаемой продукции.
ОАО “КМО” также работает по спецзаказам.
Павильон 9B, стенд B49
LILLBACKA POWERCO OY
PL1, Harma
Kauhava, 62301, Финляндия
тел. +358 6 485444
факс +358 6 4854400
e-mail
pentti.neonen@lillbacka.com
web
www.lillbacka.com/powerco
Обжимные прессы Finn-Power – качество для
профессионалов.
Павильон 9B, стенд B36
Liebherr-Export AG
General-Guisanstraße 14
5415 Nussbaumen / AG, Швейцария
тел. +41 56 296 1111
факс +41 56 296 3900
e-mail
info.lex@liebherr.com
web
www.liebherr.com
Обширная программа компании Liebherr для
строительной и горнодобывающей промышленности
включает в себя выпуск строительных кранов,
передвижных кранов, кранов на гусеничном
ходу, гидравлических экскаваторов и гусеничных
кранов продолжительного действия, колёсных
погрузчиков, гусеничных тракторов и погрузчиков,
трубоукладчиков, телескопических манипуляторов,
карьерных грузовиков, бетоносмесительных узлов и
автобетономешалок.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
95

• Описание Участников
Павильон 9B, стенд B08
Linatex Ltd.
Wilkinson House, Galway Road, Blackbushe Business Park
Hampshire, GU46 6GE, Великобритания
тел. +44 1252 743038
факс +44 1252 743030
e-mail
Andrey.Filippov@linatex.com
web
www.linatex.com
Продукция, производимая Linatex: динамические
центробежные насосы (футерованные каучуком и
твёрдосплавные из нихарда) для транспортирования
всевозможных пульп разной степени абразивности
(шламов, суспензий); осушающие грохоты;
гидроциклоны, сепараторы; мобильные установки
и комплексы для горной промышленности; рукава,
гибкие отводы, изгибы, трубопроводная арматура
(клапаны, вентили, муфты); натуральный каучук и
изделия из него для различного рода футеровок.
Павильон 9B, стенд B14
Lincoln GmbH
ул. Тверская, 16, стр. 1
Москва, 125009, Россия
тел. +7 495 684 07 42
факс +7 495 684 03 76
e-mail
sales@lincolnindustrial.ru
web
www.lincolnindustrial.ru
Lincoln – мировой производитель централизованных
систем смазки и смазочного оборудования
для горнодобывающей техники: экскаваторов,
большегрузного автотранспорта, мельниц,
дробилок, конвейерных систем. Консультации,
проектирование и разработка систем смазки для
удовлетворения потребностей горнодобывающей
отрасли.
Павильон 9B, стенд B69
ООО “Луганский
машиностроительный завод
им. А.Я.Пархоменко”
ул.Железнодорожная, 8
Луганск, 91022, Украина
тел. +38 0642 52 80 69
факс +38 0642 34 42 72
e-mail
info@lmzip.com
web
www.lmzip.com
Изготавливаем и поставляем: отсадочные машины,
сепараторы тяжелосредные, сепараторы магнитные
и электромагнитные, железоотделители, центрифуги,
установки компрессорные (воздуходувки), грохоты,
вибропитатели, редукторы, грузоподъемные
электромагниты, запчасти к оборудованию, штампы
и оснастку, металлоконструкции.
Павильон 9A, стенд A93
Луганский электромашиностроительный
завод
ул. 2-Краснознаменная, 16
Луганск, 91029, Украина
тел. +38 0642 330557
факс +38 0642 590635
e-mail
14101977@ukr.net, sttix@ukr.net,
info@lemz.com.ua
web
www.lemz.com.ua
ООО “Луганский Электромашиностроительный
Завод” – предприятие машиностроительного
профиля, которое выполняет задачи по освоению
и выпуску продукции для инфраструктуры железных
дорог, топливно-энергетического, горнометаллургического,
химического комплекса и
перерабатывающей промышленности в целом.
Павильон 9A, стенд A117
Ludowici
67 Randle Road, Pinkenba
Brisbane Qld, 4008,Австралия
тел. + 61 7 3121 2900
факс + 61 7 2121 2988
e-mail
enquiry@ludowici.com.au
web
www.ludowici.com.au
Компания Ludowici является международным
многоотраслевым производственным и проектноконструкторским
предприятием, имеющим
представительства в Австралии, Чили, Китае, Перу,
США и ЮАР. Компания Ludowici специализируется
в области горного дела, строительства и
промышленной переработки полезных ископаемых.
Компания занимается поставками изделий и
оборудования для транспортировки материалов и
обогащения полезных ископаемых, снабжением
расходными материалами, а также предоставлением
услуг по разработке инновационных проектов,
монтажу и техническому обслуживанию. Годовой
оборот компании составляет около 220 млн
австралийских долларов.
Основная сфера деятельности компании –
проектирование в области горнодобывающей
промышленности, изготовление и сбыт
обогатительного оборудования, включая
вибрационные сита, угольные центрифуги,
классификаторы для разделения в восходящем
потоке, тяжелосредные циклоны, а также широкий
ассортимент таких изделий, как панели для сит из
полиуретана, проволоки клиновидного сечения
и резины, износостойкие изделия, различные
расходные материалы и услуги для обогатительных
предприятий.
Павильон 9B, стенд B63
LUFKIN
Avenue des Chavannes BP 18
Fougerolles, 70220, Франция
тел. +33 384 496400
факс +33 384 496441
e-mail
info@lufkin-france.com
web
www.lufkin.com
Компания LUFKIN более 60 лет специализируется на
приводной технике (редукторы и мультипликаторы).
LUFKIN пользуется всемирной репутацией
изготовителя высоконадёжного оборудования,
96
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
удачно дополняемую традициями быстрого и гибкого
обслуживания клиентов. Компания занимается
разработкой и реализацией технических решений и
производственных мощностей для проектирования
и производства шестеренных муфт и приводов,
предназначенных для широкого круга отраслей
промышленности, включая горнодобывающую
промышленность. Различные типы редукторов
LUFKIN применяются в горном оборудовании с
целью обеспечения надежной работы коробки
передач эксплуатируемой техники, таких, как:
•
•
•
•
Поворотные механизмы;
Ковшовые элеваторы;
Дробильное оборудование;
Ленточные конвейеры и т.д.
Павильон 9C, стенд C195
ОАО “Майкопский редукторный
завод”
ул. Шовгенова, 362
Майкоп, 385000, Россия
тел. +7 8772 570 571, 541 662
факс +7 8772 570 571, 541 662
ОАО “Майкопский редукторный завод” свыше 35
лет занимается разработкой и производством
редукторов общемашиностроительного и
специального назначения. Предприятие производит
более 400 типоразмеров редукторов и моторредукторов.
Павильон 9B, стенд B46
ТОО “Mining & Drilling Services”
ул. Тимирязева, 17, оф.10, 11
Алматы, 050040, Казахстан
тел. +7 727 292 19 19
факс +7 727 292 27 81
e-mail
mdservices@inbox.ru
web
http://mdservices.kz
ТОО “Mining & Drilling Services” поставляет
оборудование для буровых и геологоразведочных
предприятий Казахстана и является официальным
дилером иностранных фирм “Element-Six”
“FORDIA”, “SNF Group”, “TECSO, S.A.”, “Сталь-Трест”
на территории Казахстана.
Предприятие осуществляет импорт оборудования
и запасных частей, включая полное техническое
сопровождение и проведение испытаний при
необходимости.
Принципами работы компании являются:
•
•
короткие сроки поставки запчастей;
гарантия качества поставляемой продукции;
строгое соблюдение договорных обязательств.
•
Одним из основных преимуществ компании
является наличие складов в городах Алматы, Усть-
Каменогорск, где имеется и постоянно пополняется
разнообразный ассортимент бурового инструмента
для бурения с поверхности , в шахтах и карьерах.
Имеется в наличии спектр химических реагентов
и полимеров , применяемых при бурении с
поверхности и в горных выработках.
Специалисты нашей компании грамотно подберут
оборудование, инструмент и запасные части под
проект каждого заказчика, проведут инструктаж и
обучение персонала Вашего предприятия.
Павильон 9A, стенд A125
Maptek
63 Conyngham Street
Glenside, 5065, Австралия
тел. +61 8 8338 9222
факс +61 8 8338 9229
e-mail
amy.featherston@maptek.com.au
web
www.maptek.com
Maptek – это международная компания,
которая на протяжении 30 лет поставляет
горно-добывающей промышленности успешные
технологические решения. Продукцией компании
Maptek пользуются свыше 800 предприятий в
пятидесяти странах, поддерживаемые высокопрофессиональными
техническими службами
из 12 филиалов. Maptek Vulcan является одним
из доминирующих программных продуктов
трехмерного моделирования и планирования
разработки месторождений. Его используют свыше
4000 лицензионных рабочих мест. Maptek I-Site
является интегрированной системой оборудования
и программного обеспечения топографической
съёмки, моделирования и оценки накопленных
запасов. Maptek MineSuite является системой
контроля над процессом добычи и управления
автомобильным парком.
Павильон 9C, стенд C200
ИП Мартынов В.М.
ул.Бокейханова, 41
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 251 62 61
факс +7 727 251 61 54
e-mail
gidroservis2004@narod.ru
•
•
•
•
•
•
•
•
Ремонт гидравлики.
Изготовление гидроцилиндров.
Изготовление РВД.
Холодное напыление металлов.
Изготовление пневмо и гидроуплотнений по
Австрийской технологии (фирмы Economos).
Токарный инструмент, магазин для токаря.
Токарно-фрезерные работы любой сложности.
Изделия из полиуретана (литьё).
Павильон 9B, стенд B47
METSO MINERALS
ул. Абая 157, oфис 30
Aлматы, 050009, Kaзахстан
тел. +7 727 250 57 55
факс +7 727 266 56 14
e-mail
info.metso@gmail.com
web
www.metsominerals.ru
Компания МЕТСО МИНЕРАЛЗ, созданная в 2001
году вследствие слияния компаний Нордберг и
Сведала, является мировым лидером в области
поставки оборудования, комплексных систем и
технических решений для обогащения полезных
ископаемых и переработки нерудных материалов.
МЕТСО МИНЕРАЛЗ обслуживает все отрасли,
занятые дроблением, грохочением и измельчением
минерального сырья, включая производство
каменного заполнителя, переработку камня в
карьерах, разработку месторождений и обогащение
полезных ископаемых. Продукция включает фабрики
по переработке минерального сырья, стационарные
и мобильные дробильно-сортировочные
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
97

• Описание Участников
установки, мельницы, обогатительные фабрики,
износостойкие изделия, изнашиваемые и
запасные части, послепродажное обслуживание.
Широкий модельный ряд продукции позволяет
МЕТСО МИНЕРАЛЗ поставлять своим заказчикам
индивидуальные машины или заводы “под ключ”.
Павильон 9A, стенд A116
Micromine
174 Hampden Rd, Nedlands
Nedlands, 6009, Австралия
тел. +61 8 9423 9000
факс +61 8 9423 9001
e-mail
mm@micromine.com
web
www.micromine.com
Имея клиентов на каждом континенте и осуществляя
70% продаж на международных рынках, компания
Micromine является лидером в сфере разработки
инновационных программных решений и
предоставления услуг для геологоразведочной и
горнодобывающей промышленности.
Micromine имеет представительства в 18 странах
мира, являющихся лидерами в сфере добычи и
переработки полезных ископаемых, обслуживая
свыше 12000 клиентов в более чем 90 странах.
Компания Micromine разрабатывает решения
для геологоразведочной и горнодобывающей
промышленности, охватывающие весь
производственный цикл – от разведки и
трехмерного моделирования до управления горным
производством и ведения отчетности.
Павильон 9A, стенд A130
Группа компаний “MCI Experts”
мкрн. Степной-3, 3-183
Караганды, 100024, Казахстан
тел. +7 7212 911 362
факс +7 7212 911 362
e-mail
t.timur@mci-experts.kz
Группа компаний “MCI Experts” занимается
предоставлением решений по продажам и
сервисному обслуживанию оборудования для
горной и строительной отраслей, а также подъемнотранспортного
оборудования. Группа состоит из
4 компаний. Группа представляет таких мировых
производителей, как Sandvik M&C, Terex Corporation,
DFM Zanam-Legmet Sp. z o.o, ZheJiang Hangcha
Import & Export Co., Ltd, Magna Tyre Group и др.
Павильон 9A, стенд A96
ТОО “MTI Industrial Kazakhstan”
ул. Байзакова, 222, офис 11
Алматы, 050008, Казахстан
тел. +7 727 378 85 99
факс +7 727 378 85 99
e-mail
office@mti.kz, sales@mti.kz
web
www.mti.kz
ТОО “MTI Industrial Kazakhstan” является
официальным представителем немецкого
завода-изготовителя “MTI GmbH” – ведущего
европейского поставщика навесного оборудования
к спецтехнике для дорожно-строительной,
грузоподъемной, дробильно-сортировочной,
лесозаготовительной техники. Наша компания
сотрудничает и с другими известными европейскими
заводами-изготовителями и предлагает на рынке
Казахстана высококачественную продукцию
для металлургической, горнодобывающей и
нефтегазовой отрасли:
• буровая техника;
• шлакообразующие смеси для сифонной и для
непрерывной разливки;
• самоприсасывающиеся вакуумные и
электрифицированные устройства, для
бережной и надежной транспортировки груза;
• грузоподъемные и грузозахватные
приспособления;
• химико-технические продукты для
промышленного технического обслуживания и
монтажа;
• оборудование для определения химсостава
материала;
• сварочное оборудование и расходные
материалы;
• оборудование для маркировки и упаковки
продукции.
Павильон 9B, стенд B71
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ
“НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПО
КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ
МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”
ул. Джандосова, 67
Алматы, 050036, Казахстан
тел. +7 727 259 00 70, 220 08 77
факс +7 727 259 00 75
e-mail
depinvest@mail.ru, depinvest2@mail.ru,
cmrp@mail.ru
web
www.nccms.hs.kz
Крупнейший научно-производственный центр
Казахстана и Центральной Азии в области добычи,
обогащения и переработки минерального сырья.
В состав Центра входят дочерние предприятия:
•
•
•
•
•
•
Институт горного дела им Д.А. Кунаева
(г. Алматы)
Восточный научно – исследовательский горнометаллургический
институт цветных металлов
(г. Усть-Каменогорск)
Химико-металлургический институт им Д.Н.
Абишева (г. Караганда)
Государственное научно-производственное
объединение промышленной экологии
“Казмеханобр” (г. Алматы)
12 проблемных лабораторий (г. Алматы)
Центр издает журнал “Промышленность
Казахстана” (г. Алматы)
Центр выполняет:
•
•
•
•
•
•
Фундаментальные и прикладные исследования
в области добычи, обогащения и
металлургической переработке минерального
и техногенного сырья, химии и нефтехимии,
проблемы экологии;
Разработку и освоение новых технологий
по комплексной переработке минерального
и техногенного сырья, инженерной защиты
окружающей среды;
Технологическое проектирование химических и
горно-металлургических предприятий;
Автоматизация технологических процессов;
Создание малых и средних производств по
инновационным проектам;
Производство и реализация химических
веществ и металлопродукции.
98
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Продукция:
• Научно-техническая: технологические процессы
и регламенты, проектно-конструкторская,
методическая и нормативно-правовая
документация, аналитические обзоры,
технические условия и сертификаты;
• Монопольное производство и эксклюзивные
поставки ферросиликоалюминия,
феррослилкоалюминия с активными добавками
(барий, кальций), стабильного изотопа осмия-
187.
• Промышленные фильтры для очистки водных и
не водных систем;
• Микросферы и металлизированное горючее
для взрывчатых веществ;
• Производство теплоизоляционных материалов
(маты, плиты) из базальтового волокна
(каменная вата);
• Новые кремнеуглеродные и органические
материалы из рисовой шелухи.
Павильон 9A, стенд A150
ООО Концерн “НЕДРА”
ул. Хохрякова 98
Екатеринбург, 620144, Россия
тел. +7 343 257 17 85
факс +7 343 287 02 73
e-mail
nedra@r66.ru
web
www.uralnedra.ru
КОМПЛЕКСНЫЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ
НЕДРОПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ:
• Обоснование (рецензирование, экспертиза,
технико-экономическое обоснование, бизнеспланирование,
управление проектами);
• Поиски (ресурсы, рудопроявления, геофизика,
геохимия, геоинформатика);
• Разведка (бурение, каротаж, опробование,
прецизионная геохимия, испытания, запасы);
• Разработка (проектирование, геотехнологии,
геомеханика, геотехника, экология,
безопасность, экономика);
• Сопровождение (поставка оборудования и
материалов, пусконаладка, техобслуживание,
обучение, сертификация, сервис).
Павильон 9B, стенд B65
ООО “Нелсон”
Бульвар Гагарина, 38, офис 5
Иркутск, 664025, Россия
тел. +7 3952 330 797, 8 914 880 43 05
факс +7 3952 330 797
e-mail
knelsonrussia@knelson.com
web
www.knelson.ru
Компания Knelson является ведущим канадским
производителем и поставщиком центробежных
концентраторов для обогатительной
промышленности. Основанная в 1979 г., компания
предлагает концентраторы периодической и
постоянной варьируемой разгрузки, а также
лабораторное оборудование для извлечения золота,
металлов платиновой группы и промышленных
минералов клиентам в 75 странах. Также
компания производит реакторы интенсивного
цианирования CS Акация, грохоты, вспомогательное
и нестандартное оборудование. Кроме того,
компания Knelson является представителем и
поставщиком ножевых задвижек американской
марки Delta Valves, а с ноября 2009 года
– эксклюзивным представителем компании ME
Elecmetal – мирового поставщика деталей из стали
и сплавов, на территории России и СНГ. Клиенты
в СНГ используют оборудование Knelson с начала
90-х годов на переработке руд, как коренных, так и
россыпных месторождений. Knelson работает в СНГ
через российскую компанию ООО “Нелсон”.
Павильон 9B, стенд B29
Норит Активированный уголь
Nijverheidsweg Noord 72
Amersfoort, 3812 PM, Нидерланды
tel. +7 495 380 08 24
fax +7 495 380 08 25
e-mail
info@norit.com
web
www.norit.com
НОРИТ активированный уголь предлагает
технологию, которая обеспечивает увеличение
выхода добываемого золота и, как следствие,
рост вашей прибыли. Сотрудничая с Норитом, вы
можете рассчитывать на использование самых
высококачественных кокосовых активированных
углей вкупе с отличной технической поддержкой.
Интересно ли вам знать, какие решения мы могли бы
вам предложить Мы ждём вашего визита!
У нас есть Представительство в Москве. Вы можете
связаться с нами по тел. +7 (495) 380 08 24 или
отправить Ваш запрос на info@norit.ru
Павильон 9B, стенд B09A
НПП “Обуховская
промышленная компания”
а/я 162, Нижний Новгород, ОПС-43,
603043, Россия
тел. +7 831 295 50 61
факс +7 831 295 50 59
e-mail
drob@opk.nnov.ru
web
www.dromash.ru
С 1999 г. научно-производственное предприятие
выпускает технологичную дробильносортировочную
технику для горнодобывающей
промышленности, строительно-дорожной отрасли.
Компания производит и поставляет широкий спектр
дробильно-размольного оборудования. ДСУ
различной комплектации позволяют решать задачи
переработки породы любой прочности в кубовидный
щебень, песок.
Павильон 9B, стенд B10
ТОО “Инжиниринговая фирма
“Oriental Co. Ltd”
ул. Наурызбай Батыра, 28, оф. 30
Алматы, 050004, Казахстан
тел. +7 727 2791269
факс +7 727 2791270
e-mail
info@oriental.kz
Инжиниринговая фирма “Oriental Co.Ltd” –
частная казахстанская компания, созданная
в апреле 1993 года. Занимается разработкой
технологий, технологического оборудования,
полномасштабных проектов технологических
комплексов для переработки руд и отходов горнометаллургических
производств, содержащих
цветные, черные, драгоценные металлы, нерудных
материалов. Осуществляет внедрение своих
разработок в Казахстане, Европе, Азии, Африке.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
99

• Описание Участников
Располагает научной и проектной базой. Участвует
в международной кооперации по разработке
проектов с ведущими компаниями мира.
Выступает генеральным разработчиком проектов
обогатительных фабрик и гидрометаллургических
заводов.
Павильон 9B, стенд B21
Ost-Express Import-Export
GmbH
Am Bangraben 22-24
723336 Balingen, Германия
тел. +49 07433 90894910
факс +49 07433 90894990
e-mail
info@ostexpress-gmbh.de
web
www.ostexpress.ru
Павильон 9B, стенд B55
Outotec
P.O. Box 86,
Espoo, 02201, Финляндия
тел. +358 20 529211
e-mail
info@outotec.com
web
www.outotec.com
Компания Outotec является мировым лидером в
поставках технических решений для процессов,
технологий и услуг для горно-обогатительной и
металлургической промышленности. Поставляя
заводы, оборудование и услуги, в основном на базе
технологий собственной разработки, компания
использует свой накопленный опыт и передовые
знания технологических процессов. Компания
Outotec работает в тесном сотрудничестве со
своими заказчиками, предоставляя технические
решения, признанные энергосберегающими и
безвредными для окружающей среды.
Павильон 9A, стенд A145
OHE Mining Technology GmbH
Am Beul 15
45525 Hattingen, Германия
тел. +49 (0) 2324 56440
факс +49 (0) 2324 564444
e-mail
info@ohe.de
web
www.ohe.de
Гидравлические и электро-гидравлические системы
управления и клапаны для горнодобывающей
промышленности.
Павильон 9A, стенд A158
POWER QUALITY AND TECHNOLOGY
CO., LTD. (POQUTEC)
Представительство в России и странах СНГ:
пр. Димитрова, 3-1
Новосибирск, 630004, Россия
тел. +7 383 325 70 03
факс +7 383 222 78 05
моб. тел. +7 923 182 8111
e-mail
Poqutecnsk@gmail.com
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ОФИС (Южная Корея):
тел. +82 32 422 8370, +82 32 888 8655
факс +82 32 422 8372
моб. тел. +82 17 709 2316 (24 часа)
Мистер Сонг М. С. / Генеральный директор
e-mail
pqt@poqutec.com,
poqutec@hotmail.com
web
www.poqutec.com,
www.worldhammer.com
Компания POQUTEC – Южно-Корейский
производитель гидравлического сменного навесного
оборудования – уже более 15 лет удовлетворяет
потребности своих клиентов и дилеров во всем
мире в широком спектре высококачественного
гидравлического навесного оборудования.
Мы предлагаем:
•
•
•
•
•
•
•
•
Гидромолоты, сменный инструмент к ним (клин,
зубило, пика);
Вибротрамбовки;
Гидроножницы по металлу;
Глыбодробители (первичное, вторичное
разрушение);
Мультипроцессоры;
Многочелюстные захваты (бревно-камнеотходо
захваты);
Гидравлический манипулятор для карьеров и
др.;
Запасные части на навесное оборудование
разных производителей, а также технику
DOOSAN/ DAEWOO, VOLVO, HYUNDAI и иное.
За разработку новой продукции и
совершенствование уже созданных моделей
отвечает научно-исследовательский отдел. В 2006
году компания была награждена премьер-министром
Южной Кореи, также дважды была премирована как
выдающийся экспортер. Завод сертифицирован на
соответствие международным стандартам качества
ISO 9001:2000.
На все навесное оборудование и запчасти
предоставляется гарантия и сертификат
соответствия качества российским ГОСТам.
Традиционное южно-корейское качество по
привлекательным ценам!
Павильон 9A, стенд A148
ЗАО “Полевской
машиностроительный завод”
ул. Ильича, 6
Полевской, Свердловская обл., 623391, Россия
тел. +7 34350 21693
факс +7 34350 24196
e-mail
polmashz@uraltc.ru
web
www.polmashz.ru
ЗАО “Полевской машиностроительный завод”
является одним из ведущих российских
производителей конвейерного и подъемнотранспортного
оборудования. Предприятие
производит: конвейеры шахтные и магистральные;
конвейеры ленточные стационарные, с шириной
ленты от 400 до 1400 мм с углом наклона до 18
градусов; металлоконструкции к конвейерам
(ставы, фермы, укрытия, бункера, течки); конвейеры
винтовые; скребковые конвейеры; конвейеры
переносные модульные; конвейеры безроликовые;
конвейеры катучие; ролики разборной и
неразборной конструкции, средней и тяжелой серии;
узлы конвейерные; разгрузочные тележки; плужковые
сбрасыватели; барабан-железоотделитель
на постоянных магнитах; чугунное литье и
нестандартные металлоконструкции.
Кроме того, предоставляет полный спектр
услуг, связанных с транспортировкой материала
конвейерами – “Конвейер под ключ”. В наиболее
полном варианте это: проектирование, изготовление
и поставка конвейера в короткие сроки, поставка
системы управления, шеф-монтаж, пусконаладочные
работы, механическая стыковка ленты.
Наш опыт позволяет успешно решать поставленные
задачи в области подъемно-транспортного
оборудования.
100
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Павильон 9C, стенд C182
Вне павильонов, стенд S197
Полтавский литейномеханический
завод
ул. Литейная, 12
Полтава, 36034, Украина
тел. +380 532 661790
факс +380 532 668504
e-mail
plmz@mail.ru
web
www.plmz.com.ua
Машиностроительное предприятие,
специализирующееся на выпуске грунтовых,
пульповых, шламовых, шлаковых, песковых насосов
собственной конструкции производительностью
от 160 м3/час до 2 600 м3/час (от 5” по всасу до
18”); запасных частей к насосам; коронок и зубьев
ковшей экскаваторов, рыхлителей, фронтальных
погрузчиков; футеровок различного применения
для горнодобывающей и энергетической отраслей;
детали, отливки из износостойких, высокопрочных,
жаростойких и рядовых сплавов. Высокое качество
продукции, индивидуальный подход и умеренные
цены делают наше предложение наиболее выгодным
на рынке СНГ.
Павильон 9A, стенд A115
PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES
GROUP)
P.O. Box 17505,
Jebel Ali Dubai
Dubai, 17505, ОАЭ
тел. +971 4 8811599
факс +971 4 8818883
e-mail
sales@primax.ae
Вот уже более 42 лет компания Sykes Group
Australia производит насосы и является лидером
на рынке насосов с автоматической заливкой для
транспортировки сыпучих сред. Насосы Sykes
используются во всем мире в горнодобывающей
промышленности, строительстве, жилищнокоммунальном
хозяйстве, в канализационных сетях,
везде, где требуется перекачка шламов и пульпы, а
также в природоохранных системах.
Павильон 9B, стенд B24
ОАО “Бердичевский
машиностроительный завод
“Прогресс””
ул. Леонтовича, 5
Киев, 01030, Украина
тел. +380 44 490 38 88
факс +380 44 490 38 99
e-mail
info@progress.ua
web
www.progress.ua
“Прогресс” представляет новые решения
предприятиям химической и горнометаллургической
промышленности для достижения
оптимальных экономических результатов и
оборудование экологического назначения.
Фильтр-прессы камерные автоматические с верхней
и боковой подвеской полипропиленовых плит,
рамные, ленточные.
Фильтры дисковые вакуумные, ленточные
вакуумные, патронные, керамические, листовые,
электрофильтры.
Сушилки, печи, холодильники барабанные
вращающиеся.
Водоподготовительное оборудование.
Запорная арматура.
Производство нестандартного оборудования по
техническому заданию заказчика.
Павильон 9A, стенд A162
ТОО “Пролог Сентрал Эйжа”
ул. Гоголя, 39, оф. 809
Алматы, 050002, Казахстан
тел. +7 727 259 01 72
факс +7 727 259 01 89
e-mail
anton.k@prologcentralasia.kz
web
www.prologcentralasia.kz
ТОО “Prolog Central Asia” (Пролог Сентрал Эйжа)
базируется в Казахстане, и является уникальным
поставщиком горного оборудования, материалов и
вспомогательных услуг в регионе.
Отдел Снабжения компании Пролог поставляет
из источников, расположенных по всему миру,
оборудование и материалы, которые готовятся
к работе и обслуживаются многоязычными
специалистами компании Пролог.
Дистрибьюторский Отдел компании Пролог успешно
представляет мировых производителей горного
оборудования высокого качества, знакомя клиентов
с новыми технологиями и с обменом опытом.
Отдел Вспомогательных Услуг предоставляет услуги
экспертов, наем специалистов и консультационные
услуги. Региональный опыт и знания компании
Пролог помогают нашим клиентам укладываться в
сроки с эффективностью и компетентностью.
Имея профессиональный подход к снабжению
горного производства, МЫ ПОМОЖЕМ ВАМ.
Павильон 9A, стенд A140
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”
ул. Симферопольская, 17
Днепропетровск, Украина
тел. +38 0562 356643
факс +38 0562 356632
e-mail
pa@promarmatura.dp.ua
web
www.promarmatura.ua
Производство и комплексные поставки
трубопроводной арматуры. Наличие собственного
СКТБ и арматурных заводов позволяет
разрабатывать и производить следующие виды
арматуры: задвижки стальные DN50-DN2000,
затворы дисковые DN50-DN2000, краны шаровые
DN15-DN200,клапаны запорные DN6-DN200,
клапаны обратные DN50-DN800, клапаны
регулирующие DN6-DN350, клапаны отсечные DN20-
DN350, фильтры DN20-DN800.
Павильон 9A, стенд A160
TOO “PromSnab.KZ.L.T.D.”
ул. Толе Би, 187, оф. 400
Алматы, 050008, Казахстан
тел. +7 727 379 60 80
факс +7 727 379 60 50
e-mail
info@promsnab.kz
web
www.promsnab.kz
ТОО “PromSnab.KZ.L.T.D.” является прямым
представителем крупнейших станкостроительных
заводов Швейцарии, России, Украины,
Белоруссии, Турции и Китая, имеет ряд дилерских
и представительских соглашений с фирмами и
заводами, производящими различное оборудование,
в том числе и инновационное оборудование в
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
101

• Exhibitors’ Descriptions
нефтедобывающей и нефтеперерабатывающей
промышленности.
Начиная с 2001 г. мы приобрели огромный
опыт по поставкам, монтажу и обслуживанию
промышленного оборудования по всей территории
Казахстана.
Нашими постоянными клиентами являются крупные
государственные и частные компании добывающей
промышленности, производственные предприятия.
Основной вид деятельности – поставка
промышленного оборудования всех видов:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Оборудование для нефтедобывающей и
нефтеперерабатывающей промышленности;
Станки металлообрабатывающие;
Станки деревообрабатывающие;
Подъемно-транспортное оборудование;
Производственные линии;
Складское оборудование;
Оборудование для сварки, резки металла;
Оборудование и запасные части для ж/д и ж/д
составов;
Стенды для диагностики оборудования;
Насосы, Электродвигатели.
•
*Оборудование производства Швейцарии, России,
Украины, Беларуссии, Турции, КНР
Кроме того, мы осуществляем поставки немецких
бетононасосов Weissinger GMBH, сваобойных
машин Bauer GMBH и другого промышленного
оборудования и запасных частей.
Преимущества при сотрудничестве с ТОО
“PromSnab.KZ.LTD”:
•
•
•
•
•
Минимальные сроки поставки благодаря
отлаженной системе логистики;
Умеренные цены обеспечиваются выгодными
контрактами с заводами-изготовителями;
Высококвалифицированные пусконаладочные
работы;
Гарантийное обслуживание поставляемого
оборудования;
Разработка комплексных решений по
оснащению производств и технологических
линий.
Павильон 9C, стенд C194
ТОО “Промхолод”
пр. Независимости, 85
Усть-Каменогорск, 070011, Казахстан
тел. +7 7232 532 512
факс +7 7232 532 704
e-mail
akutan68@mail.ru
Установки промышленной пылегазоочистки,
фильтрационные материалы промышленной
пылегазоочистки и фильтрационные материалы
жидкой фильтрации.
Павильон 9С, стенд С204
ООО “Профессионал”
ул. Калашникова , д. 28
Иваново, 153043, Россия
тел. +7 4932 591 560
факс +7 4932 591 570
e-mail
info@profdst.ru
web
www.prof-ivanovo.ru
Профессионал - производитель навесного
оборудования для экскаваторов и бульдозеров
импортного и отечественного производства Terex,
Liebherr, O&K, Hyundai, Doosan, Hitachi, Komatsu,
Caterpillar, Volvo, JCB, Case, Kobelco:
• Ковши, рыхлители, стойки рыхлителя, отвалы
для экскаваторов и бульдозеров;
•
•
•
•
•
Ремонт и восстановление ковшей, стрел и
рукоятей;
Грейферы копающие, многочелюстные
грейферы для металлолома, грейферы для
погрузки леса;
Гидромолоты Daemo – продажа, сервис;
Переходные плиты под гидромолот,
быстросъемные крепления, корпус
изготавливается из конструкционной стали
09Г2С;
Запасные части и расходные материалы для
дорожно-строительной техники: гидравлика
Bosch Rexroth (гидромоторы хода и поворота,
гидронасосы, распределители), редукторы
хода, катки опорные, катки поддерживающие,
траки, звездочки, оси, пальцы, втулки, РВД и
прочее.
Павильон 9A, стенд A117
Russell Mineral Equipment
149 Hursley Rd (P.O. Box 100)
Toowoomba, 4350, Австралия
тел. +61 7 4698 9100
факс +61 7 4639 2116
e-mail
rme@rmeAus.com
web
www.rmeAus.com
Russell Mineral Equipment (RME) – признанный
мировой лидер по разработке и производству
оборудования для технического обслуживания
рудоразмольных мельниц. Системы замены
футеровок мельниц компании RME позволяют
производить замену футеровки рудоразмольных
мельниц более безопасно и эффективно. С
применением приспособлений для замены
футеровки мельниц от малых размеров (в которые
может войти человек) до крупных, оборудование
компании RME значительно сокращает время
простоя на ремонтное обслуживание.
Система замены футеровки мельницы компании
RME включает:
• Машины для замены футеровок мельниц RUSSELL;
• Манипуляторы РАССЕЛ и МИЛЛМАСТ;
• Безоткатные молоты ТАНДЕРБОЛТ;
• Приспособления для поднятия футеровочных плит
ОЗОН;
• Технологии для перемещения загрузочных желобов
РАССЕЛЛ; и
• Сервис и поддержка пусковой наладки, обучение,
техническое обслуживание и запасные части.
Павильон 9B, стенд B64
TOO “Rail & Road Logistics
Almaty”
ул. Потанина, 41
Алматы, 050002, Казахстан
тел. +7 727 296 06 91
факс +7 727 386 23 39
e-mail
dulya@rrl-europe.com
web
www.rrl-europe.com
Cпециалист по перевозкам тяжеловесных/
негабаритных грузов из Европы, Японии, США в
страны СНГ; мультимодальные перевозки техники
и оборудования; автоперевозки, ж/д и морские
перевозки;; опыт в комплексном перебазировании
заводов из Европы в страны СНГ; сервисная
сеть: в Берлине, порту Мукран\Засснитц, Москве,
Петербурге, Алматы, Ташкенте, Баку.
102
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Вне павильонов, стенд S193
Роландтехник Казахстан ЛТД
пр. Райымбека 193а оф. 6
Алматы, 050050, Казахстан
тел. +7 727 278 77 96, 383 22 46
факс +7 727 233 35 61
e-mail
m.dandybaev@rolandtecnic.de,
rolandtecnic@rambler.ru
web
www.rolandtecnic.de
Филиал “Rolandtecnic Kazakhstan LTD” является
эксклюзивным представителем в Казахстане
ряда ведущих зарубежных фирм, производящих
продукцию для строительства, автодорог,
горного дела и металлургии. Поставляет
следующее оборудование: мобильные
дробильно-сортировочные комплексы “RocTec:
(Великобритания, Германия), стационарные
дробильно-сортировочные комплексы “BAIONI
SpA” (Италия), асфальтобетонные заводы,
асфальтоукладчики, дорожные фрезы, катки
“Bomag-Marini”, навесные гидромолоты и челюсти
“Promove” (Италия), специальные экскаваторы и
вспомогательное оборудование для металлургии
“TML Technik GmbH” (Германия), мобильные
компрессоры “Kaeser Kompressoren GmbH”
(Германия), отбойно-погрузочные установки для
проходки туннелей “ITC Schaeff Terex” (Швейцария,
Германия), компоненты мобильной, промышленной
гидравлики, систем управления и приводных
технологий “Rexroth” (Германия), буровые станки
для бурения скважин “Soosan” (Южная Корея),
мобильная подземная шахтная техника фирмы
“Hermann Paus GmbH” (Германия).
Павильон 9C, стенд C185
ТОО “РОСАМЕД”
ул. Ак. Чокина, 38
Павлодар, 140008, Казахстан
тел. +7 7182 345 555, 345 454, 672 854,
672 853
факс +7 7182 340 616
e-mail
rosamed@mail.ru
web
www.rosamed.kz
ТОО “РОСАМЕД” является официальным
дистрибьютором Industrial Group KARL STORZ
– Endoskope (Германия) в Казахстане, мирового
лидера по производству промышленных эндоскопов.
Система индустриальной эндоскопии KARL STORZ
– технология, которая используется при осмотре
оборудований, используемых в промышленности,
недосягаемых невидимых внутренних деталей, с
целью проверки этих деталей на месте, не причиняя
какого-либо вреда.
Техническая эндоскопия применяется особенно в
следующих работах:
•
•
•
•
•
обнаружение отложения осадков и нанесенного
вреда;
контроль труб теплообменников;
техническое обслуживание газовых турбин и
дизельных моторов;
обследование камер сгорания;
контроль коррозии;
сварочные швы и соединения.
•
Данный контроль аналогично применяется в
автомобильных и автосборочных отраслях, литейной
и авиационной промышленности.
Павильон 9A, стенд A83
Управляющая горная
машиностроительная
компания – РУДГОРМАШ
ул. Чебышева, 13
Воронеж, 394084, Россия
тел. +7 4732 447 296, 447 289
факс +7 4732 447 296, 447 289
e-mail
market@rudgormash.ru
web
www.rudgormash.ru
Станки буровые шаврошечные, вагоны шахтные
самоходные, бункер-перегружатели, машины
для доставки людей и грузов в подземных
рудниках, сепараторы магнитные сухого и
мокрого обогащения, грохоты инерционные
и самобалансные, питатели, вакуум-фильтры,
устройства для передвижения вагонов,
колтюбинговые установки для ремонта нефтегазовых
скважин.
Павильон 9C, стенд C203
ООО “ТД “Русэлпром”
ул. Нижегородская, 32, корп.15
Москва, 109029, Россия
тел. +7 495 600 42 53
факс +7 495 600 42 54
e-mail
office@ruselprom.ru
web
www.ruselprom.ru
“Русэлпром” – мощный научно-производственный
комплекс, в состав которого входят ведущие электро
машиностроительные предприятия России. В состав
концерна входят 7 производственных и научноконструкторских
предприятий, 5300 сотрудников,
объем продаж и производства порядка 270 млн.
долларов США
Концерн осуществляет:
•
•
Исследовательские и проектные работы.
Выпуск продукции:
синхронные и асинхронные
электродвигатели (0,18 кВт — 32 000
кВт) различного исполнения, включая
тяговые, крановые, с фазным ротором, с
вертикальной осью вращения вала;
турбогенераторы (от 630 кВт до 220 000
кВт);
дизельгенераторы (от 100 кВт до 3 500
кВт);
гидрогенераторы (до 60 000 кВт);
цифровые системы возбуждения;
преобразователи частоты.
Павильон 9A, стенд A97
Русская горно-насосная
компания
ул. Дербеневская, д. 20, стр.1
Москва, 115114, Россия
тел. +7 495 981 83 25
факс +7 495 981 83 25
e-mail
info@rgnk.ru
web
www.rgnk.ru
Производство горношахтного оборудования: клети,
скипы, противовесы, амортизаторы, устройства
подвесные УП, УПС, УПБ, УПМ, коуши КД, КПП, КРГ,
ККБ, дозаторы, погрузочные машины, электровозы
аккумуляторные АРП7, АРВ7, А8, В8, А 5,5.
Производство насосного оборудования:
центробежные насосы ЦНС 13-850, ЦНСК, ЦНСГ,
ЦНСМ, углесосы У450-120, 14УВ6, турбонасосы.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
103

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A158/1
ТОО “РЭМ-КРАН”,
ТОО “ТД “РЭМталь”
ул. Толе би, 280/3
Алматы, 050005, Казахстан
тел. +7 727 327 85 80
факс +7 727 240 35 41
e-mail
rem_ltd@mail.ru
Основная деятельность нашего предприятия –
изготовление кранов однобалочных мостовых до
10 тонн, двухбалочных, козловых. Проектирование,
обследование, монтаж металлоконструкций.
Реализация электрических талей, ручных цепных
талей, домкратов, лебедок электрических и ручных,
строп капроновых текстильных.
Павильон 9B, стенд B41
ТОО “Сандвик Майнинг энд
Констракшн Казахстан ЛТД”
ул. Маркова, 30А
Алматы, 050040, Казахстан
тел. +7 727 292 70 61
факс +7 727 292 06 95
e-mail
viktoriya.miroshnichenko@sandvik.com
web
www.sandvik.com,
www.miningandconstruction.sandvik.com/ru
Sandvik Mining and Construction /Сандвик Майнинг
энд Констракшн в составе концерна является
мировым лидером в производстве машин
и инструмента, оказания сервисных услуг и
предложения лучших технических решений для
добычи, переработки и транспортировки руды
в горной промышленности и стройматериалов
строительной индустрии.
Павильон 9A, стенд A114
ТОО “Supply & Allied Services”
ул. Майлина, 85, офис 5
Алматы, 050054, Казахстан
тел. +7 727 257 97 75
факс +7 727 257 97 75
e-mail
sales@saskz.com
ТОО “Supply & Allied Services” является казахстанской
компанией с австралийскими корнями и мировыми
связями. Мы оказываем услуги по поставкам для
горнопромышленной отрасли и консультационные
услуги. Спектр нашей продукции включает товары
лучших производителей: геологоразведочного
бурового оборудования, расходных материалов для
подземного бурения (болты, штанги и др.), буровые
растворы, геотекстиль, химические реагенты,
футеровку для мельниц и дробилок, гидроциклоны,
конвейерные ленты и расходные материалы, насосы,
задвижки, потокомеры, системы труб для кучного
выщелачивания, а также другое оборудование и
запасные части для перерабатывающих заводов,
общепромышленные товары, инструменты,
оборудование по технике безопасности, охладители,
жидкие и густые смазки для применения в холодном
климате. Наша компания также осуществляет
поставки оборудования для заводов жидкостной
экстракции (SX/EW).
Павильон 9B, стенд B57
SAS Someflu
21 rue de la fraternite
Bagnolet, 93170, Франция
тел. +33 143637895
факс +33 143605108
e-mail
christian.kress@someflu.com
web
www.someflu.com
“SOMEFLU” является производителем
насосов высочайшего технического уровня и
специализируется на изготовлении неметаллических
(пластиковых) центробежных насосов,
предназначенных для работы с коррозийными,
абразивными и другими опасными жидкостями. Наш
опыт инновационной деятельности насчитывает
более 40 лет, и в настоящее время позволяет нам
проектировать линейные насосы со скоростью
подачи до 1 500м3/час, высотой гидростатического
напора до 120 м и температурой 160°C°. Наши
изделия применяются, главным образом, на
водоочистных, морских, химических сооружениях,
установках для травления, на силовых установках
и при производстве горнорудных работ. Мы
специализируемся на антикоррозийной аппаратуре.
Павильон 9B, стенд B13
Компания “Сатурн Дейта
Интернешенл”
ул. Борщаговская, 125
Киев, 03056, Украина
тел. +380 44 457 5555
факс +380 44 457 5555
e-mail
saturn@saturn-data.com
web
www.saturn-data.com
Область деятельности Компании:
автоматизированные системы управления
технологическими процессами (АСУТП),
сетевые и телекоммуникационные технологии,
диспетчеризация.
Основная отрасль внедрений: горнометаллургический
комплекс.
Основные продукты - АСУТП рудо-обогатительных
фабрик ГОК, которые:
•
•
•
обеспечивают автоматическое управление
технологическими процессами измельчения и
обогащения руды;
оптимизируют использование оборудования,
повышая его производительность по исходной
руде на 2-7% при сохранении качества
готового продукта, снижая удельный расход
электроэнергии на тонну исходного сырья до
2%;
обеспечивают управление поточнотранспортной
системой (ПТС РОФ).
Другие продукты: автоматизированные системы
учета энергоресурсов, диспетчерские центры,
АСУТП для предприятий коммунального хозяйства
(водоканалы, теплоэнерго).
Внедрения: ведущие предприятия отрасли.
Применение стандартов: ISO 9001:2008 с
использованием критериев модели совершенства
EFQM.
104
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9B, стенд B56
SAFI
Avenue Jacques Moison
Taulignan, 26770, Франция
тел. +33 475535629
факс +33 475536278
e-mail
contact@safi-valves.com
web
www.safi-valves.com
“SAFI” – Ваш партнер по запорной арматуре из
пластика в Центральной Азии.
Мы применяем строгие стандарты проектирования,
производства и контроля качества, и стопроцентный
приёмочный контроль изделий позволяет
нам работать в отраслях с самыми жесткими
требованиями, такими как: горнорудная
промышленность; воздушно-космическое
пространство; военная промышленность, военноморской
флот и ядерная промышленность. Помимо
ассортимента нашей продукции, насчитывающего
7000 единиц, а также предоставления
специализированных услуг по проектированию
и производству изделий, единственной целью
компании “SAFI”, кроме реализации нашей
продукции, является предоставление нашим
клиентам решения их трудностей.
Павильон 9A, стенд A81
Вне павильонов, стенд S196
ТОО “Swedish Steel LLP”
ул. Розыбакива, 43
Алматы, Казахстан
тел. +7 727 274 90 11
факс +7 727 274 90 11
e-mail
Yerkin.sattybayev@ssab.com
web
www.ssab.com www.hardox.ru
Продажа износостойкой стали Хардокс (Hardox) со
склада в г. Караганде.
Износостойкая листовая сталь ХАРДОКС (Hardox)
используется во всем мире при производстве
ножей грейдеров, отвалов бульдозеров, ковшей
погрузчиков и экскаваторов, для изготовления
и футеровки кузовов самосвалов. Широкое
применение находит ХАРДОКС (Hardox) в
горнодобывающих компаниях и при производстве
и ремонте горнотранспортного, обогатительного
оборудования угольных предприятий, проходческой
и угледобывающей техники, а также горно-шахтного
оборудования, камнедробильных установок и т.д.
Сталь ХАРДОКС (Hardox) обладает повышенными
прочностными свойствами (предел текучести –
1000-1300 Н/мм2, твердость – 360-560 HB в
зависимости от толщины листа и марки стали) в
сочетании с достаточно высокой пластичностью.
Уникальное сочетание стабильной и высокой
твердости, прочности и отличной ударной вязкости
делает материал пригодным для широкого ряда
применений. Исходя из накопленного опыта
использования нашей стали в различных областях и
при низких температурах, мы можем гарантировать,
что срок службы оборудования из стали ХАРДОКС
(Hardox) как минимум в 2,5-5 раз дольше, чем
оборудования из обычной высокопрочной стали
(например, 10ХСНД или 09 Г2С).
Павильон 9B, стенд B01
ТОО “СЕВ-ЕВРОДРАЙВ”
пр. Райымбека, 348
Алматы, 050061, Казахстан
тел. +7 727 3341880
факс +7 727 3341881
e-mail
sew@sew-eurodrive.kz
web
www.sew-eurodrive.kz
SEW-EURODRIVE – это ведущая компания на
мировом рынке электроприводной техники, в
которой работают около 14000 сотрудников.
Наличие филиалов SEW по всему миру, полный
ассортимент продукции и широкий спектр услуг
делают эту компанию идеальным партнером
для предприятий по производству машин и
оборудования, нуждающихся в приводных системах
различного назначения.
SEW обладает многолетним опытом в области
приводной техники и успешно использует его при
разработке, производстве и сбыте своих приводов,
объединяющих механические, электротехнические
и электронные компоненты. Редукторы и двигатели
от SEW-EURODRIVE – законодатели тенденций и
стандартов в приводной технике. Поэтому марка
“Сделано SEW” – это знак качества в индустрии
привода. Широкая гамма мотор-редукторов SEW
обеспечивает оптимальное решение для каждой
задачи любого потребителя.
Павильон 9C, стенд C199
СЗТЗС, ЗАО
ул. Огородная, 162
Саратов, 410036, Россия
тел. +7 8452 969 970
факс +7 8452 969 919
e-mail
tzs-market@mail.ru
web
www.zaotzs.ru
ЗАО “СЗТЗС” – это современное, развивающееся
предприятие, имеющее на вооружении современное
оснащение и специалистов высокой квалификации.
Всего в номенклатуре завода насчитывается около
45 современных моделей станков. Они поставляются
с системами ЧПУ фирмы SIEMENS (Германия) с
использованием, так называемой FM-технологии
со свободно проектируемым интерфейсом,
позволяющем одновременно управлять четырьмя
синхронно работающими приводами.
Это более производительные, экономичные
и точные станки, поскольку в них отсутствуют
длинные механические связи и управляются они
от системы ЧПУ с 3-мя – 4-мя управляемыми
координатами. В числе станков для производства
конических и гипоидных зубчатых колес хорошо
зарекомендовавшие модели 5С270ПФ3, 5С280ПФ3,
527ВФ3, 528СФ3, 5С284Ф3, 5С276Ф3, 5С286ПФ3,
5Е283 и др.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
105

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A112
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION
MACHINERY CO., LTD.
No.8 West Section, South Jing Gao Road,
Jingwei Industrial Park
Xi’an, 710200, Китай
тел. +86 29 86966698
факс +86 29 86966699
e-mail
tangchao1024@hotmail.com
web
www.rm.com.cn
ООО “Сиань дорожно-строительная техническая
компания”, именуемая в следующем “XRMC”
(Xi’an Road Construction Machinery Co., Ltd ) ,
является первым крупнейшим разработчиком
и производителем техники по строительству и
обслуживанию дорог в Китае.
Компания XRMC была основана в 1959 году,
Специализируясь на 4 главных типах продукции
(асфальносмесительные заводы, серии укладчиков,
серии установок по обслуживанию дорог,
бетоносмесительные заводы) . Продукции компании
прошли сертификацию ISO9001, UKAS, GOST России
и экспортируются в Анголу, Россию, Бразилию и
более чем 40 страны и региона.
Павильон 9C, стенд C190
Группа компаний
“СибГеоПроект”
ул. Сарыгина 27
Кемерово, 650000, Россия
тел. +7 3842 284 830
факс +7 3842 284 830
e-mail
sgp_1@mail.ru
“СибГеоПроект” предлагает комплексные решения
в области проектирования горно-добывающих
предприятий.
Павильон 9B, стенд B39
ТОО “Силумин-Восток”
ул. Революционная, 10
Усть-Каменогорск, 070010, Казахстан
тел. +7 7232 558 982
факс +7 7232 552 058
e-mail
info@silumin.kz
web
www.silumin.kz
Инжиниринговая компания ТОО “Силумин-Восток” с
1994 года является официальным представителем
ряда ведущих мировых компаний на рынке
Казахстана и Среднеазиатского региона.
Мы поставляем оборудование, машины, приборы,
комплектующие и материалы для промышленного
и торгового оборудования, а также любые
запасные части к импортному оборудованию и
технологическим линиям, изготовленным в Европе
и США.
Имея Государственную лицензию на право
проведения проектных и монтажно-наладочных
работ, собственную проектную группу
высококвалифицированных специалистов и
монтажно-наладочный участок, ТОО “Силумин-
Восток” предлагает заказчикам весь спектр
инжиниринговых услуг.
ТОО “Силумин-Восток” является официальным
представителем итальянской компании “SAER
Elettropompe S.p.A” на территории Средней Азии.
“SAER Elettropompe S.p.A” – мировой производитель
высококачественных электронасосов, используемых
во всех отраслях промышленности, в том числе и в
горной добыче.
Павильон 9A, стенд A110
Синцзянская Промышленно-
Торговая Компания “SINOCHEM”
ЛТД, КНР
902 B Block, Tianyi Building, Friendship North Road
Urumqi, 830000, Китай
тел. +86 991 4828018
факс +7 727 380 50 14
e-mail
sinochem@list.ru, Lenok-KZ@mail.ru
web
sinochem.ru
Мы обладаем генеральной лицензией на поставку
химических реагентов всех классов опасности,
а так же материалов для проведения взрывных
работ. В кратчайшие сроки можем осуществить
профессиональную поставку продукции имеющей
сертификаты качества из Китая по всей территории
СНГ. Имеем возможность предложить любую
технику: автосамосвалы, погрузчики, бульдозера,
буровые станки и т.д., а так же дробилки, мельницы
и другое оборудование для горнодобывающей
промышленности по дилерским ценам.
Павильон 9A, стенд A133/1
СИР МЕККАНИКА АО
Viale Europa, 37
Catanzaro, 88100, Италия
тел. +39 0961 769696
факс +39 0961 769543
e-mail
sirmecc@sirmeccanica.com
web
www.sirmeccanica.com
Итальянский завод Sir Meccanica SpA, более 20
лет, лидер в отрасли призводства передвижного
многофункционального металлообрабатывающего
оборудования, предлагает широкую гамму
сертифицированной продукции серии WS
позволяющая осуществлять непосредственно на
месте расточку, наплавку (внутреннюю и наружную).
В 2010 году Sir Meccanica, впервые в мире
представляет новые серии оборудования:
FMAX (flange facing) и RSX9 (расточной станок
с направляющей штангой) и ТОР200 (токарный
орбитальный станок).
Павильон 9A, стенд A124
ТОО “CCS Services –
Центральная Азия”
ул. Фурманова, д. 273а
Алматы, 050059, Казахстан
тел. +7 727 244 34 88
факс +7 727 244 34 80
e-mail
info@ccsservices.kz
web
www.ccsservices.kz
ТОО “CCS Services – Central Asia” поставляет
оборудование для химического анализа широкого
спектра материалов:
• Портативные рентгено-флуоресцентные
геологические спектрометры Thermo NITON
для геологоразведки, экспрессного полевого
химического анализа, контроля качества руды,
концентратов, продуктов обогащения руды и
106
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
металлургического передела – концентраты,
хвосты, шлаки, штейны, ферросплавы и многое
другое;
• Портативные и стационарные рентгеновские
и оптические спектрометры для анализа
металлов и сплавов,
• Лабораторные оптико-эмиссионные, атомноабсорбционные
и ИСП спектрометры;
• Системы микроволновой подготовки проб к
анализу.
Павильон 9B, стенд B12/2
Sichuan Bonny Heavy Machinery
CO., Ltd
Qiancao North Road No.185
Luzhou, 646006, Китай
тел. +86 830 3580778
факс +86 830 3580617
e-mail
lstao666@163.com
web
www.bonnyhm.com
Завод китайского карьерного экскаватора и
перегружателя лома.
Павильон 9B, стенд B28
CFT GmbH Compactfiltertechnic
Beisenstrasse 39-41
45964 Gladbeck, Германия
тел. +49 2043 4811 0
факс +49 2043 4811 20
e-mail
mail@cft-gmbh.de
web
www.cft-gmbh.de
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Сухие и мокрые обеспыливатели для горной
промышленности и тоннелестроения;
Вентиляторы главного проветривания;
Вентиляторы местного проветривания и
принадлежности фирмы Корфманн;
Вентиляционные трубы фирмы Шауенбург;
Электронагрев шахтного воздуха;
Бывшие в употреблении горные машины
закрываемых немецких шахт;
Дегазационные станции и утилизация шахтного
газа фирмы Леннеталь.
Павильон 9C, стенд C181
Вне павильонов, стенд S198
Скания Центральная Азия
ул. Султана Бейбарыса, 3
пос. Байсерке, Илийский район,
Алматинская обл., Казахстан
тел. +7 727 312 15 20
факс +7 727 312 15 40
e-mail
info@scania.kz
web
www.scania.kz
Scania – ведущий производитель тяжеловозных
грузовиков, городских и туристических автобусов,
а также промышленных и судовых двигателей.
Вдобавок, компания предлагает и осуществляет
продажи широкого спектра продукции для
технического обслуживания, а также предлагает
финансовые услуги.
Scania работает в примерно 100 странах и
имеет более 35 тыс. сотрудников. Из них 2 400
человек занимаются опытно-исследовательской
работой, в основном в Швеции, поблизости от
производственных цехов компании. Корпоративное
отделение по закупкам в Scania дополнено местными
офисами по закупкам в Польше, Чехии, Соединенных
Штатах и Китае. Производство осуществляется в
Европе и Латинской Америке. Кроме того, около 20
тыс. человек работают в независимой сети точек
продажи и обслуживания Scania.
Павильон 9A, стенд A118
Scantech International
U14/2994, Logan Road
Underwood, 4119, Австралия
тел. +61 7 37108400
факс +61 7 37108499
e-mail
sales@scantech.com.au
web
www.scantech.com.au
Компания Scantech International– мировой лидер в
применении оперативных измерительных технологий
содержания влажности, золы и химического состава
для сыпучих материалов на конвейере. Более
850 анализаторов установлено в 51 стране мира.
Ряд анализаторов COALSCAN хорошо известны
в угольной/энергетической промышленности.
Анализатор химического состава GEOSCAN
используется при производстве цемента и минерлов.
CM 100 - Анализатор влажности электропроводящих
материалов (проводников). Анализаторы измеряют
качество материала непрерывно, не требуют отбора
проб и контакта с конвейером или материалом.
Основное применение заключается в качественном
мониторинге, сортировке, дозирование сырьевой
смеси с целью контроля качества продукции.
Павильон 9B, стенд B59
СМС Унистар Текнолоджи
ул. Пригородная, 40
Алматы, 050052, Казахстан
тел. +7 727 341 01 10
факс +7 727 258 21 59
Официальный сервисный дилер Deutz AG. Продажа
дизельных двигателей, запасных частей, расходных
материалов.
Павильон 9C, стенд C201
ТОО “СОМЭКС-КАЗАХСТАН”
ул. Кривогуза, 17-30
Караганда, 100019, Казахстан
тел. +7 7212 909 596
моб. тел. +7 701 323 74 35, +7 700 918 27 25
факс +7 7212 90-95-94
e-mail
somexkz@mail.ru
web
www.somex.ru
1.
2.
3.
Изготовление и продажа запасных частей для
горно-обогатительного оборудования: сита
грохотов, аэроузлы флотомашин футеровки
классификаторов, футерованные трубы в
полиуретановом исполнении, полиуретановая
футеровка мельниц.
Продажа запасных частей для иностранных и
отечественных шламовых насосов.
Устройство “мягких” кровель, наливных полов,
химзащита с применением полимерных
материалов: лаков, мастик и др. собственного
производства.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
107

• Описание Участников
Павильон 9С, стенд С196
ЗАО “Объединенная
шахтостроительная компания
“СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”
Грузинский вал, 10/4
Москва, 123557, Россия
тел. +7 495 223 30 43
факс +7 495 223 30 60
e-mail
oshk@souzspecstroy.ru
web
www.souzspecstroy.ru
• Строительство шахт, рудников, карьеров
(разрезов), обогатительных фабрик в полном
объеме, в независимости от мощности;
• Строительство технологических, транспортных
тоннелей, подземных хранилищ и других
сооружений;
• Строительство объектов промышленногражданского
назначения;
• Монтаж технологического, горнотехнического
оборудования и пуско-наладочные работы;
• Полный комплекс проектных работ по
оснащению и технологии строительства
объектов горной промышленности;
• Научно-исследовательские и опытноконструкторские
работы в шахтном и
подземном строительстве.
Павильон 9A, стенд A85
ООО “СПЕКО”
пл. Морской Славы, 1
Санкт-Петербург, 199106, Россия
тел. +7 812 740 74 26
факс +7 812 740 74 29
e-mail
spb@speco-plants.ru
web
www.speco-plants.ru
Компания SPECO Ltd. (Южная Корея)
является одним из крупнейших поставщиков
асфальтобетонных заводов, бетонных заводов и
дробильно-Сортировочных комплексов мобильного
и стационарного исполнения.
Павильон 9A, стенд A133/2
ТОО “СПЕЦ-АВТО”
ул. Толе Би, 289
Алматы, Казахстан
тел. +7 727 317 92 87, 299 93 68
e-mail
spets-avto@mail.ru
web
www.spets-avto.kz
“СпецАвто” официальный дилер ведущих мировых
производителей дорожно-строительной техники,
дробильно-сортировочного оборудования и
горизонтально-направленного бурения, таких
мировых брендов, как:
1. “AMMANN” – различные виды виброкатков
– грунтовые, асфальтовые, малая
уплотнительная техника – вибротрамбовки,
виброплиты, навесное виброоборудование
для экскаваторов. Данное оборудование
выпускается на заводах в Швейцарии, Германии
и Чехии.
2. “CASE” – широкий спектр экскаваторов
гусеничных и колесных, а также специальной
техники на их базе. Производит фронтальные
погрузчики, мини-погрузчики на колесном
и гусеничном ходу, миниэкскаваторы,
экскаваторы-погрузчики, сочлененные
самосвалы, телескопические погрузчики,
бульдозеры. Заводы находятся по всему миру
– Европа (Италия, Франция), США, Япония.
3. “DAVINO” – мобильные, самозагружающиеся
бетоносмесительные установки, с
компьютерной системой дозирования и
взвешивания, производства компании “AMOG
s.r.l.” (Италия).
Осуществляет гарантийное и сервисное
обслуживание. Имеет представительства в гг.
Астана, Шымкент, Кызылорда.
Вне павильонов, стенд S188
TAIAN LUNENG MACHINERY CO.,
LTD.
Jinghua Road, Taishan Youth Startup Zone,
Taian City, Shandong Pro., 271000, Китай
тел. + 86 538 8365669
факс + 86 538 8365669
e-mail
lunengmachinery001@gmail.com
web
www.lunengmachinery.com
Общество с ограниченной ответственностью
Тайань Лунэн Машиностроительный Завод
создан в 1999 году,имеет свой технический
центр и цех. Расположен под известной горой
Тайшань, главные продукты: серия LN,больше 20
моделей погрузчики(пневматик).Завод можем
производить больше 10000 погрузчиков в одном
году, прошел сертификат ISO9001:2000 и контроль
Государственного качественного центра.
Павильон 9A, стенд A159
ТОО “Tandem TVS”
пр. Райымбека, 169/1
Алматы, 050050, Казахстан
тел. +7 727 250 80 86
факс +7 727 250 80 87
e-mail
ttvs@ttvs.kz
web
www.ttvs.kz
ТОО “Tandem TVS” является Авторизованным
дистрибьютором группы компаний Schaeffler
Group (Германия), включающая в себя мировых
лидеров по производству подшипников качения
и скольжения INA, FAG, LUK, BARDEN, ELGES,
IDAM, механизмов линейного перемещения,
смазок, механизмов сцепления, инструментов для
обслуживания подшипниковых узлов и приборов для
выверки геометрии и диагностики промышленного
оборудования. Имеем партнерские отношения с
производителями подшипников стран СНГ. Также
мы являемся Авторизированным дистрибьютором
производителей ремней, шкивов и роликов
высочайшего класса Optibelt (Германия), а также
уплотнений, виброизолирующих компонентов,
технических пластин и другой резинотехнической
продукции Freudenberg Group (Германия): Simrit,
Merkel, FPS, механические торцовые уплотнения
и сальниковые набивки EagleBurgmann, смазки и
масла Kluber. В компании успешно развивается
направление по техническим решениям и поставкам
электротехнической продукции: электродвигателей
большой мощности, генераторов и электроприводов
Ansaldo Industriale SpA (Италия).
108
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
Павильон 9A, стенд A166
ООО “Тверьстроймаш”
Старицкое шоссе, 30
Тверь, 170040, Россия
тел. +7 4822 442256
факс +7 4822 442258
e-mail
info@tverstroymash.ru
web
www.tverstroymash.ru
Тверьстроймаш – российский производитель
прицепов и полуприцепов для перевозки тяжелых
и крупногабаритных грузов. Особое внимание
компания уделяет разработке и производству
низкорамных полуприцепов. Тверьстроймаш
предлагает полуприцепы-тяжеловозы всех
основных типов, а также разработку и производство
специальных транспортных средств по
индивидуальным заказам.
Павильон 9B, стенд B58
TECMAN
Za Du Bois De La Chocque, Rue Paul Emile Victore
Saint Quentin, 02100, Франция
тел. +33 323 64 47 00
факс +33 323 64 06 11
e-mail
thomas.templier@tecman.fr
web
www.tecman.fr
Компания “TECMAN” является французским
предприятием, специализирующимся в области
транспортировки материалов дробления породы
и подземных материалов. “TECMAN” – самый
крупный международный производитель заказных
камнедробильных систем, некоторые из наиболее
инновационных проектных решений, которого в
настоящее время доступны на рынке.
“TECMAN” выпустит на рынки Центральной Азии
весь ассортимент произведенных в Европе
гидромолотов для экскаваторов от 1 до 100 тонн, а
также ассортимент высокопрочных гидравлических
молотов “Терминатор” с ударной силой 160 000
джоулей. “TECMAN” также представит на рынки
Центральной Азии ультранизкопрофильные
высокомощные самосвалы и погрузочнодоставочные
машины (установки LHD), а также
компактный зачистной молоток для подземных
операций.
Павильон 9B, стенд B08
Thermo Byggvarme AS
Hardangervein 21
Nesttun, N-5224, Норвегия
тел. +47 55 927000, 927002
факс +47 55 927001
e-mail
thermo@thermo-varme.no
web
www.thermo-varme.no
Thermo Byggvarme AS является разработчиком и
производителем электрических тепловых систем,
в том числе электрических видов калориферных
установок для подземных рудников мощностью до 30
МВт. Thermo Byggvarme AS является производителем
различного электрического нагревательного
оборудования, выполняет тепловые расчеты,
консультирование и инжиниринг.
Павильон 9A, стенд A163
TEFSA (Tecnicas de Filtracion SA)
Josep Argemi, 59-61
Esplugues de Llobregat (Barcelona)
E-08950, Испания
тел. +34 93 4702400
факс +34 93 4734553
e-mail
tefsa@gruptefsa.com
web
www.gruptefsa.com
Разработка, изготовление и поставка
фильтрационного оборудования: камерные/
мембранные пресс-фильтры, вакуумные ленточные/
дисковые фильтры, фильтры высокого давления.
Другое оборудование: декантаторы, осветлители
для горнодобывающей промышленности, насосы и
т.д. Инжиниринг и готовые решения для выделения
полудрагоценных и драгоценных металлов из руд,
получения металлоконцентратов, разработки
карьеров, добычи щебня и песка и т.д.
Павильон 9A, стенд A155
ООО “Техносоюз”
ул. Арктики, 7
Донецк, 83058, Украина
тел. +38 062 306 21 42
факс +38 062 306 20 53
e-mail
union@techno.dn.ua
web
www.technosoyuz.com.ua
ООО “Техносоюз” более 15 лет занимается
изготовлением оборудования (грохота, центрифуги,
сгустители, фильтра для очистки растворов) и
запасные части для горно-обогатительного и
металлургического комплексов. Изготавливаем сита
и сетки к грохотам (петлевой и сварной вариант),
а так же ротора к центрифугам из нержавеющей
стали 12Х18Н10Т и её аналогов. Занимаемся
производством шпальтовых патронов и сеток для
урановой промышленности.
Вне павильонов, стенд S200
ТОО “TinEL Impex”
ул. Бродского, 37а
Алматы, 050034, Казахстан
тел. +7 727 227 37 33
факс +7 727 227 37 17
e-mail
e_tinel@mail.ru
web
tinel.kz
Основной деятельностью компании ТОО “TinEL
Impex” является поставка специализированной
техники и оборудования от крупнейших
производителей из КНР и Японии. Наша
компания является Генеральным Представителем
Корпорации “SDLG & VOLVO” в КНР. Мы предлагаем
высококачественную технику, таких отраслей
как: дорожно-строительная, горнодобывающая,
нефтегазовая, а так же поставляем различные виды
оборудования и заводы в любой регион Казахстана.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
109

• Описание Участников
Вне павильонов, стенд S183
Toyota Tsusho Technics Central
Asia
ул. Толе би, 296, уг. ул. Утеген батыра
Алматы, 050062, Казахстан
тел. +7 727 315 01 01
факс +7 727 315 01 07
e-mail
forklift@toyota-fl.kz
web
www.forklift.kz
Toyota Tsusho Technics Central Asia является
официальным дилером компании Toyota Industries
Corporation, включая BT International (Швеция),
официальным дистрибьютором строительной
техники Takeuchi и Kawasaki в Центральной
Азии. Ассортимент нашей компании включает:
погрузчики и штабелеры Toyota, складская техника
BT International (Швеция), фронтальные погрузчики
Kawasaki, компактная строительная техника
Takeuchi, производства Японии. На всю технику мы
предоставляем специализированное сервисное
обслуживание, поставку оригинальных запасных
частей, а также гибкие условия оплаты.
Павильон 9A, стенд A139
ТОМС
Васильевский остров, 26-я линия, 15, корп.2
Санкт-Петербург, 199026, Россия
тел. +7 812 680 22 55
факс +7 812 680 22 00
e-mail
info@tomsgroup.ru
web
www.tomsgroup.ru
ул. Лермонтова, 83/1, а/я 367
Иркутск, 664074, Россия
тел. +7 395 2 405 301
факс +7 395 2 405 300
ул. Жанибекова, 53
Караганда, 100019, Казахстан
тел. +7 721 2 416 135
факс. +7 721 2 416 534
Компания ТОМС 17 лет осуществляет работы в
горнодобывающей отрасли и оказывает полный
комплекс услуг по освоению месторождения,
охватывающий весь процесс от вложения средств до
инвестиционной окупаемости построенного объекта.
Основными видами деятельности ТОМС являются
научно-исследовательские работы в области
обогащения минерального сырья, разработка
технологических регламентов, ТЭО кондиций,
проектирование и строительство горных
выработок, хвостовых хозяйств и сопутствующей
инфраструктуры, обогатительных фабрик и
комплексов для добычи всех видов твердых полезных
ископаемых, комплексные поставки технологических
установок и фабрик, инжиниринговые работы,
технологическое сопровождение и консалтинг.
ТОМС комплексно отвечает за конечный
результат, что позволяет инвесторам и владельцам
осуществлять наиболее эффективную отработку
месторождений полезных ископаемых.
ТОМС – это выгодное сочетание богатого опыта
специалистов, современных инновационных
технологий и комплексных качественных решений.
Павильон 9C, стенд C192
ОАО “Томусинский ремонтномеханический
завод”
ул. Комарова,
Междуреченск, 652870, Россия
тел. +7 38475 23861
факс +7 38475 23861
e-mail
trmz@rikt.ru
web
www.trmz.ru
ОАО “ТРМЗ” более 40 лет выпускает зап. части для
всех типов карьерных отечественных экскаваторов
(ЭКГ, ЭШ) и буровых станков СБШ-200, импортной
горной техники (P&H, Liebherr, Terex, Komatsu, Codco
и т.д.), производит ремонт горного технологического
оборудования. Нашими заказчиками являются
крупнейшие добывающие компании России
ближнего и дальнего зарубежья, такие как ОАО
“Мечел”, ООО“УГМК-Холдинг”, ООО“Металлоинвест”,
ТОО “Богатырь Комир”, ТОО “ENRC Management KZ”,
угольные предприятия Монголии и др.
Павильон 9B, стенд B08
ЗАО “THRANE TEKNIKK”
ул. Северная, 5
Электросталь, Москвовская обл., 144006, Россия
тел. +7 495 580 78 02
факс +7 495 580 78 03
e-mail
mail@thrane.ru
web
www.thrane.ru
ЗАО Тране Текникк поставляет высококачественное
оборудование для российской промышленности
с 1992 года. Основная деятельность- поставка
обогатительного оборудования для горной
промышленности.
Компания специализируется на процессах
тонкого грохочения мокрых и сухих продуктов,
инжиниринге, поставке оборудования. Основные
виды поставляемого оборудования: грохота, насосы,
вентили, пастовые сгустители, дешламаторы,
магнитные сепараторы, воздушные классификаторы
и мельницы.
Павильон 9A, стенд A137
Вне павильонов, стенд S185
ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”
пр. Райымбека 160а
Алматы, 050016, Казахстан
тел. +7 727 273 19 95
факс +7 727 273 15 68
e-mail
machinery@turkuaz.kz
web
www.turkuazmachinery.kz
ТОО “Turkuaz Machinery” является официальным
дилером ведущих мировых производителей
горнорудной, строительной, грузовой,
нефтегазодобывающей, сельскохозяйственной и
других видов спецтехники.
Наша компания, входящая в состав Группы компаний
Turkuaz, была основана в 2003 году и с первых дней
своей деятельности активно включилась в процесс
внедрения продукции мировых производителей
на рынок Казахстана, Узбекистана, Кыргызстана,
Таджикистана и Туркменистана. В настоящий момент
ее персонал насчитывает около 200 человек.
Областью специализации ТОО “Turkuaz Machinery”
является поставка оборудования и сервисное
обслуживание для горно- и нефтедобывающих,
а также строительных предприятий Центральной
Азии. Мы осуществляем доставку техники до
110
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
конечного потребителя и, по желанию Заказчика,
организуем обучение его персонала. Покупателю
предоставляется полный комплект документов и
сертификатов, необходимых для регистрации ее в
соответствующих органах. На всю поставляемую
спецтехнику предоставляется гарантия на срок
от одного года. “TURKUAZ MACHINERY”, является
официальным дилером следующих компаний:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
Hitachi Construction Machinery Co.Ltd. –
крупнейший производитель землеройной
техники – гидравлических экскаваторов,
фронтальных погрузчиков, самосвалов и другой
строительной техники;
Hidromek – экскаватор – погрузчики;
Dynapac – дорожно-строительная техника;
Grove – мобильные краны;
Renault Trucks – самосвалы, тягачи;
Wacker Neuson– приборы малой механизации,
мини погрузчики и телескопические погрузчики;
Mitsubishi Forklift Trucks – вилочные погрузчики и
складское оборудование;
Manitou – телескопические погрузчики,
внедорожные погрузчики, подъемники;
Cifa – стационарные и передвижные
бетононасосы, бетоносмесители;
Hitachi Sumitomo - гусеничные краны;
Deutz Fahr – трактора, комбайны;
Genpower – дизель-генераторные установки;
MTU Detroit Diesel – двигатели и дизельгенераторные
установки;
Erensan – котельное оборудование;
Elen – блок бесперебойного питания;
Ciat – кондиционирование воздуха;
Wartsila – газовые насосы и компрессоры;
Furukawa – гидромолоты, гидроножницы,
буровые машины;
Mine Master – буровые установки, анкерные
каретки;
Putzmaster - универсальная установка для
торкретирования бетона;
Paus – шахтно-вспомогательные оборудование;
Bell – сочлененные самосвалы;
Cummins Filtration – фильтры и фильтрующие
элементы;
Mobil – масла и смазочные материалы;
GoodYear – индустриальные шины и
конвейерные ленты;
Meka – бетоносмесительные установки;
Schindler – лифты и эскалаторы;
Gaspardo – навесное оборудование для
сельскохозяйственной техники;
Lemken – навесное оборудование для
сельскохозяйственной техники.
Павильон 9B, стенд B68
Открытое акционерное
общество “ТЯЖМАШ”
Гидротурбинная ул., 13
Сызрань, Самарская область, 446010, Россия
тел. +7 8464 990 696
факс +7 8464 372 481
e-mail
market@tyazhmash.com,
sales@tyazhmash.com
web
www.tyazhmash.com
ОАО “ТЯЖМАШ” – современное предприятие
машиностроительного комплекса России,
располагающее всеми возможностями для
выполнения заказа любой сложности, свойственного
тяжелому, энергетическому и транспортному
машиностроению. В состав предприятия
входят механосборочное, металлургическое,
сварочное производства. Крупнейшие ТЭС
страны, работающие на твердом топливе, горнообогатительные
комбинаты, перерабатывающие
железные и медные руды, доменные печи, открытые
карьеры и шахты, цементные и химические
заводы укомплектованы продукцией ОАО
“ТЯЖМАШ”. Завод заслужил признание и наладил
деловые связи практически на всех континентах.
Безупречная репутация, которой пользуется
завод, объясняется высоким качеством продукции,
ее надежностью, долгим сроком эксплуатации
и высокой ремонтопригодностью. Система
менеджмента качества предприятия обеспечивается
международным стандартом ISO 9001.
Павильон 9A, стенд A87
ООО НПП “УНИКОМ-СЕРВИС”
Московское шоссе, 3 км.
Первоуральск, 623112, Россия
тел. +7 3439 668 802
факс +7 3439 668 702
e-mail
info@unikom-service.ru
web
www.unikom-service.ru
НПП “Уником-Сервис” является одной из ведущей
в России компанией на рынке эластомеров и
продукции из них. Предприятие имеет большой опыт
по научной разработке и производству изделий
из полиуретана на импортном оборудовании с
использованием десятка различных импортных
марок полиуретанов.
Наши основные направления производства:
1. Литьевые изделия из полиуретана любой
сложности (примеры):
• полиуретановые сита на разделительные
грохота под различные системы в том числе и
импортные;
• запасные части на гидроциклоны от 50 до 1000
(песковые насадки, конуса);
• муфты мягкого сцепления;
• импеллеры;
• вихревые разделители;
• футеровочные маты бункеров;
• футерованные элементы трубопроводов;
• полиуретановые вкладыши седлового
подшипника на экскаваторы ЭКГ 8, 10 (вместо
бронзы);
• изоляторы диэлектрические полимернометаллические;
• более 1500 различных изделий.
2. Оборудование для обогащения и
классификации: гидроциклоны футерованные
полиуретаном типа ГЦ от 50 до 1000,
концентрационные столы, шлюзовые столы,
оболочки (трубы) гидромуфты.
3. Уплотнения и манжеты по австрийской
технологии на гидравлику и пневматику любого
сечения, типоразмера, из любых полимеров,
для любого импортного оборудования.
Размеры диаметром до 610 мм методом
резанья на станках с ЧПУ и диаметром до 1500
мм методом свободного литья.
4. Гуммирование валов полиуретаном -
оптимальное решение для таких отраслей,
как металлургия, металлообработка,
горнодобывающая, где используются
валы различных назначений. Располагаем
технологией и оборудованием, позволяющим
наносить слой эластомера на валы диаметром
до 1600 мм, и длиной до 8000 мм.
Изготавливаются валы различного назначения:
•
ведущие и натяжные барабаны, ролики
ленточных конвейеров;
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
111

• Описание Участников
•
•
ролики рольгангов;
тянущие, задающие и поддерживающие
валы (валки) различных поточных линий в
металлургическом производстве.
Разрабатываем и изготавливаем нестандартные
изделия из полиуретана для горнодобывающей и
металлургической промышленности.
Павильон 9A, стенд A152
ОАО “Уралмашзавод”
Пл. Первой Пятилетки
Екатеринбург, 620012, Россия
тел. +7 343 336 65 81
факс +7 343 336 60 40
e-mail
mail@uralmash.ru
web
www.uralmash.ru
ОАО “Уралмашзавод” – одно из крупнейших
предприятий по проектированию и производству
горного, металлургического и бурового
оборудования, работающего на многих
предприятиях России, стран СНГ, Европы, Азии и
Африки. Репутация продукции нашего предприятия
безупречна даже в самых тяжелых условиях
эксплуатации.
Павильон 9A, стенд A129
Группа компаний “F.A.S.T.”
пр. Гагарина, 155
Алматы, 050060, Казахстан
тел. +7 727 258 18 04
факс +7 727 258 18 03
e-mail
psb@fastgroup.kz, info@fastgroup.kz
web
www.fastgroup.kz
Пректирование противопожарных систем, систем
пожаротушения транспорта и карьерной техники,
систем газообнаружения, систем безопасности
для гражданского и промышленного строительства.
Строительно-монтажные и сервисные услуги.
Поставки широкого спектра электротехнического и
промышленного оборудования, СИЗ.
Павильон 9B, стенд B52
ООО “ФЛСмидт РУС”
ул. 2-я Брестская, 46, стр.1
Москва, 125047, Россия
тел. +7 495 660 88 80
факс +7 495 660 88 81
e-mail
info.flsm.moscow@flsmidth.com
web
www.flsmidth.com
Компания FLSmidth – ведущий поставщик
оборудования и услуг в области цементной и
минеральной промышленности.
Мы предлагаем полный спектр услуг для
строительства и успешной эксплуатации фабрики
– от проектирования до пусконаладки, а также
обучение и послепродажное сопровождение.
Быть предпочтительным партнером в горнообогатительной
промышленности, обеспечивая
технологии мирового класса, специализированные
решения и услуги, повышающие производительность
– вот кредо FLSmidth.
В группу компаний FLSmidth входят Krebs Engineers,
Dorr-Oliver Eimco, RAHCO, Möller, KOCH, Excel,
Buffalo, ABON, Vecor, Summit Valley. Мы также
являемся эксклюзивными представителями
компаний Sepro (Falcon concentrators) и Gekko
Systems в России и странах СНГ.
Павильон 9A, A105
Fuwa Heavy Industry Co., Ltd.
No.2 Shuangyang Road, Shuncheng District
Fushun, 113126, Китай
тел. +86 413 7660191
факс +86 413 7642766
e-mail
export@cnfuwa.com
web
www.cnfuwa.com
Fuwa Heavy Industry Co., Ltd. – это компания с
вековой историей. В настоящее время штат научноисследовательского
подразделения насчитывает
почти 300 сотрудников. Постоянное расширение
производственных площадей и расширение площади
завода тяжелого оборудования позволяет компании
ещё больше повышать объёмы крупномасштабного
производства и научно-исследовательской
деятельности для выпуска сверхпрочного тяжёлого
грузоподъёмного оборудования. Компания успешно
разработала 19 серийных моделей грузоподъёмных
кранов с 14-тонным пошаговым наращиванием
мощности в диапазоне грузоподъёмности от 35
до 1250 тонн. Продукция не только в значительной
степени способствует успеху крупных строительных
проектов в Китае, но и получила признание
иностранных клиентов на международных рынках.
Павильон 9A, стенд A151
АО “Халык-Лизинг”
пр. Желтоксан, 96/98, офис 214, 216
Алматы, Казахстан
тел. +7 727 273 17 20
факс +7 727 273 14 11
e-mail
OksanaH@halykbank.kz
Лизинг – это уникальный инвестиционный
инструмент, который позволяет приобрести
необходимые средства производства за
счет внешнего (заемного) долгосрочного
финансирования.
Деятельность АО “Халык-Лизинг” связана с
приобретением лизингодателем предмета
лизинга в собственность и передачей его
лизингополучателю на срок и за плату во временное
владение и пользование, при этом предмет лизинга
переходит в собственность лизингополучателя при
условии выплаты им всех лизинговых платежей
лизингодателю и истечении срока действия договора
лизинга.
Павильон 9A, стенд A123
Hedweld Engineering Pty Ltd
13 Russell Road
MT Thorley, N.S.W, 2330, Австралия
тел. +61 2 65740000
факс +61 2 65740099
e-mail
enquiries@hedweld.com.au
web
www.hedweld.com.au
Компания Hedweld Engineering Pty Ltd была
создана в 1981 году. Штаб-квартира и крупные
производственные мощности компании
расположены в районе Хантер Вэлли Австралии (230
км к северу от Сиднея).
Компания Hedweld разработала комплекс
специализированных узлов, агрегатов, деталей,
навесного оборудования Trilift® для оказания
помощи обслуживающему техническому персоналу
горной промышленности в удалении и установке
компонентов крупных карьерных самосвалов и
112
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Описание Участников
машин для земляных работ. Продукция Trilift® имеет
более безопасную и и эффективную конструкцию
по сравнению с традиционными методами
использования узлов, агрегатов, деталей, навесного
оборудования, что позволяет экономить средства
конечного потребителя, а также сократить время
поставки оборудования.
Павильон 9A, стенд A80/1
HENAN GAOYUAN ROAD
MAINTENANCE EQUIPMENT CO.,
LTD.
No.367, Xinyijie, Hi-Tech Development District, Xinxiang,
Henan Province
Xinxiang, 450003, Китай
тел. + 86 373 3536066
факс + 86 373 3536008
e-mail
sales@chngaoyuan.com
web
www.gaoyuansg.com
Henan Gaoyuan Road Maintenance Equipment Co., Ltd
является частной высокотехнологичной компанией
и предприятием отличного качества производства
провинции Хэнань, а также членом ассоциаций ARRA
и ISSA.
Компания располагает прекрасной
командой проектировщиков и штатом
высокопрофессиональных производственных
кадров. С участием многих известных университетов
и институтов разработано свыше 30 видов продукции
пяти серий. Компания Gaoyuan получила 2 патента
на изобретения и 56 патентов на право применения
изобретений.
Основная продукция: оборудование для нанесения
микро покрытий и эмульгированной гидроизоляции,
оборудование для изготовления нейтрального
наполнителя для борьбы с поглощениями бурового
раствора, оборудование для укладки асфальта и
другие виды технологического оборудования. В
2004 году компания успешно прошла проверку на
соответствие стандарту качества ISO9001: 2000.
Павильон 9C, стенд C186
Henkel Central Asia and
Caucasus
ул. Масанчи, 78
Алматы, 050012, Казахстахстан
тел. +7 727 244 23 43
факс +7 727 244 23 40
e-mail
info@kz.henkel.com
web
www.henkel.com
Корпорация Henkel, мировой лидер по производству
химических продуктов для технического
обслуживания и ремонта, предоставляет передовые
решения для задач, наиболее часто встречающихся
на производстве. Специалисты по техническому
обслуживанию во всех отраслях промышленности
доверяют клеям, герметикам, смазочным
материалам и другим составам Loctite®. Продукция
Henkel позволяет повысить надёжность и сократить
время простоя оборудования вследствие выхода его
из строя.
Павильон 9A, стенд A94
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO.,
LTD
402-3, Whasan-Ri, Onsan-Eup, Ulju-Gun
Ulsan, 689896, Корея
тел. +82 52 2393878
факс +82 52 2370358
e-mail
csi@okcsi.com
web
www.okcsi.com
Компания Chang Shin International была образована
в 1993 году для производства анкерных креплений,
оборудования для карьерных работ, строительства
и бурения артезианских скважин. Перфораторы
для пневмоударного бурения и буровые коронки
CS представляют собой эксплуатируемые
в сложных условиях устройства простой
конструкции и максимальной производительности,
требующие минимального технического
обслуживания. В наличии имеются различные
высокопроизводительные модели, выполняемые по
отдельным заявкам.
Все это позволяет нам представлять нашу
продукцию на рынках бурового и строительного
оборудования в более чем 30 странах.
Будучи одной из ведущих корейских компаний, мы
стремимся обеспечить вас более качественной
и более прочной продукцией. Вы всегда будете
для нас уважаемым клиентом, с которым мы рады
поделиться нашими преимуществами.
Павильон 9B, стенд B18
ЗАО “Челябинский
компрессорный завод”
пр. Ленина 2б
Челябинск, 454007, Россия
тел. +7 351 775 10 20
факс +7 351 775 10 20
e-mail
chkz@chkz.ru
web
chkz.ru
ЗАО “Челябинский компрессорный завод” – лидер
отечественного компрессоростроения.
Мы предлагаем современное компрессорное
оборудование:
• винтовые компрессорные установки с
приводом от дизельного и электрического
двигателя;
• азотные компрессорные станции;
• блок-контейнеры компрессорные;
• дожимные компрессорные установки;
• компрессорные установки среднего и высокого
давления;
• оборудование по подготовке воздуха;
• пневмоинструмент.
Мы оказываем полный спектр услуг:
•
•
•
•
•
•
аудит пневмосистем заказчика;
разработка проекта и подбор оборудования;
комплексная поставка оборудования;
шеф-монтаж и пусконаладочные работы;
гарантийное и послегарантийное сервисное
обслуживание;
лизинг от производителя.
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
113

• Описание Участников
Павильон 9B, стенд B38
ООО “ЧЕТРА – Комплектующие и
запасные части”
пр. Мира, 1
Чебоксары, 428022, Россия
тел. +7 8352 282 314
факс +7 8350 282 283
web
www.chetra-spc.ru
ООО “Четра – Комплектующие и запасные части” –
сервисно-сбытовая компания по реализации
продукции предприятий Концерна “Тракторные
заводы”, в том числе ОАО “Промтрактор”, ОАО
“ЧАЗ”, ОАО “Волгоградский ТЗ”, ОАО “Красноярский
завод комбайнов”, ОАО “Алтайский моторный
завод”, ОАО “Курганмашзавод”, ОАО “Владимирский
моторо-тракторный завод”, ОАО “Липецкий
ТЗ”, являющихся крупнейшими предприятиями
российского машиностроения - производителей
качественных запасных частей для техники
российского и зарубежного производства.
Система менеджмента качества сертифицирована
ИСО 9001: 2000.
Павильон 9A, стенд A136
ЗАО Фуцзяньская Компания
Строительных Материалов
и Оборудований “Чжо Юе
Honcha”
3-16B, Economic & Technological Development Zone
Quanzhou, 362005, Китай
tel. +86 595 22496066
fax +86 595 22496061
e-mail
Hewei@honcha.com,
Russian@honcha.com
web
www.hcm.cn
Компания Honcha является ведущим и наиболее
авторитетным производителем бетоноформовочного
оборудования.
Вне павильонов, стенд S190
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBILE
IMPORT& EXPORT CO., LTD
Jing Wei Industrial Park
Xi’an Economical & Technological Development Zone
Xi’ an, Shaanxi, P. R.China
Xi’an, 710200, Китай
tel. +86 29 86956904
fax +86 29 86956916
e-mail
chelshion@126.com
web
http:www.sxqc.com
Shaanxi Heavy Duty Automobile Import & Export
Co., Ltd. является профессиональной импортноэкспортной
компанией, органично сочетающей
в себе преимущества рынка, технологии, а
также ресурсы фирменного товарного знака и
кадровые ресурсы. Компания основана благодаря
инвестициям входящей в число пятисот сильнейших
предприятий Китая Shaanxi Heavy Duty Automobile
Co., Ltd. – крупнейшей дочерней компании группы
автомобильных компаний Shaanxi Automobile Group
CO., Ltd.
Павильон 9A, стенд A98
ShangHai DunPai Wire
Mesh&Cullender Cooperation
Company
Room 601, HongBo Building, #1388 HaiNing Rd,
ShangHai
ShangHai, 200070, Китай
тел. +86 21 63540769
факс +86 21 23010291
e-mail
dunpai@yahoo.cn
web
www.dunpai.net.cn
Наша компания главным образом производит
различные виды металлической тканой сетки,
фильтры, пружинящие резиновые амортизаторы и
вибрационное оборудование; продукция компании в
основном используется в дорожном строительстве,
горнорудной, угольной, металлургической
промышленности, производстве химических веществ
и медикаментов. Компания имеет уже более чем
тридцатилетний опыт производства и комплектации
вибросит, используемых на асфальтовых заводах,
как стране, так и за рубежом, качество продукции
соответствует требованиям стандартов ISO 14315.
По сравнению с продукцией других предприятий,
наша продукция отличается в два-три раза более
высоким долголетием благодаря использованию
в производстве износостойких материалов, а
также мастерству наших специалистов. Главной
отличительной чертой нашей продукции является
прочность, износостойкость и долголетие, по
качеству наша продукция абсолютно ничем не
уступает импортной.
Павильон 9B, стенд B70
Shanghai Jianye Heavy Industry
Co., Ltd
No.1389 Jinqiao Rd,Pudong New District,Shanghai
Shanghai, 200129, Китай
тел. + 86 21 50325126
факс + 86 21 50325125
e-mail
shjy2006@yahoo.com.cn
web
www.mineral-grinder.com
Компания Shanghai Jianye Heavy Industry Co.,
LTD является международным предприятием,
специализирующимся в области производства,
научно-технической разработки и сбыта машин и
оборудования для горнодобывающей и горнорудной
промышленности, наша продукция пользуется
хорошим спросом в Юго-Восточной Азии, Восточной
Европе, Африке и т.д.
Наша компания сертифицирована на соответствие
стандарту ISO и специализируется на выпуске
щековых дробилок, ударно-отражательных дробилок,
конусных дробилок, дробилок типа VSI, мельниц,
полнокомплектных дробильных установок и т.д.
Наша продукция и гарантийное обслуживание
пользуются большим спросом и являются
определяющими при выборе горно-шахтного
оборудования. Наш более чем десятилетний опыт
экспорта продукции служит росту нашей хорошей
репутации среди клиентов. И мы постараемся делать
всё, что в наших силах, чтобы удовлетворять спрос
каждого нашего клиента.
114
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Exhibitors’ Descriptions
Павильон 9B, стенд B19
Shanghai Zenith Mining and
Construction Machinery Co.,
Ltd.
No.416, Jianye Road, Shanghai, China
Shanghai, 201201, Китай
тел. +86 021 58385861
факс +86 021 58355887
e-mail
yang@zenithcrusher.com
web
www.zenithcrusher.com
Shanghai Zenith Mining and Construction Machinery
Co., Ltd. представляет собой международное
предприятие по производству горно-дробильных
оборудований и для промышленной помолки
порошков, специализирующееся в основном
на освоении, производстве и реализации
оборудования. В течение 20 лет компания занимает
мировой рынок с надежным качеством и отличным
послепродажным обслуживанием.
Компания имеет линию производства мирового
класса и современную базу для производства и
тестирования. Большинство из всех продукций
внедрены и сертифицированы на соответствие
международному стандарту ISO9001: 2000 система
качества при проектировании, производстве,
изготовлении и испытании.
Павильон 9A, стенд A111
Представительство компании
“Shanghai Shibang Machinery
Co., LTD”
ул. Панфилова, 53
Алматы, 051118, Казахстан
тел. +7 727 329 22 40
моб. тел. +7 702 321 67 33, +7 777 324 75 59
факс +7 727 271 84 01
e-mail
lenia@sbmchina.com
web
www.sbm.kz
ООО “Шанхайский машиностроительный завод
Шыбан” является шанхайским акционерным
предприятием ново – высокой техники, специально
занимается разработкой и изготовлением
дробильного механизма рудника и механизма
промышленности. Компания находится в
прекрасном новом районе Пудун города Шанхай,
имеет производственную базу площадью 50 тыс.м2
и комбинированное современное оборудование для
резки материалов. Компания оборудована системой
передового компьютерного вспомогательного
проектирования CAD и системой проверки
компьютерной имитации, что гарантирует качество
проектирования, разработки, производства и
обслуживания после продажи. Компания Шыбан
формирует целую продукцию, то есть, основная
продукция – серийная дробилка и мельница, а
вспомогательная продукция – комбинированное
оборудование, также как вибросито, питатель.
Компания имеет качающуюся мельницу типа R,
мельницу высокого давления, прямую центробежную
мельницу, микропорошковую мельницу высокого
давления, щекообразную дробилку, реактивную
дробилку, ударную дробилку вертикального
вала, вибросито, вибропитатель, пескомойку,
ременный конвейер и т.д. В том числе, мельница
высокого давления типа 9517 и ударная дробилка
вертикального вала типа PCL признаны “объектом
достижения ново – высокой техники города Шанхай”.
Шанхайская компания Шыбан уже стала основной
базой производства и экспорта песчаниковых
механизмов и мельмеханизмов Китая.
Павильон 9C, стенд C183
ОАО “Электростальский завод
тяжелого машиностроения”
(ОАО “ЭЗТМ”)
ул. Красная, 19
Электросталь, Московская обл. 144005, Россия
тел. +7 495 702 97 57
факс +7 496 577 73 42
e-mail
eztm@eztm.ru
web
www.eztm.ru
ОАО “ЭЗТМ” изготавливает и поставляет щековые
дробилки с простым и сложным качанием щеки
и дробильно-размольное оборудование для
переработки руд, губчатого титана, циркония
и других материалов, а также запасные части к
данному оборудованию.
Наряду с этим изготавливаем широкую гамму
пластинчатых питателей для транспортировки
руды, угля, камня и других материалов с размером
кусков до 1200 мм. По требованию заказчика
осуществляется поставка сменных лент для
пластинчатых питателей.
Павильон 9B, стенд B30
ДБ АО “HSBC Банк Казахстан”
пр. Достык, 43
Алматы, 050010, Казахстан
тел. +7 727 259 69 00
факс +7 727 259 69 01/02
e-mail
info@hsbc.kz
web
www.hsbc.kz
HSBC Банк Казахстан осуществляет свою
деятельность в Казахстане с 1998 года. Сегодня,
HSBC Банк Казахстан является авторитетным
поставщиком финансовых услуг для физических и
юридических лиц. Являясь частью Группы HSBC –
одной из самых крупных организаций в мире,
предоставляющей банковские и финансовые
услуги, мы предлагаем нашим клиентам широкую
сеть филиалов по всему миру из 8 000 офисов
в 88 странах. Поддерживаемые финансовым
могуществом и глобальным присутствием Группы
HSBC, мы являемся всемирным банком, который
рядом.
Павильон 9A, стенд A99
ТОО “Торговый Дом
“Энергокомплект”
ул. Жибек Жолы, 64, офис 403
Алматы, 050002, Казахстан
тел. +7 727 250 89 12
факс +7 727 273 13 69
e-mail
kasimova@energo-c.kz
Осуществляет поставки следующего оборудования
производства России:
• Электрооборудование для автосамосвалов
“БелАЗ” (тяговые электродвигатели, генераторы
и пускорегулирующую аппаратуру);
• Электрооборудование для городского
электротранспорта;
• Электрооборудование для Ж/Д транспорта;
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
115

• Exhibitors’ Descriptions
• Электрооборудование для карьерных
экскаваторов, буровых станков
(электродвигатели предназначенные для
экскаваторов типа ЭКГ производства
ОАО “Ижорские заводы”, ЗАО “Уралмаш”,
электродвигатели предназначенные для
рудничных электровозов производства
ЗАО “Александровский завод бурового
оборудования”).
Павильон 9A, стенд A126
ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТР АЗИЯ”
ул. Гайдара, 196
Алматы, 050046, Казахстан
тел. +7 727 392 94 64
факс +7 727 392 94 63
e-mail
eca2030@mail.ru
Компания “Энергоцентр Азия”, представитель
европейской фирмы SAMSON (Германия)
предлагает Вашему вниманию регуляторы давления,
температуры, клапаны. Оборудование произведено
по международным стандартам качества и
рекомендовано для использования в промышленных
и бытовых условиях.
Павильон 9B, стенд B66
НПО “ЭРГА”
ул. Хрустальная, 22
Калуга, 248018, Россия
тел. +7 4842 544 582, 543 008
факс +7 4842 794 280
e-mail
info@erga.ru
web
www.erga.ru
Виды деятельности предприятия:
• производство магнитных сепараторов,
железоотделителей, металлодетекторов и
грузоподъемных захватов.
• разработка и производство оборудования для
комплексного решения вопросов магнитной
сепарации;
• разработка индивидуального оборудования
на основе постоянных магнитов, решение
спецзадач;
• серийное производство постоянных магнитов
на основе Nd-Fe-B.
Решаемые нами задачи:
• МАГНИТНАЯ СЕПАРАЦИЯ на борту карьера
крупнокусковой руды;
• МАГНИТНОЕ ОБОГАЩЕНИЕ на всех стадиях
производства;
• Магнитное обогащение слабомагнитных руд;
• Извлечение железа из хвостов окисленных
магнетитов;
• Защита оборудования от ферромагнитных
тел с помощью барабанных и подвесных
сверхсильных железоотделителей;
• Обнаружение посторонних металлических
включений на всех типах конвейеров с
помощью металлодетекторов.
Павильон 9A, стенд A100
ТОО “НПФ “Эталон”
ул. Жарокова, 276Б
Алматы, 050060, Казахстан
тел. +7 727 271 01 12
факс +7 727 273 89 63
e-mail
info@cas.kz
web
www.cas.kz
Авторизованный дистрибьютер южнокорейской
компании CAS Corporation на рынке Казахстана.
Используя открывшиеся возможности растущих
рынков и повышения благосостояния общества,
основатели компании решили вести бизнес,
ориентированный на международные стандарты
качества. Сильной стороной деятельности является
производство промышленных систем взвешивания
на собственной производственной базе. В данный
момент производятся весы автомобильные весы
вагонные весы платформенные весы бункерные
весы конвейерные весы, дозаторы и дозировочносмесительные
линии, автоматизация процессов
взвешивания и дозирования на оборудовании CAS
Corporation (Ю. Корея). В сферу деятельности входит
производство, поставка, сервис, а также поверка
средств измерения. Коллектив, объединённый
общим стремлением, успешно внедрил множество
проектов по производству технологических систем.
Персонал ТОО “Эталон” поддерживает тесный
контакт со своими клиентами на протяжении всех
фаз ведения проектов. Штат насчитывает 64
сотрудника.
Павильон 9B, стенд B58
UBIFRANCE
77, bd Saint Jacques
Paris, 75014, Франция
тел. +33 1 40733487
факс +33 1 40733027
e-mail
agnes.hagyak@ubifrance.fr
web
www.ubifrance.fr
“UBIFRANCE”, французское агентство по развитию
международной торговли, выступает под эгидой
Министерства экономики, промышленности и
занятости населения Франции. “UBIFRANCE”
находится в центре инфраструктуры экспортноимпортных
операций Франции по государственному
сектору.
“UBIFRANCE” действует посредством 64 комиссий
по торговли в 44 странах и предоставляет
полный спектр продукции и услуг для поддержки
французских предприятий в ходе их деятельности на
экспортных рынках:
• интеллектуальные продукты и услуги, от
оперативно-управленческой информации
до услуг консультирования и мониторинга;
для содействия компаниям при разработке
стратегии работы на международных рынках;
• рекламная деятельность, направленная на
поощрение сотрудничества с компаниями за
пределами Франции.
116
•• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 ••
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

ASSOCIATED
MEDIA
ПРЕССА
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
121

• Associated Media
• Пресса
ATPROM LIMITED LIABILITY COMPANY
3, Lenin Ave., office 414
Chelyabinsk, 454007, Russia
tel. +7 351 778 44 55
fax +7 351 778 44 55
e-mail
19shelep69@mail.ru, info@atprom.ru
web
www.atprom.ru
The AutoTractor Magazine is an all-Russian advertising and informational
periodical highlighting goods and services offered in the market of
cars, tractors, special machinery, spare parts, car-care equipment and
consumables.
“Business in Kazakhstan” Newspaper
1, Bokeikhanov Str.,
Almaty, 050016, Kazakhstan
tel./fax +7 727 294 45 95
e-mail
711033@mail.ru
web
www. bvk.kz
“Business in Kazakhstan” Newspaper is a specialized industrial edition,
which provides the target audience with comprehensive information
required for successful business development.
The purpose of the edition to provide a full coverage of the economic
processes and to take an active part in development of the economy of
the Republic of Kazakhstan in the tideway of the task set by the President
– to become one of the fifty most developed countries of the world.
“Business in Kazakhstan” is a weekly periodical that has been published
since 2005 with weekly circulation of 15000 issues.
The readers of our periodical are represented mostly by business
people (including small and medium-size enterprises and individual
entrepreneurs), working in the real sector of the economy, as well as
trade, finance, legal and consulting services, in the position to make
important business decisions.
“Business in Kazakhstan” Newspaper is an effective and yet relatively
inexpensive communication channel with the people that may become
your business partners, buyers and clients.
The Capital Publishing House
8, Mustafin Str., office 3
Karaganda, Kazakhstan
tel./fax +7 7212 517 483
e-mail
capital@karund.kz
The Capital Publishing House issues two publications:
1. The Industry of Kazakhstan National Magazine – monthly, nationwide,
scientific-and-technical and production magazine.
2. The Business.kz National Newspaper – nation-wide newspaper
positioning itself on the market as a “positive newspaper for active
business”.
“Caspian Energy” International Media
Group
43, 2B, Ashig Ali Str.,
Baku, AZ1072, Azerbaijan
tel. +994 12 447 21 87, 447 21 86
tel./fax +994 12 447 22 71
e-mail
arg@caspenergy.com, pr@caspenergy.com
web
www.caspenergy.com
CASPIAN ENERGY has been issued under the support of SOCAR and
the Caspian-European Integration Business Club since May 28, 1999.
Circulation – 10,000 copies.
CIBCNEWS New Agency and Oil&Gas Azerbaijan, Caspian Energy
Investor weekly, Caspian Energy Telecom, Caspian Energy Construction,
ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙ
ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТПРОМ”
пр. Ленина, 3, офис 414
Челябинск, 454007, Россия
тел. +7 351 778 44 55
факс +7 351 778 44 55
e-mail
19shelep69@mail.ru, info@atprom.ru
web
www.atprom.ru
“Автотракторный журнал” – общероссийское периодическое
рекламно-информационное издание о товарах и услугах на рынке
автомобилей, тракторов, специальной техники, запасных частей,
автосервисного оборудования и расходных материалов.
Газета “Бизнес в Казахстане”
ул. Бокейханова, 1
Алматы, 050016, Казахстан
тел./факс +7 727 294 45 95
e-mail
711033@mail.ru
web
www.bvk.kz
Газета “Бизнес в Казахстане” – это специализированное
индустриальное издание, которое предоставляет целевой аудитории
комплексную информацию, необходимую для успешного развития
бизнеса.
Цель издания – отражать экономические процессы и активно
участвовать в развитии экономики РК в русле задачи, поставленной
Президентом, о вхождении Казахстана в число 50-и развитых стран
мира.
“Бизнес в Казахстане” выходит еженедельно с 2005 года тиражом
15000 экз. в неделю.
Аудитория нашей газеты – владельцы собственного бизнеса,
предприниматели, занятые в реальном секторе экономики:
производстве товаров, промышленности, строительной индустрии,
сельском хозяйстве, производстве услуг, транспорте и связи, а
также в торговле, финансовой сфере, в сфере юридических и
консалтинговых услуг; это сотрудники и руководители предприятий
и фирм, маркетинговых отделов и отделов продаж, полномочные
принимать ответственные решения.
“Бизнес в Казахстане” – это эффективный канал связи с людьми,
которые могут стать вашими партнерами по бизнесу, покупателями,
клиентами.
Издательский дом “Капиталъ”
ул.Мустафина, 8, офис 3
Караганда, Казахстан
тел./факс +7 7212 517 483
e-mail
capital@karund.kz
Издательский дом “Капиталъ” выпускает два издании:
1. Республиканский журнал “Индустрия Казахстана” –
ежемесячный, республиканский, научно-технический и
производственный журнал.
2. Республиканская газета “Бизнес.kz” – республиканская газета
позиционирует себя на рынке как “позитивная газета для
активного бизнеса”.
Международная Медиа Группа
“Caspian Energy”
ул. Ашыг Алы, 2Б, 43
Баку, AZ1072, Азербайджан
тел. +994 12 447 21 87, 447 21 86
тел./факс +994 12 447 22 71
e-mail
arg@caspenergy.com, pr@caspenergy.com
web
www.caspenergy.com
CASPIAN ENERGY издается при поддержке SOCAR и Caspian-
European Integration Business Club c 28 мая 1999 года. Тираж - 10 000
экземпляров.
В рамках Caspian Energy IMG функционируют информационное
агентство CIBCNEWS и Oil&Gas Azerbaijan, еженедельный журнал
122
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Associated Media
• Пресса
Caspian Energy Finance, Caspian Energy Industry journals and over 20
news, thematic and entertaining Internet sites are working within Caspian
Energy IMG.
Caspian Energy is the organizer of Caspian Energy Integration Award,
CEO Award, Luxury Brand Award and Brand Award international prizes.
Informaition AgenCy “Exhibition Bridge”
7a, Lermontovskiy Pr., off.117
Saint-Petersburg, 190068, Russia
tel. +7 812 714 31 81
fax +7 812 714 55 35
e-mail
vmost@rsoft.ru, profile@rsoft.ru
web
www.vmost.ru, www.rsoft.ru
Informaition Agency “Exhibition Bridge” (Russia, the CIS: Exhibitions and
their organizers. Exhibition service. The information and news of exhibition
business. Investments: Projects, Investors, Business cooperation.
Seminars, forums, conferences,tranings …): http://www.vmost.ru (only
Russian)).
Founder the Information-marketing company RSoft,Ltd
(http://www.rsoft.ru).
Exkavator RU
e-mai
web
psh@excavate.ru
http://exkavator.ru
Exkavator Ru is industry media project about earth-moving and
construction machinery market in Russia and CIS. Exkavator Ru is
filled with free information of all world manufacturers of excavators, front
loaders, dozers and their dealers, largest catalogues with illustrations and
characteristics, news of construction machinery market. Our auditory is
about 70% of all internet-magazines (portals) in Russian Internet.
“GAZETA.KZ” media-Portal
13, Republic Square, office 412A
Almaty, Kazakhstan
tel./fax +7 727 258 36 89
e-mail
info@gazeta.kz
web
www.gazeta.kz
“GAZETA.KZ” media-Portal is main product of Media Mercur LLP,
main functions are: creating and support of own projects in Internet;
implementation and sales of advertising places on these projects.
Gazeta.kz – is a leading information portal of the country. Daily: news of
top news agencies, monitoring of world events, analytics from journalists
and publicists RK, column Idee Fixe, voting, theatrical releases.
Gazeta.kz takes leading positions in a rating of information sites of
KazNet, according to Yandex it takes first place on quotation in “the News”
section, the second place – in section “mass-media” in the Kazakhstan
region. Besides, Gazeta.kz occupies 13 place in Kazakhstan rating of
web resources CountZero and 1 place of Catalogue Google in section
News and mass-media, according to rating Google. The winner in
nomination Mass Media of national Internet award AWARD 2005, AWARD
2009.
Gazeta.kz has following sections: News; Articles; Digest; Auto; Sport; TV;
Cinema; Photos; Catalogue; JOB – Vacancies; Horoscope; Children;
Weather.
Portal Gazeta.kz is dynamically developing project aimed at wide target
audience.
Caspian Energy Investor, журналы Caspian Energy Telecom, Caspian
Energy Construction, Caspian Energy Finance, Caspian Energy Industry
и более 20-ти новостных, тематических и развлекательных интернетсайтов.
Caspian Energy является организатором международных премий
Caspian Energy Integration Award, CEO Award, Luxury Brand Award и
Brand Award.
Информационное агентствО
“Выставочный МОСТ”
Лермонтовский пр., 7а, оф.117
Санкт-Петербург, 190068, Россия
тел. +7 812 714 31 81
факс +7 812 714 55 35
e-mail
vmost@rsoft.ru, profile@rsoft.ru
web
www.vmost.ru, www.rsoft.ru
Информационное агентство “Выставочный МОСТ” (Россия, СНГ:
Выставки и их организаторы. Скидки на участие. Выставочный
сервис. Информация и новости выставочного бизнеса. Инвестиции:
Проекты, Инвесторы, Деловое сотрудничество. Семинары, форумы,
конференции. Виртуальные участники...:(http://www.vmost.ru)
Учредитель – Информационно-маркетинговая компания РСофт, Лтд.
(Деловая информация, маркетинговые исследования, консалтинг,
реклама http://www.rsoft.ru).
Экскаватор Ру
e-mai
web
psh@excavate.ru
http://exkavator.ru
Экскаватор Ру – Первый экскаваторный! – Уникальное отраслевое
медиа-издание по землеройной и другой строительной технике.
Только на Экскаватор Ру: cамые полные, достоверные новости и
материалы в области производства и продаж землеройной техники в
мире; cамый полный в мире справочник экскаваторов, фронтальных
погрузчиков, бульдозеров, автогрейдеров, трубоукладчиков,
скреперов; база данных официальных дилеров различных
производителей.
Медиа-портал “Gazeta.kz”
Пл. Республики, 13, офис 412А
Алматы, Казахстан
тел./факс +7 727 258 36 89
e-mail
info@gazeta.kz
web
www.gazeta.kz
Медиа-портал “Gazeta.kz” является основным продуктом ТОО “Media
Mercur”. Главными функциями портала являются:
• создание и поддержание собственных проектов в интернете;
• реализация рекламных площадей на проектах.
Gazeta.kz – ведущий общественно-информационный портал страны.
Ежедневно: новости ведущих информационных агентств, мониторинг
мировых событий, аналитика от ведущих журналистов и публицистов
РК, злободневная колонка Idee Fixe, голосование, тематические
выпуски.
Портал Gazeta.kz занимает ведущие позиции в рейтинге
информационных сайтов КазНета, по статистике Яндекса он
занимает первое место по цитируемости в разделе “Новости”, 2
место – в разделе “СМИ” в казахстанском регионе. Кроме того,
Gazeta.kz занимает 13 место в общеказахстанском рейтинге вебресурсов
CountZero и 1 место Каталога Google в разделе Новости и
СМИ, согласно рейтингу Google. Победитель в номинации Macc-
Медиа национальной интернет-премии AWARD 2005, AWARD 2009.
На портале GAZETA.KZ имеются следующие разделы: Новости,
Статьи, Дайджест, Авто, Спорт, ТВ, Афиша, Фото, Каталог, JOB
– Вакансии, Гороскоп, Дети, Погода.
Портал Gazeta.kz является динамично развивающимся проектом,
нацеленным на широкую целевую аудиторию.
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
123

• Associated Media
• Пресса
GORNAJA PROMYSHLENNOST, JOURNAL
6, bld. 2, Leninskiy pr., office 752
Moscow 119991, Russia
tel./fax +7 495 236 97 70, 236 97 71
e-mail
gornprom@msmu.ru
web
www.mining-media.ru, www.mining-news.ru
“GORNAJA PROMYSHLENNOST” (“MINING INDUSTRY”) is an
international specialized scientific and technical trade journal dedicated
to the progress and latest engineering developments in mining, mining
engineering and processing equipment, modern computer systems,
scientific studies, R&D, state of the mineral resources market, experience
in investments into mining both in the FSU countries and abroad.
It has been published bimonthly since 1994, its circulation amounts to
3500 copies.
The journal is a regular participant and sponsor of the most significant
international and regional mining, geological, road-building, and
other fairs and exhibitions. The readers of the journal represent mining
operators, machine-building plants, scientific research centers, and trade
institutes.
GORNO-METALLURGICHESKAYA
PROMYSHLENNOST (Mining and
Metallurgical Industry), MAGAZINE
12/1, D.Kunaev Str., office 201
Astana, 010000, Kazakhstan
tel. +7 7172 689 634
fax +7 7172 689 602
e-mail
izdat@agmp.kz
web
www.agmp.kz
The branch-wise informational and analytical magazine for miners and
metallurgists was established in April, 2008 by the Republican Association
of Extraction and Mining and Metallurgical Enterprises of Kazakhstan
in order to familiarize the readers with the problems and prospects of
mountain and metallurgical branch. Mining and Metallurgical Industry
Magazine was accredited at the Administration of President of RK, the
Parliament of RK, ministries and departments. Authors of the magazine
are the best journalists and analysts of Kazakhstan and of near abroad.
The magazine is a tribune on internal branch and interbranch problems.
It is determined to attract attention of governmental and parliamentary
people, public associations and trade unions.
Our concept: publishing of analytical reviews, materials and prospects
concerning development of mountain and metallurgical branch of
Kazakhstan, articles on image of branch enterprises telling about their
works, discovering historic facts on branch formation. Also, the edition
covers the society and power corridor problems, events.
Reader’s Audience: representatives of state bodies, directors and
experts of the enterprises of the mountain and metallurgical branch and
of its interfacing branches, top management of the companies which
manufacture special techniques and equipment and suppliers of raw
materials and materials, educational institutions of RK, businessmen.
Distributional Territory: Republic of Kazakhstan, countries of the near
abroad. Distribution is executed through direct mail (free address
dispatch) of Kazpochta JSC subscription and by telephoning the
department of advertising of the edition: 8/7172/689-634.
Kazpochta’s catalogue index is 74112.
Горная Промышленность,
Международный специализированный
журнал
Ленинский пр., 6, стр. 2, оф. 752
Москва, 119991, Россия
тел./факс +7 495 236 9770, 237 9771
e-mail
gornprom@msmu.ru
web
www.mining-media.ru, www.mining-news.ru
“Горная Промышленность” – международный специализированный
научно-технический и производственный журнал о достижениях
и технологиях в горном деле, горной технике и обогатительном
оборудовании, современных компьютерных системах, научных
разработках, состоянии рынка минерально-сырьевых ресурсов,
опыте инвестиций в горную промышленность в странах СНГ и за
рубежом.
Издается с 1994 года. Тираж – 3500 экземпляров. Периодичность
– 6 выпусков в год. Журнал является постоянным участником
и информационным спонсором крупнейших международных
и региональных специализированных горных, геологических,
строительно-дорожных и других выставок. Читательский
круг журнала представляют горнодобывающие предприятия,
машиностроительные заводы, научно-исследовательские центры и
отраслевые институты.
журнал “Горно-металлургическая
промышленность”
ул. Д. Кунаева, 12/1, офис 201
Астана, 010000, Казахстан
тел. +7 7172 689 634
факс +7 7172 689 602
e-mail
izdat@agmp.kz
web
www.agmp.kz
Отраслевой информационно-аналитический журнал для горняков
и металлургов создан в апреле 2008 года Республиканской
ассоциацией горнодобывающих и горно-металлургических
предприятий Казахстана для освещения проблем и перспектив
горно-металлургической отрасли. Журнал “Горно-металлургическая
промышленность” получил аккредитацию в Администрации
Президента РК, Парламенте РК, министерствах и ведомствах,
авторами материалов являются лучшие журналисты и аналитики
Казахстана и ближнего зарубежья. Журнал является трибуной для
выражения как внутренних, так и межотраслевых проблем отрасли,
доведения их до правительственных и парламентских кругов,
общественных объединений и профсоюзов.
Концепция – в журнале размещаются аналитические обзоры,
материалы о состоянии и перспективах развития горнометаллургической
отрасли Казахстана, имиджевые статьи о
работе предприятий отрасли, раскрываются исторические факты
становления отрасли. Издание также освещает проблемы, события,
происходящие в обществе и коридорах власти.
Читательская аудитория – представители госорганов, руководители
и специалисты предприятий горно-металлургической отрасли
и смежными с ней отраслями, топ-менеджмент компаний
производителей спецтехники и оборудования, поставщиков сырья и
материалов, учебные заведения РК, предприниматели.
Территория распространения: Республика Казахстан, страны
ближнего зарубежья с применением метода Direct mail (бесплатная
адресная рассылка), по подписке через АО “Казпочта” и через отдел
рекламы издания по тел.: 8/7172/ 689-634.
Подписной индекс по каталогу “Казпочта” – 74112.
124
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Associated Media
• Пресса
INFO-PRICE Company
76, Masanchi Str.,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel./fax +7 727 292 32 55, 272 68 02, 272 68 05, 272 67 97,
e-mail
web
292 16 79
info@info-price.kz
www.info-price.kz
INFO-PRICE Company is the company which is suggesting the very
effective allocation and promotion of the information about goods and
services as kazakhstan as foreign companies.
We are presenting the information – searching system (www.info-price.kz),
which is giving the chance to get to know with the market of price offers
and with authentic information about the companies which are holding an
interest in active work.
Along with that LLC “INFO-PRICE” actively takes part in the exhibition
activity and in the preparation of the different branch informational
projects (CD).
ТОО “ИНФО-ПРАЙС”
ул. Масанчи, 76, оф. 39
Алматы, 050000, Казахстан
тел./факс +7 727 292 32 55, 272 68 02, 272 68 05, 272 67 97,
e-mail
web
292 16 79
info@info-price.kz
www.info-price.kz
ТОО ИНФО-ПРАЙС – компания, предлагающая эффективное
размещение и продвижение информации о товарах и услугах как
казахстанских, так и зарубежных компаний.
Мы представляем информационно-поисковую систему (www.infoprice.kz),
которая дает возможность ознакомиться с рынком ценовых
предложений, а так же достоверной информацией о компаниях,
заинтересованных в активной деятельности.
Наряду с этим компания Инфо-Прайс участвует в выставочной
деятельности, а так же подготовке различных отраслевых
информационных проектов (СД-справочники).
KAPITAL.kz
53/116, Mynbayev Str.,
Almaty, 050057, Kazakhstan
tel. +7 727 266 39 39
web
www.kapital.kz
KAPITAL.kz is an independent weekly news-paper, which features the
political and economical events in the Republic of Kazakhstan and in the
world: unique information, trusted authorities, novelty of themes.
The territory of distribution – the Republic of Kazakhstan.
THE INTERNATIONAL BUSINESS MAGAZINE
KAZAKHSTAN
202a, Tole Bi St., 6th floor,
Almaty, 050009, Kazakhstan
tel./fax +7 727 266 25 07
e-mail
info@investkz.com
web
www.investkz.com
Post Box 185, Almaty, 050000, Kazakhstan
Kazakhstanika National Branding Agency represents an international
business magazine Kazakhstan. Mission of the magazine – Helping
leaders of Kazakh business expand their capacities and reach for the
international arena. Being a publication for professionals, this magazine
only publishes accurate and quality analytical material in the sphere of
business and investment. It draws special attention to the development of
the oil and gas, mining and power engineering sectors; the transport and
telecommunications, financial and banking markets; agriculture and other
key sectors of the economy. Our readers are captains of the economy:
leaders and top managers of investment and business structures, heads
of national companies and development institutions, representatives of
central government agencies, members of parliament, diplomats, private
investors and independent experts.
Another Kazakhstanika’s project is www.investkz.com, an informational
and analytical web portal, which is aimed to develop an Internet resource
dedicated to the most topical economic and business information about
Kazakhstan. The project will enhance the prospects of the international
business magazine Kazakhstan as an informational source for domestic
and international businesses.
КАПИТАЛ.kz
ул. Мынбаева, 53/116
Алматы, 050057, Казахстан
тел. +7 727 266 39 39
web
www.kapital.kz
КАПИТАЛ.kz – независимая еженедельная газета на русском языке,
освещающая политические и экономические события в РК и в мире:
эксклюзивность информации, надежные источники, аналитичность,
новизна тем.
Территория распространения – Республика Казахстан.
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ
KAZAKHSTAN
ул. Толе би, 202а, 6 этаж
Алматы, 050009, Казахстан
тел./факс +7 727 266 25 07
e-mail
info@investkz.com
web
www.investkz.com
Для писем: Главпочтамт, а/я 185, Алматы, 050000, Казахстан
Национальное брендинговое агентство “Казахстаника” представляет
международный деловой журнал Kazakhstan. Наша миссия
– содействие лидерам казахстанского бизнеса в расширении
своих возможностей и выходе на международный уровень. Являясь
изданием для профессионалов, журнал представляет на своих
страницах только проверенную и качественную аналитическую
информацию в сфере бизнеса и инвестиций. Наши читатели
– это капитаны экономики: первые лица и топ-менеджеры
инвестиционных и бизнес-структур, руководители национальных
компаний и институтов развития, представители высших органов
государственной власти и управления, парламентарии, дипломаты,
частные инвесторы и независимые эксперты.
Информационно-аналитический портал www.investkz.com – это еще
один проект компании “Казахстаника”. Цель проекта – создать webресурс,
где была бы собрана наиболее актуальная экономическая и
деловая информация о Казахстане. Портал развивает и расширяет
потенциал международного делового журнала Kazakhstan, как
информационной площадки для отечественного и международного
бизнеса.
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
125

• Associated Media
• Пресса
KAZAKHSTAN MINING INDUSTRY PORTAL
102, Nauryzbai batyr Str.,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel. +7 727 279 72 54, 292 90 71
tel./fax +7 727 279 72 54, 292 90 71
e-mail
kgpp@list.ru, office@mining.kz
web
www.mining.kz
Kazakhstan Mining Industry portal – it is special Internet-resource in
central Asian Region, which is dedicated for mining industry. Daily news
of mining industry of Central-Asian Region and World, searching of
exploration, building and project organizations, contacts with subsoilusers,
investors and suppliers of equipment, analyzing of progress tend of
mining industry.
Kazakhstan Newsline
61, Kairbekov Str.,
Almaty, 050010, Kazakhstan
tel. +7 727 259 94 94
fax +7 727 259 88 93
e-mail
newsline@checkpoint.kz
web
www.newsline.kz
Kazakhstan Newsline provides various types of Information Services:
• Kazakhstan Newsline – daily news digest on Kazakhstan and Central
Asia,
• Media Monitoring Services on a subject of your choice,
• Company News Service – compiling and publishing articles about
your company on own media.
Our clients rely on and enjoy our professionalism and easy-to-read
presentation.
LIFTINFORM MagazINE
10A, 15th Parkovaya Str.,
Moscow, 105203, Russia
tel. (495) 258-37-36 (32)
fax 925-35-78
e-mail
liftinform@lift.ru
web
www.liftinform.ru
LiftInform, a full-colour monthly magazine, has been published since 1993
for specialists of the housing and utility sector, elevator building plants,
construction and assembling companies, and engineering centres. The
magazine broadly highlights the current status of the elevator industry in
Russia and the CIS countries. LiftInform was founded by RusLift LLC, with
information support from RosTekhNadzor and the Ministry of Regional
Development of the Russian Federation.
LiftInform is distributed at specialised exhibitions and by subscription
in all regions of Russia and the CIS countries. Its subscription index in
RosPechat catalogue (Newspapers, Magazines): 82609 for a six-month’s
long subscription, and 36218 for a year-long subscription.
Magazine “Quality management”
20, 12 microdistrict, office 209,
Almaty, 050036, Kazakhstan
tel./fax +7 727 239 59 82
web
www.jmk.kz
Kazakhstan scientific and technical magazine “Quality management”
is published since 2002. Being the leader among business papers of
Kazakhstan in a thematic direction, the magazine publishes exclusive
materials of known professionals in the field of quality management of
world famous authors as from near, the far abroad, and domestic experts
in this area. Serious problems on pages of the edition are lifted also by
КАЗАХСТАНСКИЙ ГОРНОПРОМЫШЛЕННЫЙ
ПОРТАЛ
ул. Наурызбай батыра, 102
Алматы, 050000, Казахстан
тел. +7 727 279 72 54, 292 90 71
тел./факс +7 727 279 72 54, 292 90 71
e-mail
kgpp@list.ru, office@mining.kz
web
www.mining.kz
Казахстанский горнопромышленный портал – это
специализированный Internet-ресурс в Центрально-Азиатском
регионе, посвященный горной промышленности.
Ежедневные новости горной промышленности Центрально-
Азиатского региона и Мира, поиск специализированных
геологоразведочных, строительных и проектных организаций,
контакты с недропользователями, инвесторами и поставщиками
оборудования, обмен передовым опытом и технологиями, анализ
тенденций развития горнодобывающей отрасли – это www.mining.kz
Kazakhstan Newsline
ул. Каирбекова, 61
Алматы, 050010, Казахстан
тел. +7 727 259 94 94
fax +7 727 259 88 93
e-mail
newsline@checkpoint.kz
web
www.newsline.kz
Kazakhstan Newsline предоставляет различные виды
информационных услуг:
• Kazakhstan Newsline – ежедневная подборка новостей
Казахстана и центрально-азиатского региона,
• Услуги мониторинга СМИ – подборка и анализ публикаций СМИ
по выбранной теме,
• Новости компании – создание и публикация статей о
деятельности вашей компании в наших средствах информации.
Наши клиенты ценят наши услуги за высокий профессионализм,
достоверность и удобный интерфейс.
ЛИФТИНФОРМ, журнал
ул. 15 Парковая, 10А
Москва, 105203, Россия
тел. +7 495 258 37 36(32)
факс +7 495 925 35 78
e-mail
liftinform@lift.ru
web
www.liftinform.ru
Полноцветный ежемесячный журнал “Лифтинформ” издается с 1993
года для работников ЖКХ, лифтостроительных заводов, строительных
и монтажных организаций, инженерных центров. Журнал освещает
состояние лифтовой отрасли России и стран ближнего зарубежья во
всех аспектах. Учредитель издания “Лифтинформ” – ООО “Русьлифт”,
при информационном участии Ростехнадзора и Министерства
регионального развития РФ.
“Лифтинформ” распространяется на профильных выставках, а также
по подписке во всех регионах России и в ближнем зарубежье.
Подписной индекс по каталогу Роспечати “Газеты. Журналы”:
полугодие – 82609, годовая подписка – 36218.
Журнал “Менеджмент качества”
12 мкрt., 20, офис 209,
Алматы, 050036, Казахстан
тел./факс +7 727 239 59 82
web
www.jmk.kz
Журнал “Менеджмент качества” начел издаваться с 2002 года.
Журнал “Менеджмент качества” является межотраслевым
научно-техническим журналом, рассчитанным на широкие круги
научно-технической общественности. Читательскую аудиторию
представляют руководители предприятий и организаций, менеджеры
в области управления качеством. Ежемесячный тираж журнала: 2500
126
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Associated Media
• Пресса
representatives of the maximum echelon executive and legislature of
republic.
“Quality management” here within seven years methodically and
purposefully propagandizes ideas of General quality management in all
segments of economy, and also in spheres of management of projects,
formations, public health services, financial structures, agencies of all
levels according to the international standards of family ISO. One of the
main vectors of development of magazine constant support of headings
of practical methods of development and introduction of the international
standards from use both domestic, and the international experience.
MAXI Exkavator RU
e-mail
web
psh@excavate.ru
http://maxi-exkavator.ru
MAXI Exkavator Ru is industry media project about mining machinery
in Russia, Ukraine, Belarus, Kazakhstan and others. MAXI Exkavator
Ru is filled with free information of all world manufacturers of mining
machinery and their dealers, largest catalogues of mining excavators,
dozers, dumps, crushing and screening equipment with illustrations and
characteristics, news of mining machinery market.
MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE
1, 17 by Str. of Maryina Roshcha,
Moscow, 127521, Russia
tel. +7 495 998 49 96, 776 82 40, 776 74 72
tel./fax +7 495 618 70 01, 618 62 07
e-mail
geomar@ropnet.ru
web
www.geomar.ru
MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE is a journal for engineers
and technicians of enterprises of mineral resources and construction
industry, specialists of surveying, geological, and ecological services, for
leaders and executives of federal and regional bodies, scientists, teachers
of higher educational institutions, for research institutes and designing
organizations.
The journal is devoted to the problems of mineral resources, recent
achievements in the theory and practice of subsurface use, facilities
and techniques of mine surveying and geological work. The magazine is
issued 6 times a year in black-and-white with colour inserts and cover.
The format is A4, each issue contains above 70 pages.
Mineral Recourses of Russia. Economics
and Management
P.O.B. 122, Moscow 127051, Russia
tel./fax +7 495 694 43 56, 694 34 67
e-mail
info@geoinform.ru, ad@geoinform.ru
web
www.geoinform.ru
Information Agency for Geology and Subsurface Management
Geoinformmark, Ltd.
Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation
Federal Subsurface Management Agency.
Published since 1991, (bi-monthly).
The Journal publishes materials on all types of minerals, oil, gas, coal,
ferrous, non-ferrous, precious and rare metals, agrochemical and mining
chemical raw materials, etc.
The basic sections: the current state and development prospects of the
mineral resource base in Russia (exploration and the resources base);
экземпляров; периодичность издания: 6 номеров в год.
Республиканский научно-технический журнал “Менеджмент
качества” – периодическое издание на казахском и русском языках,
освещающий вопросы новейших форм и методов управления
качеством в соответствии с международными стандартами ИСО.
Журнал информирует о передовых достижениях науки, новых
концепциях и методиках практического обеспечения высокого
качества продукции и услуг.
МАКСИ Экскаватор Ру
e-mail
web
psh@excavate.ru
http://maxi-exkavator.ru
МАКСИ Экскаватор Ру - Уникальное отраслевое медиа-издание по
карьерной технике. Все о карьерных экскаваторах, бульдозерах,
самосвалах, дробильно-сортировочном оборудовании.
Только на МАКСИ Экскаватор Ру: cамые полные, достоверные
новости и материалы в области карьерной техники; cамый полный
в мире справочник карьерных экскаваторов, бульдозеров,
самосвалов, дробилок и грохотов; база данных официальных
дилеров различных производителей.
МАРКШЕЙДЕРИЯ И НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ
17-й проезд Марьиной рощи, 1
Москва, 127521, Россия
тел. +7 495 998 49 96, 776 82 40, 776 74 72
тел./факс +7 495 618 70 01, 618 62 07
e-mail
geomar@ropnet.ru
web
www.geomar.ru
“Маркшейдерия и недропользование” – журнал для инженернотехнических
работников предприятий отраслей минеральносырьевого
комплекса и добывающей индустрии, специалистов
горной, нефтяной, геологической, маркшейдерской, экологической
и других служб добывающих предприятий, руководителей и
ответственных работников государственных органов федеральной и
региональной власти, ученых и работников высшей школы, научноисследовательских
и проектных институтов.
Журнал освещает проблемы минерально-сырьевой базы,
новейшие достижения теории и практики недропользования,
современные технические средства и технологии горных, нефтяных,
маркшейдерских и геологических работ. Журнал выпускается 6 раз
в год в черно-белом исполнении с цветными вкладками и обложкой,
форматом А4 и объемом более 70 страниц.
Решением Президиума ВАК Минобразования и науки журнал
включен в Перечень рецензируемых научных журналов и изданий ,
в которых могут быть опубликованы основные научные результаты
диссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.
Индекс в каталоге агентства “Роспечать” - 80522;
Объединенном каталоге АРЗИ “Пресса России” – 88016.
Журнал “Минеральные ресурсы России.
Экономика и управление”
а/я 122, Москва, 127051, Россия
тел./факс +7 495 694 43 56, 694 34 67
e-mail
info@geoinform.ru, ad@geoinform.ru
web
www.geoinform.ru
Информационное агентство по геологии и недропользованию ООО
“Геоинформмарк”.
Министерство природных ресурсов и экологии Российской
Федерации.
Федеральное агентство по недропользованию.
Все о минерально-сырьевой базе и недропользовании в России.
6 выпусков в год, издается с 1991 г., “Роспечать” – 73252.
Публикуются материалы по всем видам полезных ископаемых:
нефть, газ, уголь, черные, цветные, драгоценные, редкие металлы,
агрохимическое и горно-химическое сырье и др.
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
127

• Associated Media
• Пресса
economic policy and management of the mineral resource complex;
legal support to subsurface use; mineral resources market; investment
projects, equipment and technologies.
MINESITE
3 London Wall, London EC2M 5SY
London, EC2M 5SY, United Kingdom
tel. +44 208 099 0584
e-mail
amy@minesite.com
web
www.minesite.com
Minesite.com is a leading authority on mining and exploration news
and information providing an online platform for companies to market
themselves to a global network of investors and industry players.
Minesite.com currently has over 25,000 registered users, approximately
80% of which are quality investors, specifically interested in the mining
sector and delivers informed comment and independent news on mining
companies from around the world. Read by investors based in Europe and
worldwide, it provides information on junior to mid cap mining stocks, all
accessible in one reliable on line source.
www.minesite.com is Europe’s leading authority on mining news; our
longstanding reputation makes us a trusted and respected name in the
industry. Our articles are current, well researched and are written by
independent journalists who are experts in their fields.
Minesite is the one stop shop for investors.
MINI Exkavator RU
e-mail
web
psh@excavate.ru
http://mini-exkavator.ru
“MINI Excavate.ru” is industry media project about mini сonstruction
equipment in Russia and CIS. “MINI Excavate.ru” is filled with free
information of all world manufacturers of mini excavators, mini loaders,
bulldozers, dumps and their dealers, largest catalogues with illustrations
and characteristics, news of mini сonstruction equipment market.
Mining industry’s information reference
center
191, Abay ave., office 711
Almaty, 050046, Kazakhstan
tel. +7 727 376 53 12, 376 53 01
fax +7 727 376 53 74
e-mail
office@mininginfo.kz
www.mininginfo – specialized Internet-resource presenting information
on mining industry, mining-metallurgical industry and accompanying
branches. Daily renewed news frame, analytical information, placing
business-proposals from companies of scientific and technical and
manufacturing directions, announcements of exhibitions, of conferences,
of seminars and other specialized enterprises referring to mining industry.
Target auditorium – the heads of enterprises, managers of superior and
Основные разделы журнала: состояние, перспективы развития и
освоения минерально-сырьевой базы (геологоразведка и сырьевая
база); экономическая политика и управление минерально-сырьевым
комплексом; правовое обеспечение недропользования; компании
и проекты; рынок минерального сырья; зарубежный опыт и
международное сотрудничество.
Minesite
3 London Wall, London EC2M 5SY
London, EC2M 5SY, Великобритания
тел. +44 208 099 0584
e-mail
amy@minesite.com
web
www.minesite.com
Minesite.com – это признанный авторитет в области новостного
информирования, предоставляющий горнодобывающим и
металлургическим компаниям интерактивную площадку для
саморекламы и последующего выхода в глобальную сеть инвесторов
и промышленников.
На сегодняшний день на Minesite.com зарегистрировано 25 тыс.
пользователей, из них примерно 80% являются высококлассными
инвесторами, проявляющими особый интерес к горнодобывающему
сектору. Minesite.com предлагает обоснованные комментарии
и независимую новостную информацию обо всех горнорудных
компаниях мира. Посещаемый инвесторами европейского и
мирового уровня, портал Minesite.com предоставляет информацию
об акциях горнорудных компаний – от акций с ограниченными
правами до акций средней капитализации, при этом вся информация
доступна на единой информационной площадке, надежно
работающей в режиме реального времени.
www.minesite.com является ведущим источником новостей
для горнорудного сектора. Благодаря многолетней репутации
это – весомое, заслуживающее доверия и уважаемое имя в
промышленном секторе. Наши статьи злободневны, в их основе
лежат результаты тщательно проведенных исследований, их
авторами являются независимые журналисты – настоящие
профессионалы своего дела.
Minesite – это источник информации для инвесторов, работающий по
принципу “одного окна”.
МИНИ Экскаватор РУ
e-mail
web
psh@excavate.ru
http://mini-exkavator.ru
“МИНИ Экскаватор Ру” – Уникальный отраслевой информационноаналитический
портал о строительной мини-технике.
Только на МИНИ Экскаватор РУ: cамые полные, достоверные новости
и материалы в области производства и продаж мини-техники в
мире; cамый полный в мире справочник мини-экскаваторов, минипогрузчиков,
бульдозеров и самосвалов; база данных официальных
дилеров производителей.
“МИНИ Экскаватор РУ” – это любая информация о мини спецтехнике.
Информационно-справочный центр по
горнодобывающей промышленности
пр. Абая, 191, оф. 711
Алматы, 050046, Казахстан
тел. +7 727 376 53 12, 376 53 01
факс +7 727 376 53 74
e-mail
office@mininginfokz
www.mininginfo – специализированный Интернет-ресурс,
представляющий информацию о горнодобывающей, горнометаллургической
промышленности и сопутствующих отраслях.
Ежедневно обновляемый новостной фрейм, аналитическая
информация, размещение бизнес-предложений от компаний
научно-технического и производственного направлений, анонсы
выставок, конференций, семинаров и других специализированных
128
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Associated Media
• Пресса
middle link from state, regional and private companies, internet-room
users and visitors. All information resides in free access.
MINING MAGAZINE OF KAZAKHSTAN
191, Abay Ave., office 711,
Almaty, 050046, Kazakhstan
tel. +7 727 376 53 12, 376 53 01
fax +7 727 376 53 74
e-mail
minmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kz
The scientific and technological as well as a production journal, fullcolor
illustrated publication. It has been published bi-monthly since
2003, its circulation amounts to 1500 copies, each issue carrying a
brief Kazakh, Russian and English summary of the materials published.
“Mining Magazine of Kazakhstan” provides exhaustive information on
matters relating to the development of deposits, new technologies, mining
transport and processing equipment, mining geology, ecology etc.
Subscription indices – 75807 in the catalogues of the “Kazpost” agency.
Exhibition Company “Negus Expo”, JSC
27, Neglinnaya Str., office 97, building V,
Moscow, Russia
tel./fax +7 495 258 51 81/82/83, 545 09 15/16/17
e-mail
negus@expoclub.ru, negus@orc.ru
web
www.expoclub.ru
Since January 1992 company “Negus Expo” services are the following:
• visiting and participation of enterprises from Russia and CIS
countries in special-purpose, trade and industry exhibitions abroad,
industrial conferences, workshops, congresses and symposia all
over the world;
• exhibition stands design and construction both in RF and abroad
due to our own manufacture in Russia and Europe;
• business trip organization;
• advertising and souvenir production;
• exhibition consulting free of charge.
Our achievements:
•
•
•
•
•
•
•
All the five continents have been covered
Services to 1796 enterprises have been rendered
Expositions in more than 800 international exhibitions in 60 countries
have been organized
Recognition has been won at home and abroad as well (diplomas,
certificates, appreciation)
Representations have been established in Germany, S.A.R. and
Latin America
We have reliable partners in 60 countries
We have our own manufacture in Europe and Russia
PLANT WORLD
50 Queens Road, Buckhurst Hill,
Essex, IG95DD, United Kingdom
tel. +44 20 85041661
fax +44 20 85054336
e-mail
plant@sheenpublishing.co.uk
web
sheenpublishing@sheenpublishing.com
Plant World is published twice monthly and is the number 1 international
construction plant & equipment journal circulated to senior personnel who
influence the buying & selling of cinstruction plant & equipent worldwide.
предприятий по горному делу. Целевая аудитория – руководители
предприятий, менеджеры высшего и среднего звена
государственных, региональных и частных компаний, пользователи
и посетители интернет-пространства. Вся информация находится в
свободном доступе.
ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ КАЗАХСТАНА
пр. Абая, 191, оф. 711,
Алматы, 050046, Казахстан
тел. +7 727 376 53 12, 376 53 01
факс +7 727 376 53 74
e-mail
minmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kz
“Горный журнал Казахстана” – специализированный научнотехнический
и производственный журнал. Издается с 2003 года
тиражом 1500 экземпляров с аннотацией публикуемых материалов
на казахском, русском и английском языках. Периодичность – 12
выпусков в год.
Распространяется по Казахстану, странам ближнего и дальнего
зарубежья, широко представлен на Международных выставках и
конференциях. Подписка осуществляется по каталогу АО “Казпочта”,
подписной индекс – 75807, а также в течение года по подписке через
редакцию.
“НЕГУС ЭКСПО Интернэшнл” ООО
ул. Неглинная, 27, помещение V, офис 97
Москва, 127051, Россия
тел./факс +7 495 258 51 81/82/83, 545 09 15/16/17
e-mail
negus@expoclub.ru, negus@orc.ru
web
www.expoclub.ru
С января 1992 года компания “Негус Экспо” предоставляет
следующие выставочные услуги:
• выставочный консалтинг;
• посещение и участие предприятий из России и стран СНГ в
специализированных и торгово-промышленных выставках за
рубежом, отраслевых конференциях, семинарах, конгрессах и
симпозиумах по всему миру;
• разработка индивидуального дизайна и строительство
выставочных стендов, как в России, так и за рубежом благодаря
собственному производству в России и Европе;
• организация выездных корпоративных деловых поездок;
• PR поддержка.
Наши достижения
•
•
•
•
•
•
•
Освоены все пять континентов
Оказаны услуги 1796 предприятиям
Организованы экспозиции более чем в 800 международных
выставках в 60 странах мира
Получено признание как на Родине, так и за рубежом (дипломы,
сертификаты, благодарности)
Открыты представительства в Германии, ЮАР и Латинской
Америке
Надежные партнеры в 60 странах мира
Собственное производство в Европе и России
PLANT WORLD
50 Queens Road, Buckhurst Hill,
Essex, IG95DD, Великобритания
тел. +44 20 85041661
факс +44 20 85054336
e-mail
plant@sheenpublishing.co.uk
web
sheenpublishing@sheenpublishing.com
Plant World выходит два раза в месяц и является международным
дурналом №1 о строительных машинах и оборудовании для
руководителей компаний, работающих в сфере купли-продажи
строительных мащин и оборудования по всему миру.
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
129

• Associated Media
• Пресса
The Qazyna magazine
118, Zheltoksan Str., office 210
Almaty, Kazakhstan
tel. +7 727 272 07 19
tel./fax +7 727 295 23 15
e-mail
daku23@gmail.com
The Qazyna magazine has been issued from April 2009 at circulation of
10,000 copies and is directed to coverage of all spheres of social life of
Kazakhstan and adjacent neighboring countries. We differ by professional
publishing team and high-quality system of distribution.
Periodicity of issue: 12 issues a year.
Reflection of new trends in different strata of society, social moods,
and polarity of opinions.
Overcoming of legal passiveness and inertia of thinking through
exact and clear informing readers of mechanisms of political and
economic solutions, laws of political and economic processes.
Popularization of the ides of social liability of power and business.
Popularization of cultural values, interest to one’s roots and sources.
Unique facts, interesting historic parallels, living emotions of heroes
of the past. Overcoming of social dissociation, clannish structure,
and discretion of the society.
STROITELNYI VESTNIK, NATIONAL WEEKLY
NEWSPAPER
22, Pobedy Prospect, 3 floor
Astana , 010000, Kazakhstan
тел. +7 7172 230 097
тел./факс +7 7172 779 704, +7 7172 983 017 (chief editor)
e-mail
s_vesti@bk.kz, vesti_s@inbox.ru
web
www.builder.kz
In “Stroitelnyi Vestnik” you can find: news in the field of construction,
legislation on the sphere of construction and comments on the laws and
normative acts, materials on the advanced technologies and issues of
international standards in construction, national construction programme
issues, review of construction soft-ware and web-resources, the issues
of architecture and design, the digest on the construction materials, tools
and construction machinery.
In 2007 republican weekly within the framework of the First incorporated
national bonus the “Crystal pyramid” acknowledged the “Best edition at
the build market”.
Descriptions of newspaper: Drawing – 10 000; Format – A-3; Pages – 8;
Coloured – 1,8; not coloured – 2, 3, 4, 5, 6, 7.
A weekly newspaper “Stroitelnyi Vestnik” spreads on all Republic
Kazakhstan on a retail and on subscription. Subscribing to edition is
possible in any separation of propulsion MODULE “Kazpochta”, TOO
“Evrika-press”, TOO “Kaz Press”, TOO “Eurasia Press”.
Subscription index – 65129.
All information, published in a newspaper “Stroitelnyi Vestnik”, takes
place on the “Build portal of Kazakhstan” – www.builder.kz – on the site
“Stroitelniy Portal of Kazakhstan” –
dynamically developing, largest and popular in our country internet
Publishing of a build subject (news, database on organizations, build
legislation, technologies, board of bulletins). Daily on a portal there are
more than 300 visitors from a fellow creature and distant foreignness.
Our newspaper publishes the articles of the well-known specialists,
popularizes the in-country and international experience.
“Stroitelniy Vestnik” participates in the construction exhibitions held in
Kazakhstan and Russia. You can get the fresh issue of our newspaper
booking the flights to Astana, Almaty, Moscow by “TransAvia” airlines.
Журнал QAZYNA
ул. Желтоксан, 118, оф. 210
Алматы, Казахстан
тел. +7 727 272 07 19
тел./факс +7 727 295 23 15
e-mail
daku23@gmail.com
Журнал QAZYNA – это:
•
•
•
отображение новых тенденций в различных слоях общества,
выражение его настроений и мнений,
преодоление правовой пассивности и инерции мышления
через точное информирование читателей о механизмах
политических и экономических решений,
широкий обзор мнений экспертов в различных областях
экономики, науки и искусства,
популяризация культурных ценностей, интереса к своим корням
и истокам.
уникальные факты, интересные исторические параллели, живые
эмоции героев прошлого,
преодоление социальной разобщенности, клановости,
дискретности общества.
Сильная редакционная команда
Профессиональные журналисты
Прозрачная система распространения
Внимание к регионам
•
Тираж – 10 000 экземпляров.
Периодичность – ежемесячно.
СТРОИТЕЛЬНЫЙ ВЕСТНИК,
РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ОТРАСЛЕВАЯ ГАЗЕТА
пр. Победы, 22, 3 этаж
Астана, 010000, Казахстан
тел. +7 7172 230 097
тел./факс +7 7172 779 704, +7 7172 983 017 (гл. ред.)
e-mail
s_vesti@bk.kz, vesti_s@inbox.ru
web
www.builder.kz
“Строительный вестник” – успешное и высокопрофессиональное
издание, востребованное профессиональными строителями,
интересующимися вопросами повышения качества строительства,
квалификации сотрудников и внедрения передовых строительных
технологий. В этом году газете исполнится шесть лет.
В 2007 году республиканский еженедельник в рамках Первой
объединенной национальной премии “Хрустальная пирамида”
признан “Лучшим изданием на строительном рынке”.
Еженедельная газета “Строительный вестник” распространяется по
всей Республике Казахстан по подписке и в розницу. Подписаться
на издание можно в любом отделении АО “Казпочта”, ТОО “Эврикапресс”,
ТОО “Kaz Press”, ТОО “Евразия Пресс”, ТОО “Астана-Пресс”.
Подписной индекс – 65129.
Характеристики газеты: Периодичность –
еженедельно, понедельник; Тираж – 10 000; Формат – А-3;
Страниц – 8; Цветные – 1,8; Черно-белые – 2, 3, 4, 5, 6, 7.
Вся информация, опубликованная в газете “Строительный вестник”,
размещается на “Строительном портале Казахстана” –
\www.builder.kz – динамично развивающееся, самое крупное и
популярное в нашей стране Интернет-издание строительной
тематики (новости, база данных по организациям, строительное
законодательство, технологии, доска объявлений). Ежедневно на
портале бывает более 400 посетителей из ближнего и дальнего
зарубежья.
Газета ежегодно участвует в специализированных выставках
Казахстана и ближнего зарубежья. Распространяются на линиях
“ТрансАвиа” по маршрутам Астана, Алматы, Москва.
130
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

• Associated Media
• Пресса
Subsurface Use in Russia
P. O. Box 122, Moscow, 127051, Russia
tel./fax +7 495 694 43 56, 694 34 67
e-mail
info@geoinform.ru, ad@geoinform.ru
web
www.geoinform.ru
24 issues per year.
Information Agency for Geology and Subsurface Management
Geoinformmark, Ltd.
Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation
Federal Subsurface Management Agency.
Published since 1992.
Official publication of the Federal Subsurface Management Agency.
The Bulletin publishes documents on subsurface management issues,
invitations to tenders and auctions for the right to explore, develop, and
mine natural resources.
VIRA! MAGAZINE
7/2, Utegen Batyr Str., office 34
Almaty, 050061, Kazakhstan
tel. +7 727 328 97 71
tel./fax +7 727 316 30 13/14
e-mail
vira_zt@mail.ru
“VIRA!” – Magazine of industrial construction in Kazakhstan and in
the world. There you can find a variety of information: about the latest
technological innovations, modern technology, and also about everything
which concerns to renovation in the house, interior and design. This
publication is for those, who engage in construction business and for
those, who think about the beauty of their homes. We present new items
of the construction market, technology and equipment, construction
materials.
The publication is mentioned some aspects of state policy in the field of
industrial and housing construction, raising questions about state support
for entrepreneurs engaged in the production of building materials. To
the readers attention - the opinions of professionals, interviews, expert’s
assessment, architects, designers.
The publication – glossy, full-color, illustrated.
Format – 21, 5 х 29, 0 sq cm.
Volume – 48-64 pages.
Periodicity – 6 issues a year.
Adjusting volume of issues – 8 000 copies.
World COAL
15 South Street
Farnham, GU9 7QU, United Kingdom
tel. +44 1252 718999
fax +44 1252 718992
e-mail
jonathan.rowland@worldcoal.com
web
www.energyglobal.com
World Coal is a leading monthly industry magazine that covers the entire
coal supply chain, from the mine to the end user. The magazine is ABC
audited with a worldwide circulation. Each month, the magazine includes
a number of technical articles, as well as industry news and commentary.
World Coal also publishes World Coal Asia Special and the Chineselanguage
World Coal China.
Бюллетень “Недропользование в
России”
а/я 122, Москва, 127051, Россия
тел./факс +7 495 694 43 56, 694 34 67
e-mail
info@geoinform.ru, ad@geoinform.ru
web
www.geoinform.ru
Информационное агентство по геологии и недропользованию ООО
“Геоинформмарк”.
Министерство природных ресурсов и экологии Российской
Федерации. Федеральное агентство по недропользованию.
24 выпуска в год, издается с 1992 г.
Официальное издание Федерального агентства по
недропользованию.
Публикуются документы по вопросам недропользования,
объявления о конкурсах.
и аукционах на право пользования недрами с целью геологического
изучения, разведки и добычи полезных ископаемых.
ЖУРНАЛ “VIRA!”
ул. Утеген батыра, 7/2, офис 34
Алматы, 050061, Казахстан
тел. +7 727 328 97 71
тел./факс +7 727 316 30 13/14
e-mail
vira_zt@mail.ru
“VIRA!” – журнал о строительной индустрии в Казахстане и мире. В
нем можно найти самую разнообразную информацию: о последних
технических новинках, современных технологиях, а также обо всем,
что касается ремонта в доме, интерьера и дизайна. Это издание для
тех, кто занимается строительным бизнесом и для тех, кто думает о
красоте своего жилища. Здесь вы найдете новинки строительного
рынка, технологии и оборудование, стройматериалы.
В издании также освещаются аспекты государственной политики в
области промышленного и жилищного строительства, поднимаются
вопросы государственной поддержки предпринимателей,
занимающихся производством строительных и отделочных
материалов. Вниманию читателей – мнения профессионалов,
интервью, оценки экспертов, архитекторов, проектировщиков.
Издание – глянцевое, полноцветное, иллюстрированное
Формат А4 – 21,5 х 29,0 кв.см.
Объем – 48-64 страниц.
Периодичность выхода – 6 номеров в год.
Установочный тираж – 8 000 экз.
World Coal
15 South Street
Farnham, GU9 7QU, Великобритания
тел. +44 1252 718999
факс +44 1252 718992
e-mail
jonathan.rowland@worldcoal.com
web
www.energyglobal.com
World Coal – это ведущий промышленный ежемесячный журнал,
освещающий полную цепочку поставок угля – от шахты до конечного
пользователя. Журнал распространяется адресно по всему
миру. Каждый месяц в журнале публикуются статьи технического
направления, новости промышленности и комментарии. World Coal
также выпускает специальное издание World Coal Asia Special, а
также World Coal China на китайском языке.
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
131

• Associated Media
• Пресса
The International Publishing House
“Yellow pages”
157 Abai Ave., Almaty, 050009, Kazakhstan
tel. +7 727 394 35 38 , 394 35 39, 250 66 23, 266 28 34
fax +7 727 394 35 42
e-mail
marketing@yellow-pages.kz, reklama@yellow-pages.kz,
info@yellow-pages.kz
web
www.yellow-pages.kz
The International Publishing House “YELLOW PAGES” is one of the leading
publishing companies, uniting highly professional experts in sphere of
an information work-advertising of the countries of near and far abroad.
During 15 years, the publishing house issue many projects: “Yellow
Pages of Kazakhstan”, “Yellow Pages of Central Asia & Azerbaijan”, “City
Pages”, “Business Pages”, “Pharma Pages Kazakhstan ”. Our company
became the owner of Gold medal SPI (Associations of Businessmen and
industrialists) in a Paris, and also the owner of the Medal in a nomination
“The National site”. Except for it in Switzerland “The Certificate has been
received for professionalism and quality of let out production”.
The main strategic of our company - helping with adjustment of attitudes
between the companies and the organizations worldwide.
ZOLOTO & TEHNOLOGII MAGAZINE
LLC “Arena Style”
6, Verkhoyanskaya Str., corp. 1,
Moscow, 129344, Russia
tel./fax +7 495 616 61 06
mobile +7 906 714 19 59
e-mail
bsv@zolteh.ru
web
www.zolteh.ru
Zoloto & Tekhnologii is a federal informational and analytical magazine
distributed among all gold mining Russian companies, geological
expeditions, gold refineries, specialized research institutes and
manufacturers of gold mining machinery, equipment and spare parts. The
magazine presents information materials related to gold mining, refinery,
treatment and processing. Circulation – 900 copies, periodicity – 6 issues
a year. You can find our magazine at the largest Russian exhibitions and
conferences. The magazine is published with the support of the Gold
Mining Association of Russia and GiproTsvetMet Federal State Unitary
Enterprise.
Международный Издательский Дом
“Желтые страницы”
пр. Абая, 157, Алматы, 050009, Казахстан
тел. +7 727 394 35 38 , 394 35 39, 250 66 23, 266 28 34
факс +7 727 394 35 42
e-mail
marketing@yellow-pages.kz, reklama@yellow-pages.kz,
info@yellow-pages.kz
web
www.yellow-pages.kz
МИД “ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ” является одной из ведущих
издательских компаний, объединяющей высокопрофессиональных
специалистов в сфере информационно-рекламной деятельности
стран ближнего и дальнего зарубежья. На протяжении 15 лет,
издательство выпускает ряд проектов таких как, “Yellow Pages of
Kazakhstan”, “Yellow Pages of Central Asia & Azerbaijan”, “City Pages”,
“Business Pages”, “Pharma Pages Kazakhstan”.
Компания стала обладателем: Золотой Медали SPI (Ассоциации
Предпринимателей и промышленников) в г. Париже, Медали в
номинации “Народный сайт”, Сертификата “За профессионализм и
качество выпускаемой продукции” в Швейцарии.
Основным направлением нашей деятельности является
налаживание отношений между компаниями и организациями по
всему миру.
Журнал “Золото и технологии”
ООО “Арена стиль”
ул. Верхоянская, 6, корп. 1
Москва, 129344, Россия
тел./факс +7 495 616 61 06
моб. тел. +7 906 714 19 59
e-mail
bsv@zolteh.ru
web
www.zolteh.ru
Журнал “Золото и технологии” – федеральное информационноаналитическое
издание, имеющее рассылку по всем
золотодобывающим предприятиям России, геологоразведочным
экспедициям, аффинажным заводам, научно-исследовательским
институтам отрасли, производителям техники, запчастей и
оборудования для золотодобычи. В нем представлены материалы,
касающиеся добычи золота, его аффинажа, технологий переработки
и обогащения. Тираж – 900 экземпляров, периодичность – 6
номеров в год. Данное издание можно встретить на крупнейших
российских выставках и конференциях.
Издаётся при содействии Союза золотопромышленников России и
ФГУП “Гипроцветмет”.
132
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX.
LIST OF EXHIBITORS
BY PRODUCT CATEGORIES
КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМ
ПРОДУКЦИИ
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
137

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
MINING CENTRAL ASIA
BULK MATERIALS HANDLING
ABRASION RESISTANT PIPING
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
SAFI.......................................................................................................................................B56................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
CONTINUOUS EXCAVATION & MUCKING
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
SICHUAN BONNY HEAVY MACHINERY CO., LTD.............................................................. B12/2................. 57
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
CONVEYORS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
DAEYANG ROLLENT CO., LTD...............................................................................................B72................ 37
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TIC.A.S.......................................................................... A88................ 38
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................B69................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC............................................................... A148................. 51
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
CRUSHERS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC............................................................... A148................. 51
QUANTUMMAX LTD...............................................................................................................B16................. 53
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
DOORS
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
FEEDERS AND FEEDERBREAKERS
ELECTROSTAL HEAVY ENGINEERING WORKS JSC (EZTM JSC).......................................C183................ 39
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
MATERIAL STORAGE
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TIC.A.S.......................................................................... A88................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
MATERIALS HANDLING SYSTEMS
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
DAEYANG ROLLENT CO., LTD...............................................................................................B72................ 37
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TIC.A.S.......................................................................... A88................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
ONLINE WEIGHING & MONITORING SYSTEMS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA LLP................................................................................ A124................ 36
CONTROL SYSTEMS TECHNOLOGY ASIA......................................................................... A147................ 37
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
SCANTECH INTERNATIONAL.............................................................................................. A118................. 56
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PLANT DESIGN
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................ 31
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123................ 44
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
RINGS
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
SEALS & PACKINGS
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
SHEAVES
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KYSHTYM MACHINEBUILDING ASSOCIATION JSC........................................................ B23/1................ 47
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
STACKERS & RECLAIMERS
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
WINCHES
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KYSHTYM MACHINEBUILDING ASSOCIATION JSC........................................................ B23/1................ 47
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
ENVIRONMENT
AUDITS
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
BACKFILL
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
CYANIDE MANAGEMENT
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
138
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
DUST CONTROL
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
ENVIRONMENTAL CONTROL
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... A115................. 52
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
ENVIRONMENTAL MONITORING
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
ENVIRONMENTAL REMEDIATION
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
FEASIBILITY STUDIES
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................ 31
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
GOVERNMENT LEGISLATION
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
HAZARDOUS WASTE MANAGEMENT
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
IMPACT ASSESSMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
MINE CLOSURE SERVICES
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
POLLUTION CONTROL
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
PUMPS
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... A115................. 52
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SAS SOMEFLU......................................................................................................................B57................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SULZER PUMPS ZAO.......................................................................................................... A102................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED......................................................................................B43................ 63
SITE CHARACTERISATION
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
SOFTWARE
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SOLUTION HEATING
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................B08................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
TAILINGS
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
WASTE WATER TREATMENT
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................ 37
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................ 39
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... A115................. 52
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
SULZER PUMPS ZAO.......................................................................................................... A102................. 58
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
WATER TREATMENT
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................ 39
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SULZER PUMPS ZAO.......................................................................................................... A102................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
EXPLORATION
AERIAL MAPPING SERVICES
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
ASSAYING
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
BUREAU VERITAS AMDEL................................................................................................... A122................. 35
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA LLP................................................................................ A124................ 36
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
AUDITING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
BOREHOLE SURVEYING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
CHECK SAMPLE ANALYSIS
BUREAU VERITAS AMDEL................................................................................................... A122................. 35
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA LLP................................................................................ A124................ 36
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
139

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
COMMUNITY RELATIONS
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
DATA INTERPRETATION SERVICES
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
DATA MANAGEMENT SYSTEMS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
DATA PROCESSING & ANALYSIS SOFTWARE
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................ 43
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
DIAMOND DRILLING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
DIAMOND EXPLORATION SERVICES
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
DRILLING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD ............................................................................. A94................ 36
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
KYSHTYM MACHINEBUILDING ASSOCIATION JSC........................................................ B23/1................ 47
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
OSTEXPRESS IMPORTEXPORT GMBH.............................................................................B21................. 51
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
DRILLING FLUIDS
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
DUE DILIGENCE INVESTIGATIONS
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
EXPLORATION SOFTWARE
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................ 43
FEASIBILITY STUDIES
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................ 43
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
FIELD COMPUTERS
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
GEOCHEMICAL SURVEYING AND CONSULTING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA LLP................................................................................ A124................ 36
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
GEOLOGICAL CONSULTING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
INFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE FOR GEOLOGY AND MINERAL
RESOURCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN.............................................................B25................ 44
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
GEOLOGICAL SURVEYING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
KYSHTYM MACHINEBUILDING ASSOCIATION JSC........................................................ B23/1................ 47
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
GEOPHYSICAL SURVEYING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
GEOTECHNICAL INSTRUMENTS
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
GEOTECHNICAL SERVICES
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
GOVERNMENT LEGISLATION
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
MINE DEVELOPMENT
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
MINERALOGY
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................ 31
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
BUREAU VERITAS AMDEL................................................................................................... A122................. 35
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
MINING ACCESSORIES
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123................ 44
KYSHTYM MACHINEBUILDING ASSOCIATION JSC........................................................ B23/1................ 47
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TECMAN................................................................................................................................B58................ 60
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
ORE RESERVE ESTIMATES
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PRELIMINARY FINANCIAL ANALYSIS
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
QUALIFYING REPORTS
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
REVERSE CIRCULATION DRILLING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
ROCK MECHANICS
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SATELLITE IMAGE PROCESSING
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
SURVEYING EQUIPMENT
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
VALUATIONS
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
140
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
GENERAL SERVICES
MAPS
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
REPRESENTATIVE OF “SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD”................................ A111................. 57
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
AIR COMPRESSORS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................ 37
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
QUANTUMMAX LTD...............................................................................................................B16................. 53
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
ALIGN BORING
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
BLASTING
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
COMMUNICATIONS
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
COMPUTERBASED TRAINING PROGRAMS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
CONSTRUCTION
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
CLOSED JOINTSTOCK COMPANY “UNITED MINE CONSTRUCTION COMPANY
“SOYUZSPETSSTROY”........................................................................................................C196................. 58
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
CONSTRUCTION MANAGEMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................ 31
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
CLOSED JOINTSTOCK COMPANY “UNITED MINE CONSTRUCTION COMPANY
“SOYUZSPETSSTROY”........................................................................................................C196................. 58
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
CONTRACTOR ORIENTATION / SAFETY TRAINING
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
CRISIS MANAGEMENT
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
CUSTOM METAL PRODUCTS
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
CUSTOMISED TRAINING DEVELOPMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
CASPEO................................................................................................................................B58................. 35
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
DIGITAL MAPPING
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
DISASTER ASSISTANCE
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
DRYERS
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ELECTRIC MOTOR SALES AND SERVICE
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SEWEURODRIVE LLP..........................................................................................................B01................. 56
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
ELECTRICAL EQUIPMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
EXPLORATION SUPPLIERS
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................ 43
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
QUANTUMMAX LTD...............................................................................................................B16................. 53
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
EXPORT FINANCING, INSURANCE, GUARANTEES
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
SCANIA CENTRAL ASIA............................................................................................ C181, S198................. 56
EXPORT PACKAGING
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
EXPORT SUPPORT SERVICES
AUSTMINE LTD.................................................................................................................... A117................ 33
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
FIELD AND CAMP SUPPLIERS
BAHCO TOOLS................................................................................................................... A153................ 33
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
QUANTUMMAX LTD...............................................................................................................B16................. 53
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
FINANCIAL ANALYSIS AND SERVICES
HALYK LEASING JSC .......................................................................................................... A151................ 43
HSBC BANK KAZAKHSTAN...................................................................................................B30................ 44
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
GOVERNMENT LEGISLATION
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
GOVERNMENT SERVICES
AEME – REPUBLICAN ASSOCIATION OF EXTRACTION AND MINING AND
METALLURGICAL ENTERPRISES OF KAZAKHSTAN.............................................................B03................ 30
INFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE FOR GEOLOGY AND MINERAL
RESOURCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN.............................................................B25................ 44
NATIONAL CENTER FOR COMPLEX PROCESSING OF RAW MATERIALS
OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN REPUBLICAN STATE ENTERPRISE............................B71................. 50
GPS SYSTEMS
GK KAZAKHSTAN SERVICE COMPANY ..............................................................................C207................ 43
HEAT EXCHANGERS
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
ENERGYCENTER ASIA LLP................................................................................................. A126................ 40
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
PROMARMATURA CJSC..................................................................................................... A140................. 53
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
INFORMATION SERVICES
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
INFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE FOR GEOLOGY AND MINERAL
RESOURCES OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN.............................................................B25................ 44
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
INTELLIGENCE AND ANALYSIS
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
141

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
MACHINERY
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123................ 44
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
V.M. MARTYNOV, PRIVATE ENTERPRENEUR......................................................................C200................ 49
MAYKOP REDUCTIONGEAR PLANT OJSC........................................................................C195................ 49
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SEWEURODRIVE LLP..........................................................................................................B01................. 56
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
TECMAN................................................................................................................................B58................ 60
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
MAINTENANCE
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
KAZCAN PETROLUBE L.L.P...................................................................................................B40................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LINCOLN GMBH...................................................................................................................B14................ 48
LUFKIN..................................................................................................................................B63................ 48
V.M. MARTYNOV, PRIVATE ENTERPRENEUR......................................................................C200................ 49
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TECMAN................................................................................................................................B58................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
MARKETING SERVICES
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
MEDICAL PRODUCTS
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
MINE AUTOMATION
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
MINE EQUIPMENT VALUATIONS
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
MINE LIQUIDATION SERVICES
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
MINE MANAGEMENT CONSULTING
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
MINING CONTRACTING
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
MOTORS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SEWEURODRIVE LLP..........................................................................................................B01................. 56
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
NAVIGATIONAL EQUIPMENT
GK KAZAKHSTAN SERVICE COMPANY ..............................................................................C207................ 43
NETWORKING
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
NONDESTRUCTIVE TESTING
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
POWER GENERATION
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
LUFKIN..................................................................................................................................B63................ 48
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
POWER TRANSMISSION
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
LUFKIN..................................................................................................................................B63................ 48
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
PROCUREMENT SERVICES
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
AIDD LLP.............................................................................................................................C197................ 30
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................ 31
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA LLP................................................................................ A124................ 36
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
KAZCAN PETROLUBE L.L.P...................................................................................................B40................ 46
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
WHEELABRATOR ALLEVARD URAL.......................................................................................B15................ 63
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
PUMPS
AGRELIT LLP......................................................................................................................... A84................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LINCOLN GMBH...................................................................................................................B14................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
POLTAVA FOUNDRYMECHANICAL PLANT.............................................................. C182, S197................. 52
PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... A115................. 52
PROMARMATURA CJSC..................................................................................................... A140................. 53
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SULZER PUMPS ZAO.......................................................................................................... A102................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
RAIL CAR COVERS
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
ROCK BREAKER BOOMS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
ELECTROSTAL HEAVY ENGINEERING WORKS JSC (EZTM JSC).......................................C183................ 39
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC............................................................... A148................. 51
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
TECMAN................................................................................................................................B58................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
SAFETY CLOTHING AND EQUIPMENT
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
SATELLITE IMAGES
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
SCANNING AND MODELLING
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................ 43
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
SCOPING STUDIES
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
SIEVES
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
142
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
SOIL WASHING AND PROCESSING
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
SOLUTION HEATING TECHNOLOGY
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................B08................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
SURPLUS ASSET SALES
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
SURVEYING EQUIPMENT
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
TRANSPORTATION SERVICES
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
VEHICLE COMPONENTS
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
HANSAFLEX HYDRAULIK ALMATY LTD..............................................................................S193................ 43
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
VEHICLE MAINTENANCE STRUCTURES
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
CRUSHERS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
ELECTROSTAL HEAVY ENGINEERING WORKS JSC (EZTM JSC).......................................C183................ 39
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................B69................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70................. 56
SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.........................B19................. 57
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED......................................................................................B43................ 63
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................ 64
WEAR RESISTANT LINED PUMPS
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
MINERAL PROCESSING
ASSAYING AND SAMPLING
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................ 31
BUREAU VERITAS AMDEL................................................................................................... A122................. 35
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA LLP................................................................................ A124................ 36
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
GRAVICON............................................................................................................................B27................ 43
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
AUTOCLAVES
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
CARBON REACTIVATION KILN
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
CLASSIFICATION
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH ................................................................ A164................ 42
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
POLTAVA FOUNDRYMECHANICAL PLANT.............................................................. C182, S197................. 52
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
COOLERS
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
REPRESENTATIVE OF “SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD”................................ A111................. 57
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
CYANIDE MANAGEMENT
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
ENGINEERING PROCUREMENT
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................ 31
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
BAHCO TOOLS................................................................................................................... A153................ 33
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
PROLOG CENTRAL ASIA LLP.............................................................................................. A162................. 53
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TECHNOSOYUZ LLC........................................................................................................... A155................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
FEEDERS
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
FILTRATION & THICKENING
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................ 39
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH ................................................................ A164................ 42
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
SAFI.......................................................................................................................................B56................. 55
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
143

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
FLOTATION EQUIPMENT
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................ 37
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
TECHNOSOYUZ LLC........................................................................................................... A155................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................ 64
FLUID BED DRYER
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
GRINDERS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
ELECTROSTAL HEAVY ENGINEERING WORKS JSC (EZTM JSC).......................................C183................ 39
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................B69................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70................. 56
SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.........................B19................. 57
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED......................................................................................B43................ 63
HEAT EXCHANGERS
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
INFRARED DRYER
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
KILNS AND DRYERS
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
LUBRICATION SYSTEMS
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
KAZCAN PETROLUBE L.L.P...................................................................................................B40................ 46
LINCOLN GMBH...................................................................................................................B14................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
METALLURGICAL ENGINEERING
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................ 31
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................ 31
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
BUREAU VERITAS AMDEL................................................................................................... A122................. 35
CASPEO................................................................................................................................B58................. 35
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH ................................................................ A164................ 42
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
PROMARMATURA CJSC..................................................................................................... A140................. 53
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
TECHNOSOYUZ LLC........................................................................................................... A155................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
MILL LININGS & ACCESSORIES
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED......................................................................................B43................ 63
MODULAR MINERAL PROCESSING PLANTS
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
ERGA LLC..............................................................................................................................B66................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
GRAVICON............................................................................................................................B27................ 43
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
TECHNOSOYUZ LLC........................................................................................................... A155................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
ORE PROCESSING STRUCTURES
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
ERGA LLC..............................................................................................................................B66................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GRAVICON............................................................................................................................B27................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
TECHNOSOYUZ LLC........................................................................................................... A155................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
PIPEWORK
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
PROMARMATURA CJSC..................................................................................................... A140................. 53
SAFI.......................................................................................................................................B56................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PLASTIC
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
SAFI.......................................................................................................................................B56................. 55
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
POND / PAD LINERS
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PROCESS CONTROL EQUIPMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
GRAVICON............................................................................................................................B27................ 43
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
SCANTECH INTERNATIONAL.............................................................................................. A118................. 56
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
144
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
RAFFINATE SOLUTION HEATING
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
ROTARY DRYER
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
JSC BERDICHEV MACHINE BUILDING PLANT “PROGRESS” .............................................B24................. 53
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
SAMPLERS
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
SCREENING & SIZING
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................ 34
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................B69................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70................. 56
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TECHNOSOYUZ LLC........................................................................................................... A155................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
SEPARATION
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................ 39
ERGA LLC..............................................................................................................................B66................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH ................................................................ A164................ 42
GRAVICON............................................................................................................................B27................ 43
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO........................B69................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
POLTAVA FOUNDRYMECHANICAL PLANT.............................................................. C182, S197................. 52
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
SATURN DATA INTERNATIONAL COMPANY..........................................................................B13................. 55
TECHNOSOYUZ LLC........................................................................................................... A155................ 60
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
TANKS
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
SULZER PUMPS ZAO.......................................................................................................... A102................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
VIBRATORY EQUIPMENT
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................ 31
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70................. 56
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
SMELTING & REFINING
AUTOMATION
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
BILLION FURNACE
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
CONCENTRATE PREPARATION
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
CUSTOM SMELTING EQUIPMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
ELECTROWINNING RECTIFIERS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................ 36
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
FURNACE RECTIFIERS AND CONTROLLERS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
HYDROMETALLURGICAL ENGINEERING SERVICES
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................ 31
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
BUREAU VERITAS AMDEL................................................................................................... A122................. 35
CASPEO................................................................................................................................B58................. 35
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING COMPANY LLP..............................................................B10................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
PYROMETALLURGICAL ENGINEERING
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................ 31
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
REFINERY
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................ 36
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
REFINING EQUIPMENT
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................ 36
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................ 37
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................ 37
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
SMELTING FURNACES & CONVERTERS
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TANK ENCLOSURES
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
TANKHOUSE EQUIPMENT
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................ 36
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
TAP HOLE DRILLS
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
SURFACE MINING
ANCILLARY VEHICLES
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123................ 44
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
BOOM ASSEMBLIES
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
CONTROL SYSTEMS TECHNOLOGY ASIA......................................................................... A147................ 37
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
145

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
POLEVSKOY MACHINEBUILDING PLANT, CJSC............................................................... A148................. 51
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
BRAKING SYSTEMS
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
COVERED WALKWAYS
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
DIPPERS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
TOMUSINSKY REPAIR & MECHANICAL PLANT OJSC (TRMZ)...........................................C192................ 61
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
DOZER BLADES
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................ 39
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
DRILL CONSUMABLES
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD ............................................................................. A94................ 36
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
DRILLING EQUIPMENT
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD ............................................................................. A94................ 36
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
PROMARMATURA CJSC..................................................................................................... A140................. 53
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
ELECTRICAL EQUIPMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
GEOTECHNICAL SERVICES
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
GROUNDWATER
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED......................................................................................B43................ 63
HAULAGE VEHICLES
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................B36................ 47
HYDRAULIC COMPONENTS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
146
HANSAFLEX HYDRAULIK ALMATY LTD..............................................................................S193................ 43
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
SULZER PUMPS ZAO.......................................................................................................... A102................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TECMAN................................................................................................................................B58................ 60
IMPACT BREAKS
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
OPK OBUKHOVSKAYA INDUSTRIAL COMPANY.................................................................B09A................. 51
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
REPRESENTATIVE OF “SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD”................................ A111................. 57
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
LOADER AND EXCAVATOR BUCKETS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................ 39
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
TOMUSINSKY REPAIR & MECHANICAL PLANT OJSC (TRMZ)...........................................C192................ 61
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................ 64
MINE DESIGN
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
MINE PLANNING SOFTWARE
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................ 34
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
MONITORING AND CONTROL
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
OPENCAST AND OPEN PIT MINING EXCAVATORS
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................B36................ 47
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
PARTS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................ 39
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LUFKIN..................................................................................................................................B63................ 48
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
POLTAVA FOUNDRYMECHANICAL PLANT.............................................................. C182, S197................. 52
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SMS UNISTAR TECHNOLODGY............................................................................................B59................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
TOMUSINSKY REPAIR & MECHANICAL PLANT OJSC (TRMZ)...........................................C192................ 61
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
PUMPS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
FLSMIDTH.............................................................................................................................B52................ 42
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
POLTAVA FOUNDRYMECHANICAL PLANT.............................................................. C182, S197................. 52
PRIMAX (A DIVISION OF SYKES GROUP)........................................................................... A115................. 52
PROMARMATURA CJSC..................................................................................................... A140................. 53
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
RUSSIAN MINING & PUMPING COMPANY........................................................................... A97................. 55
SAS SOMEFLU......................................................................................................................B57................. 55
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
SOMEXKAZAKHSTAN LLP..................................................................................................C201................. 58
SULZER PUMPS ZAO.......................................................................................................... A102................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED......................................................................................B43................ 63
ROAD CONSTRUCTION
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................ 39
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
ROCK MECHANICS
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
SAFETY EQUIPMENT
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
SHEAVES
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
METSO MINERALS................................................................................................................B47................ 49
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
SHOVEL & DRAGLINE HOIST ROPES
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
SHOVEL BUCKETS, BLADES AND WEAR PARTS
ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................. A127................ 40
HANSAFLEX HYDRAULIK ALMATY LTD..............................................................................S193................ 43
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
POLTAVA FOUNDRYMECHANICAL PLANT.............................................................. C182, S197................. 52
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
TOMUSINSKY REPAIR & MECHANICAL PLANT OJSC (TRMZ)...........................................C192................ 61
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
TIRES
CASPIANTECHSNAB LLP .................................................................................................. A121................. 35
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
EUROTIRE LLP.................................................................................................................. B12/1................ 41
GATEWAY VENTURES (CA) LTD..........................................................................................A95/1................ 42
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
WHEELS AND RIMS
LUGANSK ELECTRICAL MACHINE BULDING PLANT............................................................ A93................ 48
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
WINCHES
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TOMUSINSKY REPAIR & MECHANICAL PLANT OJSC (TRMZ)...........................................C192................ 61
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
UNDERGROUND MINING
BACKFILL EQUIPMENT
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN LLP FE..................................................................B32, S187................ 34
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
COAL FACE EQUIPMENT
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
COMMUNICATION EQUIPMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
DEVELOPMENT
BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN LLP FE..................................................................B32, S187................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
CLOSED JOINTSTOCK COMPANY “UNITED MINE CONSTRUCTION COMPANY
“SOYUZSPETSSTROY”........................................................................................................C196................. 58
DRILL CONSUMABLES
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
MINING MACHINES CSJC....................................................................................................B20................. 50
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
DRILLING SERVICES
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................ 38
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
ELECTRICAL EQUIPMENT
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
SILUMINVOSTOK LTD..........................................................................................................B39................. 57
VECTOR 7 LTD..................................................................................................................... A141................ 63
GROUND SUPPORT
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
ЕNGINЕЕRING DОBЕRSЕK GMBH.......................................................................................B43................ 40
HEALTH AND SAFETY
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
HYDRAULIC COMPONENTS
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
AURUM PUMP KAZAKHSTAN LLP.........................................................................................B11................ 33
HANSAFLEX HYDRAULIK ALMATY LTD..............................................................................S193................ 43
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
OHE MINING TECHNOLOGY GMBH................................................................................... A145................. 51
QUANTUMMAX LTD...............................................................................................................B16................. 53
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
TECMAN................................................................................................................................B58................ 60
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
MINE DESIGN
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
CLOSED JOINTSTOCK COMPANY “UNITED MINE CONSTRUCTION COMPANY
“SOYUZSPETSSTROY”........................................................................................................C196................. 58
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
MONITORING AND CONTROL
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................ 49
MICROMINE........................................................................................................................ A116................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
147

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
PRODUCTION AND SERVICE EQUIPMENT
ARAMINE...............................................................................................................................B26................ 31
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BAHCO TOOLS................................................................................................................... A153................ 33
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................ 48
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
PROLOG CENTRAL ASIA LLP.............................................................................................. A162................. 53
QUANTUMMAX LTD...............................................................................................................B16................. 53
SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD................................................B41................. 55
SCANIA CENTRAL ASIA............................................................................................ C181, S198................. 56
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
PRODUCTION DRILLING
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP...............................................................................B37................ 34
MINING & DRILLING SERVICES LLP.....................................................................................B46................. 50
ROAD MAINTENANCE
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
EUROTECHSERVICE K LLC................................................................................................... A82................ 41
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
ROCK MECHANICS
CONCERN NEDRA.............................................................................................................. A150................ 37
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 45
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
SHAFT AND HEADFRAME DESIGN
ASIANEDRASERVICE GROUP OF MINING AND GEOLOGICAL COMPANIES ......................B07................ 32
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
SHEAVES
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
UNDERGROUND TRANSPORT, RAILMOUNTED
AMPLITUDA CJSC PCF.........................................................................................................B06................ 31
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
DAEYANG ROLLENT CO., LTD...............................................................................................B72................ 37
ENERGOCOMPLEKT TRADE HOUSE LLP............................................................................ A99................ 40
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
HANSAFLEX HYDRAULIK ALMATY LTD..............................................................................S193................ 43
RUSSIAN MINING & PUMPING COMPANY........................................................................... A97................. 55
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
WINDING AND HOISTING
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
HANSAFLEX HYDRAULIK ALMATY LTD..............................................................................S193................ 43
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
RUSSIAN MINING & PUMPING COMPANY........................................................................... A97................. 55
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
PUBLIC JOINT STOCK COMPANY “TYAZHMASH”.................................................................B68................ 62
KAZCOMAK
AIR COMPRESSOR
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
COMPACTING ROAD MACHINERY AND EQUIPMENT
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
DINGSHENG TIANGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD..................................A80/2................ 38
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
ILWONTECH CO., LTD......................................................................................................... A146................. 45
IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP.........................................................................S192................. 45
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
CONCRETE
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................ 64
CONCRETE AND ASPHALT PLANTS
AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................. A132................ 31
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. ........................................... A112................ 36
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1................ 44
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
KREDMASH SERVICE COMPANY....................................................................................... A107................ 47
SPECO.................................................................................................................................. A85................. 58
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
CONCRETE PAVERS, ASPHALT PAVERS, TRACKLAYERS
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................. A132................ 31
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. ........................................... A112................ 36
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1................ 44
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................ 64
UNDERGROUND VEHICLES
ARAMINE...............................................................................................................................B26................ 31
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................ 32
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
HANSAFLEX HYDRAULIK ALMATY LTD..............................................................................S193................ 43
KOKZHALCOMMERCE LLP............................................................................................... A167................ 46
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
RUSSIAN MINING & PUMPING COMPANY........................................................................... A97................. 55
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183................ 61
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................ 64
USED EQUIPMENT
ARAMINE...............................................................................................................................B26................ 31
ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP............................................................................B02, S201................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
VENTILATION
ABB LLP................................................................................................................................B60................ 30
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 35
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
“GMK “KORUND” LLC..................................................................................................B34, S180................ 47
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................ 48
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD...................................................................................S193................. 54
RUSELPROM TRADE LTD....................................................................................................C203................. 54
THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................B08................ 60
THRANE TEKNIKK ZAO.........................................................................................................B08................ 60
WHEELS AND RIMS
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
WINCHES
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................ 38
GORNOPROMYSHLENNAYA FINANSOVAYA KOMPANIYA LLP............................................C198................ 43
MCCSHAFTPROJECT LLC.................................................................................................C180................ 49
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
148
CONSTRUCTION TOOLS
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
CONTROLLING, MEASURING AND TESTING SYSTEMS
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1................ 44
CONVEYERS, HANDLING DEVICES
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
DESIGNING, BUILDING AND REPAIR WORKS
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1................ 44
DRILLING, BORING AND TUNNELLING EQUIPMENT AND TOOLS
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
EQUIPMENT ENSURING SAFETY AT WORK
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 45
REMKRAN LLP, REMTAL TRADE HOUSE LLP ..........................................................A158/1................. 54
EQUIPMENT FOR CRUSHING AND PROCESSING BUILDING RAW MATERIALS.
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 45
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
PROFESSIONAL LLC...........................................................................................................C204................. 52
SPECO.................................................................................................................................. A85................. 58
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
EXCAVATORS, LOADERS, GRADERS, BULLDOZERS, MINIEXCAVATORS,
SCRAPERS, AND OTHER И EARTH MOVING MACHINERY AND EQUIPMENT
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
CHETRA – COMPLETING ITAMES AND SPARE PARTS ........................................................B38................ 37
DINGSHENG TIANGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD..................................A80/2................ 38
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
FUWA HEAVY INDUSTRY CO., LTD. .................................................................................... A105................ 42
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN....................................................................................S189................ 46
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................ 64
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................ 64
HIRING AND LEASING OF EQUIPMENT
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
HOISTING EQUIPMENT AND DEVISES
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
REMKRAN LLP, REMTAL TRADE HOUSE LLP ..........................................................A158/1................. 54
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
WENZHOU HELI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD................................................... A86................ 63
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................ 64
HYDRAULIC AND PNEUMATIC EQUIPMENT
FUWA HEAVY INDUSTRY CO., LTD. .................................................................................... A105................ 42
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 45
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
LIGHTING AND VENTILATION EQUIPMENT
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN....................................................................................S189................ 46
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
SPARE PARTS AND ACCESSORIES FOR BUILDING MACHINERY AND EQUIPMENT
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
CHETRA – COMPLETING ITAMES AND SPARE PARTS ........................................................B38................ 37
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
PROFESSIONAL LLC...........................................................................................................C204................. 52
SHANGHAI DUNPAI WIRE MESH & CULLENDER COOPERATION COMPANY...................... A98................. 56
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................ 64
SPECIALISED TRANSPORT FOR BUILDING SECTOR
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
FUJIAN EXCELLENCE HONCHA BUILDING MATERIAL EQUIPMENT CO., LTD................... A136................ 42
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN....................................................................................S189................ 46
KORRUSTECH, INC...........................................................................................................S181................ 46
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
MACHINERY AND EQUIPMENT FOR EARTH MOVING AND ROAD BUILDING
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................. A132................ 31
DINGSHENG TIANGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD..................................A80/2................ 38
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1................ 44
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................ 64
MACHINERY AND EQUIPMENT FOR MINING NATURAL STONE AND PROCESSING
NATURAL AND ARTIFICIAL STONE
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 45
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
PROFESSIONAL LLC...........................................................................................................C204................. 52
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
MACHINERY AND EQUIPMENT FOR RECYCLING BUILDING MATERIALS
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1................ 44
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
MACHINERY AND EQUIPMENT FOR TREATMENT, TRANSPORTATION AND DELIVERY
OF STRUCTURAL CONCRETE AND MORTARS
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD...............................................................................S188................. 59
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
MANUFACTURING TECHNOLOGIES
SIR MECCANICA S.P.A.....................................................................................................A133/1................. 58
MECHANICAL TREATMENT
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBILE IMPORT& EXPORT CO., LTD...................................S190................. 56
SIR MECCANICA S.P.A.....................................................................................................A133/1................. 58
MOTORS AND GENERATORS
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
CHETRA – COMPLETING ITAMES AND SPARE PARTS ........................................................B38................ 37
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
PLANTS AND EQUIPMENT FOR MAKING CEMENT, GYPSUM, SAND, GRAVEL AND
OTHER BUILDING MATERIALS
SPECO.................................................................................................................................. A85................. 58
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................ 64
PLANTS AND EQUIPMENT FOR MAKING HALFFINISHED PRODUCTS BASED ON
CEMENT, GYPSUM, AND LIME
REMKRAN LLP, REMTAL TRADE HOUSE LLP ..........................................................A158/1................. 54
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
PLANTS AND EQUIPMENT FOR MAKING REINFORCED CONCRETE ARTICLES
FUJIAN EXCELLENCE HONCHA BUILDING MATERIAL EQUIPMENT CO., LTD................... A136................ 42
REMKRAN LLP, REMTAL TRADE HOUSE LLP ..........................................................A158/1................. 54
PUBLIC SERVICE EQUIPMENT
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
KOMEK MACHINERY KAZAKHSTAN....................................................................................S189................ 46
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
QUARRY EQUIPMENT
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
TOWER AND TRAVELLING CRANES, TRUCK CRANES
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP.........................................................................S192................. 45
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
PROFESSIONAL LLC...........................................................................................................C204................. 52
REMKRAN LLP, REMTAL TRADE HOUSE LLP ..........................................................A158/1................. 54
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
TUNNELLING MACHINES
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
REMKRAN LLP, REMTAL TRADE HOUSE LLP ..........................................................A158/1................. 54
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................ 64
TYRES
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
EXHIBITION CENTRE OF CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY LLP .....S191................ 41
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
TINEL IMPEX LLP.................................................................................................................S200................ 60
WATER LOWERING EQUIPMENT, PUMPS
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
SPETSAVTO LLP..............................................................................................................A133/2................. 58
OTHER
AK MACHINERY LLP............................................................................................................ A131................ 31
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................ 31
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................ 31
ARKBRO INDUSTRIES..........................................................................................................B09................ 32
ARVELIN INTERNATIONAL OY...............................................................................................B23................ 32
ASTANABELAZSERVICE K LLP............................................................................................C206................ 32
AUSTMINE LTD.................................................................................................................... A117................ 33
BAHCO TOOLS................................................................................................................... A153................ 33
BALUM INC......................................................................................................................... A143................ 33
BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN LLP FE..................................................................B32, S187................ 34
CASPEO................................................................................................................................B58................. 35
CCS SERVICES – CENTRAL ASIA LLP................................................................................ A124................ 36
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28................ 36
DIEMME FILTRATION ............................................................................................................B48................ 38
DISTRILAB LLP.................................................................................................................... A113................ 38
DORMASHZAPCHAST LLP.................................................................................................. A154................ 39
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................ 39
DUCAT 4G...............................................................................................TECHNICAL SUPPORT................ 39
DYNASET OY.........................................................................................................................B50................ 39
ENERGYCENTER ASIA LLP................................................................................................. A126................ 40
ETALON RESEARCH & PRODUCTION FIRM LLP................................................................ A100................ 41
EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF KAZAKHSTAN (EUROBAK)........... NONEXHIBITOR................ 41
F.A.S.T. GROUP .................................................................................................................. A129................ 42
GATEWAY VENTURES (CA) LTD..........................................................................................A95/1................ 42
GATEWAY VЕNTURES CA LTD............................................................................................. A142................ 42
GORNIY INSTRUMENT TH.................................................................................................. A149................ 43
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123................ 44
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1................ 44
HENKEL CENTRAL ASIA AND CAUCASUS..........................................................................C186................ 44
ILWONTECH CO., LTD......................................................................................................... A146................. 45
IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP.........................................................................S192................. 45
KAMAZ TRADE COMPANY LLP.................................................................................A108, S182................. 45
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 45
KAZCAN PETROLUBE L.L.P...................................................................................................B40................ 46
KAZPERSIAN LLP..................................................................................................... C205, S199................ 46
KAZTECHINSTRUMENT LLP.................................................................................................B05................ 46
KNELSON LTD.......................................................................................................................B65................ 46
KWT LLC.............................................................................................................................. A144................ 47
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
149

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
LILLBACKA POWERCO OY....................................................................................................B49................ 48
MCI EXPERTS, GROUP OF COMPANIES............................................................................ A130................ 49
MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN............................................................................................. A96................. 50
NORIT ACTIVATED CARBON.................................................................................................B29................. 51
OUTOTEC.............................................................................................................................. B55................. 51
PROFESSIONAL LLC...........................................................................................................C204................. 52
PROMARMATURA CJSC..................................................................................................... A140................. 53
PROMHOLOD LLP..............................................................................................................C194................. 53
PROMSNAB.KZ.L.T.D.......................................................................................................... A160................. 53
QUANTUMMAX LTD...............................................................................................................B16................. 53
RAIL & ROAD LOGISTICS ALMATY LLP..................................................................................B64................. 54
ROSAMED LLP....................................................................................................................C185................. 54
RUDGORMASH, MINING MACHINERY HOLDING COMPANY.............................................. A83................. 54
RUSSELL MINERAL EQUIPMENT........................................................................................ A117................. 55
SCANIA CENTRAL ASIA............................................................................................ C181, S198................. 56
SEWEURODRIVE LLP..........................................................................................................B01................. 56
SIBGEOPROEKT GROUP OF COMPANIES........................................................................C190................. 57
SIR MECCANICA S.P.A.....................................................................................................A133/1................. 58
SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP....................................................................................... A114................. 59
TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD...............................................................................S188................. 59
TANDEM TVS, LLC............................................................................................................... A159................. 59
TOMS.................................................................................................................................. A139................ 60
TURKUAZ MACHINERY LTD.......................................................................................A137, S185................ 61
TVERSTROYMASH JSC....................................................................................................... A166................ 62
UBIFRANCE...........................................................................................................................B58................ 62
THE RESEARCHANDPRODUCTION ENTERPRISE “UNIKOMSERVICE, LTD”................... A87................ 62
URALMASH MACHINEBUILDING PLANT........................................................................... A152................ 63
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED......................................................................................B43................ 63
WHEELABRATOR ALLEVARD URAL.......................................................................................B15................ 63
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................ 63
XMET LLP............................................................................................................................C184................ 64
OPEN JINTSTOCK COMPANY “ZBO DRILL INDUSTRIES”, INC......................................... A165................ 64
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................ 64
150
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
MINING CENTRAL ASIA
ТРАНСПОРТИРОВКА СЫПУЧИХ МАТЕРИАЛОВ
ИЗНОСОУСТОЙЧИВЫЕ ТРУБЫ
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
SAFI.......................................................................................................................................B56............... 105
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ДРОБИЛКИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ТОО “QUANTUMMAX LTD”....................................................................................................B16................. 93
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”................................................ A148............... 100
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ЗАГРУЗОЧНЫЕ ОКНА
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ И ПАКЕТИРОВАНИЕ
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
КОНВЕЙЕРЫ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
DAEYANG ROLLENT CO., LTD...............................................................................................B72................. 86
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TIC.A.S. ........................................................................ A88................. 87
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........B69................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”................................................ A148............... 100
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
ЛЕБЕДКИ
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”........................... B23/1................. 95
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
НЕПРЕРЫВНАЯ ЭКСКАВАЦИЯ И ПОГРУЗКА ПОРОД
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
SICHUAN BONNY HEAVY MACHINERY CO., LTD.............................................................. B12/2............... 107
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ОБОДЬЯ
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
ОПЕРАТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ВЗВЕШИВАНИЯ И КОНТРОЛЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
CONTROL SYSTEMS TECHNOLOGY AЗИЯ....................................................................... A147................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “CCS SERVICES – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”................................................................. A124............... 106
SCANTECH INTERNATIONAL.............................................................................................. A118............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................. 77
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123............... 112
СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛОВ
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DAEYANG ROLLENT CO., LTD...............................................................................................B72................. 86
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TIC.A.S. ........................................................................ A88................. 87
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ И ДРОБИЛКИПИТАТЕЛИ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ОАО “ЭЛЕКТРОСТАЛЬСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ”
(ОАО “ЭЗТМ”).....................................................................................................................C183............... 115
ХРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ
DERBY KONVEYOR BANT SAN. VE TIC.A.S. ........................................................................ A88................. 87
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ШКИВЫ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”........................... B23/1................. 95
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ШТАБЕЛЕУКЛАДЧИКИ И ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ВЫГРУЗКИ ИЗ ШТАБЕЛЯ
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА
АНАЛИЗЫ ОСУЩЕСТВИМОСТИ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................. 77
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ВОДООЧИСТКА
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
151

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................. 88
ЗАО “SULZER PUMPS”....................................................................................................... A102................. 90
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ЗАСЫПКА
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ИСПРАВЛЕНИЕ СОСТОЯНИЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
КОНТРОЛЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
МОНИТОРИНГ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
НАСОСЫ
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED .....................................................................................B43................. 82
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
ЗАО “SULZER PUMPS”....................................................................................................... A102................. 90
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ................................................................... A115............... 101
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
SAS SOMEFLU ..............................................................................................................B57............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ОБЕСПЫЛИВАНИЕ
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОБРАБОТКА ВРЕДНЫХ ОТХОДОВ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ОБРАБОТКА ЦИАНИДА
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОПРЕДЕЛЕНИЕ ХАРАКТЕРИСТИК РАБОЧЕЙ ПЛОЩАДКИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ОТХОДЫ ОБОГАЩЕНИЯ
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ................................................................... A115............... 101
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
ОЦЕНКА ВОЗДЕЙСТВИЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОД
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................. 88
ЗАО “SULZER PUMPS”....................................................................................................... A102................. 90
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................. 94
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ................................................................... A115............... 101
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ПРОВЕРКИ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
СЛУЖБЫ ЗАКРЫТИЯ ШАХТ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ХИМИЧЕСКОЕ НАГРЕВАНИЕ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................B08............... 109
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
РАЗВЕДКА
АЛМАЗНОЕ БУРЕНИЕ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
АНАЛИЗ КОНТРОЛЬНЫХ ПРОБ
BUREAU VERITAS AMDEL .................................................................................................. A122................. 82
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОО “CCS SERVICES – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”................................................................. A124............... 106
АНАЛИЗ ОСУЩЕСТВИМОСТИ;
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................. 84
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
БУРЕНИЕ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”........................... B23/1................. 95
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
152
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
OSTEXPRESS IMPORTEXPORT GMBH.............................................................................B21............... 100
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD.............................................................................. A94............... 113
БУРЕНИЕ С ОБРАТНОЙ ПРОМЫВКОЙ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
БУРОВЫЕ РАСТВОРЫ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”........................... B23/1................. 95
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНСАЛТИНГ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
РГП ПХВ “ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И
МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ РК”.........................................................................................B25................. 91
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ГЕОТЕХНИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ГЕОТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГЕОХИМИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА И КОНСАЛТИНГ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОО “CCS SERVICES – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”................................................................. A124............... 106
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО;
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ОТЧЕТЫ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКА
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
МЕХАНИКА ГОРНЫХ ПОРОД
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
МИНЕРАЛОГИЯ
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................. 78
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
BUREAU VERITAS AMDEL .................................................................................................. A122................. 82
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОБРАБОТКА ИСЗИЗОБРАЖЕНИЙ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ОТНОШЕНИЯ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ОПРОБОВАНИЕ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
BUREAU VERITAS AMDEL .................................................................................................. A122................. 82
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ТОО “CCS SERVICES – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”................................................................. A124............... 106
ОЦЕНКА
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ОЦЕНКА ЗАПАСОВ РУДЫ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ПОДГОТОВКА ШАХТЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ПОЛЕВЫЕ КОМПЬЮТЕРЫ
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ ФИНАНСОВЫЙ АНАЛИЗ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ГОРНЫХ РАБОТ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
ОАО “КЫШТЫМСКОЕ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕДИНЕНИЕ”........................... B23/1................. 95
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
TECMAN................................................................................................................................B58............... 109
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123............... 112
ПРОВЕРКА
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РАЗВЕДКИ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................. 84
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПО ОБРАБОТКЕ И АНАЛИЗУ ДАННЫХ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................. 84
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
РАЗВЕДКА СКВАЖИНАМИ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
СЪЕМОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
УСЛУГИ АЛМАЗНОЙ РАЗВЕДКИ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
УСЛУГИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ДАННЫХ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
УСЛУГИ ТОПОГРАФИЧЕСКОЙ АЭРОСЪЕМКИ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
153

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ОБЩИЕ УСЛУГИ
ТРЕХМЕРНЫЕ КАРТЫ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО КОМПАНИИ “SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD”...... A111............... 115
АВТОМАТИЗАЦИЯ ШАХТЫ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ВОДОСТОЙКИЕ ФУТЕРОВАННЫЕ НАСОСЫ
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ТОО “QUANTUMMAX LTD”....................................................................................................B16................. 93
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................. 94
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ГОСУДАРСТВЕННОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫ
АГМП – РЕСПУБЛИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ И
ГОРНОМЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ КАЗАХСТАНА...........................................B03................. 76
РГП ПХВ “ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И
МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ РК”.........................................................................................B25................. 91
РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “НАЦИОНАЛЬНЫЙ
ЦЕНТР ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ
РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”.................................................................................................B71................. 98
ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА И ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ИЗОБРАЖЕНИЯ, ПОЛУЧАЕМЫЕ С ПОМОЩЬЮ ИСЗ
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ИНФОРМАЦИОННЫЕ СЛУЖБЫ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
РГП ПХВ “ИНФОРМАЦИОННОАНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ И
МИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ РК”.........................................................................................B25................. 91
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
КОММУНИКАЦИИ
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВАМ
ТОО “ГАНЗАФЛЕКС ГИДРАВЛИК АЛМАТЫ”....................................................................S193................. 84
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
КОМПЬЮТЕРНЫЕ ОБУЧАЮЩИЕ ПРОГРАММЫ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
КОНВЕЙЕРЫ ДЛЯ КАМНЕДРОБИЛОК
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”................................................ A148............... 100
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
TECMAN................................................................................................................................B58............... 109
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ОАО “ЭЛЕКТРОСТАЛЬСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ”
(ОАО “ЭЗТМ”).....................................................................................................................C183............... 115
КОНСАЛТИНГ ПО УПРАВЛЕНИЮ ШАХТОЙ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
КОНТРАКТОРСКИЕ УСЛУГИ НА ШАХТЕ
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ОАО “МАЙКОПСКИЙ РЕДУКТОРНЫЙ ЗАВОД”................................................................C195................. 97
ИП МАРТЫНОВ В.М...........................................................................................................C200................. 97
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “СЕВЕВРОДРАЙВ”.....................................................................................................B01............... 105
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
TECMAN................................................................................................................................B58............... 109
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123............... 112
МЕНЕДЖМЕНТ В УСЛОВИЯХ КРИЗИСА
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗ
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
МОТОРЫ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “СЕВЕВРОДРАЙВ”.....................................................................................................B01............... 105
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
НАВИГАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
СЕРВИСНАЯ КОМПАНИЯ “GK KAZAKHSTAN”..................................................................C207................. 85
НАСОСЫ
ТОО “АГРЕЛИТ”.................................................................................................................... A84................. 76
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ЗАО “SULZER PUMPS”....................................................................................................... A102................. 90
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
LINCOLN GMBH...................................................................................................................B14................. 96
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ПОЛТАВСКИЙ ЛИТЕЙНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД............................................ C182, S197............... 101
PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ................................................................... A115............... 101
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”...................................................................................................... A140............... 101
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
НЕРАЗРУШАЮЩИЕ ИСПЫТАНИЯ
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ОДНОНАПРАВЛЕННОЕ БУРЕНИЕ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ОРГАНИЗАЦИЯ СЕТЕЙ
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ОРИЕНТАЦИЯ ПОДРЯДЧИКА / ОБУЧЕНИЕ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
154
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ОЦЕНКА ОБОРУДОВАНИЯ ШАХТЫ
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
LUFKIN..................................................................................................................................B63................. 96
ПОДРЫВНЫЕ РАБОТЫ
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ВАГОНОВ
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ПОМОЩЬ ПРИ БЕДСТВИИ
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ПРОДАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОМОТОРОВ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “СЕВЕВРОДРАЙВ”.....................................................................................................B01............... 105
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
ПРОДАЖА ИЗЛИШНЕГО ИМУЩЕСТВА
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ПРОДУКЦИЯ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
LUFKIN..................................................................................................................................B63................. 96
ПРОМЫВКА И ОБРАБОТКА ПОЧВЫ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ПРОСЕИВАТЕЛИ
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
РАЗВЕДКА И АНАЛИЗ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
РАЗВЕДОЧНОЕ СНАБЖЕНИЕ
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................. 84
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
ТОО “QUANTUMMAX LTD”....................................................................................................B16................. 93
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
РАЗРАБОТКА СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТРЕНИНГОВ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
CASPEO................................................................................................................................B58................. 92
СИСТЕМЫ GPS
СЕРВИСНАЯ КОМПАНИЯ “GK KAZAKHSTAN”..................................................................C207................. 85
СНАБЖЕНИЕ ДЛЯ МЕСТОРОЖДЕНИЯ И ЛАГЕРЕЙ
БАККО ИНСТРУМЕНТЫ..................................................................................................... A153................. 80
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ТОО “QUANTUMMAX LTD”....................................................................................................B16................. 93
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
СОДЕРЖАНИЕ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
ТОО “KAZCAN PETROLUBE” ................................................................................................B40................. 92
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
LINCOLN GMBH...................................................................................................................B14................. 96
LUFKIN..................................................................................................................................B63................. 96
ИП МАРТЫНОВ В.М...........................................................................................................C200................. 97
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
TECMAN................................................................................................................................B58............... 109
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ЗАО “ОБЪЕДИНЕННАЯ ШАХТОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”...C196............... 108
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
СТРУКТУРЫ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
СУШИЛКИ
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
СЪЕМОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
ТЕПЛООБМЕННИКИ
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”...................................................................................................... A140............... 101
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТР АЗИЯ”.............................................................................................. A126............... 116
ТЕХНОЛОГИЯ НАГРЕВАНИЯ РАСТВОРА
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................B08............... 109
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ТРЕХМЕРНОЕ СКАНИРОВАНИЕ И МОДЕЛИРОВАНИЕ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
GEOVARIANCES....................................................................................................................B58................. 84
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
УПАКОВКА ДЛЯ ЭКСПОРТА
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
УПРАВЛЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВОМ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................. 77
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ЗАО “ОБЪЕДИНЕННАЯ ШАХТОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”...C196............... 108
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
УСЛУГИ МАРКЕТИНГА
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
УСЛУГИ ПО ЛИКВИДАЦИИ ШАХТ
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ ЭКСПОРТА
AUSTMINE LTD.................................................................................................................... A117................. 79
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
УСЛУГИ ПОСТАВЩИКОВ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “AIDD” (ЭЙАЙДИДИ)”.................................................................................................C197................. 77
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
155

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................. 77
ООО “ВИЛАБРАТОР АЛЛЕВАР УРАЛ” .................................................................................B15................. 83
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ТОО “KAZCAN PETROLUBE” ................................................................................................B40................. 92
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “CCS SERVICES – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”................................................................. A124............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
УСЛУГИ ТРАНСПОРТИРОВКИ
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ФИНАНСОВЫЙ АНАЛИЗ И УСЛУГИ
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
АО “ХАЛЫКЛИЗИНГ”......................................................................................................... A151............... 112
ДБ АО “HSBC БАНК КАЗАХСТАН”........................................................................................B30............... 115
ЦИФРОВАЯ СЪЕМКА
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ЭКСПОРТНОЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ, СТРАХОВАНИЕ, ГАРАНТИИ
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
СКАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ.............................................................................. C181, S198............... 107
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
ОБОГАЩЕНИЕ ПОЛЕЗНЫХ ИСКОПАЕМЫХ
ОПРОБОВАНИЕ
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................. 78
BUREAU VERITAS AMDEL .................................................................................................. A122................. 82
ГРАВИКОН............................................................................................................................B27................. 85
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОО “CCS SERVICES – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”................................................................. A124............... 106
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
АВТОКЛАВЫ
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
БАКИ
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
ЗАО “SULZER PUMPS”....................................................................................................... A102................. 90
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
БАРАБАННАЯ СУШИЛКА
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ВИБРАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70............... 114
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ДРОБИЛКИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED .....................................................................................B43................. 82
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................. 90
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........B69................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.........................B19............... 115
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70............... 114
ОАО “ЭЛЕКТРОСТАЛЬСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ”
(ОАО “ЭЗТМ”).....................................................................................................................C183............... 115
КЛАССИФИКАЦИЯ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ A164................. 84
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ПОЛТАВСКИЙ ЛИТЕЙНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД............................................ C182, S197............... 101
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
КЛАССИФИКАЦИЯ РАССЕВОМ И ПО КРУПНОСТИ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........B69................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ООО “ТЕХНОСОЮЗ”.......................................................................................................... A155............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70............... 114
КРЕПЛЕНИЯ И ПРИСПОСОБЛЕНИЯ
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED .....................................................................................B43................. 82
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
МЕЛЬНИЦЫ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED .....................................................................................B43................. 82
156
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........B69................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD.........................B19............... 115
SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................B70............... 114
ОАО “ЭЛЕКТРОСТАЛЬСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГО МАШИНОСТРОЕНИЯ”
(ОАО “ЭЗТМ”).....................................................................................................................C183............... 115
МЕТАЛЛУРГИЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................. 77
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................. 78
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
BUREAU VERITAS AMDEL .................................................................................................. A122................. 82
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ A164................. 84
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
CASPEO................................................................................................................................B58................. 92
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”...................................................................................................... A140............... 101
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТЕХНОСОЮЗ”.......................................................................................................... A155............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
МОДУЛЬНЫЕ ОБОГАТИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ГРАВИКОН............................................................................................................................B27................. 85
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ООО “ТЕХНОСОЮЗ”.......................................................................................................... A155............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
НПО “ЭРГА”...........................................................................................................................B66............... 116
НАГРЕВАНИЕ РАСТВОРА РАФИНАТА
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОБЛИЦОВКА ДЛЯ БАССЕЙНОВ
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОБОГАЩЕНИЕ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ A164................. 84
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ГРАВИКОН............................................................................................................................B27................. 85
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................. 88
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ. А.Я.ПАРХОМЕНКО”...........B69................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ПОЛТАВСКИЙ ЛИТЕЙНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД............................................ C182, S197............... 101
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ООО “ТЕХНОСОЮЗ”.......................................................................................................... A155............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
НПО “ЭРГА”...........................................................................................................................B66............... 116
ОБОРУДОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ГРАВИКОН............................................................................................................................B27................. 85
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
SCANTECH INTERNATIONAL.............................................................................................. A118............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОБРАБОТКА ЦИАНИДА
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ОХЛАДИТЕЛИ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО КОМПАНИИ “SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD”...... A111............... 115
ПЕЧИ И СУШИЛКИ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ПЕЧЬ РЕГЕНЕРАЦИИ УГЛЕРОДА
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ПЛАСТИК
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
SAFI.......................................................................................................................................B56............... 105
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ПРОБООТБОРНИКИ
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
СИСТЕМЫ СМАЗКИ
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “KAZCAN PETROLUBE” ................................................................................................B40................. 92
LINCOLN GMBH...................................................................................................................B14................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
СТРУКТУРЫ ДЛЯ ОБОГАЩЕНИЯ РУДЫ
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ГРАВИКОН............................................................................................................................B27................. 85
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ООО “ТЕХНОСОЮЗ”.......................................................................................................... A155............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
НПО “ЭРГА”...........................................................................................................................B66............... 116
СУШИЛКА С ПСЕВДООЖИЖЕННЫМ СЛОЕМ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
СУШИЛКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИКИЗЛУЧЕНИЯ
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ТЕПЛООБМЕННИКИ
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
157

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
ТЕХНИЧЕСКОЕ СНАБЖЕНИЕ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................. 77
БАККО ИНСТРУМЕНТЫ..................................................................................................... A153................. 80
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ТОО “ПРОЛОГ СЕНТРАЛ ЭЙЖА”........................................................................................ A162............... 101
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
ООО “ТЕХНОСОЮЗ”.......................................................................................................... A155............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
ТРУБОПРОВОДЫ
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”...................................................................................................... A140............... 101
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
SAFI.......................................................................................................................................B56............... 105
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ФИЛЬТРАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ПЛОТНОСТИ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
GEA WESTFALIA SEPARATOR PROCESS GMBH................................................................ A164................. 84
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................. 88
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
КОМПАНИЯ “САТУРН ДЕЙТА ИНТЕРНЕШЕНЛ”..................................................................B13............... 104
SAFI.......................................................................................................................................B56............... 105
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ФЛОТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
AKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... A95................. 77
BATEMAN ENGINEERING N.V. / DELKOR GLOBAL...............................................................B54................. 80
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................. 90
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ОАО “БЕРДИЧЕВСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ПРОГРЕСС»......................B24............... 101
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
ООО “ТЕХНОСОЮЗ”.......................................................................................................... A155............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ПЛАВКА И ОЧИСТКА
АВТОМАТИЗАЦИЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
БУРЫ ДЛЯ ЛЕТОК
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОДОНАПОРНЫХ БАШЕН
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................. 93
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ОГРАЖДЕНИЯ ДЛЯ БАКОВ
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ОЧИСТИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................. 93
CONTINENTAL INDUSTRIE...................................................................................................B04................. 94
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ОЧИСТИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................. 93
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ПЕЧНЫЕ РЕКТИФИКАТОРЫ И УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ПЕЧЬ ДЛЯ РАФИНИРОВАНИЯ
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ПИРОМЕТАЛЛУРГИЯ
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................. 78
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ПЛАВИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАКАЗ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ПЛАВКА ПЕЧИ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОНЦЕНТРАТА
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
РЕКТИФИКАТОРЫ ДЛЯ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКОГО ИЗВЛЕЧЕНИЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
CATHODEX ...........................................................................................................................B51................. 93
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
УСЛУГИ ГИДРОМЕТАЛЛУРГИИ
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................. 78
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
BUREAU VERITAS AMDEL .................................................................................................. A122................. 82
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
DE DIETRICH PROCESS SYSTEMS......................................................................................B62................. 86
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
CASPEO................................................................................................................................B58................. 92
ТОО “ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CO. LTD”..................................................B10................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ОТКРЫТЫЕ ГОРНЫЕ РАБОТЫ
ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123............... 112
БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
158
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”...................................................................................................... A140............... 101
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD.............................................................................. A94............... 113
ГЕОТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛУГИ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “ГАНЗАФЛЕКС ГИДРАВЛИК АЛМАТЫ”....................................................................S193................. 84
ЗАО “SULZER PUMPS”....................................................................................................... A102................. 90
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
TECMAN................................................................................................................................B58............... 109
ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................. 88
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
LUFKIN..................................................................................................................................B63................. 96
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ПОЛТАВСКИЙ ЛИТЕЙНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД............................................ C182, S197............... 101
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
СМС УНИСТАР ТЕКНОЛОДЖИ...........................................................................................B59............... 107
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”.....................................C192............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
КОВШИ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”.....................................C192............... 110
КОВШИ ПОГРУЗЧИКА И ЭКСКАВАТОРА
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................. 88
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................. 90
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”.....................................C192............... 110
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
КОВШИ, НОЖИ И ИЗНАШИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ ЭКСКАВАТОРОВ
ТОО “ГАНЗАФЛЕКС ГИДРАВЛИК АЛМАТЫ”....................................................................S193................. 84
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ПОЛТАВСКИЙ ЛИТЕЙНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД............................................ C182, S197............... 101
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”.....................................C192............... 110
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
КОЛЕСА И ОБОДЬЯ
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
КОНВЕЙЕРНЫЕ УСТРОЙСТВА
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
CONTROL SYSTEMS TECHNOLOGY AЗИЯ....................................................................... A147................. 94
ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”................................................ A148............... 100
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
КРЫТЫЕ МОСТКИ
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ЛЕБЕДКИ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”.....................................C192............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
МЕХАНИКА ГОРНЫХ ПОРОД
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛЬ
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
НАСОСЫ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED .....................................................................................B43................. 82
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
ЗАО “SULZER PUMPS”....................................................................................................... A102................. 90
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ПОЛТАВСКИЙ ЛИТЕЙНОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД............................................ C182, S197............... 101
PRIMAX (ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ SYKES GROUP) ................................................................... A115............... 101
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”...................................................................................................... A140............... 101
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
РУССКАЯ ГОРНОНАСОСНАЯ КОМПАНИЯ....................................................................... A97............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
SAS SOMEFLU ..............................................................................................................B57............... 104
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “СОМЭКСКАЗАХСТАН”............................................................................................C201............... 107
TEFSA (TECNICAS DE FILTRACION SA).............................................................................. A163............... 109
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ООО “ФЛСМИДТ РУС”.........................................................................................................B52............... 112
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ОТВАЛЫ БУЛЬДОЗЕРА
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................. 88
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ОТКАТОЧНЫЕ СОСУДЫ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................B36................. 95
ПОДЗЕМНЫЕ ВОДЫ
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED .....................................................................................B43................. 82
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
159

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ПОДЪЕМНЫЕ КАНАТЫ ДЛЯ ОДНОКОВШОВЫХ ЭКСКАВАТОРОВ И ДРАГЛАЙНОВ
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ШАХТ
BRGM INTERNATIONAL DIVISION........................................................................................B61................. 81
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТЫ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БУРЕНИЯ
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD.............................................................................. A94............... 113
СТРОИТЕЛЬСТВО ДОРОГ
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
DRESSTA CO. LTD.......................................................................................................B35, S184................. 88
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ТОРМОЗНЫЕ СИСТЕМЫ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
УДАРНЫЕ ДРОБИЛКИ
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
НПП “ОБУХОВСКАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ”....................................................B09A................. 99
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО КОМПАНИИ “SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD”...... A111............... 115
ШИНЫ
ГЕЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС (СИ.ЭЙ.) ЛТД...................................................................................A95/1................. 84
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ТОО “EUROTIRE”.............................................................................................................. B12/1................. 89
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
ТОО “CASPIANTECHSNAB”................................................................................................ A121................. 93
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ШКИВЫ
ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”................................................................................... A127................. 91
ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД............................................. A93................. 96
METSO MINERALS................................................................................................................B47................. 97
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
LIEBHERREXPORT AG.........................................................................................................B36................. 95
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ПОДЗЕМНЫЕ ГОРНЫЕ РАБОТЫ
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАСЫПКИ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО ИП “БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН” ..............................................................B32, S187................. 81
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
БУРЕНИЕ НА ОЧИСТНЫХ РАБОТАХ
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ВЕНТИЛЯЦИЯ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
LINATEX LTD..........................................................................................................................B08................. 96
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
THERMO BYGGVARME AS....................................................................................................B08............... 109
ЗАО “THRANE TEKNIKK”.......................................................................................................B08............... 110
ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “AURUM PUMP KAZAKHSTAN” .....................................................................................B11................. 79
ТОО “ГАНЗАФЛЕКС ГИДРАВЛИК АЛМАТЫ”....................................................................S193................. 84
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ТОО “QUANTUMMAX LTD”....................................................................................................B16................. 93
OHE MINING TECHNOLOGY GMBH................................................................................... A145............... 100
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
TECMAN................................................................................................................................B58............... 109
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬ
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ARAMINE ..............................................................................................................................B26................. 78
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
КОЛЕСА И ОБОДЬЯ
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
ЛЕБЕДКИ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
DEMIMPEX – FZE................................................................................................................ A156................. 86
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
МЕХАНИКА ГОРНЫХ ПОРОД
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛЬ
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УГОЛЬНЫХ ЗАБОЕВ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
ПОДДЕРЖАНИЕ МАССИВА ГОРНЫХ ПОРОД
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
ИHЖИHИРИHГ ДОБЕРСЕK ГMБХ.......................................................................................B43................. 91
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ПОДЗЕМНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА
ARAMINE ..............................................................................................................................B26................. 78
160
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ТОО “ГАНЗАФЛЕКС ГИДРАВЛИК АЛМАТЫ”....................................................................S193................. 84
ZANAMLEGMET SP. Z O.O...................................................................................................B53................. 90
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ГРУППА “КОРУНД” – ГОРНЫЕ И СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ”................................B34, S180................. 94
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
РУССКАЯ ГОРНОНАСОСНАЯ КОМПАНИЯ....................................................................... A97............... 103
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ПОДЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТ, РЕЛЬСОВЫЙ
ЧАО ПКФ “АМПЛИТУДА”......................................................................................................B06................. 78
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
BUMAR SP. Z O.O.................................................................................................................B45................. 81
ТОО “ГАНЗАФЛЕКС ГИДРАВЛИК АЛМАТЫ”....................................................................S193................. 84
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
DAEYANG ROLLENT CO., LTD...............................................................................................B72................. 86
РУССКАЯ ГОРНОНАСОСНАЯ КОМПАНИЯ....................................................................... A97............... 103
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
ПОДЪЕМ ГРУЗА
ТОО “ГАНЗАФЛЕКС ГИДРАВЛИК АЛМАТЫ”....................................................................S193................. 84
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
РУССКАЯ ГОРНОНАСОСНАЯ КОМПАНИЯ....................................................................... A97............... 103
TOYOTA TSUSHO TECHNICS CENTRAL ASIA.....................................................................S183............... 110
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТНОГО СТВОЛА И НАДШАХТНОГО КОПРА
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТЫ
ГРУППА ГОРНОГЕОЛОГИЧЕСКИХ КОМПАНИЙ “АЗИЯНЕДРАСЕРВИС”........................B07................. 77
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
MAPTEK.............................................................................................................................. A125................. 97
MICROMINE........................................................................................................................ A116................. 98
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
ЗАО “ОБЪЕДИНЕННАЯ ШАХТОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”...C196............... 108
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ARAMINE ..............................................................................................................................B26................. 78
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
БАККО ИНСТРУМЕНТЫ..................................................................................................... A153................. 80
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
ТОО “QUANTUMMAX LTD”....................................................................................................B16................. 93
LUDOWICI........................................................................................................................... A117................. 96
ТОО “ПРОЛОГ СЕНТРАЛ ЭЙЖА”........................................................................................ A162............... 101
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
СКАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ.............................................................................. C181, S198............... 107
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
РАЗРАБОТКА (МЕСТОРОЖДЕНИЯ)
ТОО ИП “БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН” ..............................................................B32, S187................. 81
ООО КОНЦЕРН “НЕДРА”.................................................................................................... A150................. 99
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ЗАО “ОБЪЕДИНЕННАЯ ШАХТОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”...C196............... 108
РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БУРЕНИЯ
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”....................................................................................................B20................. 85
ТОО “КОКЖАЛКОММЕРЦ”............................................................................................... A167................. 94
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД....................................................................................S193............... 103
ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”..................................B41............... 104
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
СОДЕРЖАНИЕ ДОРОГ
ASTEC INDUSTRIES, INC.................................................................................................... A138................. 79
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ТОО “ЕВРОТЕХСЕРВИС К”.................................................................................................. A82................. 89
JIANGSU PENGSHENG HEAVY INDUSTRIES CO., LTD.........................................................B22................. 89
УСЛУГИ БУРЕНИЯ
ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙЗЕД”...................................................................B37................. 80
ООО “ГСКШАХТПРОЕКТ”.................................................................................................C180................. 86
DIAMANTINA CHRISTENSEN TRADING INC.........................................................................B67................. 87
ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”.................................................................................B46................. 97
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
ШКИВЫ
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “ТЯЖМАШ” ......................................................B68............... 111
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ
ТОО “ABB (ЭЙБИБИ)”...........................................................................................................B60................. 76
ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.............................................................B02, S201................. 79
ТОО “VECTOR 7”................................................................................................................. A141................. 82
ТОО “ГОРНОПРОМЫШЛЕННАЯ ФИНАНСОВАЯ КОМПАНИЯ”.......................................C198................. 85
ООО “ТД “РУСЭЛПРОМ”....................................................................................................C203............... 103
ТОО “СИЛУМИНВОСТОК”..................................................................................................B39............... 106
ТОО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ”.................................................................... A99............... 115
KAZCOMAK
АРЕНДА И ЛИЗИНГ ТЕХНИКИ
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
БАШЕННЫЕ И МОБИЛЬНЫЕ КРАНЫ, АВТОКРАНЫ
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ТОО “ИВАНОВСКАЯ МАРКА ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ” .......................................................S192................. 90
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”..................................................................................................C204............... 102
ТОО “РЭМКРАН”, ТОО “ТД “РЭМТАЛЬ” ........................................................................A158/1............... 104
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
БЕТОН
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................. 89
БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ И АСФАЛЬТОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫ
AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................. A132................. 77
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
ООО “КРЕДМАШ СЕРВИС”............................................................................................... A107................. 95
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD............................................. A112............... 106
ООО “СПЕКО”...................................................................................................................... A85............... 108
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1............... 113
БЕТОНОУКЛАДЧИКИ, АСФАЛЬТОУКЛАДЧИКИ, ПУТЕУКЛАДЧИКИ ДЛЯ Ж/Д
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................. A132................. 77
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................. 89
CCCC XI’AN ROAD CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD............................................. A112............... 106
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1............... 113
ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫ
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 90
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
FUWA HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................................... A105............... 112
ДВИГАТЕЛИ И ГЕНЕРАТОРЫ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ООО “ЧЕТРА – КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ”...............................................B38............... 114
ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА Ж/Б ИЗДЕЛИЙ
ТОО “РЭМКРАН”, ТОО “ТД “РЭМТАЛЬ” ........................................................................A158/1............... 104
ЗАО ФУЦЗЯНЬСКАЯ КОМПАНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И
ОБОРУДОВАНИЙ “ЧЖО ЮЕ HONCHA”............................................................................. A136............... 114
ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЦЕМЕНТА, ГИПСА, ПЕСКА,
ГРАВИЯ И ДР. СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................. 89
ООО “СПЕКО”...................................................................................................................... A85............... 108
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
ЗАПЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАШИН И
ОБОРУДОВАНИЯ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................. 89
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”..................................................................................................C204............... 102
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
ООО “ЧЕТРА – КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ”...............................................B38............... 114
SHANGHAI DUNPAI WIRE MESH&CULLENDER COOPERATION COMPANY........................ A98............... 114
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
161

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
КАРЬЕРНАЯ ТЕХНИКА
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН ....................................................................................S189................. 94
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
КОММУНАЛЬНЫЕ МАШИНЫ
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН ....................................................................................S189................. 94
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
КОНВЕЙЕРЫ, МАНИПУЛЯТОРЫ
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ПРОЕКТНЫЕ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ И РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1............... 113
ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ
СИР МЕККАНИКА АО......................................................................................................A133/1............... 106
СВЕРЛИЛЬНОЕ, БУРОВОЕ, ПРОХОДЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫ
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ, ИЗМЕРЕНИЯ И ИСПЫТАНИЙ
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1............... 113
СКРЕПЕРЫ, И ДРУГИЕ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
AMMANN ASPHALT GMBH................................................................................................. A132................. 77
DINGSHENG TIANGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD..................................A80/2................. 87
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................. 89
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1............... 113
МАШИНЫ ДЛЯ ПРОКЛАДКИ ТОННЕЛЕЙ
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................. 89
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “РЭМКРАН”, ТОО “ТД “РЭМТАЛЬ” ........................................................................A158/1............... 104
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
МАШИНЫ И ЗАВОДЫ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПОЛУФАБРИКАТОВ НА ОСНОВЕ
ЦЕМЕНТА, ГИПСА, ИЗВЕСТИ
ТОО “РЭМКРАН”, ТОО “ТД “РЭМТАЛЬ” ........................................................................A158/1............... 104
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КАРЬЕРНЫХ РАЗРАБОТОК ПРИРОДНОГО
КАМНЯ И ПЕРЕРАБОТКИ НАТУРАЛЬНОГО И ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯ
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 90
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”..................................................................................................C204............... 102
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1............... 113
МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ, ПЕРЕВОЗКИ И ПОДАЧИ
СТРОИТЕЛЬНЫХ БЕТОНОВ И РАСТВОРОВ
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD...............................................................................S188............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА
СИР МЕККАНИКА АО......................................................................................................A133/1............... 106
SHAANXI HEAVY DUTY AUTOMOBILE IMPORT& EXPORT CO., LTD...................................S190............... 114
НАСОСЫ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДРОБЛЕНИЯ И ОБРАБОТКИ СТРОИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯ
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 90
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”..................................................................................................C204............... 102
ООО “СПЕКО”...................................................................................................................... A85............... 108
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТ
INWET S.A., PRZEDSIEBIORSTWO WDRAZANIA INNOWACJI ............................................ A157................. 90
ТОО “РЭМКРАН”, ТОО “ТД “РЭМТАЛЬ” ........................................................................A158/1............... 104
ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ И ВЕНТИЛЯЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
ПОДЪЕМНОТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
WENZHOU HELI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD................................................... A86................. 82
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................. 89
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “РЭМКРАН”, ТОО “ТД “РЭМТАЛЬ” ........................................................................A158/1............... 104
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
162
СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН ....................................................................................S189................. 94
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
ЗАО ФУЦЗЯНЬСКАЯ КОМПАНИЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ И
ОБОРУДОВАНИЙ “ЧЖО ЮЕ HONCHA”............................................................................. A136............... 114
СТРОИТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
ЗАО “КОРРУСТЕХ, ИНК”...................................................................................................S181................. 94
УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ ДОРОЖНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
DINGSHENG TIANGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD..................................A80/2................. 87
ТОО “ИВАНОВСКАЯ МАРКА ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ” .......................................................S192................. 90
ILWONTECH CO., LTD......................................................................................................... A146................. 91
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
ШИНЫ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
ЭКСКАВАТОРЫ, ПОГРУЗЧИКИ, ГРЕЙДЕРЫ, БУЛЬДОЗЕРЫ,
МИНИЭКСКАВАТОРЫ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО
ОБОРУДОВАНИЯ И МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”..................................................................S191................. 83
DINGSHENG TIANGONG CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD..................................A80/2................. 87
ZHEJIANG DEYING ARCHITURAL MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... A103................. 89
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................. 89
КОМЕК МАШИНЕРИ КАЗАХСТАН ....................................................................................S189................. 94
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “СПЕЦАВТО” .........................................................................................................A133/2............... 108
ТОО “TINEL IMPEX”.............................................................................................................S200............... 109
FUWA HEAVY INDUSTRY CO., LTD...................................................................................... A105............... 112
ООО “ЧЕТРА – КОМПЛЕКТУЮЩИЕ И ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ”...............................................B38............... 114
ДРУГОЕ
ТОО «AK MACHINERY»....................................................................................................... A131................. 77
AKER SOLUTIONS.............................................................................................................. A117................. 77
AMMTEC LIMITED (AUSTRALIAN METALLURGICAL AND MINERAL TESTING
CONSULTANTS LIMITED).................................................................................................... A117................. 78
ARVELIN INTERNATIONAL OY...............................................................................................B23................. 78
ARKBRO INDUSTRIES..........................................................................................................B09................. 78
ТОО “АСТАНАБЕЛАЗСЕРВИС К”.......................................................................................C206................. 79
AUSTMINE LTD.................................................................................................................... A117................. 79
БАККО ИНСТРУМЕНТЫ..................................................................................................... A153................. 80
BALUM INC......................................................................................................................... A143................. 80
ТОО ИП “БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН” ..............................................................B32, S187................. 81
WEIR MINERALS EUROPE LIMITED .....................................................................................B43................. 82
ООО “ВИЛАБРАТОР АЛЛЕВАР УРАЛ” .................................................................................B15................. 83
WORLEY PARSONS KAZAKHSTAN LLP............................................................................... A120................. 83
ГЕЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС (СИ.ЭЙ.) ЛТД...................................................................................A95/1................. 84
TOO “ГЕЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС”................................................................................................. A142................. 84
ООО “ТОРГОВЫЙ ДОМ “ГОРНЫЙ ИНСТРУМЕНТ”........................................................... A149................. 85
DIEMME FILTRATION.............................................................................................................B48................. 87
DYNASET OY.........................................................................................................................B50................. 86
ТОО “ДИСТРИЛАБ”............................................................................................................ A113................. 87
ТОО “ДОРМАШЗАПЧАСТЬ”............................................................................................... A154................. 88
DOW WATER & PROCESS SOLUTIONS................................................................................B44................. 88
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •

PRODUCT INDEX
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
ИНДЕКС ПРОДУКЦИИ
Product / Company Booth No. Page
Продукция / Компания № стенда Стр.
DUCAT 4G....................................................................................................... ТЕХПОДДЕРЖКА................. 88
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК)........... НЕ ЭКСПОНЕНТ................. 88
ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD............................................. A104................. 89
ОАО “ЗАВОД БУРОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ”.................................................................. A165................. 90
ТОО “ИВАНОВСКАЯ МАРКА ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ” .......................................................S192................. 90
ТОО “ИКСМЕТ”...................................................................................................................C184................. 90
ILWONTECH CO., LTD......................................................................................................... A146................. 91
KAZCAN CORPORATION.....................................................................................................B31................. 92
ТОО “KAZCAN PETROLUBE” ................................................................................................B40................. 92
ТОО “KAZPERSIAN”................................................................................................. C205, S199................. 92
ТОО “KAZTECHINSTRUMENT”..............................................................................................B05................. 92
ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”...................................................................A108, S182................. 92
CASPEO................................................................................................................................B58................. 92
ТОО “QUANTUMMAX LTD”....................................................................................................B16................. 93
ООО “КВТ”.......................................................................................................................... A144................. 93
LILLBACKA POWERCO OY....................................................................................................B49................. 95
ГРУППА КОМПАНИЙ “MCI EXPERTS”................................................................................ A130................. 98
ТОО “MTI INDUSTRIAL KAZAKHSTAN”.................................................................................. A96................. 98
ООО “НЕЛСОН”....................................................................................................................B65................. 99
НОРИТ АКТИВИРОВАННЫЙ УГОЛЬ...................................................................................B29................. 99
OUTOTEC ............................................................................................................................. B55............... 100
ЗАО “ПРОМАРМАТУРА”...................................................................................................... A140............... 101
TOO “PROMSNAB.KZ.L.T.D.”.............................................................................................. A160............... 101
ТОО “ПРОМХОЛОД”..........................................................................................................C194............... 102
ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”..................................................................................................C204............... 102
RUSSELL MINERAL EQUIPMENT........................................................................................ A117............... 102
TOO “RAIL & ROAD LOGISTICS ALMATY”..............................................................................B64............... 102
ТОО “РОСАМЕД” ..............................................................................................................C185............... 103
УПРАВЛЯЮЩАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ – РУДГОРМАШ ...... A83............... 103
ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES”.................................................................................... A114............... 104
ТОО “SWEDISH STEEL LLP”........................................................................................A81, S196............... 105
ТОО “СЕВЕВРОДРАЙВ”.....................................................................................................B01............... 105
ГРУППА КОМПАНИЙ “СИБГЕОПРОЕКТ”..........................................................................C190............... 106
СИР МЕККАНИКА АО......................................................................................................A133/1............... 106
ТОО “CCS SERVICES – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”................................................................. A124............... 106
CFT GMBH COMPACTFILTERTECHNIC................................................................................B28............... 107
СКАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ.............................................................................. C181, S198............... 107
TAIAN LUNENG MACHINERY CO., LTD...............................................................................S188............... 108
ТОО “TANDEM TVS”............................................................................................................ A159............... 108
ООО “ТВЕРЬСТРОЙМАШ”................................................................................................ A166............... 109
ТОМС.................................................................................................................................. A139............... 110
ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ” ..................................................................................A137, S185............... 110
ООО НПП “УНИКОМСЕРВИС”........................................................................................... A87............... 111
ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”................................................................................................... A152............... 112
ГРУППА КОМПАНИЙ “F.A.S.T.”........................................................................................... A129............... 112
HEDWELD ENGINEERING PTY LTD..................................................................................... A123............... 112
HENAN GAOYUAN ROAD MAINTENANCE EQUIPMENT CO., LTD.....................................A80/1............... 113
HENKEL CENTRAL ASIA AND CAUCASUS..........................................................................C186............... 113
ТОО “ЭНЕРГОЦЕНТР АЗИЯ”.............................................................................................. A126............... 116
ТОО “НПФ “ЭТАЛОН”......................................................................................................... A100............... 116
UBIFRANCE...........................................................................................................................B58............... 116
• 1517 September, 2010 • Almaty, Kazakhstan •• MiningWorld Central Asia 2010 •• Kazcomak 2010 •• KazMet 2010 •• Алматы, Казахстан • 1517 сентября, 2010 •
163