MiningWorld Central Asia 2011

СОДЕРЖАНИЕCONTENTSОфициальные ПриветствияOfficial Greetings4Приветствие от Организационного КомитетаMessage from the Organisers7Алфавитный Список Участников с Номерами СтраницAlphabetical List of Exhibitors with Page Numbers9Планы Выставочных ПавильоновFloor Plans of the Exhibition Pavilions13Описание Участников на Русском ЯзыкеExhibitor Descriptions in Russian21Описание Участников на Английском ЯзыкеExhibitor Descriptions in English83ПрессаAssociated Media139Категории ПродукцииProduct Index155© ITE Group plc, Iteca 2011Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или намеренноеполное или частичное воспроизведение данной публикации, передача её в любомматериальном виде (включая фотопечать и хранение на электронном носителеинформации, с целью какого бы то ни было использования помимо прямогоназначения) без письменного на то разрешения владельца авторского правазапрещена.Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых авторским правомработ либо защищённой авторским правом информации преследуются по закону, отиска о возмещении убытков вплоть до уголовной ответственности.© ITE Group plc, Iteca 2011All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in anymaterial form (including photocopying or storing it in any medium by electronic means andwhether or not transiently or incidentally to some other use of this publication) without thewritten permission of the copyright owner.Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one in whichdatabase right subsists may result in both a civil claim for damages and criminal prosecution.• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •3

ОФИЦИАЛЬНОЕПРИВЕТСТВИЕУважаемые участники и гости 17-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки MiningWorld Central Asia 2011!От имени Комитета геологии и недропользования Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстансердечно приветствую всех участников, гостей и организаторов 17-ой Центрально-Азиатской международной выставкиMiningWorld Central Asia 2011.Казахстан относится к ограниченному ряду стран, богатых полезными ископаемыми, которые играют решающуюроль в развитии экономики страны. В настоящее время все более актуальной становится задача совершенствованиятехнологий добычи и переработки минерального сырья, что отвечает стратегии индустриально-инновационного развитияпромышленности.Каждый год выставка MiningWorld Central Asia собирает ведущих производителей горного оборудования Казахстана, странБлижнего и Дальнего зарубежья, давая возможность посетителям познакомиться с новыми достижениями в данной отрасли.Нет сомнения в том, что данная выставка открывает перспективы для взаимовыгодного сотрудничества, стимулирует притокинвестиций в горно-металлургическую промышленность Казахстана и способствуют дальнейшему развитию экономикиРеспублики.Проведение выставки MiningWorld Central Asia 2011 позволит обобщить накопленный опыт, ознакомит гостей и участниковс перспективными технологиями, поможет определить лучшие и наиболее удачные решения в горнодобывающей и горноперерабатывающейотраслях, что, непременно, обеспечит устойчивое развитие казахстанской промышленности.Уверен, что участие в предстоящей выставке MiningWorld Central Asia 2011 будет полезным и результативным для всех егоучастников.Желаю всем участникам, организаторам и гостям плодотворной работы, реализации творческих замыслов и благополучия.Турганбаев Б.М.И.о. Председателя Комитета геологии и недропользованияМинистерство индустрии и новых технологий Республики КазахстанDear participants and guests of the 17th Central Asian International MiningWorld Central Asia 2011 Exhibition!On behalf of the Committee for Geology and Subsoil Use of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic ofKazakhstan, I would like to welcome all participants, guests and organisers of the 17th Central Asian International MiningWorld CentralAsia 2011 Exhibition.Kazakhstan is one of a limited number of countries that are rich in mineral resources that, in their turn, play a decisive role in thedevelopment of a country’s economy. The task of improving technologies for producing and processing of mineral resources isbecoming more and more essential and it also fits into the framework of industrial and innovational development strategy.Every year the MiningWorld Central Asia exhibition brings together leading producers of mining equipment from Kazakhstan andabroad and provides its visitors the opportunity to learn about new achievements in this industry. There is no doubt that this exhibition isfull of opportunities for mutually beneficial cooperation, it also encourages inflow of investments in Kazakhstan’s mining and metallurgyindustry and helps develop the country’s economy.The MiningWorld Central Asia 2011 exhibition will allow its guests and participants to summarize existing experience, familiarizethem with promising technologies and help them come up with the best and the most successful solutions in the mining and mineralresources processing sectors that will undoubtedly ensure Kazakh industry’s sustainable development.I am confident that participation in the upcoming exhibition, MiningWorld Central Asia 2011, will be of use and success to all itsparticipants.I wish successful work, fulfillment of creative ideas and prosperity to all participants, organisers and guests of the exhibition.B.M. TurganbayevActing Chairman of the Committee for Geology and Subsoil Useof the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan4• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

OFFICIALGREETINGУважаемые дамы и господа!От имени Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий (АГМП) и отсебя лично разрешите приветствовать участников и гостей 17-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки“Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов” – MiningWorld Central Asia 2011 и 4-ой КазахстанскойМеждународной Выставки “Металлургия, Металлообработка и Машиностроение” – KazMet 2011.Горно-металлургическая отрасль имеет огромное значение для экономики Казахстана. В программе форсированногоиндустриально-инновационного развития страны ей отведена важная роль и поставлены ключевые задачи по модернизациипредприятий, наращиванию объемов выпуска высокотехнологичной продукции, увеличению конкурентоспособности готовойпродукции.Выставки MiningWorld Central Asia 2011 и Kazmet 2011 являются эффективным механизмом технологического развитиягорно-металлургической промышленности, повышения местного содержания и деловой активности. Экспозиция Выставокв полной мере отражает уровень отечественных и мировых достижений в области добычи и переработки руд и минералов,металлургии и машиностроения.Уверен, что Выставки и предусмотренные в их рамках семинары и круглые столы, позволят казахстанским и зарубежнымспециалистам обсудить актуальные задачи, стоящие перед горно-металлургической отраслью, внесут весомый вклад врешение важных вопросов и будут способствовать созданию благоприятных условий для дальнейшего развития отрасли.От всей души желаю всем гостям и участникам плодотворной работы, интересных и полезных встреч, успехов в дальнейшейдеятельности!Радостовец Н.В.Исполнительный директор,ОЮЛ “Республиканская ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий”Dear Ladies and Gentlemen,On behalf of the Republican Association of Extraction and Mining and Metallurgical Enterprises of Kazakhstan (AGMP) and myself,I would like to welcome exhibitors and guests to the 17th Central Asian International Exhibition of Mining and Processing of Metalsand Minerals – MiningWorld Central Asia 2011, and the 4th Kazakhstan International Exhibition of Metallurgy, Metalworking andMechanical Engineering – KazMet 2011.The mining industry is critical for Kazakhstan’s economy. In the National Programme for Forced Industrial and InnovativeDevelopment, it is assigned an important role and key objective are set to upgrade enterprises, increase output of high-tech productsand improve competitiveness of finished products.MiningWorld Central Asia 2011 and KazMet 2011 are an effective mechanism for technological development of the mining industry,increase of the local content and performance. The exhibitions fully reflect the level of national and world achievements in productionand processing of ores and minerals, metallurgy and mechanical engineering.I am sure that the exhibitions and their workshops and roundtables will enable Kazakhstan and foreign specialists to discusspressing issues faced by the mining industry, contribute to the solution of important issues and create a good environment for furtherdevelopment of the industry.May all guests and exhibitors enjoy a constructive work, interesting and useful meetings and success!N.V. RadostovetsExecutive DirectorRepublican Association of Extraction and Mining andMetallurgical Enterprises of Kazakhstan• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •5

ОФИЦИАЛЬНОЕПРИВЕТСТВИЕУважаемые участники и гости Выставок!От имени Акимата г. Алматы приветствую участников, гостей и организаторов 17-ой Центрально-Азиатской МеждународнойВыставки “Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов” - MiningWorld Central Asia 2011 и 4-й КазахстанскойМеждународной Выставки “Металлургия, Металлообработка и Машиностроение” – KazMet 2011, 8-ой КазахстанскойМеждународной Выставки по Дорожному и Промышленному строительству, Коммунальной технике – “Kazcomak 2011”!Все указанные выставки уже зарекомендовали себя как крупнейшие международные специализированные выставки вРеспублике Казахстан. Выставки ежегодно собирают на своей площадке ведущих производителей и поставщиков горноперерабатывающейи металлообрабатывающей, дорожно-строительной и карьерной техники и оборудования. Выставкивносят неоценимый вклад в процесс перехода отечественной продукции на уровень международных стандартов, укреплениеделовых связей казахстанских и зарубежных производителей.Уверен, что проведение Выставок MiningWorld Central Asia 2011, KazMet 2011 и Kazcomak 2011 будет способствоватьсозданию благоприятных условий для дальнейшего развития отраслей, расширению рынков сбыта продукции, ускорениюпродвижения инвестиционных проектов, технологий и оборудования, что в целом будет благоприятствовать развитиюэкономики Республики Казахстан.Желаю всем участникам, гостям и организаторам выставки плодотворной работы и достижения намеченных целей.Шорманов Е.Заместитель Акима города АлматыDear Exhibitors and Guests,On behalf of the Almaty City Akimat, I would like to welcome exhibitors, guests and organisers of the 17th Central Asian InternationalExhibition of Mining and Processing of Metals and Minerals – MiningWorld Central Asia 2011, the 4th Kazakhstan InternationalExhibition of Metallurgy, Metalworking and Mechanical Engineering – KazMet 2011, and the 8th Kazakhstan International Exhibition ofRoad and Heavy Construction, Municipal Machinery – Kazcomak 2011!These exhibitions have already gained the reputation of major specialised events in the Republic of Kazakhstan. The exhibitionsannually bring together leading manufacturers and suppliers of mining, metallurgical, road construction and quarry machineryand equipment. The exhibitions make an invaluable contribution in compliance of local products with international standards, andstrengthen business links between Kazakhstan and foreign manufacturers.I am sure that MiningWorld Central Asia 2011, KazMet 2011 and Kazcomak 2011 will help create an appropriate environment forfurther development of these sectors, expansion of sales markets, and faster promotion of investment projects, technologies andequipment. This will have a positive impact on economic development of the Republic of Kazakhstan.May all exhibitors, guests and organisers of the exhibition enjoy a constructive work and achieve their goals!Erbol ShormanovDeputy Mayor of Almaty City6• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

WELCOME OFFICIAL FROMTHE GREETING ORGANISERSОт имени организаторов приветствуем гостей и участников 17-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки“MiningWorld Central Asia 2011”, 8-ой Казахстанской Международной Выставки “Kazcomak 2011” и 4-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки “KazMet 2011”!На сегодняшний день, проекты MiningWorld Central Asia, Kazcomak и KazMet закрепили за собой статус ведущих профильныхсобытий в Центральной Азии. Как и в предыдущие годы, в выставках принимают участие казахстанские и международныекомпании, являющиеся мировыми лидерами в области горного дела, металлургии и металлообработки, дорожного ипромышленного строительства.Данные проекты предоставляют великолепную возможность увидеть последние достижения, и, несомненно, будутспособствовать как обмену опытом и новыми технологиями, так и установлению новых взаимовыгодных партнерскихотношений.Приятно отметить, что ежегодно мы наблюдаем рост количества участников и в этом году он достиг небывалых масштабов.Впервые за 17-летнюю историю, выставочная площадь охватила 3 павильона и всю открытую территорию. Мы искреннеблагодарим всех постоянных и новых участников за оказанное нам доверие и надеемся, что выставки принесут всемучастникам успех и много выгодных контрактов.От лица организаторов выражаем благодарность Комитету геологии и недропользования Министерства индустрии и новыхтехнологий РК, Республиканской Ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий, Акимату г. Алматы,РГП “Национальный центр по комплексной переработке минерального сырья РК” и Инжиниринговой фирме “Oriental Co.Ltd”за ежегодную всестороннюю поддержку проектов.Желаем всем участникам выставок плодотворной работы, достижения намеченных целей и дальнейших успехов.Организационный комитетOn behalf of the organisers, we would like to welcome guests and exhibitors of the 17th Central Asian International MiningWorldCentral Asia 2011 Exhibition, the 8th Kazakhstan International Kazcomak 2011 Exhibition and the 4th Central Asian InternationalKazMet 2011 Exhibition!To date, the MiningWorld Central Asia, Kazcomak and KazMet projects have become leading specialised events in Central Asia. Likein previous years, exhibitors include Kazakhstan and international companies, world leaders in mining, metallurgy and metal-working,road construction and industrial engineering.These projects offer a great opportunity to see the latest achievements and will undoubtedly help exchange experiences and newtechnologies, and establish new and effective partnerships.Notably, every year we witness the growth in the number of exhibitors, and it has set a precedent this year. For the first time in its17-year-old history, the exhibition area has covered 3 pavilions and all of the outdoor space. We extend our sincere appreciation to allregular and new exhibitors for their confidence and hope that the exhibitions will bring success and good contracts to all exhibitors.On behalf of the organisers, we would like to thank the Committee for Geology and Subsoil Use of the Ministry of Industry and NewTechnologies of the Republic of Kazakhstan, Republican Association of Extraction and Mining and Smelting Enterprises, Almaty CityAkimat, Kazakhstan National Centre on Complex Processing of Mineral Raw Materials, and the engineering firm Oriental Co. Ltd. fortheir annual support of the projects.May all exhibitors enjoy a constructive work, achieve their goals and have every success!The Organising Committee• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •7

Алфавитный список участников с указанием номеров страницAЗАО “Автокомпозит”................................................................................................. 22АГМП – Республиканская ассоциация горнодобывающих игорно-металлургических предприятий Казахстана ..................................... 22ООО “АГТ СИСТЕМС”..................................................................................................... 22ТОО “Китайская-Казахстанская консалтинговая фирма “Айбарыс”........ 22ТОО “AIDD”....................................................................................................................... 23ITE Group Plc / ТОО “Iteca”......................................................................................... 23АКВ Аппарате + Ферфарен ГмбХ.............................................................................. 23Aker Wirth.................................................................................................................... 24ТОО “АКМАШИНЕРИ”..................................................................................................... 24Акционерное общество “Алматинский завод тяжелогомашиностроения”.................................................................................................... 24ТОО “Амманн Казахстан”.......................................................................................... 24ЧАО “ПКФ “Амплитуда”................................................................................................ 24APOLLO INTERNATIONAL LIMITED...................................................................................25Арамин............................................................................................................................25Arvelin International Oy ..........................................................................................25Astec Industries, Inc..................................................................................................25ТОО “Атлас Копко Центральная Азия”...................................................................25ИП “Аширбаев” .............................................................................................................25ББАЙКОНУР МАШИНЕРИ ГРУП....................................................................................... 26ООО “БАЛТ-СИСТЕМ”.................................................................................................... 26ООО “БАЛТПРОМАРМАТУРА” ........................................................................................ 26БАЛУМ ИНК..................................................................................................................... 26ТОО “BEB Hydraulic”................................................................................................... 26БЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА............................................................................................. 27ТОО “БелКазКомплектСервис”............................................................................... 27ОАО “Белохолуницкий машстройзавод”.......................................................... 27BETONSTAR CONCRETE PUMPS.................................................................................... 27ООО “BNMME”................................................................................................................ 27ТОО “Боарт Лонгеар Продактс Кей-зед”.............................................................. 28ОАО “Бобруйский машиностроительный завод” ......................................... 28БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН.................................................................................... 28ООО “БРИЗ Строительные машины” .................................................................... 28Бузулуктяжмаш.......................................................................................................... 28Bumar sp. z o.o. ........................................................................................................... 29“Бэйтман Инжиниринг Россия Б.В.”/“Делкор Глобал”................................... 29ВТОО “Vector 7”.............................................................................................................. 29ТОО ПКФ “Вермикулитпром”.................................................................................... 29ОАО “Волгабурмаш”................................................................................................... 29Ворлд механизм........................................................................................................ 29ТОО “Выставочный Центр Китайского Электрического Оборудованияи Машинной Техники”.............................................................................................. 30ГГЕА Вестфалия Сепаратор Групп ГмбХ ................................................................. 30Geometrica, Inc.......................................................................................................... 30ГИДРОДРАЙВ, ООО....................................................................................................... 30ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................... 30ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”......................................................................................35ООО “НПК “ГРАВИКОН”...................................................................................................35Грако...............................................................................................................................35ТОО “Грундфос Казахстан”.......................................................................................35Гэйтуэй Венчерс Си Эй Лтд.....................................................................................35ДDaeyang Rollent Co., Ltd.......................................................................................... 36GHH Fahrzeuge GmbH................................................................................................. 36ТОО “Дистрилаб”......................................................................................................... 36ООО “ДОНЭКС”.............................................................................................................. 36DRESSTA Co. Ltd............................................................................................................ 37DUCAT 4G........................................................................................................................ 37ДУРМА............................................................................................................................. 37ЕЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК)........................... 37ТОО “ЕвроСпецАрматура”.......................................................................................... 37ЖZhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd.......................................... 37Zhongda Bright Filter Press Co., Ltd................................................................... 38ЗНПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”............................................................................................... 38ООО “Шанхайская горная машиностроительная компания “Зенит”...... 38ЗАО “Зульцер Насосы”.............................................................................................. 38ИТОО “Ивановская Марка Центральная Азия”..................................................... 38ТОО “ИКСМЕТ””............................................................................................................... 39Xstrata Technology................................................................................................... 39ТОО “Industry Supply”................................................................................................ 39ООО “Инжиниринг Комплект”................................................................................ 39РГП ПХВ “Информационно-аналитический центр геологии иминеральных ресурсов РК”.................................................................................... 39EPC Groupe................................................................................................................... 40Iteca Socadei............................................................................................................... 40Чжэнчжоуская механическая компания “Ифань”.......................................... 40ККАЗ МАШИНЕРИ............................................................................................................. 40ТОО СП “Қазақстан Үдеу Компаниясы”................................................................ 40KAZ-CAN CORPORATION................................................................................................ 41ТОО “KazCan Petrolube”........................................................................................... 41ТОО “Казперсиан”....................................................................................................... 41ТОО “Торговая компания КАМАЗ”.......................................................................... 41ТОО “Камминз”............................................................................................................. 41Caspeo........................................................................................................................... 41“Caspian Company” Trade group............................................................................ 42Cathodex....................................................................................................................... 42KLT Co., Ltd (Pulsarlube)........................................................................................... 42ЧАО “Кераммаш”.......................................................................................................... 42ЗАО “КМТ”....................................................................................................................... 43COGEMACOUSTIC.......................................................................................................... 43Ханчжоуское Общество с Органиченной ответственостью поСтроительным Машинам “Команса Цзие”......................................................... 43Коммодас Ультрасорт............................................................................................. 43Коралайна Инжиниринг.......................................................................................... 44Cortech Drilling Equipment Co., Ltd................................................................... 44ТОО “ГМК “Корунд”....................................................................................................... 44КРАНЭКС......................................................................................................................... 44Кредмаш Сервис....................................................................................................... 44ПАО “Кременчугский завод дорожных машин”...............................................45ТОО “Крис Аналит”.......................................................................................................45Кулан Ойл......................................................................................................................45ЗАО “Курганский машиностроительный завод конвейерногооборудования”...........................................................................................................45Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH...................................45ЛЛибхерр Экспорт АГ................................................................................................... 46ООО “Линкольн Рус”.................................................................................................. 46LSH International ТОО............................................................................................... 46ООО “Луганский машиностроительный завод им. А.Я.Пархоменко”....... 46ООО “Луганский электромашиностроительный завод” ............................ 46шанхайский механический завод “Лунъян”.................................................... 46МООО “НТЦ МАГНИС ЛТД”............................................................................................... 47Майкопский редукторный завод........................................................................ 47Micromine..................................................................................................................... 47Mine Site Technologies............................................................................................. 47ТОО “Mining & Drilling Services”............................................................................ 47McQuaid Engineering Ltd......................................................................................... 48Maxam Tire International S.A.R.L. .......................................................................... 48MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD.................................................................................. 48ТОО “МАН Трак энд Бас Казахстан”......................................................................... 48Маниту Восток........................................................................................................... 48Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co KG.................................................... 49MB S.p.A........................................................................................................................... 49МЕГАС Инвест .............................................................................................................. 49Major Drilling Kazakhstan..................................................................................... 49• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •9

MEM S.p.A........................................................................................................................ 49ТОО “Метсо (Казахстан)”........................................................................................... 49ТОО “Компания “МЕТЭКС”...........................................................................................50MONTABERT SAS.............................................................................................................50НООО Наньчанская компания рудничных механизмов..................................50NACE MAKINE SANAYI A.S................................................................................................50РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “НАЦИОНАЛЬНЫЙЦЕНТР ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”.............................................................................................51Нексанс.........................................................................................................................51ООО “Нелсон”................................................................................................................51ООО “Нинбо kezhuwang” машины.........................................................................52Открытое Акционерное общество “НИПИГОРМАШ”.........................................52Nordic Lights...............................................................................................................52ОTOO “ОГО Интеройл”....................................................................................................52Олимпас Инновэкс...................................................................................................53ООО “Оптим-Кран”.......................................................................................................53Инжиниринговая фирма “ORIENTAL Cо. Ltd”........................................................53ОАО “Машиностроительный концерн ОРМЕТО-ЮУМЗ”....................................53Outotec..........................................................................................................................53ОФМ ТОП ЛАЙН...............................................................................................................54ПООО “Пекин Ка-Лонг машиностроительного оборудования”....................54ПОКЬЮТЕК......................................................................................................................54ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”..............................................54ПОЛИКОРП......................................................................................................................54ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША........................................................................54PRIMA POWER..................................................................................................................55ТОО “ПрогрессКазИнжиниринг”.............................................................................55ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО................................................................................................55ООО “Профессионал”................................................................................................55TOO “PROFESSIONAL-V”..................................................................................................56Профиль Хаус Алматы................................................................................................56РRussell Mineral Eqiupment......................................................................................56REVESOL..........................................................................................................................56Группа предприятий “Редуктор”........................................................................... 61Рёслер техника обработки поверхностей........................................................ 61Robit Rocktools Ltd ................................................................................................. 61Роландтехник Казахстан ЛТД................................................................................. 61Роллстил-Машин AO................................................................................................. 61Rongsheng Machinery Co., Ltd.............................................................................. 62Росинструмент ПТК.................................................................................................. 62горная машиностроительная компания “РУДГОРМАШ”............................... 62ООО “РусЛитМаш”....................................................................................................... 62РУСЭЛПРОМ ТД ............................................................................................................. 62СГруппа интеллектуальных оборудований “SUNWARD”.................................... 62ТОО “Сандвик Майнинг энд Констракшн Казахстан ЛТД”............................. 63ТОО “Supply & Allied Services” (Саплай энд Эллайд Сервисез)................... 63Группа компаний “SVK-GROUP”............................................................................... 63CELIK GRANUL SAN. A.S................................................................................................. 64Сервис Маш Строй KZ............................................................................................... 64ТОО “СервисСнабПоставка” ................................................................................... 64ТОО “Си Си Эс Сервис – Центральная Азия”...................................................... 64ТОО “Силумин-Восток”............................................................................................. 64Сир Мекканика АО...................................................................................................... 64CFT GmbH Compact Filter Technic..........................................................................65Скания Центральная Азия.......................................................................................65ТОО “СовПлим-Казахстан” .....................................................................................65ТОО “СОМЭКС-КАЗАХСТАН” ..........................................................................................65Группа Компаний СоюзГорМаш............................................................................65ЗАО “ОШК “Союзспецстрой”................................................................................... 66СПЕЦ-АВТО .................................................................................................................... 66STANOK s.r.o................................................................................................................. 66Старко-Азия................................................................................................................. 66STARK ....................................................................................................................... 66ТТаммерматик............................................................................................................... 67ТОО “Tandem TVS”......................................................................................................... 67ООО “Тверьстроймаш”............................................................................................. 67TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI.................................................................................. 67TECHNIDRILL Grp EUROFOR......................................................................................... 67Tecnicas de Filtracion.............................................................................................. 68TELE-FONIKA KABLE....................................................................................................... 68ТОО “Терекалмаз”........................................................................................................ 68Термо Констракшн .................................................................................................. 68Thermo ScientifIc....................................................................................................... 69ТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИ.................................................................................................... 69ТехПолимер................................................................................................................. 69TinEl ImpEx..................................................................................................................... 69ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH..................................................................... 70ОАО “Томусинский ремонтно-механический завод”.................................. 70TruckAutoService...................................................................................................... 70ЗАО “Тране Текникк”................................................................................................... 70ТОО “Туркуаз Машинери”.......................................................................................... 70ТЯЖМАШ......................................................................................................................... 71УУГУР МАКИНА................................................................................................................. 71УорлиПарсонс Казахстан....................................................................................... 71ЗАО “Урал-Омега”......................................................................................................... 71ОАО “Уралбурмаш” ..................................................................................................... 72ОАО “Уралмашзавод”................................................................................................ 72ОАО “Уральский завод резиновых технических изделий”.......................... 72WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD........................... 72Уфалейский завод металлоизделий................................................................. 72ФГруппа компаний “F.A.S.T.”........................................................................................ 73ФЛСмидт....................................................................................................................... 73ХHAVER & BOECKER, московский офис................................................................. 73Hebei Haode Rubber & Plastics Co., Ltd................................................................ 73ОАО “Химический заводим. Л.Я.Карпова”.......................................................... 73ТОО “HYUNDAI” КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТР КАЗАХСТАН”............................................... 74ТОО “Hyundai Auto Truck & Bus”.............................................................................. 74ЦЦзянсуская компания дорожных катков “Цзюньма Лтд.”........................... 74Шанхайская машиностроительная компания “Цзянье”............................. 74ЧChang Shin International Co., Ltd .........................................................................75Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd .................................................................................................75Челябинский компрессорный завод................................................................75ШShandong Xiangtong Rubber Group....................................................................75ООО “Шанхайский тяжелый механизм LONGZHEN”.......................................... 76ООО “Шанхай ШаньМэй” Горного Оборудования........................................... 76Shanghai Vostosun Industrial Co., Ltd................................................................ 76Шанхайский Машиностроительный Завод “Шибан”.................................... 76ООО “Шареат Инструменты”.................................................................................... 76ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”..................................... 77Shenyang Sanland Crushing & Grinding Equipment ManufactureCo., Ltd........................................................................................................................... 77ООО Таншаньская компания по производству машин “Шэнь Чжоу”.... 77ТОО “Шымкент-Моторс”........................................................................................... 77ЭТОО “Энергетическая компания”.......................................................................... 78Entre Marketing Ltd.................................................................................................. 78ЮUBI France..................................................................................................................... 78ЯЯньтай Синхай горно оборудование со., лтд.................................................. 7810• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

Metso (Kazakhstan) LLC........................................................................................... 109Micromine................................................................................................................... 109Mine Site Technologies........................................................................................... 110Mining & Drilling Services LLP.............................................................................. 110MINING MACHINES CJSC............................................................................................. 110MONTABERT SAS.......................................................................................................... 110NNACE MAKINE SANAYI A.S............................................................................................. 110Nanchang Mineral Systems Co., Limited............................................................ 110REPUBLICAN STATE ENTERPRISE “The NATIONAL CENTER ON COMPLEXPROCESSING OF MINERAL RAW MATERIALS of the REPUBLIC of KAZAKHSTAN”.. 111Nexans......................................................................................................................... 111Ningbo kezhuwang Machinery Co., Ltd.............................................................. 111NIPIGORMASH Open Joint Stock Company........................................................... 112Nordic Lights............................................................................................................ 112OOFM Top line srl........................................................................................................ 112OGO Interoil.............................................................................................................. 112Olympus Innov-X........................................................................................................ 112Optim-Crane ....................................................................................................... 113Oriental Co. Ltd Engineering firm....................................................................... 113Outotec....................................................................................................................... 113PPOLEVSKOY MACHINE-BUILDING PLANT, CJSC.......................................................... 113POLYCORP..................................................................................................................... 113POQUTEC...................................................................................................................... 114PRIMA POWER............................................................................................................... 114PROFESSIONAL, LLC..................................................................................................... 114“PROFESSIONAL-V” LTD................................................................................................ 114Profil House Almaty................................................................................................ 119ProgressKazEngineering LLP............................................................................... 119RGroup of enterprises “Reduktor”...................................................................... 119REVESOL....................................................................................................................... 119Robit Rocktools Ltd................................................................................................ 119Rolandtecnic Kazakhstan LTD.............................................................................. 119Rollsteel-Machine Oy............................................................................................. 120Rongsheng Machinery Co., Ltd............................................................................ 120Rosinstrument PTK.................................................................................................. 120Rösler Oberflächentechnik GmbH..................................................................... 120Mining machinery holding company RUDGORMASH........................................ 120Ruselprom trade..................................................................................................... 120RusLitMash JSC.......................................................................................................... 121Russell Mineral Equipment................................................................................... 121S“Sandvik Mining and Construction Kazakhstan Ltd” LLP............................... 121Scania Central Asia.................................................................................................. 121Service Mash Stroy KZ............................................................................................ 121ServiceSnabPostavka Ltd....................................................................................... 121Mining construction company – Shaftproject, LLC..................................... 122Shandong Xiangtong Rubber Group................................................................. 122Shanghai Jianye Heavy Industry Co. Ltd............................................................. 122Shanghai Longyang Machinery Factory............................................................. 122Shanghai Longzhen Heavy Industry Co., Ltd..................................................... 122Shanghai Sanme Mining Machinery Co., Ltd....................................................... 123Shanghai Shibang Machinery Co., Ltd................................................................. 123Shanghai Vostosun Industrial Co., Ltd.............................................................. 123Shanghai Zenith Mining and Construction Machinery Co., Ltd.................. 123Shareate Tools Ltd................................................................................................... 123Shenyang Sanland Crushing&Grinding Equipment ManufactureCo., Ltd......................................................................................................................... 124“Shymkent-Motors” Co LTD.................................................................................... 124Silumin-Vostok Ltd................................................................................................... 124Sir Meccanica S.p.A................................................................................................... 124SOMEX-KAZAKHSTAN LLP............................................................................................. 125“UMCC “Souzspetsstroy” CJSC.............................................................................. 125SovPlym-Kazakhstan LLP......................................................................................... 125Group of Companies SoyuzGorMash................................................................. 125SPC MINING MACHINES LTD......................................................................................... 125SPETS-AVTO.................................................................................................................. 125STANOK s.r.o............................................................................................................... 125Starco-Asia................................................................................................................ 126STARK............................................................................................................................ 126STC MAGNIS LTD............................................................................................................ 107SULZER Pumps ZAO..................................................................................................... 126Sunward Equipment Group................................................................................... 126Supply & Allied Services LLP.................................................................................. 126Group of companies“SVK-GROUP”........................................................................ 126TTammermatic.............................................................................................................. 127Tandem TVS LLP........................................................................................................... 127Tangshan Shenzhou Manufacturing Co., LTd................................................... 127TECHNIDRILL Grp EUROFOR....................................................................................... 127TECHNOLOGY OF COMMUNICATION........................................................................... 127Tecnicas de Filtracion............................................................................................ 128Tehpolimer................................................................................................................. 128TELE-FONIKA KABLE..................................................................................................... 128TerekAlmaz LLP.......................................................................................................... 129Thermo Construction........................................................................................... 129Thermo Scientific..................................................................................................... 129Thrane Teknikk ZAO.................................................................................................. 129ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH................................................................... 129TinEl ImpEx................................................................................................................... 129“Tomusinskiy Repair and Engineering Works”, JSC.......................................... 130TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION IN THE EMBASSY OF THEREPUBLIC OF POLAND................................................................................................. 130TruckAutoService.................................................................................................... 130Turkuaz Machinery Ltd............................................................................................ 130Tverstroymash JSC.................................................................................................. 131TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI................................................................................ 131TYAZHMASH................................................................................................................... 131UUBI France................................................................................................................... 131Ufalejskij Zavod Metalloizdelij, LLC.................................................................... 131UGUR MAKINA............................................................................................................... 131Uralburmash JSC..................................................................................................... 132Uralmashplant......................................................................................................... 132Ural-Omega PJSC....................................................................................................... 132URALSKY PLANT OF GENERAL MECHANICAL RUBBER GOODSJOINT STOCK COMPANY............................................................................................... 132VVector 7 Ltd................................................................................................................ 132Vermikulitprom MCF LTD......................................................................................... 132Volgaburmash JSC................................................................................................... 133Wworld machinery..................................................................................................... 133WOrleyParsons Kazakhstan................................................................................. 133WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD......................... 133XXMET LLP....................................................................................................................... 133Xstrata Technology................................................................................................. 133YYantai Xinhai Mining Machinery Co., Ltd............................................................... 134ZZEMSNARIAD NPO LLC................................................................................................. 134Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd........................................ 134ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD................................................................... 134Zhongda Bright Filter Press Co., Ltd................................................................. 13412• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

FLOOR PLANSAND LIST OF EXHIBITORSIN ENGLISH AND RUSSIANСХЕМЫ РАСПОЛОЖЕНИЯСТЕНДОВ И СПИСОКУЧАСТНИКОВНА АНГЛИЙСКОМИ РУССКОМ ЯЗЫКАХ• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •13

ATAKENT, PAVILION 9A • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9ALIST OF EXHIBITORSСПИСОК УЧАСТНИКОВ29.............. ТОО “AIDD”12.............. ITE Group Plc / ТОО “Iteca”22.............. Aker Wirth57.............. Акционерное общество “Алматинский завод тяжелогомашиностроения”46.............. ТОО “Амманн Казахстан”16.............. APOLLO INTERNATIONAL LIMITED14.............. БЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА21.............. Bumar sp. z o.o.64.............. ТОО “Vector 7”23.............. Ворлд механизм51B............ ГИДРОДРАЙВ, ООО49.............. ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”39.............. ТОО “Грундфос Казахстан”48.............. Гэйтуэй Венчерс Си Эй Лтд37.............. Daeyang Rollent Co., Ltd.32.............. ТОО “Дистрилаб”44.............. ДУРМА42.............. ТОО “ЕвроСпецАрматура”01.............. Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd.30.............. ЗАО “Зульцер Насосы”34.............. Xstrata Technology31.............. Чжэнчжоуская механическая компания “Ифань”56.............. “Caspian Company” Trade group52.............. Cathodex04.............. Ханчжоуское Общество с Органиченнойответственостью по Строительным Машинам “КомансаЦзие”47.............. Коралайна Инжиниринг02.............. Кредмаш Сервис60A............ ПАО “Кременчугский завод дорожных машин”43.............. ТОО “Крис Аналит”40.............. Кулан Ойл65.............. LSH International ТОО20.............. ООО “Луганский машиностроительный заводим.А.Я.Пархоменко”54.............. ООО “Луганский электромашиностроительный завод”05.............. шанхайский механический завод “Лунъян”34B............ Micromine34A............ Mine Site Technologies51A............ ТОО “Mining & Drilling Services”55.............. McQuaid Engineering Ltd27.............. ООО “Нелсон”18.............. ООО “Нинбо kezhuwang” машины29.............. AIDD LLP22.............. Aker Wirth57.............. Almaty Heavy Machine Building Plant JKS (AZTM)46.............. Ammann Kazakhstan LLP16.............. APOLLO INTERNATIONAL LIMITED01A............ BEIJING CA-LONG ENGINEERING MACHINERY CO., LTD.14.............. BEKIROGLU HIDROLIK21.............. Bumar sp. z o.o.56.............. Caspian Company Trade Group52.............. Cathodex07.............. CHINA JIANGSU JUNMA ROAD ROLLER CO., LTD37.............. Daeyang Rollent Co., Ltd.32.............. DISTRILAB LLP44.............. DURMA26.............. Energy company LLP53.............. Entre Marketing Ltd42.............. EuroSpecArmatura41.............. F.A.S.T. GROUP48.............. Gateway Ventures CA Ltd39.............. Grundfos Kazakhstan LLP04.............. Hangzhou Comansa Jie Construction Machinery Co., Ltd.10.............. Hebei Haode Rubber & Plastics Co., Ltd.51B............ HYDRODRIVE LLC12.............. ITE Group Plc / Iteca LLP63.............. Karpov Chemical Plant JSC27.............. Knelson Ltd47.............. Koralina Engineering02 ............. Kredmash Service60A............ Kremenchug Road Machinery Plant OJSC43.............. Kris Analyt LLP40.............. Kulan Oil54.............. LEMZ65.............. LSH International LLP20.............. LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTERA.PARKHOMENKO55.............. McQuaid Engineering Ltd34B............ Micromine34A............ Mine Site Technologies51A............ Mining & Drilling Services LLP18.............. Ningbo kezhuwang Machinery Co., Ltd58.............. OFM Top line srl36.............. Olympus Innov-X03.............. POQUTEC28.............. PROFESSIONAL, LLC14• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

36.............. Олимпас Инновэкс58.............. ОФМ ТОП ЛАЙН01A............ ООО “Пекин Ка-Лонг машиностроительногооборудования”03.............. ПОКЬЮТЕК28.............. ООО “Профессионал”62.............. Профиль Хаус Алматы34C........... Russell Mineral Eqiupment15.............. REVESOL61.............. Рёслер техника обработки поверхностей59.............. Robit Rocktools Ltd53.............. Роллстил-Машин AO25.............. Группа интеллектуальных оборудований “SUNWARD”33.............. ТОО “Supply & Allied Services” (Саплай энд ЭллайдСервисез)35.............. Сир Мекканика АО50.............. ТОО “СовПлим-Казахстан”45.............. СПЕЦ-АВТО66.............. Старко-Азия19.............. Thermo ScientifIc60B............ УГУР МАКИНА38.............. УорлиПарсонс Казахстан08.............. ОАО “Уралмашзавод”09.............. ЗАО “Урал-Омега”24.............. WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD41.............. Группа компаний “F.A.S.T.”10.............. Hebei Haode Rubber & Plastics Co., Ltd.63.............. ОАО “Химический заводим. Л.Я.Карпова”07.............. Цзянсуская компания дорожных катков “Цзюньма Лтд.”06.............. Шанхайская машиностроительная компания “Цзянье”17.............. Shandong Xiangtong Rubber Group26.............. ТОО “Энергетическая компания”53.............. Entre Marketing Ltd62.............. Profil House Almaty15.............. REVESOL59.............. Robit Rocktools Ltd53.............. Rollsteel-Machine Oy61.............. Rösler Oberflächentechnik GmbH34C........... Russell Mineral Equipment17.............. Shandong Xiangtong Rubber Group06.............. Shanghai Jianye Heavy Industry Co. Ltd.05.............. Shanghai Longyang Machinery Factory35.............. Sir Meccanica S.p.A.50.............. SovPlym-Kazakhstan LLP49.............. SPC MINING MACHINES LTD45.............. SPETS-AVTO66.............. Starco-Asia30.............. SULZER Pumps ZAO25.............. Sunward Equipment Group33.............. Supply & Allied Services LLP19.............. Thermo Scientific60B............ UGUR MAKINA09.............. Ural-Omega PJSC64.............. Vector 7 Ltd23.............. world machinery38.............. WOrleyParsons Kazakhstan24.............. WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD34.............. Xstrata Technology01.............. Zhejiang Metong Machinery Manufacture Co., Ltd.31.............. ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD.81.............. Zhongda Bright Filter Press Co., LtdATAKENT, PAVILION 9B • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9BLIST OF EXHIBITORSСПИСОК УЧАСТНИКОВ100............ АГМП – Республиканская ассоциациягорнодобывающих и горно-металлургическихпредприятий Казахстана125E.......... Арамин120............ Arvelin International Oy115............ Astec Industries, Inc.101............ ТОО “Атлас Копко Центральная Азия”100............ AEME – Republican Association of Extraction and Miningand Metallurgical Enterprises of Kazakhstan125E.......... ARAMINE120............ Arvelin International Oy115............ Astec Industries, Inc.101............ Atlas Copco Central Asia LLP113............ BALT SYSTEM LTD• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •15

113............ ООО “БАЛТ-СИСТЕМ”85.............. БАЛУМ ИНК98.............. ТОО “БелКазКомплектСервис”87.............. BETONSTAR CONCRETE PUMPS108............ ТОО “Боарт Лонгеар Продактс Кей-зед”131............ ОАО “Бобруйский машиностроительный завод”104............ БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН127............ “Бэйтман Инжиниринг Россия Б.В.”/“Делкор Глобал”74.............. ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”73.............. ООО “НПК “ГРАВИКОН”106............ DRESSTA Co. Ltd.81.............. Zhongda Bright Filter Press Co., Ltd90.............. ООО “Шанхайская горная машиностроительнаякомпания “Зенит”125A.......... EPC Groupe75.............. РГП ПХВ “Информационно-аналитический центргеологии и минеральных ресурсов РК”125A.......... Iteca Socadei103............ KAZ-CAN CORPORATION110............ ТОО “KazCan Petrolube”125A.......... Caspeo118............ ЗАО “КМТ”125A.......... COGEMACOUSTIC95.............. Коммодас Ультрасорт105............ ТОО “ГМК “Корунд”77.............. ЗАО “Курганский машиностроительный заводконвейерного оборудования”83.............. Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH107............ Либхерр Экспорт АГ88.............. ООО “Линкольн Рус”102............ ООО “НТЦ МАГНИС ЛТД”99.............. MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD125D.......... Маниту Восток114............ Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co KG116............ МЕГАС Инвест123A.......... MEM S.p.A.124............ ТОО “Метсо (Казахстан)”125C......... MONTABERT SAS91.............. ООО Наньчанская компания рудничных механизмов78.............. РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ“НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕМИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ РЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”125B.......... Нексанс121............ Nordic Lights111............ TOO “ОГО Интеройл”93.............. Инжиниринговая фирма “ORIENTAL Cо. Ltd”117............ Outotec97.............. ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”123B.......... ПОЛИКОРП120............ PRIMA POWER96.............. ТОО “ПрогрессКазИнжиниринг”94.............. Роландтехник Казахстан ЛТД112............ ТОО “Сандвик Майнинг энд Констракшн Казахстан ЛТД”82.............. CELIK GRANUL SAN. A.S.84.............. ТОО “Си Си Эс Сервис – Центральная Азия”72.............. CFT GmbH Compact Filter Technic132............ ТОО “СОМЭКС-КАЗАХСТАН”70.............. Группа Компаний СоюзГорМаш120............ STARK119............ Таммерматик128............ Tecnicas de Filtracion126............ TELE-FONIKA KABLE95.............. Термо Констракшн125F.......... TECHNIDRILL Grp EUROFOR79.............. ТехПолимер95.............. ЗАО “Тране Текникк”109............ “Туркуаз Машинери”89.............. Уфалейский завод металлоизделий122............ ФЛСмидт80.............. ООО “Шанхай ШаньМэй” Горного Оборудования76.............. Шанхайский Машиностроительный Завод “Шибан”92.............. ООО “Шанхайский тяжелый механизм LONGZHEN”71.............. ООО Таншаньская компания по производству машин“Шэнь Чжоу”125A.......... UBI France130............ Яньтай Синхай горно оборудование со., лтд85.............. BALUM INC127............ Bateman Engineering Russia B.V./Delkor Global98.............. BelKazKomplektServis LLP87.............. BETONSTAR CONCRETE PUMPS108............ Boart Longyear Products KZ LLP131............ BOBRUISK MACHINE BUILDING PLANT JSC104............ BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN125A.......... Caspeo84.............. CCS Services - Central Asia, Ltd82.............. CELIK GRANUL SAN. A.S.72.............. CFT GmbH Compact Filter Technic125A.......... COGEMACOUSTIC95.............. Commodas Ultrasort106............ DRESSTA Co. Ltd.125A.......... EPC Groupe122............ FLSmidth73.............. Gravicon75.............. Information and Analytical Centre for Geology andMineral Resources of the Republic of Kazakhstan125A.......... Iteca Socadei103............ KAZ-CAN CORPORATION110............ KazCan Petrolube LLP83.............. Kjellberg Finsterwalde Plasma und Maschinen GmbH118............ KMT UAB77.............. “Kurgan Conveyor Equipment Plant” CJSC107............ Liebherr-Export AG88.............. Lincoln GmbH125D.......... MANITOU VOSTOK114............ Maschinenfabrik Gustav Eirich GmbH & Co KG99.............. MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD105............ “MCC” KORUND” LLP116............ MEGAS Invest123A.......... MEM S.p.A.124............ Metso (Kazakhstan) LLC74.............. MINING MACHINES CJSC125C......... MONTABERT SAS91.............. Nanchang Mineral Systems Co., Limited78.............. REPUBLICAN STATE ENTERPRISE “The NATIONAL CENTER ONCOMPLEX PROCESSING OF MINERAL RAW MATERIALS of theREPUBLIC of KAZAKHSTAN”125B.......... Nexans121............ Nordic Lights111............ OGO Interoil93.............. Oriental Co. Ltd Engineering firm117............ Outotec97.............. POLEVSKOY MACHINE-BUILDING PLANT, CJSC123B.......... POLYCORP120............ PRIMA POWER96.............. ProgressKazEngineering LLP94.............. Rolandtecnic Kazakhstan LTD112............ “Sandvik Mining and Construction Kazakhstan Ltd” LLP92.............. Shanghai Longzhen Heavy Industry Co., Ltd80.............. Shanghai Sanme Mining Machinery Co., Ltd76.............. Shanghai Shibang Machinery Co., Ltd90.............. Shanghai Zenith Mining and Construction Machinery Co., Ltd132............ SOMEX-KAZAKHSTAN LLP70.............. Group of Companies SoyuzGorMash120............ STARK102............ STC MAGNIS LTD119............ Tammermatic71.............. Tangshan Shenzhou Manufacturing Co., LTd.125F.......... TECHNIDRILL Grp EUROFOR128............ Tecnicas de Filtracion79.............. Tehpolimer126............ TELE-FONIKA KABLE95.............. Thermo Construction95.............. Thrane Teknikk ZAO109............ Turkuaz Machinery Ltd.125A.......... UBI France89.............. Ufalejskij Zavod Metalloizdelij, LLC130............ Yantai Xinhai Mining Machinery Co., Ltd81.............. Zhongda Bright Filter Press Co., Ltd16• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

ATAKENT, PAVILION 9C • АТАКЕНТ, ПАВИЛЬОН 9CLIST OF EXHIBITORSСПИСОК УЧАСТНИКОВ177............ ЗАО “Автокомпозит”204............ ООО “АГТ СИСТЕМС”154............ ТОО “Китайская-Казахстанская консалтинговая фирма“Айбарыс”172............ АКВ Аппарате + Ферфарен ГмбХ158............ ЧАО “ПКФ “Амплитуда”181............ ИП “Аширбаев”143............ ООО “БАЛТПРОМАРМАТУРА”169............ ОАО “Белохолуницкий машстройзавод”199............ ООО “BNMME”180............ ООО “БРИЗ Строительные машины”202............ Бузулуктяжмаш201............ ТОО ПКФ “Вермикулитпром”188............ ОАО “Волгабурмаш”195............ ГЕА Вестфалия Сепаратор Групп ГмбХ136............ Geometrica, Inc.179............ Грако153............ Гэйтуэй Венчерс Си Эй Лтд186............ GHH Fahrzeuge GmbH162............ ООО “ДОНЭКС”142............ НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”144............ ТОО “ИКСМЕТ””174B.......... ТОО “Industry Supply”187............ ООО “Инжиниринг Комплект”162............ КАЗ МАШИНЕРИ138............ ТОО “Казперсиан”174............ ТОО “Торговая компания КАМАЗ”151............ ТОО “Камминз”178............ KLT Co., Ltd (Pulsarlube)176............ ЧАО “Кераммаш”156............ КРАНЭКС145............ Кулан Ойл185............ Майкопский редукторный завод157............ Maxam Tire International S.A.R.L.161............ MB S.p.A.191B.......... Major Drilling Kazakhstan197............ NACE MAKINE SANAYI A.S.170............ Открытое Акционерное общество “НИПИГОРМАШ”194............ ООО “Оптим-Кран”196............ ОАО “Машиностроительный концерн ОРМЕТО-ЮУМЗ”155............ ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША120............ PRIMA POWER146............ ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО182............ TOO “PROFESSIONAL-V”184............ Группа предприятий “Редуктор”204............ AGT SYSTEMS, Ltd.172............ AKW Apparate+Verfahren GmbH158............ AMPLITUDA PJSC PCF181............ ASHIRBAYEV IE177............ Avtocompozit CJSC154............ “China-Kazakhstan consulting firm “Aybarys” Ltd143............ BALTPROMARMATURA LTD199............ Beijing New Metallurgical Machine & Equipment Co., Ltd169............ Belokholunitsky Mashstroyzavod, JSC180............ BRISE Baumaschinen202............ Buzuluktjazhmash141............ Chang Shin International Co., Ltd151............ Cummins LLP162............ DONEX LLC187............ Engineering Complect Co. Ltd.153............ Gateway Ventures CA Ltd195............ GEA Westfalia Separator Group GmbH136............ Geometrica, Inc.186............ GHH Fahrzeuge GmbH179............ Graco171............ HAVER & BOECKER, Office Moscow192............ Hyundai Auto Truck & Bus LPP174B.......... Industry Supply LLP174A.......... KAMAZ Trade Company LLP162............ KAZ MACHINERY138............ Kazpersian LLP176............ Kerammash JSC178............ KLT Co., Ltd (Pulsarlube)156............ KRANEKS145............ Kulan Oil191B.......... Major Drilling Kazakhstan157............ Maxam Tire International S.A.R.L.185............ Maykop reduction-gear plant161............ MB S.p.A.197............ NACE MAKINE SANAYI A.S.170............ NIPIGORMASH Open Joint Stock Company194............ Optim-Crane196............ Heavy Engineering ORMETO-YUMZ JSC146............ FACTORY PRODMASH, OOO182............ “PROFESSIONAL-V” LTD.184............ Group of enterprises “Reduktor”173............ Rongsheng Machinery Co., Ltd.191A.......... Rosinstrument PTK169B.......... Mining machinery holding company RUDGORMASH200............ Ruselprom trade• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •17

173............ Rongsheng Machinery Co., Ltd.191A.......... Росинструмент ПТК169B.......... горная машиностроительная компания “РУДГОРМАШ”203............ ООО “РусЛитМаш”200............ РУСЭЛПРОМ ТД168............ Группа компаний “SVK-GROUP”152............ Сервис Маш Строй KZ159............ ТОО “СервисСнабПоставка”183............ ТОО “Силумин-Восток”167............ ЗАО “ОШК “Союзспецстрой”205............ STANOK s.r.o165............ ТОО “Tandem TVS”166............ ООО “Тверьстроймаш”175............ TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI.139............ ТОО “Терекалмаз”140............ ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH198............ ОАО “Томусинский ремонтно-механический завод”137............ ОАО “Уралбурмаш”190............ ОАО “Уральский завод резиновых технических изделий”171............ HAVER & BOECKER, московский офис192............ ТОО “Hyundai Auto Truck & Bus”141............ Chang Shin International Co., Ltd154C......... ООО “Шареат Инструменты”163............ ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”193............ Shenyang Sanland Crushing & Grinding EquipmentManufacture Co., Ltd164............ ТОО “Шымкент-Моторс”203............ RusLitMash JSC152............ Service Mash Stroy KZ159............ ServiceSnabPostavka Ltd163............ Mining construction company – Shaftproject, LLC154C......... Shareate Tools Ltd.193............ Shenyang Sanland Crushing&Grinding EquipmentManufacture Co., Ltd164............ “Shymkent-Motors” Co LTD.183............ Silumin-Vostok Ltd167............ “UMCC “Souzspetsstroy” CJSC205............ STANOK s.r.o168............ Group of companies“SVK-GROUP”165............ Tandem TVS LLP139............ TerekAlmaz LLP140............ ThyssenKrupp Fördertechnik GmbH198............ “Tomusinskiy Repair and Engineering Works”, JSC155............ TRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION IN THE EMBASSYOF THE REPUBLIC OF POLAND166............ Tverstroymash JSC175............ TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI.137............ Uralburmash JSC08.............. Uralmashplant190............ URALSKY PLANT OF GENERAL MECHANICAL RUBBER GOODS JOINTSTOCK COMPANY201............ Vermikulitprom MCF LTD188............ Volgaburmash JSC144............ XMET LLP142............ ZEMSNARIAD NPO LLCATAKENT, OUTDOOR SPACEАТАКЕНТ, ПЛОЩАДЬ ВНЕ ПАВИЛЬОНОВLIST OF EXHIBITORSСПИСОК УЧАСТНИКОВS-225........ ТОО “АКМАШИНЕРИ”S-239........ ТОО “Атлас Копко Центральная Азия”S-223........ БАЙКОНУР МАШИНЕРИ ГРУПS-215........ ТОО “BEB Hydraulic”S-222........ БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАНS-224........ ТОО “Выставочный Центр Китайского ЭлектрическогоОборудования и Машинной Техники”S-211........ ТОО “Ивановская Марка Центральная Азия”S-238........ КАЗ МАШИНЕРИS-233........ ТОО СП “Қазақстан Үдеу Компаниясы”S-210........ ТОО “Торговая компания КАМАЗ”S-230........ Cortech Drilling Equipment Co., LtdS-225........ AKMACHINERY LLPS-239........ Atlas Copco Central Asia LLPS-223........ BAIKONUR MACHINERY GROUPS-215........ BEB Hydraulic LLPS-222........ BORUSAN MAKINA KAZAKHSTANS-235........ Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., LtdS-228........ Chelyabinsk Compressor PlantS-224........ Chinese Electrical Equipment and Machinery ExhibitionCentre LLPS-230........ Cortech Drilling Equipment Co., LtdS-236........ “HYUNDAI” COMMERCIAL CENTER KAZAKHSTAN”, LLC18• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

S-213........ ТОО “ГМК “Корунд”S-221........ ТОО “МАН Трак энд Бас Казахстан”S-220........ ТОО “Компания “МЕТЭКС”S-219........ Скания Центральная АзияS-218........ СПЕЦ-АВТОS-237........ ТОО “Терекалмаз”S-217........ ТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИS-212........ TinEl ImpExS-226........ TruckAutoServiceS-231........ ТОО “Туркуаз Машинери”S-236........ ТОО “HYUNDAI” КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТР КАЗАХСТАН”S-232........ ТОО “Hyundai Auto Truck & Bus”S-235........ Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., LtdS-228........ Челябинский компрессорный заводS-229........ Shanghai Vostosun Industrial Co., LtdS-232........ Hyundai Auto Truck & Bus LPPS-211........ Ivanovskaya Marka Central Asia LLPS-210........ KAMAZ Trade Company LLPS-238........ KAZ MACHINERYS-233........ KAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASY LLP Joint VentureS-213........ “MCC” KORUND” LLPS-221........ MAN Truck and Bus Kazakhstan LLPS-220........ METEXS-219........ Scania Central AsiaS-229........ Shanghai Vostosun Industrial Co., LtdS-218........ SPETS-AVTOS-217........ TECHNOLOGY OF COMMUNICATIONS-237........ TerekAlmaz LLPS-212........ TinEl ImpExS-226........ TruckAutoServiceS-231........ Turkuaz Machinery Ltd.• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •19

АЛФАВИТНЫЙСПИСОК ЭКСПОНЕНТОВС ОПИСАНИЕМПРОДУКЦИИ НАРУССКОМ ЯЗЫКЕALPHABETICAL LISTOF EXHIBITORS WITHPRODUCT DESCRIPTIONIN RUSSIAN• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •21

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд 177ЗАО “Автокомпозит”ул.Заводская, 1Выкса, Нижегородская обл.,607061, Россиятел.: +7 83177 36002, 34020, 33690факс: +7 83177 36002e-mail: market@drobmash.ruweb:www. drobmash.ruПроизводство дробильно-сортировочногооборудования. Предприятие специализируетсяна комплексной разработке и выпуске агрегатови технологических линий для переработкигорных пород с пределом прочности до 300МПа,комплектует линии для сортировки, погрузки итранспортировки различных материалов, такжевыпускает запасные части ко всему ассортиментупродукции. Оказывает сервисные услуги.Павильон 9B, стенд 100АГМП – Республиканскаяассоциация горнодобывающихи горно-металлургическихпредприятий Казахстанаул. Д. Кунаева, 12/1,Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 689601факс: +7 7172 689602e-mail: export_union@mail.ru, mail@agmp.kzweb:www.agmp.kzРеспубликанская ассоциация горнодобывающих игорно-металлургических предприятий Казахстана(АГМП) создана 27 мая 2005 года, имеетСвидетельство о государственной регистрации№19937-1901-ОЮЛ. АГМП является членомНациональной экономической палаты Казахстана“Союз “Атамекен”. На 01.05.2010 года Ассоциацияобъединяет 65 компаний, составляющих основуотечественной горнодобывающей промышленности,на долю которых приходится более четвертитоварной продукции страны. В АГМП входят такиекрупные предприятия, как АО “ТНК “Казхром”,АО “Алюминий Казахстана”, АО “Казахстанскийэлектролизный завод”, АО “Соколовско-Сарбайскоегорно-обогатительное производственноеобъединение”, АО “Арселор Миттал Темиртау”, ТОО“Корпорация “Казахмыс”, ТОО “Богатырь АксесКомир”, АО “ПК “Южполиметалл”, АО “ВасильковскийГОК” АО “Усть-Каменогорский титано-магниевыйкомбинат”. За период своего существования составАГМП увеличился в несколько раз.В соответствии с Законом “О частномпредпринимательстве” АГМП аккредитована в 19министерствах и ведомствах, ее представителиактивно участвуют практически во всех рабочихгруппах Парламента и Правительства РК.Исполнительным директором АГМП являетсяНиколай Владимирович Радостовец, докторэкономических наук, профессор, член Советапредпринимателей при Президенте РК.АГМП принимает активное участие всовершенствовании законодательства, в частности,Налогового, Таможенного, Трудового кодексов РК,Законов РК “О трансфертном ценообразовнии”,“О недрах и недропользовании”, “О естественныхмонополиях и регулируемых рынках”, “Оконкуренции”, законопроектов “Об использованииатомной энергии”, “Об индустриальной политике” идр.Ассоциация является подписантом Генеральногосоглашения на 2009-2011 гг. о социальномпартнерстве и меморандумов о сохранениирабочих мест на предприятии. АГМП являетсясоразработчиком Программы индустриальноинновационногоразвития Казахстана на 2010-2014гг.Ежегодно АГМП совместно с Министерствоминдустрии и новых технологий РК проводитСъезд работников горно-металлургическойпромышленности, где обсуждается ход исполнениязадач, поставленных Главой государства передгорно-металлургическим комплексом. Крометого, АГМП является постоянным партнероморганизаторов крупнейших отраслевых выставок ифорумов (Iteca, TNT Productions, Minex и др.)ПАРТНЕРСТВО• Министерство индустрии и новых технологийРК;• Министерство труда и социальной защитынаселения РК;• Национальная экономическая палата “Союз“Атамекен”.Павильон 9C, стенд 204ООО “АГТ СИСТЕМС”ул. Смольная, 24, офис 1420Москва, 125445, Россиятел.: +7 495 2320786факс: +7 495 2320786e-mail: sales@agtsys.ruweb:www.agtsys.ruПоставка современного геофизического,лабораторного, каротажного оборудованияи программного обеспечения для обработкигеофизических данных от ведущих производителйКанады, США, Европы, Австралии. Поставляютсяуникальные комплексы для аэрогеофизическихи подводных исследоваий, включая донныегравиметры, морские магнитометры, автономныеподводные транспортные средства, оборудованиедля геотехнического и структурного мониторинга.Павильон 9C, стенд 154ТОО “Китайская-Казахстанскаяконсалтинговая фирма“Айбарыс”ул. Устькаменогорская, 2Алматы, 050001, Казахстантел.: +7 727 2559218факс: +7 727 2559218e-mail: info@aibarys.kzweb:www.aibarys.kzТОО “Китайская- Казахстанская консалтинговаяфирма “Айбарыс” является мостом казахстанскокитайскойторговли.ТОО “Китайская- Казахстанская консалтинговаяфирма “Айбарыс” имеет широкий спектрдеятельности.В настоящее время наша компания занимаетсяинвестиционной деятельностью на основе вложенияимеющихся и привлеченных средств, оптовой,розничной, посреднической , представительской,производственной и тендерной деятельностью,производством и реализацией строительных22•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участниковматериалов и конструкции, торгово- закупочнойдеятельностью, оказываем консультационные,консалтинговые услуги. Также организуем поставкиразличной продукции крупнейших китайских заводов.ТОО “Китайская- Казахстанская консалтинговаяфирма “Айбарыс” является официальнымпредставителем крупнейшего в КНР завода, попроизводству гидравлических кранов, FUWA HEAWYINDUSTRY CO. LTD; одного из лидеров по выпускуфронтальных погрузчиков LONKING на территорииРеспублики Казахстан.Павильон 9A, стенд 29ТОО “AIDD”ул. Гоголя, 39Алматы, 050002, Казахстантел.: +7 727 2597541, 2597542факс: +7 727 2597540e-mail: anna.b@aidd.kzweb:www.aiddgroup.comУслуги по бурению подрядным способом,деятельность, связанная с организацией иобеспечением услуг по бурению, внутренней ивнешней торговлей, включая покупку, продажу,импорт и экспорт товаров, оборудования исырьевого товара, прочие виды деятельности, незапрещенные законодательством РК.Организатор, Павильон 9A, стенд 12ITE Group PLC105 Salusbury RoadQueens ParkLondon, NW6 6RG, Великобританиятел. +44 207 596 5000факс +44 207 596 5111e-mailenquiry@ite-exhibitions.comwebwww.ite-exhibitions.comГруппа компаний ITE занимается организацией ипроведением выставок с 1991 года. За это времябыли достигнуты серьезные успехи: открытыпредставительства в 12 странах мира, компаниябыла зарегистрирована на Лондонской фондовойбирже, а число квалифицированных сотрудников в25 представительствах компании составило более900 человек. Территория, на которой компанияосуществляет свою деятельность, включаетбольшинство стран СНГ, в т.ч. Россию, Казахстан,Азербайджан, Узбекистан и Украину, а также такиеразвивающиеся рынки, как Турция и Индия.Ежегодно специалистами компании ITE проводитсяболее 200 международных выставок и конференцийразнообразного профиля. На сегодня именноITE является признанным бизнес-лидером всфере организации и проведения выставок – какпо количеству мероприятий, так и по широтеохвата рынков. Можно с уверенностью сказать,что компания ITE – организатор международныхвыставок с мировым именем, а участие в еевыставках – залог делового признания.Масштабы и структура ITE подразумеваютобъединение богатого международного опыта схорошим знанием рынка. Все это в совокупности сприверженностью компании высоким стандартамобслуживания клиентов гарантирует высокоедоверие к мероприятиям, проводимым ITE, делая ихвысокоэффективным местом для развития бизнеса.ТОО “Iteca”ул. Тимирязева, 42, 2-й этажАлматы, 050057, Казахстантел. +7 727 2583434факс +7 727 2583444e-mailcontact@iteca.kzwebwww.iteca.kzТОО “Iteca” является партнером международнойвыставочной компании ITE Group Plc.(Великобритания) в Казахстане и странахЦентральной Азии.ITE Group Plc. представляет собой объединениекомпаний и агентств по организации выставоки конференций, функционирующих в различныхуголках мира, со штаб-квартирой компании вЛондоне.Казахстанская компания “Iteca” зарекомендоваласебя как ведущий организатор выставок иконференций в центрально-азиатском регионе.Компания ежегодно проводит порядка 35 экспособытийв Астане, Алматы, Атырау, Актау, Караганде.Тематически мероприятия Iteca охватывают 17различных секторов экономики.События ежегодно поддерживаются ПравительствомРеспублики Казахстан, Министерством нефтии газа РК, Министерством индустрии и новыхтехнологий РК, Министерством здравоохраненияРК, Министерством туризма и спорта РК,Министерством транспорта и коммуникаций РК, идругих профильных министерств и комитетов РК,областных/городских администраций (Акиматов) иотраслевых ассоциаций. В тесном сотрудничествеIteca работает с национальными компаниями,такими как КазМунайГаз, Казатомпром, KEGOC,Казахтелеком, КазахстанТемирЖолы.Всемирная ассоциация выставочной индустрии(UFI) присвоила знак “UFI Approved Event” девятивыставкам “Iteca”: “KIOGE” (“Нефть и Газ”), “KazBuild”,“KazBuild Spring” и “AstanaBuild” (Строительство),“MiningWorld Central Asia” (Горное оборудование,добыча и обогащение руд и минералов), “WorldFoodKazakhstan” (Пищевая промышленность),“KITEL” (Телекоммуникации и компьютерныетехнологии), “KITF” (Туризм и Путешествия), “KIHE”(Здравоохранение). Знак “UFI Approved Event”свидетельствует о высоком организационномуровне событий, их влиянии на развитие бизнесаи формирование отрасли, а также подтверждаетдостоверность статистики.Мы искренне надеемся, что знания о нашейкомпании помогут Вам составить представлениеоб уровне выставок и о значимости каждого изВас в становлении деловой активности страны иее продвижении на пути интеграции в мировоесообщество.Мы желаем Вам успешной выставки!Павильон 9C, стенд 172АКВ Аппарате + Ферфарен ГмбХDienhof 26Hirschau, 92242, Германиятел.: +49 9622 70 39 0факс: +49 9622 70 39 376e-mail: akwauv@akwauv.comweb:www.akwauv.comКомпания АКВ Аппарате + Ферфарен ГмбХрасположена в баварском городе Хиршау вГермании. Основная деятельность компании•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •23

• Описание Участников– это предоставление услуг и производствооборудования для обогащения руд и минералов. Впрошлом компания входила в структуру “АмбергерКаолинверке ГмбХ” и поэтому использует 110-летнийопыт в обогащении минералов на благо клиентов.Павильон 9A, стенд 22Aker WirthKölner Strasse 71-73Erkelenz, 41812, Германиятел.: +49 2431 83 0факс: +49 2431 83 267e-mail: info.akerwirth@akersolutions.comweb:www.akersolutions.com/akerwirthНа протяжении многих лет фирма Aker Wirth известнав отрасли как один из ведущих производителейбуровых и проходческих машин с особым акцентомна их применение в твердых породах.Перечень продукции Aker Wirth включаеттоннелепроходческие машины, машины дляпрокладки микротоннелей,проходческиекомбайны избирательного действия, свайныеи буровые установки для стоительной и горнойпромышленностей.Наша глобальная сеть позволяет нам оперативнопредоставлять послепродажный сервис на месте,включая поставку запасных частей, техническоеобслуживание, предоставление специалистов иконсультации.Aker Wirth является частью Aker Solutions.Вне павильонов, стенд S-225ТОО “АКМАШИНЕРИ”пр. Суюнбая, 143/2аАлматы, 050018, Казахстантел.: +7 727 3832077факс: +7 727 3832076e-mail: info@akmachine.comweb:www.akmachine.comКомпания “AK Machinery” с 2008 года являетсяофициальным дистрибьютором концерна VOLVOConstruction Equipment в Республике Казахстан.Основной деятельностью компании “AK Machinery”является, торговля полным спектром строительнойи дорожной техники компании VOLVO, продажазапасных частей и предоставление сервисных услуг.Миссией компании является удовлетворениепотребностей клиентов во всей необходимойтехнике и ее сервисных услуг в таких секторах как:строительство, горнодобывающая промышленностьи строительство дорог. Принцип качественногои своевременного сервисного обслуживанияпозволяет обеспечить непрерывную работу техникиVOLVO. Приобретая технику VOLVO, Вы получаетеэкономичную и безопасную технику премиум класса.Павильон 9A, стенд 57Акционерное общество“Алматинский завод тяжелогомашиностроения”ул. Толе би, 189Алматы, 050009, Казахстантел.: +727 2508208факс: +727 3791170, 2500488e-mail: marketing@aztm.kzweb:www.aztm.kzАкционерное общество “Алматинский заводтяжелого машиностроения” (АО “АЗТМ”),основанное в 1941 году уже в 1951 году поставлялосвою продукцию на мировой рынок, а к завершениюпрошлого столетия, продукцию завода знали в36 странах мира, среди которых США, Япония,Великобритания, Франция, Швейцария. Насегодняшний день АО “АЗТМ” сертифицированноеISO 9001 – 2008, является ведущим предприятиеммашиностроения Казахстана, располагаетуникальными технологиями и специалистами.Сосредоточившись на реальных потребностяхклиентов, мы предлагаем эффективные иреальные решения, сочетающие высокиетехнические характеристики нашей продукции.Многолетний опыт работы в сфере производствапривели к исключительной компетенции нашихспециалистов, что позволяет АО “АЗТМ” предлагатьисчерпывающие, программы по работе с каждымзаказом: от проектирования до производства исервисного обслуживания выпускаемой продукции.Павильон 9A, стенд 46ТОО “Амманн Казахстан”пр. Достык, 188, офис 603/1Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 2597563факс: +7 727 2597564e-mail: info.akz@ammann-group.comweb:www.ammann-group.comАмманн производит асфальтосмесительные ибетоносмесительные установки, установки пообработке минералов, а также уплотнительнуютехнику на восьми собственных производственныхзаводах. Более 100 агентств и торговых партнеровработают напрямую с нашими клиентами по всемумиру. Квалифицированный круглосуточный сервис ивысококачественный сервис по запасным частямигарантируется.Амманн является единственным производителемасфальтосмесительных установок, которыйразрабатывает и производит все системныекомпоненты (включая системы управления,сита, сушилки, горелки, смесители и фильтра)самостоятельно на основе интегрированнойконцепции. Амманн – значит асфальтосмесительныеустановки с рыночно-ориентированнымитехническими решениями и сервисом, отвечающимтребованиям клиентов.Павильон 9C, стенд 158ЧАО “ПКФ “Амплитуда”ул. Ходаковского, 1Донецк, 83023, Украинател.: +38 062 2974502факс: +38 062 2974502e-mail: amplituda@gmail.comweb:www.amplituda.com.uaПроизводство шахтных электровозов икомплектующего электрооборудования для шахтныхэлектровозов всех типов.24•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 16APOLLO INTERNATIONAL LIMITEDPlot No 20, Sector 44,Gurgaon, 122002, Индиятел.: +91 124 4197347факс: +91 124 4197222e-mail: soundarar@apolloindia.comweb:www.apolloindia.comApollo International Limited (AIL) является однойиз крупнейших индийских компаний в шиннойпромышленности, которая заслужила правоотождествлять своё имя с высоким уровнемпроизводственных показателей в области качествапродукции, уровня обслуживания клиентов ипоставок выпускаемой продукции. Выпускаемые,реализуемые и обслуживаемые нами шиныотличаются очень высоким качеством и пользуютсяшироким спросом на мировом рынке. Мы имеемофисы в Индии, Дубае, Китае, Канаде и Сингапуреи предлагаем высококачественную продукциюи своевременное обслуживание клиентов. Мыпоставляем не только новые автомобильные шины,но и обеспечиваем превосходное управлениеэксплуатацией шин нашими клиентами. Компания AILдолжна стать первой в ряду всех других компаниейпри выборе вами новых шин, а также в управленииих эксплуатацией в целях обеспечения безопасностии экономичности. Наш практический опытпроизводства и эксплуатации шин плюс связи совсемирно известными поставщиками услуг означают,что компания AIL обслужит вас по принципу “одногоокна” в плане поставки и управления эксплуатациейшин. Мы также сертифицированы на соответствиестандарту качества ISO 9001:2008.Павильон 9B, стенд 125EАрамин158 Avenue Bessemer,Aix in provence, 13796, Франциятел.: +33 442 535300факс: +33 442 244538e-mail:jpcoisy@aramine.comweb:www.aramine.com• Производитель полной гаммы горно-шахтногооборудования для узких выработок (бурение,погрузка, вспомогательная техника).• Восстановление самоходного горно-шахтногооборудования. Эксклюзивная программа,основанная на безупречной организации,долговременном опыте и техническойподдержке производителя (оригинальныезапчасти, гарантия на замену комплектующих,подробная техническая документация).Павильон 9B, стенд 120Arvelin International OyKauppakartanonkatu 7 A 13Helsinki, 00930, Финляндиятел.: +358 9 2511 110факс: +358 9 2511 1150e-mail: expo@arvelin.fiweb:www.arvelin.fiАО Арвелин Интернэшенл – организатор финскихколлективных стендов, который организует,планирует и строит коллективные стенды по всемумиру.Павильон 9B, cтенд 115Astec Industries, Inc.13-я линия В.О., 14Санкт-Петербург, 199034, Россиятел.: +7 812 7033508/09факс: +7 812 3277241e-mail: mail@telsmith.ruweb:www.astecindustries.ruАмериканская корпорация Astec Industries, Inc.включает 13 компаний, производящих более 170видов продукции в четырех основных направлениях:• дробильно-сортировочное оборудование(Telsmith, BTI, KPI-JCI, Astec Mobile Screens,Osborn);• дорожно-строительная техника (Roadtec,Carlson);• асфальтобетонные заводы (Astec, CEI, Heatec);• буровое и землеройное оборудование (AstecUnderground, American Augers, Trencor).Большинство брендов корпорации являютсялидерами своих сегментов рынка.Павильон 9B, стенд 101Вне павильонов, стенд S-239ТОО “Атлас Копко ЦентральнаяАзия”ул. Курмангалиева, 8ААлматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2588534факс: +7 727 2588535e-mail: info@kz.atlascopco.comweb:www.atlascopco.kzAtlas Copco - это ведущий глобальный поставщикрешений для высокопроизводительной индустрии.Товары и услуги предоставляются в областяхот оборудования для сжатого воздуха и газа,генераторов, строительного и горношахтногооборудования, промышленных инструментови сборочных систем до соответствующегопослепродажного обслуживания и арендыоборудования.На конец 2010 года численность персоналаконцерна насчитывает 33 000 человек.В 2010 году прибыль концерна составила 70 млрдшведских крон (7,3 млрд евро).Компания производит продукцию приблизительно в20 странах мира.С 1 января 2006 года продукцию компании натерритории Центральной Азии, Армении и Монголиипредлагает ТОО “Атлас Копко ЦентральнаяАзия”. В настоящее время это полноценныйрегиональный центр обслуживания, персоналкоторого насчитывает уже более 200 человек. Средипостоянных клиентов компании все крупнейшиегорнодобывающие предприятия Казахстана.Павильон 9C, стенд 181ИП “Аширбаев”ул. Торекулова, 13бШымкент, 160000, Казахстантел.: +7 7252 962212факс: +7 7252 962212e-mail: howocentr@mail.ruС 2007 по 2010 год ИП “Аширбаев” было известнопод названием ТОО “Реалтранс–К”. На данныймомент ИП “Аширбаев” является индивидуальнымпредпринимательством, занимающимся•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •25

• Описание Участниковпродажей запчастей, крупногабаритных шиндля грузовой и карьерной техники, а такжепродажей смазочных материалов. С 2008 годакомпания стала официальным дилером китайскойкомпании “Sinopec” в Южно-Казахстанскойобласти, являющейся второй по объемам добычинефтегазовой компанией в КНР. А в 2010 году сталаединственным официальным дистрибьюторомкомпании “Boto Tyres” в Казахстане, которая являетсяодним из крупнейших китайских предприятий,производящих цельнометаллокордные шины длягрузового и пассажирского автотранспорта, а такжекрупногабаритное шины для карьерной техники ипогрузчиков.Вне павильонов, стенд S-223БАЙКОНУР МАШИНЕРИ ГРУПпр. Абая 143Алматы, 050009, Казахстантел.: +7 727 3944190факс: +7 727 3944253e-mail: info@bmg-xcmg.kzweb:www.bmg-xcmg.kzЕдинственный официальный представительконцерна XCMG и завода SHANTUI в Казахстане иСредней Азии с 2001 года.Возможности:• Предоставление цен ниже рыночных;• Огромный склад техники в наличии в г.Алматы,более 350 единиц;• Гибкие условия оплаты: кредитование, лизинг,отсрочка платежей, а также предоставлениеразличных пакетов скидок;• Осуществление поставок техники по всейтерритории Казахстана, России, Узбекистана,Туркменистана и Киргизии.Сервисное обслуживание:• 14 технически полностью оснащенныхсервисмобилей;• технические специалисты прошли обучение назаводе-производителе, и имеют сертификаты;• государственная лицензия на диагностикуи ремонт грузоподъемных механизмов№0003362;• гарантия на выполненные работы.Запасные части:• Самый большой склад оригинальных запасныхчастей на технику производства XCMG иSHANTUI в Казахстане;• Исключительно оригинальные запасные части икомплектующие;• Срок поставки запчастей от 3 дней;• Собственная служба доставки.Павильон 9B, стенд 113ООО “БАЛТ-СИСТЕМ”Петергофское шоссе, 73, корп. 9Санкт-Петербург, 198206, Россиятел.: +7 812 7443461факс: +7 812 7447059e-mail: info@bsystem.ruweb:www.bsystem.ruООО ”Балт-Систем” занимается проектированием,разработкой, производством и сопровождениемаппаратных и программных средств автоматизациипромышленного производства. Компанияпроизводит и поставляет продукцию: устройствачислового программного управления, выносныерелейные модули, ручные станочные пульты,приводы подач и главного движения, двигатели,трансформаторы, дроссели, датчики обратной связиPREZICIKA METROLOGY.Павильон 9C, стенд 143ООО “БАЛТПРОМАРМАТУРА”пр. Шаумяна, 10/1Санкт-Петербург, 195027, Россиятел.: +7 812 3262400факс: +7 812 3262421e-mail: mail@bpaspb.ruweb:www.bpaspb.ruООО “БАЛТПРОМАРМАТУРА” было образовано в2000 году вследствие реорганизации НПО “ЗнамяТруда им. И.И. Лепсе “ и является предприятиемразработчиком, изготовителем и поставщикомтрубопроводной арматуры: задвижек шланговых,обратных клапанов, шаровых кранов, запорныхклапанов, сильфонных и футерованных клапанов,применяемых для нейтральных, коррозионных,абразивных сред, суспензии, пульп, густых, вязких исыпучих сред, цемента, хлора, сточной и питьевойводы. Выпускаемая продукция имеет сертификатысоответствия в системе сертификации ГОСТ Р,разрешения Ростехнадзора на применение напроизводстве и объектах, связанных с обращениеми (или) хранением взрывопожароопасных,агрессивных и токсичных, в том числехлорсодержащих веществ и смесей, санитарно– гигиенические заключения о возможностиприменения для систем водоснабжения. В ООО“БалтПромАрматура” с 2001 г. действует системаменеджмента качества, которая сертифицированана соответствие требованиям ИСО 9001.Павильон 9B, стенд 85БАЛУМ ИНК6998 Falcon CourtWest Bloomfield, 48322, СШАтел.: +1 248 9940556факс: +1 248 9940556e-mail: info@balum.usweb:www.balum.usBalum Inc. является эксклюзивным дилером такихзаводов-производителей, как Mining TechnologiesInternational (MTI, Канада), Jacon Technologies(Австралия), Alpine (США) и Republic Locomotive(США) на территории Российской Федерации истран СНГ. Balum Incorporated предлагает полныйспектр горно-шахтного, туннельного и строительногооборудования.Вне павильонов, стенд S-215ТОО “BEB Hydraulic”ул. Немировича-Данченко, 49ДАлматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 2561218факс: +7 727 2561349e-mail: beb-hydraulic@mail.ruКомпания ТОО BEB-Hydraulic выпускает рукававысокого давления для всех сфер примененияот лучших мировых производителей,на немецкомоборудовании компании UNIFLEX, поставляет26•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участниковшланги дляя всех отраслей промышленности.Компания производит уплотнительные элементы(сальники,манжеты и т.п.) для гидравлических ипневматических цилиндров диаметром до 500 мм,как и ремонтом гидравлических и пневматическихцилиндров.На ранке Казахстана и ЦентральнойАзии является эксклюзивным диллером компанииUNIFLEX.Павильон 9A, стенд 14БЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКАAtaturk Cad.№12Istanbul, 34941, Турциятел.: +90 216 304 00 80,+90 216 304 00 80,+90 533 743 26 94факс: +90 216 304 00 80,+90 216 304 00 80,+90 216 304 00 76e-mail: info@bekirogluhidrolik.com.trweb:www.bekirogluhidrolik.com.trКомпания BEKIROGLU HIDROLIK PNOMATIK былаоснована в 1998 г. Мы занимаемся производствомгидравлических цилиндров. Мы начали с 2010года выпускать гидроборты (TAIL LIFT). Нашакомпания хорошо известна в гидравлическойпневматической, а также автоматизированнойотраслях. Мы экспортируем оборудование изапчасти для гидравлической пневматической иавтоматизированной промышленности.Павильон 9B, стенд 98ТОО “БелКазКомплектСервис”пр. Достык 105, оф. 633Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 2853930, 2583927факс: +7 727 2583929e-mail: infobkks@gmail.comТОО “БелКазКомплектСервис” являетсяофициальным дилером по реализации и сервисномуобслуживанию карьерного и технологическоготранспорта всех модификаций и запасных частейОАО “Беларусский автомобильный завод” – натерритории Республики Казахстан.ТОО “БелКазКомплектСервис” осуществляеттехническую поддержку, полное и качественноеобслуживание Потребителей Республики Казахстан.ТОО “БелКазКомплектСервис” предлагает Вамследующие условия сотрудничества: финансовыйлизинг; доставка техники из Республики Белоруссия(согласно INCOTERMS 2010); шеф-монтажныеработы; сдача хозяйству под “стартерный ключ”;ТО в гарантийный и постгарантийный периодэксплуатации (включая двигатель “ЯМЗ” и Cummins”);текущий и капитальновосстановительный ремонттехники ОАО “БелАЗ”, текущий и капитальныйремонт узлов и агрегатов техники ОАО “БелАЗ”(ГМП, редукторов, цилиндров подвески, ЦОМ,двигателей ЯМЗ и “Cummins”, электроприводов имногое другое); научно-техническое обеспечениевыбора карьерной техники для конкретных горнотехническихусловий карьера, разреза (совместнос ИГД им. Д. Кунаева, г. Алматы); поставкаоригинальных запасных частей по плану и в режиме“срочно” со складов ОАО “БелАЗ” (РБ), а также сконсигнационных складов: г. Алматы, г. Караганды, г.Рудный, г. Усть-Каменагорск (РК).Павильон 9C, стенд 169ОАО “Белохолуницкиймашстройзавод”ул. Ленина, д.5Белая Холуница, 613200, Россиятел.: +7 83364 43450факс: +7 83364 43450e-mail: bhmz@bhmz.ruweb:www.bhmz.ruПроектирование, разработка и производствоконвейерных систем, оснащённыхавтоматизированными системами управления,производство элеваторного оборудования, роликовконвейерных, запасных частей и узлов.Павильон 9B, стенд 87BETONSTAR CONCRETE PUMPSIsiklar Koyu Istanbul Cad.No.24Istanbul, 34330, Турциятел.: +90 212 206 50 78факс: +90 212 206 51 21e-mail: tcaliker@betonstar.comweb:www.betonstar.comКомпания BETONSTAR создана в Стамбуле иимеет завод в Измире, который на протяженииуже более двадцати лет выпускает бетононасосы иоборудование.Компания BETONSTAR на собственном заводевыпускает мощные и экономичные бетононасосысобственной торговой марки, пользующиесяпопулярностью и спросом благодаря такимхарактеристикам, как:• Высокая эксплуатационная надежность;• Конкурентные цены;• Эффективное послепродажное обслуживание;• Широкий ассортимент и достаточностьзапасных частей;• Сертификат CE;• ISO 9001;• GOST-R;• U-SEPRO.Павильон 9C, стенд 199ООО “BNMME”Kai Xuan Center, No.170, BeiYuan road, Block C, F.12Beijing, 100101, Китайтел.: +86 10 5823 6809+86 10 5823 6805e-mail: market@bnmme.com,bnmme@inbox.ruweb:www.BNMME.ru, www.BNMME.comООО “BNMME” работает в сфере поставки литыхи кованных запчастей для ЭКГ, КМД, МШР и др,изготовленные материалами 110Г13Л, Mn13Cr2,Mn18Cr2, 34ХНМ (2Н,3Н), 35ХМЛ, 40Х, 50ХН,60СrMnMo и д.т. А так же имеем возможностиизготовить зубчатые венцы по диаметру до и вышеФ8 метров. ООО “BNMME” является заказчикоммашиностроительских предприятий “УРАЛМАШ”,“ОРМЕТО-ЮМУЗ” и “НКМЗ” в сфере закупкикрупногабаритных валков. имеет дочерную фирмуООО “MNMME”, находящяяся в городе Маньчжурии(на границе РФ и КНР), проводящая таможенную илогистическую операцию.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •27

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 108ТОО “Боарт Лонгеар ПродактсКей-зед”пр. Достык, 180, БЦ “Коктем”, оф. 205Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 2954393/94факс: +7 727 2954395e-mail: daniyar.kozhasbayev@boartlongyear.comyelena.ryabovol@boartlongyear.comweb:www.boartlongyear.comОт алмазного инструмента и буровых установок добезопаснейшего в отрасли манипулятора для трубRC, Boart Longyear везде идет впереди!Уже более чем 120 лет Boart Longyear занимаетсябурением. Мы используем наиболее передовыеи эффективные разработки буровых установок иинструментов, а наша преданность безопасностипотребителей и производительности остаётсянезыблемой на всём протяжении нашей истории.Где бы вы не начинали новые геологоразведочныеили горные работы, вы можете доверитьBoart Longyear обеспечение надёжных ивысокопроизводительных буровых установок,инструментов и расходных материалов.Чтобы узнать больше посетите www.boartlongyear.comили позвоните +7 727 295 43 93/94Павильон 9B, стенд 131ОАО “Бобруйскиймашиностроительный завод”ул. К. Маркса, 235Бобруйск, 213805, Республика Беларусьтел.: +375 225 474971факс: +375 225 474971e-mail: mail@bmbpump.byweb:www.bmbpump.byОАО “Бобруйский машиностроительныйзавод” имеет полувековой опыт производствацентробежных насосов для перекачивания нефти,нефтепродуктов и сжиженных газов, сточныхжидкостей, чистой воды, целлюлозно-бумажноймассы и абразивных гидросмесей (СТБ ISO 9001-2009).Павильон 9B, стенд 104Вне павильонов, стенд S-222БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАНпр. Суюнбая, 157БАлматы, 050018, Казахстантел.: +7 727 2443377, 2443388факс: +7 727 3831858e-mail: info-bmk@borusan.comweb:www.borusanmakina.kzБолее 10 лет компания “Борусан Макина Казахстан”является дилером известного производителястроительной и горнодобывающей техники,американской компании CATERPILLAR на территорииКазахстана. Погрузочно-доставочные машиныдля подземных работ, бульдозеры, экскаваторы,самосвалы, трубоукладчики, дорожные фрезы,асфальтоукладчики, грунтовые/пневмоколесныекатки, генераторные установки… – и это еще неполный список оборудования, производимогокомпанией Caterpillar.Также, “Борусан Макина Казахстан” представляет вКазахстане карьерные экскаваторы Busyrus (Terex)и сельскохозяйственную технику американскойкорпорации AGCO под маркой Challenger.Мы предлагаем современную и надежную технику,которую ценят во всем мире. Своевременнаяпоставка оригинальных запасных частей икачественный послепродажный сервис делаюткомпанию “Борусан Макина Казахстан” надежнымпартнером.Павильон 9C, стенд 180ООО “БРИЗ Строительныемашины”ул. Руставели, д. 14, стр. 6Москва, 127254, Россиятел.: +7 495 6190555факс: +7 495 6190533e-mail: info@brise-group.ruweb:www.brise-group.ruООО “БРИЗ Строительные машины” предлагает кпродаже, аренде и обслуживанию строительнуюи дорожно-строительную технику покупателям нарынках стран СНГ и Балтики таких компаний как:• LINTEC (Германия) – асфальто- ибетоносмесительные установки;• Linnhoff & Henne (Германия) – оборудованиедля производства и транспортировки литогоасфальта;• Rubble Master (Австрия) – дробильносортировочноеоборудование;• SBM (Австрия) – бетоносмесительныеустановки, дробильно-сортировочноеоборудование;• MFL (Австрия) – мобильное и стационарноедробильно-сортировочное оборудование;• AME (Австрия) – стационарное и мобильноевибропрессовое оборудование;• Telschig (Германия) – оборудованиедля перевалки сыпучих материалов,транспортировки материала в силоса,разгрузки цементовозов;• Terex Demag (Германия) – самоходные краныс решетчатой стрелой на гусеничном илиавтомобильном ходу;• Comtec (Италия) – консольно-шлюзовые краныи монтажные агрегаты для строительствамостов.Павильон 9C, стенд 202БузулуктяжмашРабочая улица, 68Бузулук, 461040, Россиятел.: +7 926 7956881,+7 903 7198335e-mail: bolsinov@gmail.com,ntyukhov@gmail.comweb:www.bztm-buzuluk.ruНачиная с 1947 года завод производит буровыестанки БУ-20. Сейчас основной номенклатуройпроизводства являются буровые станки – Буровойстанок шарошечный 3СБШ-200-60 и Буровой станокшарошечный 6СБШ-200-32 (с глубиной бурения60 и 40 м). Всего заводом выпущено более 6 тыс.станков, которые работали и работают не тольков России, но и далеко за ее пределами. Сегоднязавод “Бузулуктяжмаш” производит не толькобуровые станки, но и технологические машиныдля алюминиевой промышленности, конвейеры иконвейерное оборудование для предприятий чернойметаллургии, для нефтяной промышленности – этопроизводство и продажа оборудования и услуг.28•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 21Bumar sp. z o.o.Al. Jana Pawla II, 11Warsaw, 00-828, Польшател.: +48 22 314 1612факс: +48 22 314 1602e-mail: bpedzich@bumar.comweb:www.bumar.comОборудование для горно-шахтной отрасли: шахтныепогрузчики (ПДМ); вспомогательная техника.Павильон 9B, стенд 127“Бэйтман Инжиниринг РоссияБ.В.”/“Делкор Глобал”1-ый Дербеневский пер., 5Москва, 115114, Россиятел.: +7 495 7871770, 7628503факс: +7 495 7871771, 7628503e-mail: moscow@bateman.comweb:www.bateman.com,www.delkorglobal.com“Бэйтман Инжиниринг Россия Б.В.” входит в группукомпаний “Бэйтман Инжиниринг Н.В.”, одного излидеров в области проектирования и поставокоборудования. “Бэйтман Инжиниринг Н.В.” работаетв широком спектре отраслей промышленности вразличных странах мира более 90 лет.Среди основных видов деятельности“Бэйтман” – технологическое проектирование,узкоспециализированные технологии, поставкиоборудования и оказание сопутствующихуслуг, содействие заказчикам в организациифинансирования проектов и коммерческойдеятельности, поиск и привлечение субподрядчиков,управление проектами. В каждом из них “Бэйтман”неизменно соблюдает высочайшие стандартыкачества.Помимо собственного подразделения попроектированию и поставке технологическогооборудования, в группу компаний “Бэйтман” входитгруппа “Делкор” – признанный лидер в областипоставки оборудования для разделения жидкой/твердой фаз с более чем 30-летним опытомпроектирования и поставок для минеральной ихимической промышленности.Павильон 9A, стенд 64ТОО “Vector 7”пр. Раыймбека, 496А, оф. 302Алматы, 050031, Казахстантел.: +7 727 3270051, 3270052факс: +7 727 2269072e-mail: sales@vector7.kzweb:www.vector7.kzПовысительные насосы и насосные станцииповышения давления, в том числе и с частотнымирегуляторами; циркуляционные насосы; дренажные,фекальные насосы и станции; насосы для индустрии(химическая, нефтехимическая, металлургическая,горнодобывающая, бумажная, пивоваренная,алкогольная); частотные регуляторы; автоматика,комплектующие.Павильон 9C, стенд 201ТОО ПКФ “Вермикулитпром”ул. Ак. Бектурова, 31-32Павлодар, 140000, Казахстантел.: +7 7182 554454факс: +7 7182 510148e-mail: vermikulitprom@mail.ruweb:www.vermikulit.kzТОО ПКФ “Вермикулитпом” являетсяпроизводственным предприятием.Перечень выпускаемой продукции:• вспученный вермикулит марок 100, 150, 200;• сухие штукатурные теплоизоляционные смеси;• сухие кладочные растворы;• жаростойкие бетоны;• кремневермикулитовые изделия;• кремневермикулитовый кирпич;• экзотермические засыпки.Павильон 9C, стенд 188ОАО “Волгабурмаш”ул. Грозненская, 1Самара, 443004, Россиятел.: +7 846 3303070, 3303156факс: +7 846 3302752e-mail: General@vbm.ruweb:www.vbm.ruОАО “Волгабурмаш” разрабатывает, производит,поставляет буровой породоразрушающийинструмент для нефтегазовой и горнодобывающейпромышленностей:• буровые шарошечные долота диаметром от95,3 мм до 660,4 мм с твердосплавным истальным вооружением;• долота, головки бурильные, калибраторы,центраторы, армированные синтетическимиалмазными зубками (PDC).ОАО “Волгабурмаш” может изготовить долоталюбого диаметра и сложности в кратчайшие сроки.Павильон 9A, стенд 23Ворлд механизм432 Huaihai Road West floor 11AShanghai, 200052, Китайтел.: +86 21 51061600 (818)факс: +86 21 62829970e-mail: sales2@worldshm.comweb:www.worldshm.comГруппа ”World” была сосредоточена на исследованиии разработке, производстве и продаже лучшей ценыс лучшими качественными машинами, таких какстроительная техника, машины для формированияметаллов, сельскохозяйственная техника и садоваятехника, поскольку она была создана в 1988году. “World” является настоящим экспертом попроизводству машины на основе опыта более чем20 лет.главные техники: фронтальный погрузчик(колесный погрузчик), гидравлические экскаваторы,вырубной пресс, автогрейдер, дорожный каток,ибульдозер.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •29

• Описание УчастниковВне павильонов, стенд S-224ТОО “Выставочный ЦентрКитайского ЭлектрическогоОборудования и МашиннойТехники”пр. Рыскулова, 65Алматы, 050050, Казахстантел.: +7 727 2942964факс: +7 727 2942979e-mail: spmachine@yandex.ruweb:www.china-center.kzТОО “Выставочный центр китайскогоэлектрического оборудования и машинной техники”организован для развития торговли и улучшениявнешнеэкономических отношений между Китаем иКазахстаном.Нашей основной задачей является продвижениена рынок Республики Казахстан передовойсовременной техники и оборудованияпроизведенной в КНР путем участия в выставках,презентациях и посредством продаж. Насегодняшний день наша организация являетсяофициальным дилером более 20 передовыхзаводов-изготовителей КНР, таких как:• LIUGONG, GUANGXI LIUGONG MACHINERY CО.,LTD• HOWO, CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCKGROUP CO., LTD• DONGFENG, DONGFENG MOTORS CO., LTD• SHANTUI, SHANTUI CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTD• YTO, LUOYANG YTO BUILDING ENGINEERINGMACHINERY И Т.Д.,• PUYUAN, PUYUAN SUB-COMPANY, ZOOMLIONGROUP,сотрудничающих с такими известными фирмами, какCAT, STEYR, KOMATSU, VOLVO, HITACHI и др.Павильон 9C, стенд 195ГЕА Вестфалия Сепаратор ГруппГмбХул. Семёновский вал, 6, стр1Москва, 105094, Россиятел.: +7 495 7872005факс: +7 495 7872006e-mail: wsmoscow.info@geagroup.comweb:westfalia-separator.comВсесторонние ноу-хау в разработке, производствеи включении сепараторов и декантеров втехнологические процессы является основнойсоставляющей оптимального результата для случаевизвлечения основных металлов (переработкакарбоната кальция, каолина и двуокиси титана,переработка эмульсии загрязнений, осветлениечистого жидкого раствора (PLS) и извлечениекомпонентов органики.Павильон 9C, стенд 136Geometrica, Inc.12300 Dundee Court Suite 200Cypress, TX, 77429, СШАтел.: +1 832 220 1200факс: +1 832 482 0879e-mail: sales@geometrica.comweb:www.geometrica.comКомпания Geometrica® поставляет металлическиекупольные кровельные конструкции для укрытиякрупнейших мощностей складского хранения сыпучихматериалов в горнодобывающей промышленности.Конструкции Geometrica® имеют пролёты свыше300 м и выполняются из оцинкованной стали илиалюминия. Купольные кровельные конструкцииGeometrica® могут устанавливаться для перекрытияплощадей круглой, квадратной, прямоугольнойи даже неправильной формы. Конструкциипроектируются в комплекте с конвейернымитранспортёрами, автомобильным транспортом,а также отверстиями для доступа, специальнопредусматриваемыми для каждого отдельно взятогоиндивидуального проекта, монтируются быстро,силами местных среднеквалифицированных кадров.Сотни производств по всему миру уже установиликупола Geometrica® для защиты окружающей средыи своих складских запасов.Павильон 9A, стенд 51BГИДРОДРАЙВ, ОООул. Кузнечная, 83, оф.150Екатеринбург, 620075, Россиятел.: +7 343 2532912факс: +7 343 2706288e-mail: hydrodrive@live.ruweb:www.jihostroj.com,www.argo-hytos.comКомпания Гидродрайв является генеральнымпредставительством в России и странах СНГчешского концерна Jihostroj a.s.(Югострой). Мыпроизводим высококачественные, надежныегидронасосы и гидромоторы, адаптированные подевропейские и Российские стандарты. Быстропоставляем аналоги практически любых моделей: вноменклатуре Югострой более 3000 наименованиймобильной и промышленной гидравлики повыгодным ценам. Компания Гидродрайв такжеявляется официальным представительством вРоссии и странах СНГ немецкого концерна ARGO-HYTOS, производящего высококачественныегидравлические фильтры и гидроклапаннуюаппаратуру, широко применяемую на отечественнойи импортной технике.Павильон 9B, стенд 74ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”ул. Высотная 2 стр 1, оф. 301Красноярск, 660028, Россиятел.: +7 391 2901555, 2901500факс: +7 391 2901555, 2901500e-mail: gm@zaogm.ru, ivanov.d@zaogm.ruweb:www.zaogm.ruЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ” занимается обеспечениемпредприятий горнодобывающего комплексаоборудованием, техникой и запасными частями.Широкая номенклатура продукции позволяетнам комплексно решать потребности нашихклиентов в горно-шахтном, карьерном и буровомоборудовании. Мы осуществляем поставкипродукции в Россию, страны СНГ.30•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 49ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”ул. Артема, 97Донецк, 83001, Украинател.: +380 62 381 53 07факс: +380 62 381 53 22e-mail: sec2@mmc.kiev.uaweb:www.mmc.kiev.uaКомпания “Горные машины” – лидер украинскогорынка горно-шахтного оборудования, в составкоторой входят 7 заводов, Инженерно-техническийцентр и “Горные машины – Система качества”,представительства в Казахстане и другихстранах. Деятельность компании сосредоточенана производстве и комплексных поставкахоборудования для горно-добывающей отрасли:проходческого, очистного, стационарного,электрооборудования, колесного и конвейерноготранспорта.Павильон 9B, стенд 73ООО “НПК “ГРАВИКОН”ул. Советская, 20 БЛуганск, 91009, Украинател.: +38 0642 711996факс: +38 0642 711996e-mail: info@gravicon.com.uaweb:www.gravicon.com.uaНаше предприятие предлагает Вам:• модульные обогатительные комплексыГРАВИКОМ;• отсадочные машины нового поколенияГРАВИКОН;• отсадочные машины с подвижным решетомГРАВИПОД;• автоматизированные системы управлениякак для отдельного оборудования, так и длякомплексной автоматизации обогатительныхпредприятий в целом;• поставку запчастей для отсадочных машин иобогатительных комплексов.Модульные мобильные обогатительные установкидля обогащения угля, руд черных, цветных мелаллов,а также различных отвалов и терриконов. Оснащенысистемой автоматизации на базе промышленногоконтроллера. Преимущества: быстрая окупаемость,возможность установки на небольших открытыхплощадках.Отсадочные машины: классические (типа ОМ,МО) и с подвижным решетом (МПР) – низкиеэнергозатраты, высокая эффективность извлечения.Наш подход к решению Ваших задач отличаютвысокий профессионализм, ответственностьза результат, нацеленность на длительноевзаимовыгодное сотрудничество.Павильон 9C, стенд 179ГракоSlakweidestraat 31Maasmechelen, 3630, Бельгиятел.: +32 89 770700факс: +32 89 770777e-mail: info@graco.beweb:www.graco.comКомпания Грако, основанная в 1926 году, являетсямировым лидером в производстве системтранспортировки жидкостей и их компонентов.Продукция Грако перекачивает, измеряет,контролирует и наносит широкий спектр жидкихи вязких материалов, используемых при смазкеавтомобилей и промышленных установок.Успех компании основывается на ее приверженноститехническому совершенству, производству мировогокласса и высочайшему уровню обслуживанияклиентов.Павильон 9A, стенд 39ТОО “Грундфос Казахстан”ул. Кыз Жибек, 7Алматы, 050020, Казахстантел.: +7 727 2279854/55/56факс: +7 727 2396570e-mail: kazakhstan@grundfos.kzweb:www.grundfos.kzGrundfos является одним из мировых лидеровв производстве насосного оборудования,производственные линии которого выпускаютболее 16 миллионов насосов в год. Среди нихциркуляционные, погружные, вертикальные,консольные, дозировочные насосы. Наш модельныйряд включает в себя насосное оборудованиекак для основных технологических, так и длявспомогательных процессов горнодобывающейпромышленности. В дополнение к насосампредлагается широкий выбор систем управления.Сеть авторизованных сервис партнеров предлагаеткачественный и своевременный сервис натерритории Центральной Азии.Павильон 9A, стенд 48Павильон 9C, стенд 153Гэйтуэй Венчерс Си Эй Лтдул.Кабанбай батыра, 7ААлматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 3561000факс: +7 727 2597771e-mail: A.Dzhu@GatewayIPS.comweb:www.gvcal.comКомпания Gateway является официальнымдистрибьютором компании Parker Hannifin вКазахстане – ведущим в мире поставщикомгидравлических, пневматических иэлектромеханических систем и компонентов,запорной арматуры для контрольно измерительныхприборов, а также эксклюзивным дистрибьютеромкомпании Techking Tires Limited- одна из крупнейшихкомпаний КНР по производству шин. Наша компанияимеет сеть филиалов по регионам Казахстана,склады и мастерские, цеха по сборке рукавоввысокого давления в городах: Алматы, Астана,Актау, Атырау, Актобе, Кокшетау что позволяетпоставлять продукцию нашим клиентам в кратчайшиесроки по конкурентным ценам. Более 7 лет нашакомпания успешно реализует большой ассортиментпродукции Parker и шин Techking, осуществляяполный интегрированный комплекс услуг во всехотраслях промышленности. На всю нашу продукциюпредоставляется гарантия, сертификаты качества исоответствия.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •35

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 37Daeyang Rollent Co., Ltd.2094-14 Jeonwang-dongSiheung-si, 429-450, Кореятел.: +82 (0) 31 431 7800факс: +82 (0) 31 499 7850e-mail: dwna@dyrollent.co.krweb:www.dyrollent.co.kr“Daeyang Rollent” была создана, чтобы статьлидирующей компанией в отрасли конвейерныхроликов и взаимосвязанных компонентов, и впроизводстве собственной продукции компанияиспользует только местные продукты.Были разработаны различные типы роликов,которые могут быть использованы в соответствии сособенностям объекта, некоторые из них получилиодобрение и имеют патенты и многие другие впроцессе разработки. Их возможности, такие какотделочное обкатывание, прочность и их уникальноеуплотнение, были модернизированы, что показываетих фактическое значение.“Daeyang Rollent” будет прилагать всевозможные усилия для повышения уровняконкурентоспособности продукции в ценовом икачественных аспектах. Мы высоко ценим клиентов,кто был либерален в интересах и поддерживал“Daeyang” до сегодняшнего дня.Павильон 9C, стенд 186GHH Fahrzeuge GmbHEmscherstraße 53Gelsenkirchen, 45891, Германиятел.: +49 209 38907 0факс: +49 209 38907 109e-mail: info@ghh-fahrzeuge.deweb:www.ghh-fahrzeuge.deКомпания GHH с 1964 года занимаетсяпроизводством самоходных погрузочнодоставочныхкомплексов, самосвалов, машиндля обработки кровли горной выработки, а такжедругих специальных транспортных средств дляпроизводства подземных горных работ, проходкитуннелей и реализации специальных проектов.Транспортные средства компании GHH имеюткомпактные габариты и предназначены дляэксплуатации в условиях замкнутого пространстваи ограничений габаритов по высоте. Специальнаяконструкция кабины позволяет оператору безопасноосуществлять управление в прямом и обратномнаправлении без разворота транспортногосредства.Компания GHH выпускает погрузочно-доставочныемашины грузоподъёмностью от 3 до 20 тонн, а такжесамосвалы грузоподъёмностью от 15 до 55 тонн.Всемирная сеть станций технического обслуживаниягарантирует постоянную доступность услуг,специалистов и запасных частей для обеспечениянепрерывности эксплуатации транспортных средствкомпании GHH.Павильон 9A, стенд 32ТОО “Дистрилаб”Самал-2, 58, БЦ “Сәттi”, оф. 9Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 2506362, 2506027факс: +7 727 2508147e-mail: info@dl.kzweb:www.dl.kzТОО “Дистрилаб” является производителемлабораторной мебели и поставщиком лабораторногооборудования следующих производителей:• Дистрилаб (Казахстан) – лабораторная мебель,изготовленная по мировым стандартам• Analytik Jena AG (Германия) – спектрометрыатомно-абсорбционные, спектрофотометрыУФ- и видимой области спектра, анализаторыэлементные, анализаторы биохимические, ПЦР;• Anton Paar (Австрия) – плотномеры,анализаторы напитков алкогольныхи безалкогольных, вискозиметров,микроволновых печей, углекисломеры икислородомеры;• LAUDA (Германия) – термостаты нагревательныеи охладительные, криостаты, капиллярныевискозиметры;• Lawler Corporation (США) – оборудованияиспытательные для анализа ГСМ• Metrohm (Швейцария) – рН-метры, ион-метры,кондуктометры, титраторы автоматические,титраторы Фишера и полярографы;• PANalitycal (Нидерланды) – спектрометрырентгено-флуоресцентные (РФА),дифрактометры;• Retsch (Германия) – дробилки щековые,мельницы планетарные, вибрационные идисковые, таблеточные прессы для РФАанализов;• Malvern (Великобритания) – анализаторыразмеров частиц, дзетта потенциала,оборудование для определения реологическихсвойств, формы частиц.Павильон 9C, стенд 162ООО “ДОНЭКС”пр. Ленина, 30Донецк, 346330, Россиятел.: +7 86368 22035факс: +7 86368 22666e-mail: comdir@donex.ruweb:www.donex.ruООО “DONEX” (Россия) – динамично развивающийсяпроизводитель дорожно-строительной техники(универсальные канатные экскаваторы,фронтальные погрузчики и автокраны марки DONEX,сельскохозяйственной техники, запасных частей иизделий методом штамповки, поковки и отливки.Продукция DONEX: Универсальные канатныеодноковшовые гусеничные экскаваторы ЭО-4112A,ЭО-4112A-1, ЭО-4212, фронтальные погрузчикиZТМ-216АРТ грузоподъемностью 3,5 т, Vb = 2,0 м3,автокраны, грузоподъемностью 32, 35tn на шассиКАМАЗ и грузоподъемностью 35tn на шасси УРАЛ.Области применения продукции, которая носит имяDONEX: все виды промышленного, мелиоративногои дорожного строительства, добыча природныхресурсов.36•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 106DRESSTA Co. Ltd.ul. Kwiatkowskiego 1Stalowa Wola, 37-450, Польшател.: +48 15 813 52 52факс: +48 15 844 47 14e-mail: sales@dressta.com.plweb:www.dressta.com.plDRESSTA Co. Ltd это компания по маркетингу ипродажам дорожно-строительной и горной техникиво всему миру. DRESSTA предлагает: фронтальныепогрузчики на пневмоходу, колесосъёмник нафронтальном погрузчике, бульдозеры-рыхлителигусеничные, трубоукладчики гусеничные,экскаваторы-погрузчики, автогрейдеры.Техническая поддержкаDUCAT 4Gпр. Абая, 26А, БЦ “Concord”, оф. 304Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 3353535e-mail: info@ducat.kzDUCAT 4G рад представить WiMAX (4G) – новейшуютехнологию беспроводного доступа к сети Интернет.WiMAX (4G) – предоставляет возможность выходить вИнтернет в любом месте в зоне покрытия. Скоростьсоединения может достигать 2 Мбит/сек и выше.WiMAX (4G) позволяет создать полностьюавтономный офис с мобильными сотрудниками.Процесс подключения WiMAX (4G) от DUCAT4G занимает всего один час. Для оплаты можноиспользовать карточки пополнения баланса.Мобильный широкополосный Интернет от DUCAT4G открывает новые возможности для бизнеса ичастных лиц.Павильон 9A, стенд 44ДУРМАOrg. San. Bol. 75. Yil BulvariBursa, 16159, Турциятел.: +90 224 2191800факс: +90 224 2427580e-mail: durma@durmazlar.com.trweb:www.durmazlar.com.trМашиностроительная компания “DURMAZLAR”занимается производством листового металла с1956 года. Компания реализует свою продукцию нарынке под торговой маркой “DURMA” и известна вовсем мире.Компания “DURMAZLAR” блогодаря своейпроизводительной мощности, в год производитоколо 6000 машин для обработки листового металлаи расположена на площади в 150.000 квадратныхметров является крупнейшим пройзводителем вмире в данной сфере.• Станки для лазерной резки: Серии - HD, HD – L,HD – F• Станки для просечки и формовки: Серии – RP, TP• Станки для плазменной резки: Плазма иКислородная резка• Вертикально гибочные прессы: Серии – AD – S,AD – R, PBF• Механические ножницы: Серии – VS, SBT, SBF, MS• Комбинированные пресс-ножницы: Серии – IW, P• Угловысечные станки с регулируемым (серияVN) и фиксируемым (серия FN) углом высечки.• Изгиб листового металла• Изгиб профиля• Ленточная обрезкаНе экспонентЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕСАССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА(ЕВРОБАК)ул.Сатпаева, 29/6,Hyatt Regency Almaty,Rahat Palace hotel, 10 этаж,Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 727 2980233, 2503476 (77, 78, 79)e-mail: eurobak@eurobak.kzweb:www.eurobak.kzЕвропейская Бизнес Ассоциация Казахстана,известная как ЕВРОБАК, является независимой, некоммерческой организацией основанной в 1999 г.она была основана по совместной инициативенескольких компаний Европейского Союза,работающих и осуществляющих инвестиции вКазахстане, и Делегации Европейской Комиссии вКазахстане.Ассоциация была основана с тем, чтобыпредставлять интересы европейского бизнеса вКазахстане, пропагандировать имидж ЕС в качествеключевого экономического партнера Казахстана ипредоставлять рекомендации в области бизнесаи местных культурных традиций компаниям,которые собираются начинать свой бизнес илиинвестировать в Казахстане.Ассоциация находится в постоянном диалоге сПравительством Казахстана по вопросам, которыемогут повлиять на деловой и инвестиционный климатв стране.Павильон 9A, стенд 42ТОО “ЕвроСпецАрматура”ул. Гайдара, 196Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 3929464, 3929465, 3929466факс: +7 727 3929463e-mail: eca2030@mail.ru, samson@samson.kzКомпания “ЕвроСпецАраматура”, представительевропейской фирмы SAMSON (Германия)предлагает Вашему вниманию регуляторы давления,температуры, клапаны. Оборудование произведенопо международным стандартам качества ирекомендовано для использования в промышленныхи бытовых условиях.Павильон 9A, стенд 01Zhejiang Metong MachineryManufacture Co., Ltd.Room 1708, LianYin Building (West), No. 887,Jiangcheng RoadHangzhou, 310009, Китайтел.: +86 0571 87177003факс: +86 0571 87815510e-mail: metong@metong.comweb:www.metongrussian.comZhejiang Metong Machinery Company, базирующая вКитае, специализируется в производстве дорожностроительныхмашин, оборудований для ремонтадорожного покрытия, битумных установок, и другихоборудований для дорожных работ. Мы производимоборудования для покрытия дорог по технологииСларри Сил, гудронаторы, прицеп-цистерны дляперевозки битума, термосы-бункера для ремонтадорог, резинобитумных установок, и т.д. Нашатехника широко используется в строительстве,обслуживании и ремонте магистралей, взлетно-•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •37

• Описание Участниковпосадочных полос аэропорта, мостов, каналов, и т.д.Наша компания имеет сильную научно-техническуюоснову, которая усиливается нашим сотрудничествомс ключевыми университетами страны, такими какуниверситет Чжэцзян, индустриальный университетЧжэцзян, университет Чанань, и т.д. Кроме того,мы осуществляем техническое сотрудничество сдругими известными производителями дорожнойтехники, таких как American Phoenix.Павильон 9B, стенд 81Zhongda Bright Filter PressCo., LtdNo. 3379 Jinghua RD,Dezhou Economic Development Zone,Shangdong, 253022, Китайтел.: +86 534 2299120факс: +86 534 2299282e-mail: brightfilterpress@sbright.com.cnweb:www.brightfilterpress.ruКомпания Zhongda Bright Filter Press Co., Ltd являетсялидером в сфере производства фильтровальныхплит и фильтр-прессов в Азии. Более 35 страни регионов были заказчиками нашей продукции(фильтровальных плит и фильтр-прессов) иоставили положительные отзывы о ней. Среди них:Россия, Германия, Италия, Великобритания, США,Канада, Тайвань, Бразилия, Аргентина, Колумбия,Перу, Япония, Корея, Индия, Малайзия, Таиланд,Индонезия и другие. Мы – поставщики качественнойпродукции по конкурентоспособным ценам, спредоставлением первоклассного обслуживания.Посетите наш сайт www.brightfilterpress.ru и стенд навыставке 81 9B.Павильон 9C, стенд 142НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”Белооостровская ул., 17, офис 211Санкт-Петербург, 197342, Россиятел.: +7 812 9562848, 9541527факс: +7 812 3376457e-mail: npo_zemsnariad@mail.ru,zems.5@mail.ruweb:www.zemsnariad.ruООО “НПО ЗЕМСНАРЯД” специализируетсяна проектировании и серийном изготовленииземснарядов малого и среднего класса.Павильон 9B, стенд 90ООО “Шанхайская горнаямашиностроительнаякомпания “Зенит”No.416 Jianye Road, South Jinqiao Area, PudongShanghai, 201201, Китайтел.: +86 21 58386258факс: +86 21 58385887e-mail: info@zenithcrusher.comweb:www.zenithcrusher.comООО Шанхайская горная машиностроительнаякомпания “Зенит” является ведущимпрофессиональным поставщиком решений,оборудования и услуг для дробления и измельченияпород и руд. В последние 20 лет, наша цельпредприятия “Лучшее качество, лучший сервис”,компания “Зенит” получила завидную репутацию отклиентов в более 120 странах мира.Компания “Зенит” являются специалистами вобласти разработки и производства двух бизнеслинии.Дробильно-сортировочное оборудование дляминералов и перерабатывающие промышленностиобработки агрегатов и строительных мусоров:Дробильное оборудование, как щековые дробилки,конусные дробилки, мобильные дробилки, роторныедробилки и др.; Мельничное оборудование, какMTM мельницы, мельницы XZM и LM мельницы длягорнодобывающей промышленности, химическойпромышленности и других.Мы уделяем больше внимания контролю качества ипослепродажного обслуживания для обеспеченияпроизводительности. мы считаем, что компания“Зенит” будет вашим лучшим выбором.Павильон 9A, стенд 30ЗАО “Зульцер Насосы”Гражданский проспект, 11Санкт -Петербург, 195220, Россиятел.: +7 812 3247427факс: +7 812 3247426e-mail: spb@sulzer.comweb:www.sulzerpumps.comwww.sulzercorp.ruКомпания SULZER PUMPS (Зульцер Насосы) –мировой лидер по производству центробежныхметаллических насосов. Насосы Зульцер с успехомприменяются в горнодобывающей, химическойпромышленности и цветной металлургии.Горизонтальные насосы серии Альстар широкоизвестны в Казахстане. Они применяются напредприятиях по добыче урана методомподземного скваженного выщелачивания и внастоящее время установлены на большинствеобъектов НАК “Казатомпром”. Кроме этого, насосыи мешалки Зульцер применяются в Казахстане нацинковых заводах компаний Казахмыс и Казцинк.Насосы Зульцер отличаются надежностью,качеством, рекордно низким энергопотреблениеми минимальными затратами на обслуживание. Всеэто позволяет применять оборудование Зульцерна самых сложных и ответственных позицияхпроизводства. Фирма Зульцер также изготавливает ипредлагает перемешивающие устройства различнойконструкции и водокольцевые вакуумные насосыNASH.Вне павильонов, стенд S-211ТОО “Ивановская МаркаЦентральная Азия”ул. Зимняя, 1БАлматы, 050049, Казахстантел.: +7 727 3210610, 3285000, 3286000факс: +7 727 3210610e-mail: cranes.kazahstan@mail.ruweb:ivmarka.ruТОО “Ивановская Марка Центральная Азия” являетсяофициальным представителем Российских заводовОАО “Автокран”, ЗАО “Газпромкран”, ОАО “РАСКАТ” вКазахстане. Продажа спецтехники и запасных частейк ним.38•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд 144ТОО “ИКСМЕТ””Пл. Республики, 15, офис 155Алматы, 050013, Казахстантел.: +7 727 2663266факс: +7 727 2663266e-mail: xmetremet@gmail.comweb:www.xmet.kzТОО ИКСМЕТ представляет на рынке РеспубликиКазахстан OXFORD Instruments, KB-Prueftechnik,Remet, Controls, Probst. Анализаторы металлови сплавов, толщины многослойных покрытий,металлографическая подготовка, универсальныетвердомеры, оборудование для испытаниястроительных материалов и конструкции, техника иинструменты для захвата и укладки, лабораторноеоборудование.Павильон 9A, стенд 34Xstrata TechnologyLevel 4, 307 Queen StreetBrisben, 4000, Австралиятел.: +61 7 38338500факс: +61 7 38338555e-mail: rrahbani@xstratatech.comweb:www.isamill.comКомпания Xstrata Technology занимаетсяразработкой, сбытом и материально-техническимобеспечением технологий полной переработкиминерального сырья, а также технологий дляметаллургической и нефтеперерабатывающейпромышленности. В числе данных технологий –фирменные технологии плавильного производстваISASMELT и ISACONVERT, мельницы IsaMill,технология извлечения металлов на основефирменных технологий рафинирования и извлечениямеди ISA PROCESS и Kidd Process, машиныкамерной флотации Jameson, а также технологиявыщелачивания Albion Process.Павильон 9C, стенд 174BТОО “Industry Supply”мкрн. Степной-3, 3, оф.183Караганда, 100024, Казахстантел.: +7 7212 911362факс: +7 7212 911362e-mail: info@industry-supply.kzweb:www.industry-supply.kzКомпания TOO “INDUSTRY SUPPLY” более 7 летзанимается реализацией, поставками спецтехникии оборудования на территории Казахстана и СНГ.Высокий рейтинг компании обусловлен большимопытом в сфере продаж и услуг, а также надежнойделовой репутацией. Сегодня нашими партнерамиявляются такие промышленные гиганты как: ТОО“Корпорация “Казахмыс””, ТОО “Казцинк”, АО“Арселор Миттал Темиртау”, ТОО “Казфосфат”, АО“ENRC”.Мы являемся официальными дилерами мировыхлидеров в производстве горной техники и запасныхчастей к ней: DFM Zanam-Legmet (Польша), VERCO,ASTRA (Италия), MTG (Испания), EUROTIRE (США).Павильон 9C, стенд 187ООО “Инжиниринг Комплект”Чермянский проезд, 7, стр. 1Москва, 127282, Россиятел.: +7 495 788 09 64факс: +7 495 788 09 64e-mail: info@engico.ruweb:www.engico.ruПоставка систем и оборудования длягорнодобывающей и горно-обогатительнойпромышленности, услуги по инженерномупроектированию технологических процессови объектов. Мы осуществляем комплексныйинжиниринг: от разработки проекта и поставкинадежного оборудования для различныхпроизводственных процессов до оказания полногоспектра услуг по проектированию и внедрениюАСУ ТП. Сервисное сопровождение, шефнадзор иобучение.Наши решения обеспечивают заказчикамповышение эффективности технологическихпроцессов и преимущества комплексноготехнического обслуживания.Павильон 9B, стенд 75РГП ПХВ “Информационноаналитическийцентр геологиии минеральных ресурсов РК”пр. Достык, 85Алматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2725416факс: +7 727 2728723e-mail: iac@mail.ruweb:www.infocenter.kzРГП “Информационно-аналитический центр геологиии минеральных ресурсов РК” (далее ИАЦ) создан1995 году Постановлением Правительства РК.Задачами ИАЦ являются сбор, анализ ираспространение информации о состоянии,перспективах развития минерально-сырьевогокомплекса Республики, концепции рациональногоиспользования минеральных ресурсов.ИАЦ владеет государственной лицензией на занятиетопографо-геодезической и картографическойдеятельностью. На сегодня в активе ИАЦ более 300карт: это карты различных видов инфраструктур– административной, горно-металлургической,нефтегазовой, электроэнергетической – по каждойиз областей и по Республике в целом. Картыразличных видов полезных ископаемых – твердыеполезные ископаемые, нефть и газ, подземные воды– по областям и всей Республике.ИАЦ выпускает печатную продукцию в видесборников нормативно-правовых актов понедропользованию, аналитические обзоры,информационные буклеты, плакаты, брошюры.Кроме того, впервые на постсоветскомпространстве ИАЦ издало комплект справочников поместорождениям Казахстана. Вышеперечисленнаяпечатная продукция выпускается на русском ианглийском языках.В соответствии с действующими положениямиИАЦ предоставляет копии геологическойинформации о минерально-сырьевом комплексенедропользователям.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •39

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 125AEPC Groupe61 rue GaliléeParis, 75008, Франциятел.: +33 140 69 80 00факс: +33 140 69 80 50web:www.epc-groupe.com/fr/Основанная в 1893 году, компания EPC Groupeявляется одной из ведущих европейскихпроизводителей взрывчатых веществ ибуровзрывных работ в горнодобывающейпромышленности.Компания EPC Groupe сосредоточила свои усилия натехнических инновациях и коммерческой поддержкесвоих клиентов, что привело к расширениюгеографии участия компании в реализации проектовв Европе, Африке, на Ближнем Востоке и в Азии.Павильон 9B, стенд 125AIteca Socadei445, Rue Denis Papin - Europôle de l’ArboisAix en Provence, 13100, Франциятел.: +33 4 42977700факс: +33 4 42977733e-mail: philippe.davin@iteca.frweb:www.iteca.frКомпания Iteca является ведущим производителемрешений для репрезентативного отбора проб,подготовки проб, транспортировки проб, а такжеполнокомплектных автоматических лабораторий иимеет более чем 30-летний опыт работы в даннойсфере.Эти технические решения часто используются вгорнодобывающей промышленности в связи снеобходимостью репрезентативных выборок (дляконтроля качества или по заказу клиентов).Благодаря глубокому знанию горнодобывающейпромышленности, компания Iteca разработала такжецелый ряд приборов: датчик уровня и датчики длябашен и бункеров, детектор завала конвейерныхсистем (датчик бесконтактного обнаружения уровняна стыке бункера с конвейерной лентой), а такженадежный детектор понижения скорости оборотов.Компания Iteca также разрабатывает и реализуетвысокоэффективные и не требующие техническогообслуживания погрузочные цапфы и тележки.Большинство этих систем уже смонтировано иэксплуатируется на всех крупных горнодобывающихпредприятиях мира.Павильон 9A, стенд 31Чжэнчжоуская механическаякомпания “Ифань”Zhengyuan Rd, Xingyang, ZhengzhouHenan 450100, Китайтел.: +86 0371 64628852факс: +86 0371 64628872e-mail: yfcrusher@yahoo.com.cnweb:www.yfcrusher.comШтаб Чжэнчжоуской Механической Компании Ифань(с холдингом Технологической (Пекинской) КомпанииШаньдэ) находится в Пекине. Наша компанияявляется известным производителем дробильногооборудования в Китае. Мы предлагаем клиентамполную серию дробильного оборудования, включаяГидравлические конусные дробилки, Щековыедробилки, Ударные дробилки, Дробилки ударногодействия с вертикальным валом, Наклонныевибрационные грохоты, Мобильные дробильносортировочныестанции и т.д. Оборудование,предлагаемое нами, имеет высокое соотношениецены и качества, к тому же мы предлагаемвысококлассные услуги и варианты решенияпроектов.Павильон 9C, стенд 162Вне павильонов, стенд S-238КАЗ МАШИНЕРИул. Кожанова 1/1Шымкент, 160013, Казахстантел.: +7 7252 319920факс: +7 7252 319919e-mail: market@kazmach.kzweb:kazmach.kzТОО “КазМашинери” основано в 2009 году и смомента основания, является официальным,подтвержденным дилерскими cертификатамии свидетельствами, Казахстанским партнером,крупнейших автогигантов выпускающих различнуюдорожно-строительную и тракторную спецтехнику.ТОО “КазМашинери” занимается реализацией,гарантийным и сервисным обслуживанием дорожностроительнойи тракторной техники на территорииРеспублики Казахстан.Вне павильонов, стенд S-233ТОО СП “Қазақстан ҮдеуКомпаниясы”пр. Аль-Фараби, 15, БЦ “Нурлы Тау”, Блок 4В, 12 этажАлматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 3111373факс: +7 727 3111359e-mail: foton.udeu@mail.ruweb:www.foton-udeu.kzСовместное Предприятие ҚазақстанҮдеу Компаниясы является эксклюзивнымпредставителем завода “FOTON”, на территорииКазахстана и Центральной Азии с июня 2009 г.Основным направлением в работе Компанииявляется поставка грузовых автомобилей испецтехники КНР.Автомобили “FOTON” не так давно появилисьна Казахстанском рынке, но уже завоевалипопулярность как лучшие грузовые автомобили длявсех категорий бизнеса.Факты, говорящие в пользу грузовых автомобилей“FOTON”, это технические характеристики,такие как экономичность и доступная цена. Всеперечисленное коренным образом влияет наповышение эффективности перевозок. Комфорти качество грузовых автомобилей “FOTON”соответствуют европейским стандартам.На грузовики концерна “FOTON MOTORS”распространяется гарантия 2 года, а так жепослегарантийное обслуживание в сервисномцентре автосалона.40•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 103KAZ-CAN CORPORATIONул. Орлова 99/1Караганда, 100004, Казахстантел.: +7 7212 441125, 441182факс: +7 7212 441125, 441182e-mail: kaz-can@mail.ruweb:www.kargormach.kz“Kaz-Can Corporation” объединяет в себедва предприятия: ТОО “KarGorMach” и “Kaz-Can Corporation”. “Kaz-Can Corporation”осуществляет поставки тяжелого горно-шахтногооборудования DUX, MACLEAN, и комплектующихк ним, вентиляторы HURLEY, дробилки NAKAYAMAкомплектующих для грузовых автомобилейи сельскохозяйственной техники. “Kaz-CanCorporation” осуществляет поставку шлангов,фитингов “PARKER”, фильтров “DONALDSON”,FLEETGUARD, LUBER-FINER, ковшей, зубьеви адапторов к ковшам “COMBI”, резиновыхфутеровок мельниц “POLYCORP”, гидромолотов“OKADA” и др. “KarGorMach” – это завод,занимающийся капитальным ремонтом и сервиснымобслуживанием, горношахтной, грузовой техникипроизводства Европы и стран Северной Америки.Материальная база и квалифицированныйперсонал позволяет производить капитальныйремонт специализированной техники таких фирмпроизводителей как:Caterpillar,Tamrock,Dana-Clark,Deutz,Detroit, Cummins,Kubota,и т.д. Ремонтпроизводится на оборудовании зарубежногопроизводстваПавильон 9B, стенд 110ТОО “KazCan Petrolube”пр. Райымбека, 221Алматы, 050016, Казахстантел.: +7 727 2337367факс: +7 727 2337368e-mail: info@kazcanpetrolube.kzweb:www.kazcanpetrolube.kzКомпания “KazCan Petrolube” представляет напромышленном рынке Казахстана СИСТЕМУКОНТРОЛЯ СМАЗОЧНЫХ ПРОЦЕССОВ:1. превосходные смазочные материалы (PETRO-CANADA);2. высокоточная подача смазки (GRACO);3. диагностика состояния оборудования (On-SiteAnalysis);4. обучающие программы и семинары (KazCanPetrolube).Успешное сотрудничество с зарубежными заводамиизготовителями,собственные лаборатории,разветвленная дилерская сеть и команда опытныхспециалистов позволяет нам предоставлять системусервисных услуг в сфере смазочных материалов итехнического обслуживания, обеспечивая целыйКОМПЛЕКС РЕШЕНИЙ.Павильон 9C, стенд 138ТОО “Казперсиан”ул. Гоголя, 39, оф.705Алматы, 050002, Казахстантел.: +7 727 2590127факс: +7 727 2590126e-mail: kazpersian@yahoo.comПродажа и послепродажное обслуживаниеснегоуборочной техники SHAHAB.Павильон 9C, стенд 174AВне павильонов, стенд S-210ТОО “Торговая компанияКАМАЗ”Промзона, 35Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 533005факс: +7 7172 533001e-mail: tk_general@kamaztrade.kzweb:www.kamaztrade.kzТОО “Торговая компания КАМАЗ” была созданав 2005 году при участии ОАО “КАМАЗ” –крупнейшей автомобильной корпорации РФ, какдочернее предприятие, в статусе официальногодистрибьютора на территории РеспубликиКазахстан.Основной функцией компании являетсядистрибуция-продвижение марки КАМАЗ,распределение товарных потоков по регионам, т.е.поставка техники и запасных частей в РеспубликуКазахстан.Павильон 9C, стенд 151ТОО “Камминз”пр. Сарыарка, 15, офис 1006Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 901192факс: +7 7172 901195e-mail: Cummins.kz@notes.cummins.comweb:www.cummins.comКорпорация “Камминз”, основанная в 1919году, является мировым лидером по разработке,производству, продажам и обслуживанию дизельныхдвигателей и сопутствующих технологий, включаятопливные системы, фильтры, выхлопные системы,дизель-генераторные установки. “Камминз”обслуживает клиентов в 190 странах и регионахчерез дистрибьюторскую сеть, насчитывающуюболее 500 компаний-дистрибьюторов и около5200 дилерских офисов, с общей численностьюперсонала компании 40000 человек по всему миру.Чистая прибыль компании по данным на 2010 годсоставила $1.04 миллиарда долларовТОО “Камминз” является частью Корпорации“Камминз”. Данный филиал был открыт в Астанев ноябре 2010 для того, чтобы поддержатьвозрастающую популяцию двигателей “Камминз”в Казахстане и обеспечить местных заказчиковбыстрым и эффективным сервисом, нацеленным наудовлетворение их бизнес потребностей.Павильон 9B, стенд 125ACaspeo3 avenue Claude GuilleminOrleans, 45100, Франциятел.: +33 2 38643196факс: +33 2 38259742e-mail: info@caspeo.netweb:www.caspeo.netCASPEO предлагает программные средстваи услуги в области исследования процессовгорнодобывающей промышленности.Прогрессивные технологические решенияопираются на программные средства: USIMPAC (моделирование процессов), BILCO (балансматериалов), ECHANT (планирование отборапроб).•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •41

• Описание УчастниковCASPEO использует данные программныесредства при решении задач горнодобывающейпромышленности. Услуги, предлагаемые CASPEO:• Аудит предприятий: от кампании по отборупроб до определения рабочих параметров ипроизводительностей;• Расчет технологических процессов, проектыоптимизации. Моделирование технологическихпроцессов позволяет снизить количествопромышленных испытаний;• Содействие в разработке и внедрениистратегии отбора проб.CASPEO разработало и внедряет комплексноерешение INVENTEO для автоматизации отчетностив металлургическом производстве. Данноерешение позволяет точно осуществлять полнуюинвентаризацию продуктов для каждого отчетногопериода, а также позволяет усовершенствоватьпроцесс.Павильон 9A, стенд 56“Caspian Company” Trade groupпр. Райымбека, 348, офис 211Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 2503181факс: +7 727 2508182e-mail: info@caspiants.kzweb:www.caspiants.kz2006 – Основана компания “Сaspian Сompany” TradegroupОсновной идеей создания компании быломатериально-техническое снабжениенефтедобывающих, горнорудных, строительныхкомпаний Казахстана. Определив основудеятельности, компания оказалась перед выборомпродукта снабжения.2007 – С начала года компания “Сaspian Сompany”Trade group является официальным дилеромведущего производителя крупногабаритных шин вКНР, компании Tianjin United Tire & Rubber InternationalCo Ltd., с торговой маркой TIANLI на территорииРеспублики Казахстан.2009 – С начала года компания была признанаофициальным дистрибьютором непререкаемыхавторитетов в производстве крупногабаритных шин,компаний GOOD YEAR и YOKOHAMA.За столь короткое время и благодаря упорному трудукоманды, наша компания достигла значительныхрезультатов и приобрела ценнейший опыт и знания,позволяющих нам быть в числе лидеров на рынкекрупногабаритных шин.Павильон 9A, стенд 52CathodexKyläsuutarinkatu 8Parkano, FI39700, Финляндиятел.: +358 20 719 1940факс: +358 20 781 8124e-mail: sales@cathodex.comweb:www.cathodex.comКомпания Cathodex является лидером в разработкерешений, связанных с катодными пластинами. Впакете инновационных решений по производствукатодных пластин реализована разработаннаякомпанией запатентованная технология Cathodex.Компания изготавливает прочные катоды дляпроизводителей меди, никеля и цинка с учетомтребований клиентов. В ассортимент продукцииCathodex также входит полный комплектоборудования и устройств для изготовления иобслуживания катодных пластин. Катодные пластиныс кромками, изготовленными с использованиемтехнологии Cathodex®, применяются в Чили, ЮАР,Испании, Австрии, Казахстане, Китае, Лаосе,Мексике, Норвегии, Перу, Швеции, Германии,Замбии, России и Финляндии. Компания Cathodexпоставляет катодные пластины с различнымивариантами катодных стержней. Вариантыматериала стержней подбираются в зависимостиот потребностей заказчика и требований кэлектропроводности, коррозионной стойкости изатратам.Павильон 9C, стенд 178KLT Co., Ltd (Pulsarlube)50-3, Daerung Post Tower 6th, Geumcheon-GuSeoul, 153801, Кореятел.: +82 2 2083 8488факс: +82 2 82 2 2083 8485e-mail:bhhan@pulsarlube.comweb:www.pulsarlube.comКомпания КLT Co., Ltd является ведущим в мирепроизводителем автоматических одноточечныхсмазочных систем для промышленногооборудования. У нас есть производственныемощности, а также складские помещения в городеПачжу неподалёку от Сеула (Южная Корея),зарубежные торговые представительства вСеуле (Южная Корея), Чикаго (США), а также воФранкфурте (Германия).Наши агрегаты изготовлены по самым современнымтехнологиям, реализуются по доступной цене испособны осуществлять смазку в недоступныхи труднодоступных местах на вращающемсяпромышленном оборудования, таком как шестерни,подшипники, вентиляторы, электродвигатели и т.д.Агрегат Pulsarlube является признанным лидером всемействе одноточечных смазочных систем.Качество, удобство эксплуатации и надежностьнашей продукции за последние пятнадцать лет былипроверены временем и такими самыми крупными иизвестными в мире компаниями, как Samsung, LG,Hyundai и т.д.Мы владеем 95% рынка в Корее и осуществляемэкспорт в более чем 45 стран мира.Павильон 9C, стенд 176ЧАО “Кераммаш”ул. Свердлова, 1АСлавянск, 84105, Украинател.: +38 06262 35488факс: +38 0626 667338e-mail: commerce@ikm.donbass.comweb:www.kerammash.uaЭнергосберегающее термическое оборудование(разработка, изготовление, шефмонтаж, пусконаладочныеработы):• Печи – газовые нагревательные и термические(камерные, проходные, роликовые, колпаковые,ямные) серия ТермоГаз (до 1300 градусовЦельсия);• Печи – электрические (камерные, шахтные,колпаковые, роликовые, протяжные, ямные)42•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участниковсерия ТермоМастер (до 1300 градусов Цельсия)для всех видов термической и х/т обработки;• Печи специальные;• Шкафы сушильные и прокалочные;• Системы управления электрических и газовыхпечей различного уровня сложности.• Жаропрочные вентиляторы для перемешиваниясреды в печах;• Различные конструкции рекуператоров дляподогрева воздуха и газа.Реконструкция действующих термических агрегатов.Павильон 9B, стенд 118ЗАО “КМТ”Verslo st. 15Kaunas, 54311, Литвател.: +370 37 377138факс: +370 37 377425e-mail: kmt@palfinger.ltweb:www.palfinger.ltЗАО “КМТ” основана в 2003 году. Фирмаспециализируется на производстве нестандартныхлесовозов, самосвалов, бортовых кузовов.Мы всегда можем Вам предложить лучшеетехническое решение, а сотрудники ЗАО “KMT”это решение превратят в реальность. ЗАО “KMT”является официальным представителем концерна“PALFINGER”, который является одним из крупнейшихв мире производителей гидравлической подъемнойтехники: гидравлические краны для погрузки грузови древесины, рабочие вышки, системы для затяжкиконтейнеров, задние подъёмные борта.Павильон 9B, стенд 125ACOGEMACOUSTICRoute du palais, 42Limoges, 87022, Франциятел.: +33 5 5537 3537факс: +33 5 5537 1800e-mail: poriez@cogemacoustic.comweb:www.cogemacoustic.comКомпания COGEMACOUSTIC – шахтные системыветиляции и оборудование для удаления пыли.Обладая более чем тридцатилетним опытом вобласти вентиляции и очистки воздуха при проходкешахт, туннелей, а также при производстве другихподземных работ, компания Cogemacoustic сталаодним из самых известных в мире поставщиковспециализированных систем вентиляции иоборудования для пылеудаления.Компания Cogemacoustic производит поставкуосевных шахтных вентиляторов.Компания Cogemacoustic выпускаетэнергосберегающие вентиляторы длягорнодобывающей промышленности. В результатеинновационного дизайна, вентиляторы компанииспособны обеспечивать более высокоесоотношение потока воздуха и потребляемоймощности, чем равнозначные им обычные осевыевентиляторы.Стандартный диапазон вентиляторов компанииCogemacoustic способен обеспечивать подачупотока воздуха от 3 до 230 м³/с при рабочемдавлении от 250 до 7000 Па.Павильон 9A, стенд 04Ханчжоуское Обществос Органиченнойответственостью поСтроительным Машинам“Команса Цзие”Jingjiang Industrial Zone, Xiaoshan,Hangzhou, 311223, Китайтел.: +86 571 82999999факс: +86 571 82996555e-mail: robin.hu@comansajie.com.cnweb:www.comansajie.com.cnХанчжоуское Общество с Органиченнойответственостью по Строительным Машинам“Команса Цзие” (ООО “Команса Цзие”) созданоГруппой Цзие Хонгинг (Китайская) и КомпаниейЛиндэн Команса (Испанская).Компания основана 18октября 2006 года с зарегистрированным капиталомRMB202 миллионов, и обладает земельнойплощадей 150 му и площадей застройки 40,000квадратных метров. Компания вводит оригинальныеи ведущие технологии о безоголовочных башенныхкранах из Компании “Линден Команса”, и успешноизготовливает безоголовочные башенные краныСерия CJ2100 и Серия CJ1000. Все запчастивзаимообменные с запчастями, которые производиткомпания Линдэн Команса. Башенные краны СерияCJ уже прошла Французскую сертификацию BV,в соответствии с требоваиями Сертификата CE иинспекции экспорта. Они используюстя широков мире в различных строительных проектах, какпромышленных, гражданских, так дорожных,мостовых и электростанционых.Павильон 9B, стенд 95Коммодас Ультрасорт128, FeldstrasseWedel, 22880, Германиятел.: +49 4103 1888 0, 1888 142факс: +49 4103 1888 188e-mail: koernert@commodas-ultrasort.comweb:www.commodas-ultrasort.comCommodasUltrasort, основанная в 1988 году,является подразделением компании TOMRA sortingsolutions представляющей технологии разделения.CommodasUltrasort специализируется на сенсорныхтехнологиях сортировки сырья в горнодобывающейи горно-перерабатывающей промышленности.Офисы компании располагаются в Австралии,Германии, Южной Африке, России и Канаде. Запоследние 10 лет компания осуществила более150 инсталляций сортировочного оборудованиядля нужд горно-добывающих/перерабатывающихпредприятий по всему миру. TOMRA Systems ASA,являясь Норвежским подразделением TOMRA sortingsolutions является мировым лидером в разработкесенсорных сортировочных решений применяемыхпосле первой и второй стадий дробления. Установивболее 5000 установок в более чем 40 странах мира,решения компании стали де-факто международнымстандартом для горной, перерабатывающей ипищевой промышленности с 1993 года.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •43

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 47Коралайна ИнжинирингПосланников переулок, 5-1Москва, 105005, Россиятел.: +7 495 2321002факс: +7 495 2321003e-mail: ekaterina@cetco.ruweb:www.cetco.ruКомпания Коралайна Инжиниринг, представляющаяамериканскую корпорацию СЕТСО, с 1991 годауспешно работает на рынке России и СНГ. Мызанимаемся разработкой и поставкой горного,обогатительного, бурового и другого оборудованияот ведущих мировых производителей, а такжеготовых технологий “под ключ”. Собственнаяпроектная организация и использование передовыхтехнологий, позволяют нам успешно решатьпрактически любые задачи в нашей отрасли, начинаяот разработки проекта с нуля до введения объектав строй, что доказано многолетним успешнымсотрудничеством с ведущими добывающимикомпаниями России и СНГ. Мы подходим к проблемекаждого клиента строго индивидуально, готовыобучить Ваш персонал, провести различныеиспытания проб материала, осуществляемгарантийный, постгарантийный ремонт имодернизацию, как всей технологической цепочки,так и отдельных систем и компонентов.Вне павильонов, стенд S-230Cortech Drilling Equipment Co.,Ltd1022, Tower D, Morgen Center, 6 Taiping St.,Xicheng DistrictBeijing, 100050, Китайтел.:+86 10 59361668, Ext.886факс: +86 10 59361660e-mail: duj@cortech.cnweb:www.cortech.cnОснованная в 2005 году компания CortechDrilling Equipment Co., Ltd является частнымвысокотехнологичным предприятием,специализирующимся на разработке ипроизводстве буровых установок алмазногобурения с гидравлическим приводом. КомпаниейCortech в конце 2005 года разработана перваяв Китае полностью оснащённая гидравлическимприводом установка алмазного бурения – БУExplorer No. 1, послужившая началом новойэры масштабного применения в Китае буровыхустановок с гидравлическим приводом. За шестьлет непрерывного развития компания Cortech сталаодним из самых известных в мире поставщиковбуровых установок с гидравлическим приводом.В настоящее время компания Cortech реализуетна мировом рынке установки алмазного бурениясерии CSD и установки серии CKD для подземногобурения из подземных горных выработок, установкиCMR1000 RC экспортируются в Юго-ВосточнуюАзию, Австралию, Новую Зеландию, Африку, Россию,Южную Америку и другие страны и регионы.Предлагая современную продукцию, компанияCortech организовала всемирную систему отличногопослепродажного обслуживания, создав центрытехнического обслуживания в Пекине, Синьцзяне, впровинциях Гуандун, Цинхай, а также в Австралии.Павильон 9B, стенд 105Вне павильонов, стенд S-213ТОО “ГМК “Корунд”ул. Тохтарова, 38г. Усть-Каменогорск, 070004, Казахстантел.: +7 7232 265480, 264953факс: +7 7232 263955e-mail: info@korund.kzweb:www.korund.kzТОО “ГМК “Корунд” – официальный дистрибьюторкомпаний TEREX (США), DRESSTA (Польша),DOOSAN (Корея), SCHWING-STETTER (Германия),“POWERSCREEN” (Англия), “AMMANN” (Швейцария),SENNEBOGEN (Германия) представляет нарынках Центральной Азии горное и строительноеоборудование и обеспечивает его последующеетехническое обслуживание. Компания имеет сетьпредставительств по всему региону ЦентральнойАзии, в том числе – Астана, Алматы, Караганда,Ташкент, Бишкек, Ашгабад, Душанбе. Основныевиды поставляемого оборудования: экскаваторы(гусеничные, колесные), экскаваторы-погрузчики;бульдозеры-рыхлители; трубоукладчики;фронтальные погрузчики, грейдеры; самосвалы(сочлененные, карьерные); краны (самоходные,башенные, гусеничные); подъемники и погрузчики,ножничные и телескопические; мобильные истационарные бетоносмесительные установки;автобетономиксеры; стационарные и мобильныебетононасосы; виброкатки, виброплиты;асфальтобетонные установки.Павильон 9C, стенд 156КРАНЭКСм. Минеево, КРАНЭКСИваново, 153007, Россиятел.: +7 4932 376554факс: +7 4932 374237e-mail: orso@kraneks.ruweb:www.kraneks.ruПроизводство и продажа гусеничных экскаваторовмассой 20-50 т, запчастей, любого навесногооборудования. Весь спектр сервисногообслуживания.Павильон 9A, стенд 02Кредмаш Сервисул. Октябрьская, 47Кременчуг, 39600, Украинател.: +38 0536 761420факс: +38 0536 761416e-mail: kredmash@ukr.netweb:www.kredmashservis.com.uaООО “Кредмаш Сервис” – поставщикасфальтосмесительных установок и другой дорожностроительнойтехники. Организация являетсяофициальным представителем ПАО “Кредмаш” вУкраине, Российской Федерации и РеспубликеКазахстан. Сегодня отгрузка установок, запасныхчастей к ним и другой техники производится сосклада предприятия, и даже в случае отсутствияв наличии, максимальный срок поставки непревышает 30 дней. Благодаря наличию отделалогистики и собственного транспорта удалосьдобиться оптимизации доставки грузов покупателям.44•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковСпециалисты отдела сервисного обслуживанияготовы оперативно выехать к потребителю, чтобыоказать помощь в решении проблем и обеспечениибесперебойной работы оборудования.Также, ООО “Кредмаш Сервис” производит поставкумашин и материалов для дорожной разметки,установок по приготовлению битумной эмульсии иустановок для модификации битума.Павильон 9A, стенд 60AПАО “Кременчугский заводдорожных машин”60 лет Октября, 4Кременчуг, 39600, Украинател.: +38 0536 620014факс: +38 0536 765130e-mail: market@kredmash.comweb:http://kredmash.comТоргующая компания по Республике Казахстан:ООО “Кредмаш Импекс”тел.: +38 0536 791876e-mail: impex@kredmash.poltava.uaПредставитель в Республике Казахстан:Цыкунов Вячеслав Владимировичтел.: +7 7232 250664моб.: +7 701 520 5793e-mail: kredmashkz@gmail.comПАО “Кредмаш” – компания, специализирующаясяна разработке и производствеасфальтосмесительных установок, автоцистерн,автобитумовозов, автогудронаторов, поливомоечныхи пескоразбрасывательных машин и запчастей к ним.ПАО “Кредмаш” один из ведущих производителейасфальтосмесительных установок готов ксотрудничеству решения всех вопросовпотребителей своей продукции.Павильон 9A, стенд 43ТОО “Крис Аналит”ул. Гурьевская, 112Усть-Каменогорск, 070010, Казахстантел.: +7 7232 531112факс: +7 7232 531112e-mail: pribor@krisanalyt.kzweb:www.krisanalyt.kzТОО “Крис Аналит” было основано в 1995 году. Стех пор, из маленькой фирмы, мы стали одним изкрупнейших казахстанских поставщиков химическойпродукции, лабораторного оборудования ианалитических приборов. Сегодня у нас тысячиклиентов – от небольших предприятий докрупнейших нефтегазовых и горно-металлургическихкомпаний.Главные принципы нашей деятельности:• неизменно высокое качество продукции и услуг;• надежность поставок, ориентация напотребности клиентов.Мы являемся одним из лидеров на рынке Казахстана,потому что смогли оправдать доверие нашихклиентов. ТОО “Крис Аналит” имеет сертификатсистемы качества ISO 9001.Для нас важно сохранить и укрепить это доверие, имы приложим все усилия для достижения этой цели.ТОО “Крис Аналит” является официальнымпредставителем/дистрибьютором следующихкомпаний в республике Казахстан: GBC Scientific,Walter+Bai AG, Bruker, IKA, Struers, Olympus, EmcoTest,Oxford Instruments Analytical, Atago, Fritsch, ВЗОР,Сартогосм, Umega.Павильон 9A, стенд 40Павильон 9C, стенд 145Кулан Ойлпр. Аль-фараби,13, БЦ “Нурлы-Тау”, корпус 2В, 9 этажАлматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 3111224, 3111225, 3111226факс: +7 727 3111250e-mail: damira@kulanoil.kzweb:kulanoil.kzДистрибуционная деятельность смазочныхматериалов и автозапчастей.Павильон 9B, стенд 77ЗАО “Курганскиймашиностроительный заводконвейерного оборудования”ул. Коли Мяготина, 41Курган, 640003, Россиятел.: +7 3522 449132, 484824, 444154факс: +7 3522 416545e-mail: konmash@konmash.ruweb:www.kmzko.ruСегодня ЗАО “Курганский машиностроительныйзавод конвейерного оборудования” – одно изведущих предприятий России, выпускающееконвейерное, транспортирующее и перегрузочноеоборудование для предприятий разных видовпромышленности. Завод поставляет на рыноксовременные ленточные, винтовые, скребковые,ленточно-цепные конвейеры, цепные и ленточныековшовые элеваторы, зерновые нории, шнековыеи ленточные питатели, комплектующие и запасныечасти к конвейерам, конвейерные узлы, различныеметаллоконструкции и другое оборудование.Основная номенклатура выпускаемой продукции:• ленточные конвейеры стационарные,модульные, передвижные, крутонаклонные икомплектующие к ним;• винтовые конвейеры, шнеки, питатели;• скребковые цепные конвейеры;• элеваторы ковшовые ленточные, цепные;• опорные металлоконструкции, укрытия, навесы,ограждения, площадки.Павильон 9B, стенд 83Kjellberg Finsterwalde Plasmaund Maschinen GmbHLeipziger Str. 82Finsterwalde, 03238, Германиятел.: +49 3531 500 322факс: +49 3531 500 229e-mail: t.junior@kjellberg.deweb:www.kjellberg.deКомпания Kjelberg Finsterwalde разрабатываетвысокие технологии плазменной резки с 1959 годаи является старейшим производителем на данномрынке. Компания Kjelberg предлагает различныерешения для резки материалов толщиной от 0,5 до160 мм. HiFocus – это разработанный компаниейKjelberg высокоточный регулятор параметров•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •45

• Описание Участниковсварочного тока, позволяющий добиватьсяпревосходного качества и гибкости резки.Для сварки и наплавки компания Kjelbergпредлагает высококачественную технику сварки ивысококачественные сварочные электроды.Павильон 9B, стенд 107Либхерр Экспорт АГGeneral-Guisanstr. 14Nussbaumen/AG, 5415, Швейцариятел.: +41 56 296 1111факс: +41 56 296 1217e-mail: info.lex@liebherr.comweb:www.liebherr.comДля строительной и горнодобывающей индустрииЛибхерр предлагает широкую программу поставокстроительных, гусеничных и колесных кранов,гидравлических и канатно-гидравлическихэкскаваторов, колесных и гусеничных погрузчиков,бульдозеров, трубоукладчиков, телескопическихпогрузчиков, карьерных самосвалов, атакже бетоносмесительных установок иавтобетономешалок.Павильон 9B, стенд 88ООО “Линкольн Рус”Трифоновская ул., 47, офис 105Москва, 129272, Россиятел.: +7 495 6840742факс: +7 495 6840376e-mail: sales@lincolnindustrial.ruweb:www.lincolnindustrial.ruLincoln – мировой производитель централизованныхсистем смазки и смазочного оборудованиядля горнодобывающей техники: экскаваторов,большегрузного автотранспорта, мельниц,дробилок, конвейерных систем. Консультации,проектирование и разработка систем смазки дляудовлетворения потребностей горнодобывающейотрасли.Павильон 9A, стенд 65LSH International ТООпр. Достык, 188, офис 604Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 2596253факс: +7 727 2596254e-mail: info@lsh.kzweb:www.lsh.kzLSH International является поставщикомоборудования, запасных частей и расходныхматериалов для открытых и подземных способовразработки в Казахстане, Узбекистане,Туркменистане, Кыргызстане и Таджикистане.LSH International является поставщиком известныхмировых лидеров в области проектирования,разработки и производства оборудования дляразведки потенциальных районов добычи с цельюразработки драгоценных металлов. Опираясьна эксклюзивные, запатентованные технологии,эти компании производят высококачественныемашины и оборудование, которое обеспечитпроизводство на максимальном уровне, даже всамых экстремальных условияхПавильон 9A, стенд 20ООО “Луганскиймашиностроительный заводим.А.Я.Пархоменко”ул. Железнодорожная, 8Луганск, 91022, Украинател. + 38 0642 528069факс + 38 0642 344272e-mailinfo@lmzip.comwebwww.lmzip.comИзготавливаем и поставляем: отсадочные машины,сепараторы тяжелосредные, сепараторы магнитныеи электромагнитные, железоотделители, центрифуги,установки компрессорные (воздуходувки), грохоты,вибропитатели, редукторы, грузоподъемныеэлектромагниты, запчасти к оборудованию, штампыи оснастку, металлоконструкции.Павильон 9A, стенд 54ООО “Луганскийэлектромашиностроительныйзавод”ул. 2 Краснознаменная, 16Луганск, 91029, Украинател.: +38 0642 330557, 345592факс: +38 0642 330557, 590635e-mail: trade@lemz.com.ua14101977@ukr.netweb:www.lemz.com.ua“Луганский Электромашиностроительный Завод” –предприятие машиностроительного профиля,которое выполняет задачи по освоению ивыпуску продукции для предприятий топливноэнергетического,горно-обогатительного,металлургического комплекса, а такжеэлектрооборудования для подвижного составажелезных дорог. Также предприятие занимаетсяпроизводством сварных щелевых изделий ипродукцией из полиуретана.Основные направленияработы предприятия – производство оборудованиядля обогащения угля, руд, горно-химического сырьяи прочих нерудных материалов, обезвоживания,магнитной сепарации, переработки вторичногосырья, очистки запыленных газов и сточных вод,а также котельного и котельно-вспомогательногооборудования.Павильон 9A, стенд 05шанхайский механическийзавод “Лунъян”Longyang Branch Road 98Shanghai, 201201, Китайтел.: +86 021 58972200факс: +86 021 38970007e-mail: shlongyang@shlongyang.comweb:www.shlongyang.comШанхайский механический завод “Лунъян” являетсяодним из современных машиностроительныхпредприятиий, занимающехсяя проектированием,изготовлением и продажей нашей серийнойпродукции, которая включают комплектноеоборудование по дроблению, грохочению,комплексной обработке городских отходов и др.,прошедших сертификацию ISO9001 системыуправления качеством и CE. К настоящему времени46•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участниковмы уже получили 7 государственных патентов и 1проект по преобразованию высокотехнологическихрезультатов города Шанхая.Серийная продукция с маркой “Лунъян” ужеприменяется во всём мире. Высокая надёжность исовершенный послепродажный сервис помогают вуспешной работе наших клиентов, одновременнопомогая нам завоевывать высокое признание.“Разработка высоких и новых техник, стремление кудовлетворению клиентов, создание международноймарки” является целью общества “Лунъян”. Мынадеемся на совместное яркое будущее с вами.Павильон 9B, стенд 102ООО “НТЦ МАГНИС ЛТД”ул. Фрунзе, 107к,Луганск, 91005, Украинател.: +380 642 501302факс: +380 642 501302e-mail: magnis@utel.net.uaПредлагает, разрабатывает, изготавливает ипоставляет:• Электромагнитные сепараторы для мокрого исухого обогащения слабомагнитных железных,марганцевых, хромитовых, ильменитовых,гранатовых, редкоземельных и других подобныхруд и материалов;• Высокоинтенсивные барабанные сепараторына постоянных магнитах для сухого обогащенияразличных руд крупностью от 350÷0 мм до5÷0 мм.Павильон 9C, стенд 185Майкопский редукторныйзаводул. Шовгенова, 362Майкоп, 385000, Россиятел.: +7 8772 570571, 543335, 541662факс: +7 8772 570571, 543335, 541662e-mail: zarem@zarem.ruweb:www.zarem.ruПроизводство: всех видов редукторов, моторредукторов,различные виды присоединительныхмуфт. Осуществляем поставки гидроманипуляторов икран-манипуляторных установок.Павильон 9A, стенд 34BMicromine174 Hampden Road, NedlandsPerth, 6009, Австралиятел.: +61 8 9423 9000факс: +61 8 9423 9001e-mail: mm@micromine.comweb:www.micromine.comКомпания MICROMINE является лидирующимпоставщиком интуитивно-понятных программныхрешений и услуг для геологоразведочной игорнодобывающей промышленности.Решения компании MICROMINE, основаннойв Австралии в 1986 году, управляют иконтролируют каждый шаг горнодобывающегопроцесса, превосходя потребности клиентов ипромышленности в целом.Компания MICROMINE насчитывает 22 офиса,расположенных в мировых столицах горной добычии геологоразведки. Такая международная структурапозволяет нашим клиентам получать настоящиерешения MICROMINE, предоставляемые командойспециалистов, разбирающихся в программномобеспечении и в том, как оно должно бытьинтегрировано в производство для обеспечениямаксимальной результативности.Для получения более подробной информациипосетите сайт www.micromine.comПавильон 9A, стенд 34AMine Site TechnologiesWhiting St, 25-27Sydney, Artarmon, 2064, Австралиятел.: +61 2 94374399факс: +61 2 94375688e-mail: mst@minesite.com.auweb:www.minesite.com.auКомпания Mine Site Technologies (MST) являетсямировым лидером в области систем связии позиционирования для горнодобывающейпромышленности. Технические решения MSTреализованы на более чем 500 разрабатываемыхместорождениях по всему миру. Среди них:• ImPact: система цифровой связи ипозиционирования на основе радиочастотнойидентификации (RFID); цифровая сетьстандарта беспроводной связи Wi-Fi 802.11b/gдля подземных выработок. Данная сетьможет использоваться с любым устройством,поддерживающим Wi-Fi.• Система RFID-меток; активные метки Wi-Fiвыдаются персоналу или прикрепляются коборудованию под землей для отслеживания ихперемещений.• MinePhone; цифровой мобильный телефон дляпередачи голосовых и текстовых сообщений,работающий по протоколу IP.• Мобильная ячеистая беспроводнаясеть; широкополосная ячеистая сеть снезначительным временем запаздыванияпередачи для поверхностных выработок.• Головные светильники со встроеннойсистемой связи (ICCL) представляют собойлегкие головные светильники, в которыемогут встраиваться устройства связи ипозиционирования.• Система аварийной сигнализации PED:PED представляет собой систему передачисообщений на ультранизкой частотенепосредственно через породную толщу.• BlastPED: дистанционное инициированиевзрывов с помощью системы передачи PED.Павильон 9A, стенд 51AТОО “Mining & Drilling Services”ул. Тимирязева, 17, оф.10,11Алматы, 050040, Казахстантел.: +7 727 2922357, 2921919факс: +7 727 2922781e-mail: info@mdservices.kzweb:www.mdservices.kzГлавное направление ТОО “Mining & Drilling Services”обеспечение предприятий горнодобывающегокомплекса оборудованием, техникой, буровыминструментом и запасными частями отпроизводителей США, Канады, Германии, Франции,Китая. В настоящее время являемся официальнымидилерами таких гигантов, как Element-Six, FORDIA,•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •47

• Описание УчастниковSNF Group, TECSO, “Сталь-Трест”. Ассортиментпродукции нашей компании довольно широк:.буровые станки для геологоразведочного ипневмоударного бурения, бурильные штанги,породоразрущающий инструмент, алмазные итвердосплавные коронки, колонковые наборы длябурения комплексом со съемным керноприемником,овершоты, промывочные сальники, ключи и прочееоборудование, буровые станки и пневмоударники.Специализируемся на поставке строительной,горнорудной и дорожной спецтехники. Поставляемзапчасти ко всему вышеперечисленному перечню.В наличии всегда большой ассортимент различныххимических реагентов для буровых растворов,фильтра и прочие расходные материалы.Павильон 9A, стенд 55McQuaid Engineering Ltd84 Cookstown RoadCo. Tyrone, BT71 4BS, Северная Ирландиятел.: +44 (0) 28 87749869факс: +44 (0) 28 87749698e-mail: info@mcquaidengineering.comweb:www.mcquaidengineering.comКомпания McQuaid Engineering Ltdявляется производителем горно-шахтногопородоразрушающего оборудования. Мывыпускаем широкий ассортимент выносных настреле породоразрушающих систем для дробилоки грохотов, а также забойные установки дляпрохождения туннелей и ведения горных работ.Павильон 9C, стенд 157Maxam Tire InternationalS.A.R.L.41, Boulevard RoyalLuxemburg, L-2449, Люксембургтел.: +352 2 663731факс: +352 2 6637363e-mail: info@maxamtire.comweb:www.maxamtire.comКомпания “Maxam Tire International S.A.R.L.”(Люксембург), изготавливает на собственном заводев Азии качественные радиальные шины от 24’ до 49’дюйма. Ассортимент продукции “Maxam” включаетшины: для автокранов, погрузчиков, грейдеров,самосвалов, ПДМ и др.Павильон 9B, стенд 99MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTDRoom 408, 4/F, Tower A, Chengshi Fangzhou Building,NO. 25, Zunyi Road Guiyang, Guizhou, ChinaGuiyang, 550001, Китайтел.: +86 851 8639105факс: +86 851 8639108e-mail: office@kemaico.comweb:www.max-drilling.comКомпания Maxdrill Rock Tools Co., Ltd являетсясертифицированным на соответствие стандарту ISO9001: 2008 производителем высококачественногоинструмента для проходки твёрдых пород, а такжекрепежа торговой марки Tophammer для всемирноизвестных клиентов в области разведки полезныхископаемых, подземных и открытых горных работи строительства, проходки туннелей, обеспеченияустойчивости откосов. Благодаря комплекснымпоставкам энергосберегающей, экономичной иэффективной продукции мы постепенно стали однимиз самых надёжных китайских производителей вбуровой промышленности.Компанией Maxdrill освоен передовойпроизводственный процесс и производственныерегламенты, обеспечивающие высокоекачество сталей и сплавов карбида вольфрама,гарантирующее неизменно высокое качествопродукции.Всё это – для того, чтобы помочь Вам добиватьсяэкономии на стоимости закупа продукции, а такжеэкономии на последующей её эксплуатации.Независимо от вида породы – мягкой, рыхлой,твёрдой, а также любых других особых пластовыхобразований – просто скажите нам, что Вам нужно,а остальное доверьте нам – и мы всё сделаем какнадо, наш специальный отдел обслуживания ждётВаших распоряжений.Вне павильонов, стенд S-221ТОО “МАН Трак энд БасКазахстан”ул. Джамбула, 48, офис 3Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2617632факс: +7 727 2729377e-mail: info.kz@man.euweb:www.man-mtb.kzТОО “МАН Трак энд Бас Казахстан” – дочерняякомпания немецкого концерна “MAN Truck & BusAG”, работает на рынке Казахстана с января 2007года. Компания предлагает автомобили MAN сполной массой от 6 до 50 тонн: строительнуютехнику, миксеры, самосвалы, тягачи, прицепы,рефрижераторы, а так же городские, междугородние,туристические автобусы марки MAN и Neoplan.Компания предоставляет запасные части со склада вАлматы и на заказ с заводов изготовителей в Европе.ТОО “МАН Трак энд Бас Казахстан” оказываетподдержку и консультационные услуги клиентам полизингу и финансированию.Павильон 9B, стенд 125DМаниту Востокул. Восточная, 71Белгород, 308019, Россиятел.: +7 4722 240424факс: +7 4722 240430e-mail: f.bichon@manitou.comweb:www.manitou.comКомпания Manitou работает в различных странахпо всему миру. Это мировой лидер в областитранспортных и погрузочно-разгрузочных работ(вездеходы и промышленные погрузчики игрузовики, вышки для производства высотных работ,компактные погрузчики, складское оборудование ит. д.).Исторически сложилось так, что ключевымнаправлением деятельности нашей группы остаютсяперевозки по пересечённой и труднодоступнойместности. Подразделение разрабатываетгрузоподъёмное оборудование и оборудованиедля высотных работ, применяемое в таких отрасляхпромышленности, как добыча полезных ископаемых(проходка туннелей, техническое обеспечениегорных работ, добыча полезных ископаемыхоткрытым способом, техническое обслуживание48•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участниковгорного оборудования: смена покрышек иобслуживание гидравлики), строительство(кровельщики, плотники, каменщики), сельскоехозяйство (скот, зерно), переработка отходов, атакже обслуживание институциональных клиентов(армия, ООН и т.д.). Проявляя исключительноевнимание к своим конечным потребителям, ManitouGroup всё больше акцентирует свои действия напонимании их потребностей, а также на повышениинадежности и производительности.Павильон 9B, стенд 114Maschinenfabrik Gustav EirichGmbH & Co KGWallduernerstrasse 50Hardheim, 74736, Германиятел.: +49 6283 51 0факс: +49 6283 51 325e-mail: eirich@eirich.deweb:www.eirich.comГруппа компаний EIRICH – одна из ведущих в мирекомпаний, предлагающих производственныетехнологии. Имея филиалы во Франции, России,США, Бразилии, Японии, Южной Корее,Китае и Индии, мы поставляем как отдельныепроизводственные модули для смешивания, подачи,взвешивания и размола, так и полнокомплектныезаводы.Заводы по обработке и гранулированию пепла ипыли, минералов, руд. Высокопроизводительныесмесители EIRICH с полезным объемом от 1 до12000 литров.Павильон 9C, стенд 161MB S.p.A.Via Calcara 11Breganze (Vi), 36042, Италиятел.: +39 0445 308148факс: +39 0445 308179e-mail: info@mbcrusher.comweb:www.mbcrusher.comМВ S.p.A. – мировой лидер по производству ипродаже дробильных ковшей, которые могут бытьнавешены на любой экскаватор. Дробильныековши МВ серии BF обладают необычайнойманевренностью, что позволяет как малым, таки крупным компаниям, работающим в сферахстроительства, сноса, в землеройном секторе, пригорных разработках и, в общем, для рециклингаперерабатывать материал непосредственно наместе.МВ S.p.A. – идея проста, а выгод много!Павильон 9B, стенд 116МЕГАС Инвестул. Абая 47, офис 615Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 390394факс: +7 7172 390394e-mail: info@megas.kzweb:www.megas.kzТОО “MEGAS Invest” (МЕГАС Инвест) занимаетсяреализацией и сервисным обслуживание машин иоборудования дорожно-строительного назначенияот ведущих мировых производителей: JOHN DEERE(США), ASTEC INDUSTRIES (США), SAKAI (Япония),DIECI (Италия), HIMOINSA (Испания).Павильон 9C, стенд 191BMajor Drilling Kazakhstanул. Затаевича д.6Алматы, 050059, Казахстантел.: +398 727 2643579факс: +398 727 2643579e-mail: Scott.Price@majordrilling.comweb:www.majordrilling.comMajor Drilling Kazakhstan являетсяпредставительством компании Major DrillingGroup International Inc. на территории РеспубликиКазахстан. Major Drilling является одной изкрупнейших буровых компаний мира, работающей,в основном, в сфере горнодобывающейпромышленности. Компания оказывает услугипо разведочному бурению, отвечающие самымразнообразным требованиям ее клиентов; компанияимеет офисы и проводит буровые работы в Канаде,США, Южной и Центральной Америке, Австралии,Азии и Африке. Компания Major Drilling проводитлюбые виды бурения, включая керновое бурение споверхности и под землей, направленное бурение,Бурение с обратной промывкой, бурение методомвращающейся воздушной струи, геотехническоебурение, бурение водяных скважин, бурение дляизучения окружающей среды и определения наличияметана в угольном слое и наличия мелкозалегающихгазов.В течение многих лет Major Drilling является одной изкрупнейших специализированных буровых компаниймира.Павильон 9B, стенд 123AMEM S.p.A.Via R. Sanzio, n. 18Segrate, 20090, Италиятел.: +39 02 2189 521факс: +39 02 2136 435e-mail: info@memitaly.comweb:www.memitaly.comКомпания MEM Società Generale Macchine EdiliS.p.A. уже семьдесят лет проектирует, производити устанавливает полные заводы и устройства дляпроизводства качественных минеральных агрегатов.MEM работает в системе сертификации качестваИСО 9001 и среди ее клиентов есть самыевыдающиеся итальянские строительные компании изаводы для производства агрегатов.Павильон 9B, стенд 124ТОО “Метсо (Казахстан)”ул. Кошкунова, 3ААлматы, 050010, Казахстантел.: +7 727 2919074факс: +7 727 2919074, 102e-mail: mariya.blinova@mail.ruweb:www.metsominerals.ruКомпания МЕТСО МИНЕРАЛЗ, созданная в 2001году вследствие слияния компаний Нордберг иСведала, является мировым лидером в областипоставки оборудования, комплексных систем итехнических решений для обогащения полезныхископаемых и переработки нерудных материалов.МЕТСО МИНЕРАЛЗ обслуживает все отрасли,занятые дроблением, грохочением и измельчениемминерального сырья, включая производствокаменного заполнителя, переработку камня в•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •49

• Описание Участниковкарьерах, разработку месторождений и обогащениеполезных ископаемых. Продукция включает фабрикипо переработке минерального сырья, стационарныеи мобильные дробильно-сортировочныеустановки, мельницы, обогатительные фабрики,износостойкие изделия, изнашиваемые изапасные части, послепродажное обслуживание.Широкий модельный ряд продукции позволяетМЕТСО МИНЕРАЛЗ поставлять своим заказчикаминдивидуальные машины или заводы “под ключ”.Вне павильонов, стенд S-220ТОО “Компания “МЕТЭКС”ул. Катаева, 189Алматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 2581096факс: +7 727 2581096e-mail: info@metex.kzweb:www.metex.kzTОО “Компания “МЕТЭКС” было создано в 1994 году.Сегодня мы представляем из себя группу компаний,с представительствами в нескольких регионахКазахстана: г. Алматы, г. Павлодар, г. Астана.• Мы являемся официальными представителямиКомпании DRESSTA Co. LTD в Казахстане.Осуществляем поставку и сервисную поддержкутехники данной марки: бульдозеры-рыхлители,фронтальные погрузчики, автогрейдеры,трубоукладчики.• Мы имеем возможность проводить гарантийныйи послегарантийный ремонт техники DRESSTAс выездом на места, а так же проведениякапитального ремонта на ремонтной базе вг.Павлодар.• Осуществляем поставку запасных частей ктехнике DESSTA, Daewoo, Cat, Komatsu и др.а так же оригинальных фильтров CumminsFiltration (Fleetguard)• Реализуем моторные масла ORLEN OILпроизводства Польша• Предлагаем поставку трубной продукции:запорной, регулирующей, предохранительнойтрубопроводной арматуры от Европейскихпроизводителей.Павильон 9B, стенд 125CMONTABERT SAS203 Rt de GrenobleSt Priest, 69800, Франциятел.: +33 (0) 472 22 97 97факс: +33 (0) 472 22 97 56e-mail: montabertmarketing@montabert.comПроизводство гидравлического бетоноломногооборудования – бурового оборудования для работыпод землёй и на поверхности.Павильон 9B, стенд 91ООО Наньчанская компаниярудничных механизмовNo.23, Panlong Road, Wanli District,Nanchang, Jiangxi, Китайтел.: +86 791 83782888факс: +86 791 83761006e-mail: sales@nmsystems.cnweb:www.nmsystems.cnООО Наньчанская компания рудничных механизмовявляется специальной компанией, котораязанимается техническим изучением обработкиминеральных и каменных материалов, освоениемпродуктов, изготовлением оборудованием исбытовым услугами. На основе более сорокалетнихопытов и непрерывного стремления к техническомуэкспрессу, в настоящее время компания уже сталаодним из ведущих в внутренней отрасли.Используя наше решение и специальные знаниямы предлагаем нашим клиентам отдельныепродукты и комплектные системы, проектирование,строительство и монтаж, проекты “Под ключ” исоответствующие услуги на месте, поддержки,технические консультации и поставки запчастей.Главные продукты:• Дробление: щековая дробилка JC, конуснаядробилка CC, роторная дробилка HS, дробилкас вертикальным ударным валом VS;• Шлифование: шаровая мельница с нормалейØ 3600 и ниже, стержневая мельница BM2136;• Сито: вибросито серии YKR, прямолинейноесито ZKR, сито вида банана серии BS, ситовысокой частоты серии HFS, сито строительныхкамней серии YK и т.д.;• Подача: питатель серии HPF, MPF, GPF и ВF;• Классификация: односпиральный идвухспиральный классификатор с нормалейØ 2400 и ниже, разные гравиемойки ипневмосортировки.Мы следуем принципом “Специальности ведущие,честности первые”, стремимся к удовлетворениютребованиям клиентов: отличные продукты, сильнаяспособность переработки, широкая применимость,низкие экcплуатационные расходы и строгиебезопасные стандарты.Павильон 9C, стенд 197NACE MAKINE SANAYI A.S.2.Cadde No:14 A.OveclerAnkara, 06460, Турциятел.: +90 312 4721212факс: +90 312 4721217e-mail: jansel@nace.com.trweb:www.nace.com.trNACE, являющийся организацией в секторегорнодобывающей промышленности, строительства,промышленных установок и производствастанков, начало свою деятельность в 1952-омгоду. Стандартная программа производства NACEвключает в себя станки и установки связанные состроительством, дорогами и горнодобывающейпромышленностью.• Полные установки (стационарная и мобильная)дробления-просеивания-промыванияхранения.• Мобильные и стационарные бетонные заводы.50•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsПавильон 9B, стенд 78РЕСПУБЛИКАНСКОЕГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ“НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР ПОКОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕМИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯРЕСПУБЛИКИ КАЗАХСТАН”ул. Джандосова, 67Алматы, 050036, Казахстантел.: +7 727 2590070, 2590079факс: +7 727 2590075e-mail: nc@cmrp.kz, depinvest@mail.ruweb:www.cmrp.kzКрупнейший научно-производственный центрКазахстана и Центральной Азии в области горногодела, обогащения и металлургии.В состав Центра входят:• Институт горного дела им. Д.А. Кунаева(г. Алматы)• Восточный научно-исследовательский горнометаллургическийинститут цветных металлов(г. Усть-Каменогорск)• Химико-металлургический институт им. Ж.Абишева (г. Караганда)• Государственное научно-производственноеобъединение промышленной экологии“Казмеханобр” (г. Алматы)• АО “Казчерметавтоматика”Созданы совместные предприятия:• ОсОО “Авиньен” (г.Бишкек)• ТОО “FSA Group/ ТОО “ФСА Групп” (г. Астана)• “Центр металлургии” (г.Усть-Каменогорск)В структуре головной организаций:• 10 научно-исследовательских лабораторий• опытно-экспериментальный комплекс• проектно-конструкторский отделНациональный центр является учредителем ииздает научно-технический журнал“Промышленность Казахстана”, осуществляетвыпуск сборников трудов ИГД им. Д.А.Кунаева“Научно-техническое обеспечение горногопроизводства” и научных трудов ВНИИцветмет.Основные направления деятельности центра:1. Выполнение научно-исследовательских работ:фундаментальных и прикладных исследований;разработка новых технологий, оборудования иприборов.2. Выполнение опытно-конструкторскихработ: опытных, опытно-промышленных,промышленных испытаний новыхтехнологических процессов, техникии приборов; конструкторских работ,изготовление и испытания опытныхобразцов; технологического проектирования,разработки инновационных проектов, техникоэкономическихобоснований и проектносметнойдокументации новых производств.3. Разработка нормативно-методическойдокументации (межгосударственных игосударственных стандартов, стандартоворганизации, технических условий, методиквыполнения измерений); экологическихпроектов.4. Разработка и изготовление стандартныхобразцов (государственных,межгосударственных, региональных,предприятий) для контроля качества продукциигорнодобывающей и металлургическойпромышленности.5. Выполнение арбитражных, сертификационных,контрольных, аттестационных анализовминерального и техногенного сырья,металлопродукции, объектов окружающейсреды.По технологиям Национального центра построены:• свинцовые заводы в Италии, Канаде, Боливии;• цинковые заводы в Узбекистане и Казахстане;• золотоизвлекательные фабрики в Китае,России, Кыргызстане, Узбекистане;• мини-завод по выплавке новых видовкомплексных сплавов (ферросиликоалюминий исплав “Казахстанский”) в г. Экибастузе;• мини-завод по получению нового видауглеродного восстановителя (спецкокс) вг. Карагандеюсозданы:• производства марганцевых сплавов наТаразском металлургическом и Темиртаускомхимико-металлургическом заводах.строятся:• 2 свинцовых завода в Китае;• новый цинковый завод в России;• завод комплексных сплавов в Экибастузе(Казахстан), в Таш-кумыре (Кыргызстан).Павильон 9B, стенд 125BНЕКСАНСул. 22-я линия, 45, офис 318Алматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 3941230факс: +7 727 3941692e-mail: slava.gladkov@nexans.comNexans является мировым лидером в кабельнойпромышленности, имеющим производства в 40странах и коммерческие подразделения в 65. Вкомпании Nexans работают 23 700 сотрудников,включая 450 разработчиков и ученых. Акциикомпании Nexans представлены на Парижскойфондовой бирже, а продажи компании в 2010 годусоставили более 6 миллиарда евро. Штаб-квартиракомпании располагается в Париже, Франция.Компания Nexans решает актуальные задачиэлектроэнергетики на сложном рынкеэнергетических систем, укрепляя и расширяяэнергосети распределительные линии, что бы онимогли исправно служить будущим поколениям.На протяжении многих десятилетий Nexansнакапливал опыт в прокладке наземных, воздушныхи морских энергетических и телекоммуникационныхкабелей, компонентов и оборудования.Для дополнительной информации, пожалуйстаобращайтесь на сайт www.nexans.comПавильон 9A, стенд 27ООО “Нелсон”ул. Октябрьской революции, 1/4Иркутск, 664007, Россиятел.: +7 3952 781087факс: +7 3952 781087e-mail: knelsonrussia@knelson.comweb:www.knelson.ruКомпания Knelson является ведущим канадскимпроизводителем и поставщиком центробежныхконцентраторов для обогатительнойпромышленности. Kомпания предлагаетпромышленные и лабораторные концентраторыпериодической и постоянной варьируемойразгрузки (CVD) для извлечения золота, металлов•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •51

• Exhibitors’ Descriptionsплатиновой группы и промышленных минералов.Компания производит реакторы интенсивногоцианирования CS Акация, грохоты, вспомогательноеи нестандартное оборудование. Кроме того, натерритории СНГ Knelson является эксклюзивнымпредставителем и поставщиком продукцииамериканских компаний Delta Valves (ножевыезадвижки) и ME Elecmetal (мельничная футеровка имелющие тела). С 2010 г. компания развивает новыенаправления деятельности в технологии ультратонкогоизмельчения и гидрометаллургии. Knelsonработает в СНГ через российскую компанию ООО“Нелсон”.Павильон 9A, стенд 18ООО “Нинбо kezhuwang”машиныShenjiao Village, Gulin Town ,Yinzhou DistrictNingbo, 315159, Китайтел.: +86 574 88296999факс: +86 574 88437037e-mail: kzw@nbkzw.comweb:www.concretevibrators.com.cnМы являемся опытными профессионалами впроизводстве легких строительных машин. В течение16 лет мы производим широкий ассортиментлегких строительных машин, таких как бетонныевибромашины, гибкие валы, виброголовы,затирочные машины, пластиночные катки,трамбовщики, вибрационные катки, резаки и зажимыстальных балок и т.д.Мы распологаем высокопрофессиональнымдизайном и большими производственнымиспособностями.Мы очень надеемся на возможность сотрудничествас вами.Добро пожаловать на наш завод.Павильон 9C, стенд 170Открытое Акционерноеобщество “НИПИГОРМАШ”ул. Симская, 1Екатеринбург, 620024, Россиятел.: +7 343 2568773факс: +7 343 2568741e-mail: vdv1211@mail.ruweb:www.nipigormash.ruОАО “НИПИГОРМАШ” является разработчикомтехнической документации и специализируется навыпуске горно-шахтного оборудования:• Комплексы проходческие КПВ-4А, КПН-4А;• Машины зарядные:для открытых горных работ МЗ-3Б-8(гранулированные ВВ)для открытых горных работ МЗ-3Б-12(гранулированные ВВ)для открытых горных работ МЗ-3Б-15(гранулированные ВВ)для открытых горных работ МЗВ-10(эмульсионные ВВ)для открытых горных работ МЗГ-10(эмульсионные ВВ)для открытых горных работ МЗУ-16(эмульсионные ВВ)для подземных рудников МЗКС-160(гранулированные ВВ)для подземных рудников МТЗ-3• Вентиляторы шахтные главного проветриваниярудников: ВО-24К, ВО-21К;• Вентиляторы местного проветривания: ВО-12.5;• Вентиляторы для проветривания тоннелей истанций метрополитенов: ВОМ-18• Машина погрузочно-доставочная ПД-2Г(гидравлическая)• Станки буровые: БП-160С М; СБР-160Т, СБУ-160; СБ-350; СБУ-160-36Т• Установка бурильная УБШ-222-03; УБШ-222-04; УБШ-222-06 ( с гидро-перфаратором)• Комплекс бурения скважин УКБС для ж/д (подопоры контактной сети);• Установщик железобетонных опор УО-2.5 для ж/д;• Пневмоударник П-235, П-184Р (для УКБС);В случае Вашей заинтересованности ОАО“НИПИГОРМАШ” гарантирует изготовление ипоставку этого оборудования.Павильон 9B, стенд 121Nordic LightsPB 36Pietarsaari, 68601, Финляндиятел.: +358 6 781 5100факс: +358 6 723 3160e-mail: nordiclights@nordiclights.comweb:www.nordiclights.comКомпания Nordic Lights базируется в Финляндиии занимается разработкой и производствомсветодиодных (LED), высоко-газоразрядных (HID) игалогенных (Halogen) рабочих фар для строительнодорожнойи специализированной техники, а такжеинновационных ксеноновых (Xenon) ходовых фар.Наша компания остается пионером в областитехнологии рабочего освещения для спецтехникикласса Heavy Duty.Мощные машины и спецтехника немыслимы безмощных фар. Основу успеха продукции NordicLights составляет ее надежность. Это и естьосновной критерий выбора для наших клиентов.Отсюда и наш девиз: “Фары для класса Heavy Duty”.Во всех продуктах Nordic Lights используютсянаши запатентованные решения гашения, т.е.демпфирования, вибрации, и перед выходомна рынок вся продукция проходит развернутуюпрограмму испытаний.Павильон 9B, стенд 111TOO “ОГО Интеройл”ул. Фурманова, 248Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 2509091факс: +7 727 2509190e-mail: info@interoil.kzweb:www.interoil.kz“ОГО ИНТЕРОЙЛ” – крупнейший поставщиктехнических масел и пластичных смазокна рынке Республики Казахстан длягорно-металлургического, нефтегазового,сельскохозяйственного и энергетического секторовпромышленности. Компания “ОГО Интеройл” имеет8 филиалов и развитую дилерскую сеть в крупныхрегионах Республики, и на протяжении многих летявляется лидером в своем сегменте.Наша продукция:• индустриальные, моторные, трансмиссионные,энергетические и авиационные масла;• пластичные смазки;52•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участников• охлаждающие жидкости;• битумы.Наши преимущества:• в компании поставлен высокий уровеньсервиса, квалифицированные специалистыобеспечивают индивидуальный подход ккаждому клиенту;• компания представляет на рынке Казахстанаизвестные бренды: Mobil, Total, BP, Castrol, AGIP,G-Energy, Sibi Motor, Лукойл;• компания – активный игрок с хорошейрепутацией и твердыми позициями на рынкеКазахстана.Павильон 9A, стенд 36Олимпас Инновэксул. Электрозаводская, 27, стр. 8Москва, 107023, Россиятел.: +7 499 7030294,+7 812 3092532факс: +7 499 7030294e-mail: russia@innovx.comweb:www.olympus-ims.comПортативные рентгенофлуоресцентныеанализаторыи и рентгеновские дифрактометрыOLYMPUS Innov-X для полевого экспресс анализагеохимического и минералогического составаматериалов. Применения: геологоразведка,контроль сортности руды и процесса переработки,экологический мониторинг. Одновременноеопределение 25+ элементов за секунды в руде,керне, почве, хвостах, концентратах, отходах,пульпе, металлах. Mg-Pu, ppm-100%, включаятяжелые, токсичные, легкие металлы, редкиеземли, драгметаллы и их спутники. NEW. СерияДельта с дрейфовым детектором и новым ПОдля горногеологических приложений обеспечитнаилучшие аналитические характеристики по всейПериодической таблице. GPS-GIS-XRF ДельтаЭксплорер для геохимического картирования,X-5000 Mobile XRF – полевой анализ на уровнелаборатории. Мобильный дифрактометр Терра XRD-XRF для анализа фазового состава. NEW Дельта -50идеальное решение для полевого анализа La, Ce, Pr,Nd, Y, Th, Nb.Павильон 9C, стенд 194ООО “Оптим-Кран”ул. Беловежская, 2/1, офис 410Новосибирск, 630024, Россиятел.: +7 913 9418444,+7 383 3357610факс: +7 383 3357610e-mail: elisitsin@ngs.ruweb:www.optim-crane.ruКомпания “ОПТИМ-КРАН” производит:• мостовые опорные краны, г/п до 500 тонн,пролет до 50 и более метров, с применениемкомплектующих ведущих зарубежныхпроизводителей;• козловые краны, г/п до 200 тонн;• кран-балки опорные и подвесные г/п до 16т;• крановые кабины;• траверсы для различных грузов, в том числе дляперегрузки контейнеров (спредер)• монтаж, пусконаладочные работы кранов;• модернизацию действующих кранов.Павильон 9B, стенд 93Инжиниринговая фирма“ORIENTAL Cо. Ltd”ул. Наурызбай батыра, 28-30Алматы, 050004, Казахстантел.: +7 727 2791269, 2791270факс: +7 727 2791270e-mail: info@oriental.kzИнжиниринговая фирма “Oriental Co. Ltd” –частная казахстанская компания, созданнаяв апреле 1993 года. Занимается разработкойтехнологий,технологического оборудования,полномасштабных проектов технологическихкомплексов для переработки руд и отходов горнометаллургическихпроизводств,содержащих цветные,черные, драгоценные металлы,нерудных материалов.Осуществляет внедрение своих разработок вКазахстане, Европе, Азии, Африке.Располагает научной, проектной базой. Участвуетв международной кооперации по разработкепроектов с ведущими компаниями мира.Выступает генеральным разработчиком проектовобогатительных фабрик и гидрометаллургическихзаводов.Павильон 9C, стенд 196ОАО “Машиностроительныйконцерн ОРМЕТО-ЮУМЗ”пр. Мира, д.12Орск, 462403, Россиятел.: +7 3537 250984, 253738, 250597факс: +7 3537 258394, 259711, 255745e-mail: ormeto@email.orgus.ruweb:www.ormeto-yumz.ruПредприятие проектирует и поставляетперегрузочно-усреднительное, агломерационноеоборудование, МНЛЗ, подъемно-транспортноеоборудование, прокатные валки, дробильноразмольноеоборудование, оборудование дляцветной металлургии, буровое оборудование,доменное, коксовое, сталеплавильное,брикетировочное оборудование, оборудованиеобщепромышленного назначения, литье и поковкипо индивидуальным заказам для предприятийчёрной и цветной металлургии, горной и цементнойпромышленности, топливно-энергетическогокомплекса.Павильон 9B, стенд 117Outotecул. Байтурсанова, 19Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2781018факс: +7 727 2331808e-mail: sholpan.arinova@outotec.comweb:www.outotec.comКомпания Outotec разрабатывает и предоставляеттехнологические решения для эффективногоиспользования природных ресурсов. Являясьглобальным лидером в технологиях по переработкеминералов и металлов, в течение десятилетийкомпания Outotec разработала целый рядпередовых технологий. Компания предлагаеттакже инновационные решения для химическойпромышленности, обработки промышленной воды и•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •53

• Описание Участниковиспользования альтернативных источников энергии.Акции компании Outotec котируются на биржеNASDAQ OMX Helsinki.Павильон 9A, стенд 58ОФМ ТОП ЛАЙНVia Canaletta 3/aBazzano, 40053, Италиятел.: +39 051 835911факс: +39 051 830960e-mail: sales@3rsrl.comweb:www.ofmtopline.itОФМ ТОП ЛАЙН специализируется на производствеи поставке запасных частей адаптированных подспецтехнику Катерпиллер и Коматцу.Компания была основана более 50-ти лет назад инаходится в постоянном развитии.Наш многолетний опыт позволяет нам быть оченьнадежным партнером для наших клиентов во всеммире.Павильон 9A, стенд 01AООО “Пекин Ка-Лонгмашиностроительногооборудования”Yongle Economic Development Zone, Tongzhou Dist.Bei Jing, 101115, Китайтел.: +86 010 67539907, 67532714факс: +86 010 6753 8782e-mail: export2@ca-long.comweb:www.ca-long.comCa-long – специализированная компания,занимающаяся исследованием и разработкой,изготовлением и продажей дорожной техники,включая асфальтосмесительный завод,цементосмесительный завод и т.д.До 2011 г. более 300 заводов установились в Китае,а также около 50 заводов поставлены в РоссиюАзербайджан, и т. д.Павильон 9A, стенд 03ПОКЬЮТЕКRoom 403, Innam building, 301-1,Nam-Gu, Sungui-DongInhon city, 402-012, Южная Кореятел.: +82 32 422 8370факс: +82 32 422 8372e-mail: pqt@poqutec.com,poqutec@hotmail.comweb:www.poqutec.comКомпания POQUTEC - Южно-Корейскийпроизводитель гидравлического сменного навесногооборудования - уже более 15 лет удовлетворяетпотребности своих клиентов и дилеров во всем мирепо поставкам высококачественного гидравлическогонавесного оборудования.Мы предлагаем:• Гидромолоты, сменный инструмент к ним;• Вибротромбовки;• Гидроножницы по металлу;• Бетоноломы;• Мультипроцессоры;• Многочелюстные захваты (бревно-камнеотходозахваты);• Гидравлический манипулятор для карьеров и др.;• Запасные части на навесное оборудованиеразных производителей, а также на техникуDOOSAN/ DAEWOO, VOLVO, HYUNDAI и иное.Завод сертифицирован на соответствиемеждународным стандартам качества ISO 9001:2000.На все навесное оборудование и запчастипредоставляется гарантия и сертификатсоответствия качества российским ГОСТам.Мы предлагаем традиционное южно-корейскоекачество по привлекательным ценам!Павильон 9B, стенд 97ЗАО “ПОЛЕВСКОЙМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”ул. Ильича, 6Полевской, Свердловская обл., 623391, Россиятел.: +7 34350 21554факс: +7 34350 24196e-mail: polmashz@uraltc.ruweb:www.polmashz.ruПолевской машиностроительный завод одиниз ведущих производителей конвейерногооборудования. Производит конвейеры винтовые,модульные, безроликовые, катучие, шахтные имагистральные, скребковые, Z-образные, ленточныестационарные, с шириной ленты от 400 до 1600мм; металлоконструкции к конвейерам; роликиразборной и неразборной конструкции, средней итяжелой серии; УЗЛЫ конвейерные.Павильон 9B, стенд 123BПОЛИКОРП33 York St.Elora, Ontario, N0B1S0, Канадател.: +101 519 8462075факс: +101 519 8462372e-mail: polycorp.team@gmail.comweb:www.poly-corp.comКомпания Polycorp занимается проектированиеми изготовлением футеровок с 1968 года. За этовремя компания завоевала хорошую репутацию изаслуживает внимания как одна из ведущих мировыхфирм в отрасли производства резиновых футеровоки покрытий как для горной промышленности так идля других отраслей народного хозяйства.За годы своего существования Polycorp установилмножество футеровок в разных странах мираи доказал целесообразность использованиярезиновых футеровок.Павильон 9C, стенд 155ПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИПОЛЬШАул. Затаевича, 72Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 2647911, 2634427факс: +7 727 2647911, 2634427e-mail: almaty@trade.gov.plweb:www.almaty.trade.gov.pl1.Деятельность, связанная с продвижениемпольского экспорта на казахстанский икыргызский рынок. Помощь в организациивыставок, экономических миссий, семинаров,информаций, обслуживание ПорталаПродвижения Экспорта Министерства54•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участников2.3.4.5.Экономики РП на предмет передачипредложений;Сотрудничество с Польским АгентствомИнформации и Иностранных Инвестиций АО вобласти продвижения иностранных инвестиций;Помощь и содействие польским экспортерам,обеспечение информацией в области торговлии инвестиций;Предоставление базы данных польских,казахстанских и кыргызских предприятий;Оказание всесторонней помощипольским, казахстанским, кыргызскимсубъектам экономической деятельности вразличных отраслях, касающихся развитиясотрудничества.Павильон 9B, стенд 120PRIMA POWERMetallitie 4Kauhava, 62200, Финляндиятел.: +358 1 02787111факс: +358 1 02787007e-mail: info@primapower.comweb:www.primapower.comКомпания PRIMA POWER с радостью приглашаетВас посмотреть последние достижения в областитехнологии обработки листового металла навыставке Mining World Central Asia 2011.Мы являемся комплексным поставщиком технологий,охватывающих все основные этапы процессаобработки листового металла. Компания PRIMAPOWER предлагает самый богатый в данной отраслиассортимент передовых технологий.Компания PRIMA POWER является всемирноизвестным производителем автономных иавтоматизированных револьверных дыропробивныхпрессов, а также комплексных станков дляштамповки – резки и штамповки – лазерной резкиметалла. Компания PRIMA POWER предлагаетширокий выбор оборудования для лазерной резкиметалла, начиная от основных производственнотехнологическихрешений лазерной резки до самыхвысокоскоростных на сегодняшнем рынке агрегатов.В области гибки – верные своей философииширокого диапазона – мы предлагаемкромкогибочные прессовые тормоза, гибочныемашины и установки автоматической гибки металла.Павильон 9B, стенд 96ТОО “ПрогрессКазИнжиниринг”ул. Лескова, 3, корпус 2Алматы, 050040, Казахстантел.: +7 727 2604732факс: +7 727 2374842e-mail: office@pke.kzweb:www.pke.kzОсновными направлениями деятельностиТОО “ПрогрессКазИнжиниринг” являютсяпоставка высокотехнологичного оборудованияи профессиональный инжиниринг втаких отраслях промышленности как:горнорудная, металлургическая, химическая,нефтеперерабатывающая, экологическая, угольная,пищевая, целлюлозно-бумажная и пивоваренная.Опираясь на многолетний опыт персоналакомпании и богатый опыт наших партнеров, ТОО“ПрогрессКазИнжиниринг” готово предложитьна рынке товаров и услуг широкий спектрвозможностей, начиная от разработки, экспертизы,надзора и реализации полномасштабногопроекта производства, так и отдельно взятыеаппаратурно-технологические схемы с применениемсовременного, проверенного на производствеоборудования и материалов, с максимальноэффективными технико-экономическимипоказателями.Павильон 9C, стенд 146ПРОДМАШ ЗАВОД, ОООул. Дзержинского, 23БКемерово, 650025, Россиятел.: +7 3842 595906факс: +7 3842 595906e-mail: pkprodm@yandex.ruweb:www.pkprodm.ruЗавод Продмаш является производителемоборудования,которое успешно применяетсяна предприятиях АПК,горно-металлургическогокомплекса и пищевой промышленности.Основнымивидами продукции завода являются:Конвейерное оборудование• Ленточные конвейеры.• Ленточные безроликовые конвейеры.• Винтовые конвейеры в желобе.• Закрытые винтовые в трубе.• Цепные конвейеры с погружными скребкамитипа ТС,ТСЛ,ТСР.Вспомогательное оборудование.Комплексные проекты модернизации предприятий.Вентиляционное оборудование.Павильон 9A, стенд 28ООО “Профессионал”ул. Коллективная, 3БИваново, 153043, Россиятел.: +7 4932 353500факс: +7 4932 353501e-mail: info@profdst.ruweb:www.prof-ivanovo.ruПрофессионал – производитель навесногооборудования для экскаваторов и бульдозеровимпортного и отечественного производства Terex,Liebherr, O&K, Hyundai, Doosan, Hitachi, Komatsu,Caterpillar, Volvo, JCB, Case, Kobelco:• Ковши, рыхлители, стойки рыхлителя , отвалыдля экскаваторов и бульдозеров;• Ремонт и восстановление ковшей, стрел ирукоятей;• Грейферы копающие, многочелюстныегрейферы для металлолома, грейферы дляпогрузки леса;• Гидромолоты Pofbreaker (Ю.Корея)– продажа,сервис;• Переходные плиты под гидромолот,быстросъемные крепления, корпусизготавливается из конструкционной стали10ХСНД;• Запасные части и расходные материалы длядорожно-строительной техники: гидравликаBosch Rexroth (гидромоторы хода и поворота,гидронасосы, распределители), редукторыхода, катки опорные, катки поддерживающие,траки, звездочки, оси, пальцы, втулки, РВД ипрочее.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •55

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд 182TOO “PROFESSIONAL-V”ул. Карасай Батыра, 128Алматы, 050026, Казахстантел.: +7 727 3780228, 3780335, 3780894факс: +7 727 3780228e-mail: info@professionalv.kzweb:www.professionalv.comИмея большой опыт в поставках инструментаи оборудования для машиностроительных,нефтедобывающих, металлургических истроительных предприятий, мы понимаем,как важно работать качественным, удобным инадежным инструментом. Поэтому, мы постоянноизучаем новые технологии в производствесовременного инструмента, проводим тестированиеи сравнительный анализ продукции различныхпроизводителей, и стремимся предложить лучшеедля ВасНашей компанией представлено свыше 5 000наименований оборудования и инструмента.Вся наша продукция соответствует мировымстандартам качества и является лидером в классепрофессионального оборудования и инструмента.Благодаря нашей разветвленной сети офисов искладов, охватывающих все регионы Казахстана,наши клиенты получают мгновенную поставкузаказанного оборудования, гарантийное исервисное обслуживание.Павильон 9A, стенд 62Профиль Хаус Алматыул. 22-я Линия, 45/208Алматы, 050057, Казахстантел.: +7 727 3941290факс: +7 727 3941290e-mail: kz@profilhouse.comweb:www.profilhouse.comКомпания HYDAC International основана в 1963году. Головной офис и производство находятся внемецком городе Зульцбах, Саар. К основнымподразделениям компании относятся: производствогидроаккумуляторов, демпферов и принадлежностейк ним; системы фильтрации и фильтрующиеэлементы; системы обезвоживания жидкостей,оборудование для анализа состояния жидкостей;промышленные фильтры и мембранная техника;блоки управления, контрольно-измерительноеоборудование, электромагниты;компактная.Сгидравлика (крепежные элементы и системы,трубные крепления (HYROS), шаровые краны,крепления насосов, фитинги, быстроразъемныесоединения, соединения для измерений)стационарные гидравлические системы, установкидля смазочных масел. С 2004 года полномочнымпредставителем HYDAC на территории Россииявляется дочерняя Российская фирма ООО “ХЮДАКИнтернешнл” и сеть её региональных филиалов ибюро. В Казахстане авторизированным дилеромявляется фирма ТОО “Profil House Almaty”.Павильон 9A, стенд 34CRussell Mineral Eqiupment149 Hursley RdToowoomba, 4350, Австралиятел.: +61 (0)7 46989100e-mail: rme@rmeGlobal.comweb:www.rmeGlobal.comRussell Mineral Equipment (RME) – признанныймировой лидер по разработке и производствуоборудования для технического обслуживаниярудоразмольных мельниц. Системы заменыфутеровок мельниц компании RME позволяютпроизводить замену футеровки рудоразмольныхмельниц более безопасно и эффективно. Сприменением приспособлений для заменыфутеровки мельниц от малых размеров (в которыеможет войти человек) до крупных, оборудованиекомпании RME значительно сокращает времяпростоя на ремонтное обслуживание.Система замены футеровки мельницы компанииRME включает:• Машины для замены футеровок мельницRUSSELL;• Манипуляторы РАССЕЛ и МИЛЛМАСТ;• Безоткатные молоты ТАНДЕРБОЛТ;• Приспособления для поднятия футеровочныхплит ОЗОН;• Технологии для перемещения загрузочныхжелобов РАССЕЛЛ; и• Сервис и поддержка пусковой наладки,обучение, техническое обслуживание изапасные части.Павильон 9A, стенд 15REVESOLMiraflores Parcela 5A, PudahuelSantiago, 9020000, Чилител.: +56 2 9792894e-mail: avonchrismar@revesol.clweb:www.revesol.clОборудование и комплектующие для доставки иперевалки различных сыпучих материалов: шкивы,ленивцы, катки, опорные катки (центральные,верхние и нижние); поддоны; конвейерные ленты;конвейеры и цепные подающие транспортёры;укладчики и штабелёвщики; думпкары; нории;погрузочные конвейеры. Инженерное игидравлическое оборудование: самолётныебуксировщики; устройства для извлечения втулокрудоспускных желобов и бункеров; оборудованиедля шаровой и пальцевой подачи; подъёмныеплатформы ножничного или телескопическогодействия; прочее оборудование (грузоподъёмныесистемы); гидравлические и пневматическиецилиндры, гидравлические захваты. Услуги:инспекционные услуги; услуги ремонта.56•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд 173Rongsheng Machinery Co., Ltd.No 555 Lianhua RoadHefei, 230000, Китайтел.: +86 551 3675860факс: +86 551 3675844e-mail: zhu.pandong@ronganheavy.comweb:www.ronganheavy.comRongsheng Machinery Co., Ltd. (В дальнейшем, какRongsheng Machinery) была создана 11 марта2010 года с инвестициями от China RongshengHeavy Industries Group Holdings Ltd.( В дальнейшем,как Rongsheng Group). Rongsheng Groupявляется многоотраслевой группой тяжелойпромышленности, зарегистрированной вГонконге 19 ноября 2010 года, которая являетсякрупнейшим частным предприятием, когда-либозарегистрированной в Гонконге.Rongsheng Machinery производит 16 видовэкскаваторов и два вида гусеничных кранов.Для удовлетворения требований Китайского изарубежного рынка, компания расширяет своипроизводственные мощности.Все комплектующие, такие как двигатель,гидравлика, трансмиссия и т.д., поставляются отвсемирно известных производителей. Красивыйдизайн, хорошая работа, надежное качество,и высокая эффективность техники успешнозавоевывают доверие внутри страны и на мировомрынке строительной техники.Павильон 9C, стенд 191AРосинструмент ПТКул. Черняховского, 10Санкт-Петербург, 191119, Россиятел.: +7 812 5755023факс: +7 812 5723237e-mail: dima@rostools.ruweb:www.rostools.ruНемецкое предприятие FLAMME производитвысокотехнологичные ленточные пилы дляразличных отраслей промышленности и являетсямировым лидером в технологии резания металлаи крупнейшим европейским производителемленточных пил.Предприятие Росинструмент ПТК – официальныйэксклюзивный и авторизированный представительфирмы FLAMME в России и странах СНГ.Ленточные пилы FLAMME находят свое применениевезде, где придается большое значение высокойточности, лучшему качеству поверхности реза имаксимальной производительности.Новые высококачественные Bi-металлические пилыORIFLEX и твердосплавные пилы Titania по своейнеобычайно высокой производительности не имеютаналогов на мировом рынке.Прецизионные ленточные пилы FLAMME указаныво всех технологических требованиях основныхметаллообрабатывающих и машиностроительныхпредприятий России.Росинструмент ПТК поставляетмашиностроительным и металлообрабатывающимпредприятиям Казахстана ленточные пилы FLAMMEразличного назначения.Павильон 9C, стенд 169Bгорная машиностроительнаякомпания “РУДГОРМАШ”ул. Чебышева, д.13Воронеж, 394084, РОССИЯтел.: +7 473 2447289факс: +7 473 2447289e-mail: market@rudgormash.ruweb:www.rudgormash.ruСтанки буровые шарошечные с электрическим идизельным приводом, вагоны шахтные самоходные,бункер-перегружатели, машины для доставкилюдей и грузов в подземных рудниках, сепараторымагнитные сухого и мокрого обогащения, грохотыинерционные и самобалансные, питатели, вакуумфильтры,устройства для передвижения вагонов,колтюбинговые установки для ремонта нефтегазовыхскважин.Павильон 9C, стенд 203ООО “РусЛитМаш”Ленина, д.67, офис 402Нижний Тагил, 622034, Россиятел.: +7 3435 499338факс: +7 3435 499348e-mail: peshkin@list.ruweb:www.guss-ex.ruВ России мы представляем ряд крупных западныхкомпаний, специализирующихся на изготовленииоборудования и расходных материалов длялитейного производства. В спектр совместныхс нашими партнерами возможностей входятразработка сталелитейного, чугунолитейногокомплексов, подбор и привязка с существующемуучастку оборудования, проведение шеф-монтажа,сдача оборудования и запуск “под ключ”.Павильон 9C, стенд 200РУСЭЛПРОМ ТДул. Нижегородская, 32, корп. 15Москва, 109029, Россиятел.: +7 495 6004253факс: +7 495 6004254e-mail: office@ruselprom.ruweb:www.ruselprom.ruПроизводство электрических машин переменноготока и систем управления электрических машин.Энергоаудит и внедрение электротехническихкомплексов и автоматизированных системуправления на базе частотно-регулируемогопривода.Павильон 9A, стенд 25Группа интеллектуальныхоборудований “SUNWARD”No. 16 of Lixiang road(M), XingshaСhangsha, Hunan, 410100, Китайтел.: +86 731 83572660факс: +86 731 83572661e-mail: international@sunward.com.cnweb:www.sunward.cnГруппа интеллектуальных оборудований “SUNWARD”основана в 1999 г. Благодаря высокой технологии исовременному менеджменту она бурно развивается62•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 82CELIK GRANUL SAN. A.S.HadimkoeyIstanbul, 34555, Турциятел.: +90 212 7714555факс: +90 212 7712057e-mail: info@celikgranul.comweb:www.celikgranul.comКомпания CELIK GRANUL, располагающаяпроизводственными мощностями для выпуска17 тыс. тонн стальной буровой дроби в год, являетсяведущим и самым важным в Турции производителемнизкоуглеродистой стальной буровой дроби иабразивных материалов.В 2004 году, выполнив все необходимыеисследования, компания получила сертификатсистемы качества ISO 9001-2000 от компании KEMА.Павильон 9C, стенд 152Сервис Маш Строй KZпр. Санкибай Батыра, 14 “Д”Актобе, 030000, Казахстантел.: +7 7132 557578факс: +7 7132 557576e-mail: mail@toosms.kzweb:www.toosms.kzКомпания Сервис Маш Строй KZ успешно работаетна рынке Актобе и области с 2009 года. Отлаженнаясистема снабжения запасными частями позволяетполностью и в короткие сроки удовлетворятьпотребности заказчиков.Работая по нескольким направлениям мыохватываем широкий спектр продукции испециализированных услуг, таких как производствои ремонт гидронасосов, гидромоторов,гидрораспределителей и гидроцилиндров,реализация следующих видов продукции:• РТИ (Резино-технические изделия);• Гидрораспределители;• Фильтры и фильтрующие элементы;• РВД (Рукава высокого давления);• Трубы и штоки;• Гидромолоты;• Средства малой механизации;• КМУ (гидравлические краны);• Спецоборудование;• Гидроцилиндры.Павильон 9C, стенд 159ТОО “СервисСнабПоставка”ул. 8-линия, 117А-53Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 2665402факс: +7 727 2665402e-mail: info@sspkz.comweb:www.sspkz.comКонсалтинг, инжиниринг.Павильон 9B, стенд 84ТОО “Си Си Эс Сервис –Центральная Азия”ул. Фурманова, 273аАлматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 2443488факс: +7 727 2443480e-mail: info@ccsservices.kzweb:ccsservices.kzОборудование для экспресс-точного химическогоанализа широкого спектра материалов:• Портативные рентгено-флуоресцентныегеологические спектрометры Thermo NITONдля геологоразведки, экспрессного полевогохимического анализа, контроля качества руды,концентратов, продуктов обогащения руды иметаллургического передела – концентраты,хвосты, шлаки, ферросплавы;• Абсолютная НОВИНКА в СНГ – МобильнаяРентгеновская лаборатория NITON FXL – тольков Казахстане!;• Лабораторные оптико-эмиссионные, атомноабсорбционныеи ИСП спектрометры.Павильон 9C, стенд 183ТОО “Силумин-Восток”ул. Революционная, 10Усть-Каменогорск, 070010, Казахстантел.: +7 7232 558982, 558983факс: +7 7232 552058e-mail: info@silumin.kzweb:www.silumin.kzИнжиниринговая компания ТОО “Силумин-Восток” с1994 года является официальным представителемряда ведущих мировых компаний на рынкеКазахстана и Среднеазиатского региона.Мы поставляем оборудование, машины, приборы,комплектующие и материалы для промышленногои торгового оборудования, а также любыезапасные части к импортному оборудованию итехнологическим линиям, изготовленным в Европеи США.Имея Государственную лицензию на правопроведения проектных и монтажно-наладочныхработ, собственную проектную группувысококвалифицированных специалистов имонтажно-наладочный участок, ТОО “Силумин-Восток” предлагает заказчикам весь спектринжиниринговых услуг.Павильон 9A, стенд 35Сир Мекканика АОViale Europa, 37Catanzaro, 88100, Италиятел.: +39 0961 769696факс: +39 0961 769543e-mail: sirmecc@sirmeccanica.comweb:www.sirmeccanica.com“Sir Meccanica” – действующая 20 лет наинтернациональном уровне в отрасли производствапередвижного оборудования, представляет широкуюгамму сертифицированной продукции: серия W,64•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участниковпозволяющая осуществлять непосредственнона месте расточку, наплавку (внутр. и наружн);FMAX (фрезерный станок); RSX9 (расточнойстанок с направляющей штангой) и ТОР200(токарный орбитальный станок). Вся продукциягарантирована международными патентами, аеё качество засвидетельствено сертификатамиUni-En-Iso 9001–2000, CE (№ IMQ192), ГОСТ.Станки работают непосредственно на месте натехнике любых размеров и различных отраслей(горнопромышленной, строительной, судоремонтнойи т.п.). Компактные размеры вместе с оригинальнойсистемой крепления непосредственно наизношенной детали, позволяют выполнить работыпод любым углом и в любой плоскости, бездемонтирования ремонтируемого оборудования,сокращая время ремонта до 85 %. “Sir Meccanica”известна в 125 странах с постоянным кругомклиентов более чем 3000 предприятий.Павильон 9B, стенд 72CFT GmbH Compact FilterTechnicBeisenstrasse 39-41Gladbeck, 45964, Германиятел.: +49 2043 48110факс: +49 2043 481120e-mail: mail@cft-gmbh.deweb:www.cft-gmbh.de1.2.3.4.5.6.7.Сухие и мокрые обеспыливатели для горнойпромышленности и тоннелестроения.Вентиляторы главного проветривания.Вентиляторы местного проветривания ипринадлежности фирмы Корфманн.Вентиляционные трубы фирмы Шауенбург.Электронагрев шахтного воздуха.Бывшие в употреблении горные машинызакрываемых немецких шахт.Дегазационные станции и утилизация шахтногогаза фирмы Брокхаус.Вне павильонов, стенд S-219Скания Центральная Азияул. Султана-Бейбарыса, 3п. Байсерке, 040704, Казахстантел.: +7 727 3121520факс: +7 727 3121540e-mail: info@scania.kzweb:www.scania.kzДеятельность компании Scania осуществляетсяболее чем в 100 странах мира. В Центральной АзииТОО Scania Central Asia является официальнымдистрибьютором Концерна SCANIA.• Полный Спектр Услуг:• Продажа• Международный Финансовый Лизинг• Сервисное обслуживание• Запасные части• Обучение водителейОснована:В июле 2007 года, г. Алматы.Павильон 9A, стенд 50ТОО “СовПлим-Казахстан”пр. Н. Абдирова,Караганда, 100017, Казахстантел.: +7 7212 411619, 426285, 423608факс: +7 7212 425774e-mail: kz@sovplym.ruweb:www.sovplym.ruНаправление деятельности:Предприятие производит и поставляет системыместной вытяжной вентиляции “СовПлим”,“Plymovent”, “Masterflex” с очисткой воздуха отпромышленных выбросов непосредственно в местеобразования вредностей (дыма, аэрозоли, пыли,масляного тумана). В рабочей зоне обеспечиваетсячистая воздушная среда, уменьшаются затраты натепло-электроэнергию.Проектирование, поставка, монтаж и сервис системместной вытяжной вентиляции. Поставки сварочногооборудования для газовой и плазменной сварки ирезки листового металла.Павильон 9B, стенд 132ТОО “СОМЭКС-КАЗАХСТАН”ул. Кривогуза, 17, 30Караганда, 100019, Казахстантел.: +7 7212 909596факс: +7 7212 909594e-mail: somexkz@mail.ruweb:www.somex.ru1.2.3.Изготовление и продажа запасных частей длягорно-обогатительного оборудования: ситагрохотов, аэроузлы флотомашин футеровкиклассификаторов, футерованные трубы вполиуретановом исполнении, полиуретановаяфутеровка мельниц.Продажа запасных частей для иностранных иотечественных шламовых насосов.Устройство “мягких” кровель, наливных полов,химзащита с применением полимерныхматериалов: лаков, мастик и др. собственногопроизводства.Павильон 9B, стенд 70Группа Компаний СоюзГорМашул. Б. Морская, 57/А. оф. 9НСанкт-Петербург, 190000, Россиятел.: +7 812 5780948факс: +7 812 6000347e-mail: mail@sgm-eng.ruweb:www.sgm-eng.ruГруппа Компаний “СоюзГорМаш” являетсяпроизводственно-инжиниринговой структуройспециализирующейся на комплексном решениивопросов связанных с поставкой дробильносортировочногооборудования, его монтажом,сервисным обслуживанием и инженерно-проектнымсопровождением. Для эффективвышеуказанныхзадач в структуру Группы Компаний входит : ООО“СоюзГорМаш” г. Москва, ООО “СоюзГорМаш-Инжириринг” г. Санкт-Петербург, ООО“МеталлСтройКострукция” г. Выкса.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •65

• Описание УчастниковПавильон 9C, стенд 167ЗАО “ОШК “Союзспецстрой”Грузинский Вал, 10, стр.4Москва, 123557, Россиятел.: +7 915 1997025факс: +7 495 2233060e-mail: ksm_bild@mail.ruЗАО “ОШК “Союзспецстрой” ведущаяшахтостроительная организация России, ведущаясвою деятельность с 1929 года. Специализируетсяна строительстве любых видов горных выработокугольной и рудной промышленности.Павильон 9A, стенд 45Вне павильонов, стенд S-218СПЕЦ-АВТОпр. Райымбека, 348Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 3179782факс: +7 727 2464000e-mail: spets-avto@mail.ruweb:www.spets-avto.kzТОО “Спец-Авто” официальный представительведущих мировых производителей дорожностроительнойтехники, дробильно-сортировочногооборудования и горизонтально-направленногобурения, таких мировых брендов, как:1. “AMMANN” – различные виды виброкатков –грунтовые, асфальтовые, малая уплотнительнаятехника – вибротрамбовки, виброплиты,навесное виброоборудование дляэкскаваторов.2. “CASE construction” – широкий спектрэкскаваторов гусеничных и колесных, а такжеспециальной техники на их базе. Производитфронтальные погрузчики, мини-погрузчики наколесном и гусеничном ходу, миниэкскаваторы,экскаваторы-погрузчики, сочлененныесамосвалы, телескопические погрузчики,бульдозеры.3. “DAVINO” – мобильные, самозагружающиесябетоносмесительные установки, скомпьютерной системой дозирования ивзвешивания, производства компании “AMOGs.r.l.” (Италия).Осуществляет гарантийное и сервисноеобслуживание. Имеет представительства в гг.Астана, Шымкент, Кызылорда.Павильон 9C, стенд 205STANOK s.r.oул. А.Иманова, 11, офис 203Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 731117факс: +7 7172 731117e-mail: stanok-astana_2011kz.astana@mail.ruweb:www.stanok.czКомпания “STANOK” была основана в 2008 году.Компания “STANOK” представляет европейскиестанкостроительные заводы.Мы специализируемся на поставках современныхметаллообрабатывающих станков, оснащенныхсовершенными системами ЧПУ ведущих мировыхпроизводителей, таких как Siemens, Heidenhain.Предлагаем следующие типы оборудования:• Вертикальные обрабатывающие центры;• Универсальные фрезерные станки;• Токарные станки с ЧПУ;• Вертикальные токарные станки с ЧПУ;• Универсальные токарные станки с ЧПУ;• Горизонтально-расточные станки;• Портальные обрабатывающие центры;• Гибкие автоматизированные линии.Компания “STANOK” осуществляет поставку,подключение, запуск, гарантийное ипостгарантийное обслуживание оборудования.Наши специалисты совместно со специалистамизаводов-изготовителей разработают оптимальнуютехнологию производства Ваших деталей, подберутнеобходимый инструмент и оснастку станка.Возможно организовать обучение Вашихспециалистов.Павильон 9A, стенд 66Старко-Азияул. Богенбай Батыра, 313Алматы, 05005, Казахстантел.: +7 727 3840145факс: +7 727 3840148e-mail: sales@starco.kzweb:www.starco.kzSTARCO является крупнейшим в Европепоставщиком шин для спецтехники, камер,колес,комплектных колес, осей. Основанная в начале1962 года как датская семейная фирма по продажешин и колес, сегодня группа STARCO встречает50-летний юбилей в качестве надежного партнераи поставщика. Компания поставляет несколькомиллионов шин в год, при этом внимательно изучаетпотребности рынка, расширяет ассортимент итщательно следит за качеством поставляемойпродукции.Для конечных покупателей и дилеров мы поставляем:• шины для складской и промышленной техники;• шины для вилочных и фронтальных погрузчиков;• шины для дорожно-строительной техники;лесной и сельскохозяйственной техники• камеры колесные, ободные ленты;• сдвоенные колеса и системы сдваиванияSchaad (собственный завод).Для производителей сельхозтехники и прицепов мыпоставляем:• шины и комплектные колеса, стальныедиски (собственный завод) ,оси, полуоси,подвески и тележки,опорно-поворотные круги,телескопические цилиндры, валы.Павильон 9B, стенд 120STARKKaskenviertäjäntie 2Lapinlahti, 73100, Финляндиятел.: +358 17 731565факс: +358 17 731567e-mail: info@stark.fiweb:www.stark.fiLametal Oy разрабатывает, производит ипродаёт продукцию STARK, предназначеннуюдля погрузчиков, обслуживающих машин,тракторов и экскаваторов. Основной продукциейкомпании являются различные снежные отвалы,щёточные устройства для дорог, промышленныхи городских территорий, а также прицепы длятракторов и экскаваторные ковши для земельныхработ. Продукция STARK известна своейфункциональностью, долговечностью и техническимихарактеристиками.66•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 119ТаммерматикTesoman Valtatie 28Tampere, 33300, Финляндиятел.: +358 40 583 8527факс: +358 3 380 0401e-mail: juha.tukiainen@tammermatic.comweb:www.tammermatic.comГруппа Tammermatic Group является глобальнойвысокотехнологичной компанией-изготовителеммоечных машин для легковых автомобилей,большегрузных транспортных средств, автобусов,железнодорожного подвижного состава, а такжеспециализированного оборудования.Благодаря накопленному в течение несколькихдесятилетий опыту мы гарантируем достижениеоптимальных результатов по каждому проекту.Группа была создана результате слияния компанийTammermatic Oy и InterClean Equipment, Inc. в 2008 г.Совместно Tammermatic и InterClean — этовеликолепная команда экспертов по установкамдля мойки автомобилей. В результате группаTammermatic Group предлагает своим клиентамнаилучшие и наиболее полные решения для мойкиавтомобилей в мире.Добро пожаловать в мир чистоты Tammermatic Group!Павильон 9C, стенд 165ТОО “Tandem TVS”пр. Райымбека, 169/1Алматы, 050050, Казахстантел.: +7 727 2508086факс: +7 727 2508087e-mail: ttvs@ttvs.kzweb:www.ttvs.kzТОО “Tandem TVS” является Авторизованнымдистрибьютором группы компаний SchaefflerGroup(Германия), включающая в себя мировыхлидеров по производству подшипников каченияи скольжения INA, FAG, LUK, BARDEN, ELGES,IDAM, механизмов линейного перемещения,смазок, механизмов сцепления, инструментов дляобслуживания подшипниковых узлов и приборов длявыверки геометрии и диагностики промышленногооборудования. Подшипников стран СНГ. Также мыявляемся Авторизированным дистрибьюторомпроизводителей ремней, шкивов и роликоввысочайшего класса Optibelt (Германия), а такжеуплотнений, виброизолирующих компонентов,технических пластин и другой резинотехническойпродукции Freudenberg Group (Германия): Simrit,Merkel, FPS, механические торцовые уплотненияи сальниковые набивки EagleBurgmann. Cмазкии масла Bechem. Электродвигателей большоймощности, генераторов и электроприводов AnsaldoIndustriale SpA (Италия).Павильон 9C, стенд 166ООО “Тверьстроймаш”Старицкое шоссе, 30Тверь, 170040, Россиятел.: +7 4822 442258, 442257факс: +7 4822 442258e-mail: info@tverstroymash.ruweb:www.tverstroymash.ruТверьстроймаш – российский производительприцепов и полуприцепов для перевозки тяжелыхи крупногабаритных грузов. Особое вниманиекомпания уделяет разработке и производствунизкорамных полуприцепов. Тверьстроймашпредлагает полуприцепы-тяжеловозы всехосновных типов, а также разработку и производствоспециальных транспортных средств поиндивидуальным заказам.Павильон 9C, стенд 175TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI.Fulya Mah. Mevlut Pehlivan Cd. Erdoganlar Is MerkeziNo:14 K:4, D:8, Gayrettepe/SisliIstanbul, 34394, Турциятел.: +90 212 347 1903/1997/1998факс: +90 212 347 1904e-mail: shin@tekno-pia.com,sales2@tekno-pia.comweb:www.tekno-pia.comФирма Twins Istanbul является поставщикамикерамических мелющих шаров на горнообогатительные комбинаты и золотоперерабатывающие фабрики, которые используютшаровые и бисерные мельницы ультратонкогопомола. Качество наших керамических бисеровпревосходит Eвропейских марок. Mы поставляемнашу продукцию золотодобывающим компаниямв Европе и Африкe, а также другим металлоперерабатывающимкомпаниям изпользущиебисерные мельницы в Европе и на Среднем Востоке.Павильон 9B, стенд 125FTECHNIDRILL Grp EUROFOR18èmeR 1Ere Av ZI CARROSCarros, 06510, Франциятел.: +33 4 92088220факс: +33 4 92088229e-mail: rolf@technidrill.comweb:www.technidrill.comКомпания Technidrill SAS является производителем идистрибьютором инструментов и принадлежностейдля рынка буровых работ в области разведкиполезных ископаемых, инженерно-геологическихработ, устройства фундаментов и оснований,геотермальных исследований и т.д.Основанная в 1989 году и расположенная воФранции, наша компания, благодаря наличиюпартнеров и сети агентов и дистрибьюторов,работает более чем в 45 странах.Вся наша трубная продукция, в том числекерноотборники и запасные части, изготавливаетсяна наших собственных производственныхмощностях, сертифицированных на соответствиестандарту ISO 9001-2008.Начиная с 1989 года, в партнерстве сосновными ведущими мировыми поставщикамистальной продукции, мы инвестируем в научноисследовательскуюдеятельность для разработкиновых видов продукции с тем, чтобы быть всостоянии предлагать на рынке такую превосходнуюпродукцию для разведки полезных ископаемых иколонкового бурения, как:• Колонковые трубы со съёмной грунтоноскойEzy-Latch;• Сверхпрочные штанги со съёмной грунтоноскойдля бурения скважин глубиной до 3000 м;• Долговечные, выполненные сваркой трениемштанги для обратной промывки скважины.Компания Technidrill – ОТЛИЧНАЯ АЛЬТЕРНАТИВА!•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •67

• Описание УчастниковПавильон 9B, стенд 128Tecnicas de Filtracionc/ Josep Argemi 59-61Barselona, 08950, Испаниятел.: +34 93 4702400факс: +34 93 4734553e-mail: tefsa@gruptefsa.comweb:www.gruptefsa.comПредставляем нашу группу компаний, объединяющаяидея которой выражена в лозунге: “Фильтрация – этонаш мир!”. “Решения мирового уровня в областифильтрации” – вот как мы определяем компаниюTEFSA, занимающуюся поиском комплексных иполных решений общих проблем фильтрации. В этомнаправлении за последние 40 лет нами разработаныиндивидуальные решения с использованиемразличных типов оборудования для фильтрации,предлагающие широкий спектр продукции испособные решить любую задачу фильтрациипутём подбора соответствующего оборудования итехнологий.Компания TEFSA вносит вклад в развитиефильтрационной отрасли в виде собственногоуникального “ноу-хау”, выражающегося в разработкеоборудования, обеспечивающего реализациюоптимальных и хорошо сбалансированных решений,поставке качественной продукции и услуг, а такжеизготовлении установок по индивидуальномузаказу клиентов, предъявляющих исключительныетребования.Основной ассортимент предназначенного дляфильтрации оборудования компании TEFSA можетбыть представлен следующим образом:1. Камерные и мембранные фильтр-прессы.2. Ленточные фильтр-прессы.3. Напорные фильтры: порционные, свечные,гильзовые, сеточные и мешочные.4. Вакуумные фильтры: барабанные игоризонтальные.Павильон 9B, стенд 126TELE-FONIKA KABLEWielicka 114Krakow, 30-663, Польшател.: +48 12 6525939факс: +48 12 6525929e-mail: robert.zlezarczyk@tfkable.plweb:www.tfkable.plTELE-FONIKA Kable Sp. z o.o. S.K.A. являетсякрупнейшим производителем кабелей и проводовв Центральной и Восточной Европе. По объемупродаж фирма занимает 4 место в спискекрупнейших производителей кабелей и принадлежитк числу основных мировых поставщиков кабелей ипроводов.Мы являемся признанным и испытаннымпоставщиком медных, алюминиевых, волоконнооптическихкабелей и проводов, применяемыхведущими фирмами мирового значения в секторетелекоммуникаций, энергетики, электроники,судостроения и горной промышленности.Свыше 25 тыс. конструкций кабелей и проводов,выпускаемых на предприятиях в Кракове (Велицкаи Бежанов), Мысленице, Щецине и Быдгоще,поставляется потребителям в более 80 странмира. У наших продуктов имеются сертификаты,подтверждающие высочайшее качество нашихизделий – соответствующее требованияммеждународных стандартов, устанавливаемыхсертифицирующими организациями.Павильон 9C, стенд 139Вне павильонов, стенд S-237ТОО “Терекалмаз”пр. Аль-Фараби, 19,ПФЦ “Нурлы Тау”, блок 1”Б”, 6-й этаж, офис 605Алматы, 050059, Казахстантел.: +7 727 3006810, 3006801факс: +7 727 3110725e-mail: terekalmaz.kz@mail.ru,info@instrumentservice.kzweb:www.instrumentservise.kzТОО “Терекалмаз” является официальнымпредставителем в Центрально-Азиатском регионеОАО “Терекалмаз” (Россия) и “Bohwa MachineryCorporation” (Китай). Мы предлагаем Вашемувниманию алмазный инструмент для бурения,камнеобработки и машиностроения; буровоеоборудование (станки и установки, насосы,лебедки, трубы, колонковые наборы и прочийвспомогательный инструмент); горно-шахтноеи горно-обогатительное оборудование, техникудля дорожного строительства и т.д. Являясьнепосредственным представителем заводовизготовителей,мы обеспечиваем гарантированноекачество продукции, сохраняя доступные цены.Важным приоритетом является обеспечениеширокого спектра сервисных услуг. Мы работаем нарынке специализированного оборудования более 7лет и обладаем репутацией надежного поставщика.Среди наших клиентов – крупнейшие предприятияКазахстана и Центральной Азии. Сотрудничество снами – это возможность оперативно приобретатькачественное оборудование по выгодной цене всамые короткие сроки.Павильон 9B, стенд 95Термо Констракшн21, HardangerveienNestunn, N-5224, Норвегиятел.: +47 55 247200факс: +47 55 247201e-mail: ljones@thermo-varme.noweb:www.thermo-varme.noThermo Byggvarme AS является разработчиком ипроизводителем электрических тепловых систем, втом числе электрических калориферных установокдля подземных рудников мощностью до 30 МВт.Thermo Byggvarme AS имеет значительный опытпо установке электрокалориферных на подземныхрудниках с 1998 года. В настоящее время в работенаходятся электрокалориферные установкимощностью от 2,4 МВт до 30,4 МВт на 7 подземныхрудниках, расположенных на Севере России ив Якутии. Новые проекты электрокалориферныхмощностью от 20 МВт до 30 МВт находятся в стадииокончательного согласования перед реализациейв период 2012-2013 годов. Thermo ByggvarmeAS является производителем различных видовэлектрического нагревательного оборудования,выполняет тепловые расчеты,консультирование иинжиниринг.68•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsПавильон 9A, стенд 19Thermo ScientifIc18 Butler BoulevardAdelaide, 5950, Австралиятел.: +61 (0) 8 82088200факс: +61 (0) 8 82363772e-mail: sales.pid.adelaide@thermofisher.comweb:www.thermoscientific.comСистемы отбора проб минерального сырья ипоточные элементные анализаторы.Исчерпывающий выбор элементных анализаторов ианализаторов размеров частиц для обогатительныхи флотационных фабрик в сочетании с лучшимисистемами отбора проб позволяет создаватькомплексные интегрированные решения с высокойготовностью и точностью при минимальной потерескорости потока.Наши системы анализа и пробоотбора минеральногосырья оптимально встраиваются в производствалюбых размеров и проектов, с любымирегламентами технической поддержки, а также могутбыть подогнаны под любую смету капиталовложений.Наше контрольно-измерительное оборудованиепредоставляет надежные и точные технологическиеданные, обеспечивая повышение эффективности,объема выхода готового продукта, качества,надежности и экологической безопасности, атакже позволяя операторам оптимизироватьтехнологические процедуры; и кроме того,обеспечивая возможность экономии средств иповышения рентабельности.Вне павильонов, стенд S-217ТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИпр. Аль-Фараби, 124Костанай, 110000, Казахстантел.: +7 7142 568683факс: +7 7142 568683e-mail: o.romanov@tecom.kzweb:www.kenwood-radio.kzС 1994 года главное направление нашейдеятельности – разработка и реализация решенийв сфере телекоммуникаций, диспетчеризации итехнологического управления.“Технология связи” – авторизованный дистрибьюторв Республике Казахстан KENWOOD Corporationи ее системного подразделения – компанииZETRON (США). Мы предлагаем своим клиентаминдивидуально разработанные диспетчерскиесистемы, эффективно сочетающие в себе любыеканалы связи, передачи данных и оперативногоуправления – проводные и беспроводные,цифровые и аналоговые, локальные и открытые.В сочетании с новейшей разработкой KENWOOD– цифровым форматом радиосвязи NEXEDGE,многофункциональные системы связи и управленияуже прошли успешную эксплуатацию в Казахстане всиловых и экстренных службах, на транспорте.Мы предлагаем своим клиентам в РеспубликеКазахстан самые выгодные условия по поставкам,гарантиям и сервисному обслуживаниюоборудования, все наши технические,управленческие возможности и опыт.Павильон 9B, стенд 79ТехПолимерул. Матросова, 10ДКрасноярск, 660016, Россиятел.: +7 391 2695898e-mail: frolkin@texpolimer.ruweb:www.texpolimer.ruГруппа компаний “ТехПолимер” – один из крупнейшихпроизводителей геосинтетических материаловна территории России и стран СНГ. Компания вотуже 15 лет выпускает геоматериалы и занимаетведущие позиции в отрасли. Расположениекомпании “ТехПолимер” позволяет экономитьна поставке материалов, как в западные, так ив восточные регионы. Качество материалов неуступает зарубежным аналогам, все продукция имеетсоответствующие сертификаты. Среди достижениякомпании победа в федеральном конкурсе 100лучших товаров России. В группу компаний“ТехПолимер” входят бригады, осуществляющиемонтаж материалов, а также проектное бюро“ГеоТехПроект”, имеющее богатый опытпроектирования с использованием геосинтетическихматериалов. Группа компаний “ТехПолимер”выполняет весь объем работ от проектирования домонтажа без привлечения третьих лиц. Благодарясобственному производству компания “ТехПолимер”предлагает гибкую систему цен.Вне павильонов, стенд S-212TinEl ImpExул. Райымбека 348 оф 8Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 3970851факс: +7 727 3970852e-mail: chinatehnika2007@bk.ruweb:sdlg.kzФилиалы:ТОО “ИнтерСпецТехника”ул. Бейбитшелик, 18, офис 227Астана, Казахстантел.: +7 7172 910079ТОО “Рината”ул. Жандосова, 88АШымкент, Казахстантел./факс: +7 7252 321889, 321173ТОО “КарСпецСервис”ул. Терешкова, 1, Корпус 9Караганда, Казахстантел./факс: +7 7212 909155ТОО “Карасай Спец.Техника”ул. Ряхова, 168Актобе, Казахстантел.: +7 7132 404044ТОО “TinEl Impex” является Официальнымпредставителем в Казахстане “Корпорации SDLG”Основной деятельностью нашей является поставкаспециализированной техники и оборудований открупнейших производителей Китая.В 2006 г. было создано совместное предприятиеSDLG с VOLVO, что положило начало нового этапа вразвитии компании. Сотрудничество SDLG с одним•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •69

• Exhibitors’ Descriptionsиз мировых лидеров в производстве спецтехникиставит SDLG вне конкуренции среди китайскихпроизводителей.На сегодняшний день многие европейские компаниистремятся разместить свои сборочные производстваименно в Китае.Так и поступила компания Volvo. Весь модельный рядпредприятия SDLG разработан и спроектирован полицензии VOLVO и комплектуются лицензионнымидвигателями ведущих мировых производителей,гидравлическая часть поставляется напрямую изЕвропы. Сама спецтехника собирается на новейшемоборудовании и по многоступенчатой схемеконтроля качества.Павильон 9C, стенд 140ThyssenKrupp FördertechnikGmbHThyssenKrupp Allee 1Essen, 45143, Германиятел.: +49 201 828 04факс: +49 201 828 4510e-mail: info@tk-mining.comweb:www.tk-mining.comThyssenKrupp Fördertechnik Business Unit Miningявляется одной из ведущих в мире компаний вобласти технологий и оборудования для открытойразработки полезных ископаемых. В ассортиментевыпускаемой продукции: колёсные ковшовыеэкскаваторы, разравниватели, самоходныеперегружатели, думпкары, магистральные наземныеконвейеры и изгибающиеся ленточные конвейеры,а также экономичные системы загрузки дробилоки транспортировки руды, вскрышной породы икаменного угля. Совершенно новые разработкиполностью мобильных карьерных дробилокпроектной мощностью до 13 тыс. т/час служатхорошим примером практикуемого компаниейноваторского и первопроходческого инженернотехническогоподхода.Павильон 9C, стенд 198ОАО “Томусинский ремонтномеханическийзавод”ул. КомароваМеждуреченск, 652870, Россиятел.: +7 38475 23861факс: +7 38475 23861e-mail: trmz@trmz.ruweb:www.trmz.ru“Томусинский ремонтно-механическийзавод” является одним из ведущих в Россиипроизводителей запасных частей для всех типовотечественных карьерных экскаваторов ЭКГ иЭШ, буровых станков, импортной горной техники(P&H, Liebherr, Terex, Komatsu, Codco и др.),завод производит ремонт горного и шахтовоготехнологического оборудования. Более чемсорокалетний опыт сотрудничества с ведущимигорнодобывающими компаниями, технологичнаяпроизводственная база позволяют производитьвысококачественную продукцию, отвечающую всемсовременным требованиям.Вне павильонов, стенд S-226TruckAutoServiceпр. Рыскулова, 103Д/2Алматы, 050058, Казахстантел.: +7 727 2451449, 2451470факс: +7 727 2451472e-mail: chinazap@mail.ruweb:www.100auto.kzКомпания TruckAutoService является генеральнымпредставителем завода SHAANXI экспортногоотдела марки SHACMAN, завода FOTON, FAW. Нашакомпания является ведущим лидером по продажедорожно строительной техники в РеспубликеКазахстан и ближнее зарубежье. КомпанияTruckAutoService поставляет оригинальные запасныечасти от заводов производителей, собственноесервисное обслуживание в г.Алматы, г.Караганда,г.Астана, установка КМУ (крано-манипуляторныхустановок) завода XCMG, установка термобудокпод заказ либо на базе FOTON так же под заказ,установка фаркопов и т.д. Компания участвует ввыставках, работает с банками под лизинг, участиев тендерах. Наряду с основной деятельностьюнаша компания делает акцент на то, чтобынаши клиенты были постоянными партнерами,мы готовы предложить не только качественнуюспецтехнику, но и профессиональный сервис, вкоторый входят: гибкая система скидок, доставкаспецтехники в указанное и оговоренное Вами место,предоставление полного пакета документовПавильон 9B, стенд 95ЗАО “Тране Текникк”ул. Северная, 5Электросталь, Московской обл., 144006, Россиятел.: +7 495 5807802факс: +7 495 5807803e-mail: mail@thrane.ruweb:www.thrane.ruЗАО Тране Текникк поставляет высококачественноеоборудование для российской промышленности с1992 года.Основная деятельность – поставка обогатительногооборудования для горной промышленности.Компания специализируется на процессах тонкогогрохочения мокрых и сухих продуктов, инжиниринге,поставке оборудования.Основные виды поставляемого оборудования:грохота, сортировочное оборудование, насосы,вентили, пастовые сгустители, дешламаторы,магнитные сепараторы, воздушные классификаторыи мельницы.Павильон 9B, стенд 109Вне павильонов, стенд S-231ТОО “Туркуаз Машинери”пр. Райымбека, 160ААлматы, 050016, Казахстантел.: +7 727 2731995факс: +7 727 2731568e-mail: machinery@turkuaz.kzweb:www.turkuazmachinery.kzТОО “Turkuaz Machinery” является официальнымдилером ведущих мировых производителейгорнорудной и горнодобывающей,70•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участниковстроительной, грузовой, нефтегазодобывающей,сельскохозяйственной и других видов спецтехники.Наша компания была основана в 2003 году и спервых дней своей деятельности активно включиласьв процесс внедрения продукции мировыхпроизводителей на рынок Казахстана, Узбекистана,Кыргызстана, Таджикистана и Туркменистана. Внастоящий момент ее персонал насчитывает около300 человек.Областью специализации ТОО “Turkuaz Machinery”является не только поставка оборудования,но и сервисное обслуживание для горно инефтедобывающих, а также строительныхпредприятий Центральной Азии. Мы осуществляемдоставку техники до конечного потребителя и,по желанию Заказчика, организуем обучение егоперсонала.Не экспонентТЯЖМАШул. Гидротурбинная, 13Сызрань, 446010, Россиятел.: +7 8464 374600факс: +7 8464 990610e-mail: market@tyazhmash.comweb:www.tyazhmash.comГруппа компаний “ТЯЖМАШ” занимает одно изпервых мест в рейтинге международных компанийтяжелого, энергетического и транспортногомашиностроения. Благодаря инновационномуподходу во всех сферах деятельности, географияпоставок постоянно расширяется, осваиваютсяновые рынки, совершенствуется качество изделий,создаются новые виды оборудования.Технологические и технические возможности, атакже компетентность специалистов позволяютиспользовать производственные площадки поизготовлению оборудования на полную мощность.Кроме того, с каждым годом увеличивается числопредприятий-участников ГК, а это ведет не толькок новым разработкам и свежим техническимрешениям, но и расширению номенклатуры и видовоказываемых услуг.Высокие современные технологии, слаженнаякоманда высококвалифицированных специалистов,творческий поиск оптимальных решений - гарантиябезупречного качества продукции и высокого уровнясервиса.Павильон 9A, стенд 60BУГУР МАКИНАTurkistan Str N:7Ankara, 06930, Турциятел.: +90 312 2674111факс: +90 312 2674113e-mail: ugurmak@ugurmak.com.trweb:www.ugurmak.com.trКомпания УГУР МАКИНА является одной из ведущихкомпаний Турции, производящей и поставляющейдробильно-размольное, просеивающее ипромывающее оборудование для горнодобывающейпромышленности.Наша продукция используется в каменных карьерах,в обработке песка и гравия, в строительствеоснований автомобильных дорог, в производственаполнителей для асфальта и бетона.Павильон 9A, стенд 38УорлиПарсонс Казахстанул. Панфилова, 98Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2446940факс: +7 727 2446943e-mail: reception.Almaty@worleyparsons.comweb:www.worleyparsons.comУорлиПарсонс является ведущим поставщикомпрофессиональных услуг для сырьевого иэнергетического секторов. Мы имеем опытреализации проектов на всех этапах жизненногоцикла производственного актива. Мы предоставляемуслуги для всего спектра, как различных по размерупроектов, так и по всему жизненному циклу –от создания нового производства (Выявить иЗавершить) и до услуг по улучшению показателей(Улучшить).Первый среди четырёх офисов открылся в 1998году, в котором сейчас работает около 400 человек.УорлиПарсонс Казахстан имеет долгосрочные ипродолжающиеся связи с основными горноруднымикомпаниями в Казахстане, а также обладает всеминеобходимыми лицензиями для предоставленияуслуг.Разработанная в УорлиПарсонс собственнаясистема управления проектом способствует тому,что проекты завершаются в утверждённые клиентомсроки и при согласованном бюджете. Черезинструмент Workshare мы можем организоватьдоступ к квалифицированному и опытномуперсоналу, что снижает стоимость предоставляемыхуслуг. В дополнение, узкоспециализированныеспециалисты могут быть использованы для проектовв любом из 137 офисов, в которых работает 32 900человек в 41 стране.Павильон 9A, стенд 09ЗАО “Урал-Омега”пр. Ленина, 89, строение 7Магнитогорск, 455037, Россиятел.: +7 3519 220049, 220051, 316600факс: +7 3519 498150e-mail: market@uralomega.ruweb:www.uralomega.ruЗАО “Урал-Омега” предлагает уникальныетехнологии и оборудование в области дробления,измельчения и классификации материалов дляпроизводства: кубовидного щебня; строительногопеска; минерального порошка; компонентов сухихстроительных смесей; сверхтонких порошкови наполнителей; высокомарочных цементов;обогащения руд и минералов.Осуществляем весь комплекс работ, включаяразработку технических регламентов, изготовление,поставку, монтаж и пуско-наладку оборудования,а также проектирование и запуск технологическихлиний и заводов “под ключ”.Наша репутация - 20 лет работы на рынке, более30-ти уникальных запатентованных решений иналичие более 200 клиентов – лидеров в различныхотраслях, использующих в производстве нашеоборудование.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •71

• Описание УчастниковПавильон 9С, стенд 137ОАО “Уралбурмаш”ул. Володарского, 10Верхние Серги, 623070, Россиятел.: +7 34398 24153факс: +7 34398 24045e-mail: reception.ubm@vbm.ruweb:www.ubm.ruОАО “Уралбурмаш” – ведущий российскийпроизводитель высококачественного современногопородоразрушающего инструмента для буренияпромышленных скважин. Предприятие предлагаетотечественным и зарубежным потребителямшарошечные долота диаметром от 64 мм до295,3 мм (2 1/2” – 11 5/8”), предназначенныедля горнорудных буровзрывных работ, бурениянефтяных, газовых и водяных скважин,геологоразведки, дорожного строительства.Предприятие обеспечивает индивидуальныйподход к каждому потребителю в сочетании сгибкой ценовой политикой, а также техническоесопровождение бурового инструмента. Являясьодним из лидеров российского машиностроения,ОАО “Уралбурмаш” гарантирует своим партнерамкачество и высокую надежность продукции,современные конструкции и снижение затрат припроизводстве буровых работ.Павильон 9A, стенд 08ОАО “Уралмашзавод”пл. Первой пятилетки,Екатеринбург, 620012, Россиятел.: +7 343 3366200факс: +7 343 3366702e-mail: mail@uralmash.ru, ugo@uralmash.ruweb:www.uralmash.ruУралмашзавод – одно из ведущих предприятийРоссии по производству оборудования дляметаллургии, горно- и нефтегазодобывающейпромышленности. Более 75 лет на Уралмашепроизводят проектируют и производяткарьерные и шагающие экскаваторы, дробильноразмольноеоборудование. Машины отличаютсявысокой надежностью, обеспечивают высокуюпроизводительность, просты в управлении иобслуживанииПавильон 9C, стенд 190ОАО “Уральский заводрезиновых техническихизделий”ул. Монтерская, 3Екатеринбург, 620085, Россиятел.: +7 343 2215000, 2215555, 2563616факс: +7 343 2215555, 2563616, 2563617e-mail: rti@uralrti.ruweb:www.uralrti.ruОАО “Уральский завод РТИ” – один из крупнейшихроссийских производителей резиновых техническихизделий. Специализируется на производствеРТИ для предприятий горно-металлургическогокомплекса, транспорта, ВПК, машиностроения,пищевой промышленности и сельского хозяйства:• конвейерные ленты,• износостойкие футеровки,• резиновые рукава,• резиновые и резинотканевые пластины,• формовые и неформовые РТИ,• мембраны и прорезиненные ткани,• резиновый клей.Павильон 9A, стенд 24WUXI KETONG ENGINEERINGMACHINERY MANUFACTURE CO., LTDNo 24 Jingrui Road, Xibei Town, Xishan DistrictWuxi, 214194, Китайтел.: +86 510 81008388факс: +86 510 81003308e-mail: sales@chinaketong.cnweb:www.china-ketong.comСпециализируясь на различных видах строительнойтехники и оборудования, мы предлагаем нашимклиентам полный спектр подвесных платформдля производства работ на высоте, строительныхподъёмников и строительных конструкций длявыполнения технического обслуживания. Мыпредлагаем комплексное проектирование,производство, сбыт и установку в едином пакетекомплексных услуг – Вам больше не придется иметьдело с другими поставщиками.Павильон 9B, стенд 89Уфалейский заводметаллоизделийул. Ленина, 129Верхний Уфалей, 456800, Россиятел.: +7 35164 91128, 91162факс: +7 35164 24718e-mail: aleshkina.uzmm@rambler.ruweb:www.uzmm.ruООО “Уфалейский завод металлоизделий”,основанный в 1761 году, является старейшимметаллургическим предприятий России.Предприятие выпускает сменное и технологическоеоборудование, запасные части для всех переделовметаллургического производства, а такжеоборудование общего назначения, стальное ичугунное литье, кованые и штампованные заготовкис механической и термической обработкой,металлоконструкции.В составе предприятия четыре основныхпроизводства.Сталелитейное производствокрупнофасонного стального литья массой от 2до 25 т производится на мартеновских печах.Мелкие стальные отливки от 15 кг до 3 т – наиндукционных печах объемом 2т, 4т. Чугунолитейное– осуществляет производство литых изделий изчугуна весом от 15 кг до 6 т. Кузнечно-прессовоепроизводство. Паровоздушные и штамповочныймолота, гидравлический пресс, газовые печиобеспечивают выпуск широкого ассортиментапоковок до 6,5 т. Механосборочное. Основустаночного парка составляют тяжелые станки истанки с ПУ.72•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 41Группа компаний “F.A.S.T.”пр. Гагарина, 155Алматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 2581804факс: +7 727 2581803e-mail: psb@fastgroup.kz, info@fastgroup.kzweb:www.fastgroup.kzПроектирование противопожарных систем, системпожаротушения транспорта и карьерной техники,систем газообнаружения, систем безопасностидля гражданского и промышленного строительства.Строительно-монтажные и сервисные услуги.Поставки широкого спектра электротехнического ипромышленного оборудования, СИЗ.Павильон 9B, стенд 122ФЛСмидт2-я Брестская 46с1Москва, 125047, Россиятел.: +7 495 6608880факс: +7 495 6608881e-mail: info.flsm.moscow@flsmidth.comweb:www.flsmidth.comFLSmidth – технологии, оборудование, системы иуслуги для глубокой переработки минеральногосырья и углей.Мы производим полную линейку технологическогооборудования для самых различных применений,включая оборудование для дробления,измельчения, классификации, флотации,сгущения и осветления, вакуумной и прессфильтрации,пирометаллургических процессов,транспортировки пульпы и сыпучих материалов;предоставляем сопутствующую техническуюподдержку, включая лабораторные исследования,ревизию оборудования, технологические аудиты,детальное проектирование, услуги по модернизациии послепродажному обслуживанию, тренинги,качественные оригинальные запасные части икомплектующие от производителя.FLSmidth – Единый поставщик – Множество решенийПавильон 9С, стенд 171HAVER & BOECKER, московскийофисГостиничный проезд, 8, корп. 1, офис 46Москва, 127106, Россиятел.: +7 495 7833448e-mail: haverboecker@haverrussia.ruweb:www.haverrussia.ruИнноватор в области обработки минераловHAVER & BOECKER – частная компания, основаннаяв 1887 г. Основная деятельность компании:производство изделий из проволоки, упаковочныхсистем и горно обогатительного оборудования.В области обогашение минерального сырьяпредлагает наша группа технологии класификации,промывки и окомкования (пелетирования) различныхвидов минералов.Павильон 9A, стенд 10Hebei Haode Rubber & PlasticsCo., Ltd.No.9 Ningwu Road, Wuyi County,Hengshui City, Hebei, 053400, Китайтел.: +86 311 83996086факс: +86 311 83996086e-mail: gaoyang0005@yahoo.cnweb:www.haodebelt.comКомпания Hebei Haode Rubber & Plastics Co., Ltd.специализируется на производстве всехвидов резиновой конвейерной ленты, таких какконвейерная лента из пластмассы на основеэпоксидных смол, конвейерная лента изпластмассыс несвязанными соседнимимакромолекулами, маслостойкая, огнестойкаяконвейерная лента, тепло- и холодоустойчиваяконвейерная лента и т.д.Спецификация тканевого каркаса соответствуетстандартам EP100-EP500. Толщина конвейернойленты – от 5 до 60 мм. В настоящее время мырасполагаем четырьмя производственнымилиниями, в том числе производственной линией длявыпуска конвейерной линии шириной 2,5 м, поэтомунаибольшая ширина выпускаемой нами конвейернойленты составляет 2400 мм без учёта тканевогокаркаса.Мы располагаем уникальными производственнымитехнологиями, современными производственнымилиниями и совершенным оборудованием длятестирования. Некоторые виды оборудованияявляются результатами наших научноисследовательскихразработок, на них полученынациональные патенты. Это, например,автоматическая формовочная машина постоянногодействия. Мы прошли сертификацию насоответствие стандартам международной системыконтроля качества ISO9001 и стандартам системыуправления охраной окружающей среды ISO14001.Наша конвейерная лента реализуется в болеечем двадцати странах мира, таких как США,Канада, Австралия, Бразилия и т.д. и пользуетсяпопулярностью у наших клиентов.Павильон 9A, стенд 63ОАО “Химический заводим. Л.Я.Карпова”ул. Пионерская, 2Менделеевск, 423650, Татарстан, Россиятел.: +7 85549 21309, 21285факс: +7 85549 21309e-mail: export1@karpovchem.ruweb:www.karpovchem.ruОдин из старейших заводов химическойпромышленности Российской Федерации, ОАО“Химический завод им.Л.Я.Карпова”, основан в 1868году.Сегодня предприятие выпускает более 40наименований товаров и специализируетсяна получении продукции с высокой степеньюхимической чистоты. Ряд минеральных солей,применяемых в процессах по извлечению цветныхи благородных металлов — сульфит натрия,тиосульфат (гипосульфит) натрия, пиросульфит(метабисульфит) натрия. Наряду с указаннымисолями предприятие производит химическую•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •73

• Описание Участниковпродукцию — силикагели, бариевые соли, хлористыйкальций, сульфаты магния и натрия, катализаторыдегидрирования углеводородов, плавильные флюсыдля изделий из цветного литья, эффективныйутеплитель нового поколения.Продукция завода отличается высоким качеством.Система менеджмента качества предприятиясоответствует требованиям отечественного имеждународного стандартов серии ISO 9001.Вне павильонов, стенд S-236ТОО “HYUNDAI” КОММЕРЧЕСКИЙЦЕНТР КАЗАХСТАН”пр. Суюнбая, 66 БАлматы, 050050, Казахстантел.: +7 727 3807332/33факс: +7 727 3807337e-mail: adas@hcck.kz, hyundai@hcck.kzweb:www.hcck.kzТОО “HYUNDAI” КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТРКАЗАХСТАН”, является единственным, официальнымдистрибьютером производителя экскаваторов ипогрузчиков № 1 в Корее – Hyundai Heavy Industries,эксклюзивным дилером по поставке навесногооборудования Daemo Engineering, официальным“Дилером по ремонту” американских двигателейCummins, а также имеет статус единственногопоставщика Мирового Лидера по производствукранов – TADANO.Павильон 9C, стенд 192Вне павильонов, стенд S-232ТОО “Hyundai Auto Truck & Bus”мкр. Самал-2, 58, блок А, оф.15Алматы, 050074, Казахстантел.: +7 727 2324516факс: +7 727 2964351e-mail: office@hyundai.kzweb:http://tb.hyundai.kzHyundai Auto Truck & Bus, входящая в составКМК “Астана Моторс”, занимается сборкой идельнейшей реализацией коммерческой техникимарки Hyundai (грузовики, автобусы, спецтехника),а также является официальным дистрибьюторомкоммерческой техники компании Hyundai MotorCompany на территории Казахстана.В 2011 г. в Казахстане был открыт завод по сборкегрузовых автомобилей и автобусов всемирноизвестной марки Hyundai, работающий по принципуDKD (Disassembled Knock Down – Крупноузловаясборка).По сравнению с продукцией других производителей,коммерческая техника Hyundai является наиболееконкурентоспособной, так как она показаласвою экономическую выгоду в эксплуатации посравнению с продукцией конкурентов. Oсновнымипреимуществами техники Hyundai являются:высокое качество, доступная цена, удобные срокии условия поставки, а также обеспечение гарантиина заводской брак в течение 2-х лет или на 50 тыс.км пробега с момента продажи на всю проданнуютехнику.Компания реализует следующие виды техники:• самосвалы малой, средней и большойгрузоподъемности;• автобусы – городские и междугородние;• грузовики;• специальная техника.Компания предлагает техническое и сервисноеобслуживание и обеспечение поставляемой техникиоригинальными запасными частями и аксессуарамис гарантией завода-изготовителя.Павильон 9A, стенд 07Цзянсуская компаниядорожных катков “ЦзюньмаЛтд.”No. 288, Jijiang West Road, JingjiangJiangsu, 214501, Китайтел.: +86 1385 2857235факс: +86 0523 84508353, 84509963e-mail: jmroadroller@yahoo.com.cnweb:www.rollerco.com.cnЦзянсуская компания дорожных катков ЦзюньмаЛтд. является членом Ассоциации по отрасликитайского дорожного строительства приМинистерстве путей сообщений. Компанияимеет более 20-летнюю историю специальногопроизводства средних и маленьких дорожныхкатков с восьмидесятых годов. В 2000 г. компаниясовершила идентификацию качественной системыISO9001:2000. Качество продукций преследованои контролировано Государственным главнымуправлением по контролю качества и по деламкарантина. А продукции оценены: “государственныепродукции, освобожденные от проверки”, “продукциисо стабильным и удовлетворительным качествомво всей стране”, получили звания “продукции скачественным доверием Провинции Цзянсу”,“предприятие высокой и новой техники ПровинцииЦзянсу”, “известная торговая марка ПровинцииЦзянсу”, “продукции с известной маркой ПровинцииЦзянсу”, “предприятие с кредитным классом ААА”и много государственных патентов. Ассоциация поотрасли китайского дорожного строительства приМинистерств.Павильон 9A, стенд 06Шанхайскаямашиностроительнаякомпания “Цзянье”1389 Jinqiao Rd. Pudong New District, Shanghai ChinaShanghai, 200129, Китайтел.: +86 021 50325126факс: +86 021 50325125e-mail: crusher750@gmail.comweb:www.mineral-grinder.comШанхайская машиностроительная компания“Цзянье” – ведущий разработчик и производительдробильно-сортировочного оборудования имельниц для металлургической и строительнойпромышленности в Китае. Занимаясьпроизводственно – торговой деятельностью более10 лет, Мы приобрели серьезный опыт, устойчивуюрепутацию и выход на международный рынок такихстран как Мексика, Индия, Россия, Бангладеш,Вьетнам, Казахстан, Киргизия, Узбекистан, Непал,Тайвань и в других странах.Основная продукция нашей компании:74•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание Участников• Мельницы (мельница высокого давления,мельница Raymond, крупногабаритнаямельница высокого давления 6R и т.д.);• Дробилки (щековая, роторная, конуснаядробилка и т.д.);• Ударная дробилка с вертикальным валом VSI;• Дополнительное оборудование (грохот,питатель, пескомойка, конвейер и т.д.).Павильон 9C, стенд 141Chang Shin International Co.,Ltd402-3, Whasan-ri, Onsan-eupUlsan, 689896, Южная Кореятел.: +82 52 2393878факс: +82 52 2370358e-mail: csi@okcsi.comweb:www.okcsi.comКомпания Chang Shin International, основаннаяв 1993 году, занимается производством такогобурового оборудования, как буровые установки,отбойные молотки и долота. Нами такжеразработаны высокотехнологичный дожимнойкомпрессор и сваебойный молот.Это позволяет нам обслуживать буровые истроительные рынки более чем 30 стран мира.Являясь одной из ведущих компаний в Корее, мынамерены снабжать Вас самой лучшей и надёжнойпродукцией, которая Вам необходима. Мы всегдаготовы приветствовать Вас в качестве нашихпочетных клиентов и хотели бы работать с Вами навзаимовыгодных условиях.Вне павильонов, стенд S-235Changsha Zoomlion HeavyIndustry Science & TechnologyDevelopment Co., LtdSouth Yinpen, 361.Changsha, Hunan, 410013, Китайтел.: +7 701 1693321, +7 701 9641563факс: +86 731 88928278e-mail: KZ@zoomlion.com,CIS@zoomlion.com,concrete.middleeast@zoomlion.comweb:www.zoomlion.comАкционерная компания Чан Ша Зумлион понаучно-техническому развитию с ограниченнойответственностью была основана в 1992,октябрь 2000, перечисленным в Шэньчжэнефондовой бирже (“Zoomlion”, код акций 000157),в декабре 2010 года в Гонконгской фондовойбирже (фондовый код 01157 ), является ведущимкитайским строительная техника и оборудованиекомпаний-производителей, один из первойпартии инновационных предприятий. Основномзаняты в строительстве, энергетике, инженерной,экологической инженерии, транспортной техники идругих ключевых национальных инфраструктурныхпроектов, необходимых для развития крупныхвысокотехнологичным оборудованием производства.Компании, зарегистрированные столица 5928миллионов юаней, более чем 22.000 сотрудников. В2010 году Zoomlion подчиненных подразделений длядостижения операционного дохода свыше 50800 млнюаней, прибыль более 7,6 млрд. юаней.Вне павильонов, стенд S-228Челябинский компрессорныйзаводпр. Ленина, 2БЧелябинск, 454085, Россиятел.: +8 351 7751020факс: +8 351 7751020e-mail: chkz@chkz.ruweb:www.chkz.ruЗАО “Челябинский компрессорный завод”специализируется на комплексном решении задачпостроения эффективных систем снабжения сжатымвоздухом, учитывая специфику предприятия клиента.Основная цель – грамотный подбор компонентов,обеспечивающий максимальный экономическийрезультат в кратчайшие сроки.ЗАО “ЧКЗ” серийно производит, осуществляеттехническую поддержку и сервис винтовыхкомпрессорных установок с приводомот электрического двигателя типа ДЭНпроизводительностью 0,6-43 м3/мин с рабочимдавлением 4,5–16 атм., винтовых компрессорныхустановок с дизельным приводом типа КВпроизводительностью 3–25 м3/мин с рабочимдавлением до 25 атм., модульные-винтовыекомпрессорные станции контейнерного типа (БКК),азотные компрессорные станции, компрессорныеустановки среднего и высокого давления 40-500 бар,дожимные компрессорные установки, поршневыекомпрессоры, оборудование по подготовкевоздуха (осушители, фильтры), пневмоинструмент,воздухосборники до 50 м³Павильон 9A, стенд 17Shandong Xiangtong RubberGroup2, Tongji Road,Jining, Shandong, 272000, Китайтел.: +86 537 2900111факс: +86 537 2900111e-mail: 15866088262@163.COMweb:http://sdxt.en.alibaba.com,www.sdxiaangtong.comГруппа компаний Shandong Xiangtong Rubber Groupспециализируется на исследовании, разработке ипроизводстве конвейерных лент. В настоящее времямы располагаем тремя производственными линиямидля выпуска металлокордовых конвейерных лент,четырьмя линиями для выпуска конвейерных лент изэпоксидных пластмасс, пластмасс с несвязаннымисоседними молекулами и металлокордовыхконвейерных лент с углеродным покрытием, атакже тремя линиями для выпуска конвейерныхлент из ПВХ/ПВХ. Реализация третьего проектапозволит произвести наращивание мощностейпутём дополнительного запуска трёх линий длявыпуска металлокордовых конвейерных лент, двухлиний для выпуска конвейерных лент из эпоксидныхпластмасс, пластмасс с несвязанными соседнимимолекулами и металлокордовых конвейерных лентс углеродным покрытием, а также двух линий длявыпуска конвейерных лент из ПВХ/ПВХ. К концу 2011года производство станет вторым по мощностив Китае. Наибольшая ширина ленты – 2400 мм.Кроме плоской конвейерной ленты мы такжепроизводим гофрированную ленту. В настоящее•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •75

• Описание Участниковвремя мы успешно вышли на рынки России иУзбекистана с металлокордовой конвейернойлентой и конвейерной лентой из эпоксидныхпластмасс. Кроме того, мы также экспортируемпродукцию в ЕС, США, Австралию, Южную Африку,Гану, Чили, Бразилию, Аргентину и страны Азии. Мыпроизводим продукцию в соответствии с различнымимеждународными стандартами, такими как DIN, RMA,SANS, АS, BIS и GB.Вне павильонов, стенд S-229Shanghai Vostosun IndustrialCo., Ltd5A, No.58 Xiangcheng RoadShanghai, 200122, Китайтел.: +86 021 68406145факс: +86 021 68406146e-mail: info@vostosun.comweb:www.vostosun.comVOSTOSUN объединяет в себе производство имаркетинг, имеет лицензию на импорт и экспорт,компания производит продукцию высокого качествапо мировым стандартам: оборудование по добычеи обогащению полезных ископаемых, автотрейлер,мобильный медицинский диагностическийцентр передвижная площадка для выступлений,фронтальный погрузчик, вилочный погрузчик,телескопический погрузчик. Компания являетсяведущим профессиональным поставщикомстроительной техники и горно–шахтногооборудования и предоставляет весь спектр услуг,начиная от подбора необходимой техники согласнотребованиям клиента и заканчивая ее доставкой доклиента.Головной офис компании находится в Шанхае,район Пудун. Её Филиалы в России, Казахстане,ОАЭ, Бразилии имеют опытных специалистовпо подбору необходимой техники и проведениюпослепродажного сервиса. Филиалы имеютсобственные сервисные центры и склады запчастей.VOSTOSUN одна из немногих компаний, котораяявляется поставщиком техники для ООН. С 2008года до настоящего времни VOSTOSUN экспортируеттехнику в рамках проекта оказания гуманитарнойпомощи Азии и Африке.Павильон 9B, стенд 92ООО “Шанхайский тяжелыймеханизм LONGZHEN”NO.588 Chuan Yang RdShanghai, 201201, Китайтел.: +86 21 50110638факс: +86 21 68910883e-mail: lzcrusher2a@shlzzg.comweb:www.crusherzone.ruООО “Шанхайский тяжелый механизм LONGZHEN”находится в прекрасном новом районе Пудунгорода Шанхая. Занимается исследованием,разработкой, изготовлением и сбытом дробильносортировочногооборудования. Компания имеетсовременый литейный завод с историей свыше 30лет в провинцин Цзянсу, непрерывно поставляет всекачественные запчасти для LONGZHEN и постоянноэкспортируют быстроизнашивающиеся запчасти вЯпонию, Европу, Южную Амирику, Центральную Азию,Южную Азию, Ближний Восток и Африку. LONGZHENимеет современную базу для производства итестирования. В одинаковой отрасли предприятиеинициативно прошло международный стандартISO 9001:2000 при проектировании, производстве,изготовлении и испытании. В настоящее время нашапродукция для горно-дробилок и промышленныхмельниц уже широко используеся в электричестве,горной добычи, маталлургии, строительстве,химической и нефтяной промышленности и т.д.Павильон 9B, стенд 80ООО “Шанхай ШаньМэй”Горного ОборудованияRoom 707, No.899, Dongfang Road,Pudong New District, Shanghai, Китайтел.: +86 21 58206909факс: +86 21 58200089e-mail: sales@sanmecrusher.comweb:www.sanmecrusher.comSanme является китайско-немецким совместнымпредприямием, а также как профессиональныйпроизводитель дробильно-сортировочногооборудования с 1998-ого года, предоставляетвысококачественное и надежное оборудование исовершенный сервис.Павильон 9B, стенд 76ШанхайскийМашиностроительный Завод“Шибан”ул. Панфилова, 53Алматы, Казахстантел: +7 702 3216733, +7 707 3336733факс: +7 727 2718401e-mail: sbm@sbmchina.comweb:www.ru.sbmchina.comШанхайский машиностроительный завод“Шибан” является акционерным предприятиемпо производству высококачественной техники,специализируется на производстве оборудованиягорнодобывающей промышленности.Компания выпускает оборудование,обеспечивающее непрерывную цепь производствапродукции – дробильно-сортировочные комплексы(объем производства от 50 до 500 тонн/час).Основным производимым оборудованием является:дробилка (щековая, роторная, конусная,мобильная);вибрационный питатель; грохот; пескомойка;конвейер; сушилка; магнит; мельница (шаровя,типа “R”, мельница высокого давления, прямаяцентробежная, микропорошковая,вертикальная);запасные части для всех видов оборудования.Продукция завода экспортируется во многие страны(США, Италия, Турция, Австрия, Индонезия, Иран,Индия, Чили, Нигерия, Ливия, Бразилия, Либерия,Саудовская Аравия, Россия, Казахстан, Киргизстан ит.д.), где получила заслуженное признание и высокуюоценку.Павильон 9C, стенд 154CООО “Шареат Инструменты”No.6, Weixi Rd., SIPSuzhou, Jiangsu Province, 215121, Chinaтел.: +0086 0512 62851682факс: +0086 0512 62851661e-mail: liubg@shareate.comweb:www.shareate.comSHAREATE TOOLS LTD. представляет собойвсемировое ведущее предприятие по производствувысококачественных буровых долот.76•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Описание УчастниковНаши продукты проектированы и производимы подвойной сертификации,которую наше предприятиепровело по стандартам ISO 9001 и API Q1спецификация 7.Всегда считая самым важным высокое качествосвоей продукции,наше предприятие утвердилосистему контроля за качеством и постоянно еёсовершенствует,которая приобрела нам репутациюпо надёжности и преимуществу.Павильон 9C, стенд 163ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯКОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”Ленинградский проспект, 31А, стр.1Москва, 125284, Россиятел.: +7 495 2321240факс: +7 495 2321238e-mail: MCC@shaftproject.ruweb:www.shaftproject.ruООО“Горно-строительная компания-Шахтпроект”успешно работает в области проектирования истроительства карьеров,шахтных стволов,горныхвыработок и сопутствующей инфраструктуры.Внашей компании широко используется опытпроходки стволов, в том числе спецспособами,на месторождениях цветных и черных металлов,угля, алмазов и калийных солей.Мы оказываемвесь комплекс услуг на разных этапах жизненногоцикла горного проекта, в том числе проектные,строительные и монтажные работы с поставкойоборудования и управлением горным объектом.Навсе указанные виды работ ООО “ГСК-Шахтпроект”имеет соответствующие допуски, лицензии исертификаты.Павильон 9C, стенд 193Shenyang Sanland Crushing& Grinding EquipmentManufacture Co., LtdRoom 2005, no.1-1, jianshe middle road, tie xi district,Shenyang, chinaLiaoning, 110021, Китайтел.: +86 024 25314751факс: +86 024 25315778e-mail: info@sanland.comweb:www.sanland.comКомпания Shenyang Sanland – производительи дистрибьютор крупногабаритных дробилок –предлагает комплексные услуги в области научноисследовательскойдеятельности, проектирования,производства и монтажа оборудования. Компаниязанимается, главным образом, производствомгорнодобывающего оборудования (мы производимвсе виды горнодобывающего оборудования,применяя технологию Nordberg для производстваконусных, дисковых и ударных дробилок). Впроизводстве щековых дробилок мы используемтехнологию Amercian Terex, а в производстведисковых дробилок – технологию американскойкомпании Fuller. Кроме того, применяем технологиюамериканской компании AC в производствеколосниковых грохот-питателей и вибрационныхгрохотов, а также технологию немецкой компанииPrecismaca для производства ленточных конвейерови транспортёров. Мы выпускаем шаровые,пальцевые и другие цементные мельницы. Основнымвидом выпускаемого технического оборудованияявляются 6,3-м вертикальные токарные станки, 8-мзубофрезерные станки, 200-мм расточные станкис плитой для крепления заготовки, φ 5м токарныестанки для расточки гильз, 80-тонные мостовыекраны и так далее.Павильон 9B, стенд 71ООО Таншаньская компания попроизводству машин “ШэньЧжоу”No.6 Sanjiaodi, Tangbai RoadTangshan, 063001, Китайтел.: +86 315 2960904+86 315 2960924e-mail: shenzhou@tsshenzhou.comweb:www.tsshenzhou.comКомпания Шэнь Чжоу является государственнымного-высокотехнологическим предприятием,специализирующемся на исследованияхуглеобогатительной технологии, на производствеи продаже оборудования для обогащенияуглей. Комания Шэнь Чжоу обладает многимипатентами, в том числе заключается одинмеждународный. Сепараторы FGX методом сухогообогащения углей давно реализуются более чемв 13 странах и регионах мира – СоединенныхСША, России, Украине, Бразилии, ЮАР, Иране,Турции, Казахстане, Индонезии, Вьетнаме,Кореи, Монголии, Филиппинах и т.д. Компаниянепрерыно совершенствуется для созданияпередового оборудования обогащения углей, чтобыпредоставить всему миру лучшую продукцию.Павильон 9C, стенд 164ТОО “Шымкент-Моторс”ул. Кожанова, 1/1Шымкент, 160005, Казахстантел.: +7 7252 319912факс: +7 7252 319912e-mail: amamut@mail.ruweb:www.shmotors.kzТОО “Шымкент-Моторс” является официальнымпредставителем, ООО “ЧТЗ-Уралтрак”, Davino,Ammann, Sir Meccanica и реализует полный спектрдорожно-строительной техники, в том числе:экскаваторы, трактора, погрузочно-уборочныемашины ПУМ-500У, бульдозеры.ТОО “Шымкент-Моторс” имеет развитуюпроизводственно-техническую базу,включающую торговые площадки и оснащенныхсовременными оборудованием сервисные центры,грамотный инженерно-технический состав,высококвалифицированных специалистов потехническому обслуживанию и ремонту техники.ТОО “Шымкент-Моторс” имеет гарантийныйзапас запасных частей, проводит гарантийное,послегарантийное и сервисное обслуживаниереализованной авто-спецтехники.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •77

• Описание УчастниковПавильон 9A, стенд 26ТОО “Энергетическаякомпания”ул. Жарокова, 280БАлматы, 050060, Казахстантел.: +7 727 2697691факс: +7 727 2697692e-mail: info@enko.kzweb:www.enko.kzОдно из основных направлений деятельностиТОО “Энергетическая компания” поставкапромышленного оборудования, технический аудит(памп-аудит) и комплексные проектные решения.Компания производит: погружные скважинныенасосы серии SPB, шкафы управления итеплообменники.Павильон 9A, стенд 53Entre Marketing LtdRuoholahdenkatu 21 BХельсинки, FI-00181, Финляндиятел.: +358 50 3967521e-mail: katri.pirinen@entre.fiweb:www.entre.fiКомпания Entre Marketing является специалистом вобласти организации и проведения маркетинговыхмероприятий и торгово-промышленных ярмарок.Мы занимаемся проектированием, организациейи проведением торгово-промышленных ярмарок,выставок и маркетинговых мероприятий вовсемирном масштабе. Мы предлагаем услуги как дляотдельных компаний, так и для деловых сообществпо всему миру. Entre является лидером рынка вФинляндии и ежегодно обслуживает 32 страны мира.Entre является составной частью компании WulffGroup Plc.Entre располагает многопрофильной командойпрофессионалов, которые переведут Вашекорпоративное видение в область позитивныхмероприятий, полезного опыта и налаживанияподлинных контактов. Мы любим свою работу ипо праву гордимся более чем девяностолетниммеждународным опытом.услуг и прогнозов перспектив с целью помочькомпаниям разработать их собственнуюстратегию международного развития• Операции по продвижению с целью созданияпартнерских отношений с компаниями,находящимися за пределами Франции.Павильон 9B, стенд 130Яньтай Синхай горнооборудование со., лтдNo.188 Xinhai Street Fushan DistrictYantai, 265500, Chinaтел.: +86 535 6300668факс: +86 535 6300568e-mail: ytxinhai@sina.comweb:www.ytxinhai.com/enindex.aspОсновные продукты:1. дробилка:щековая дробилка, коническаядробилка пружены, дробилка типа молота,двухвалковая дробилка, дробилка типа отпора;2. грохот: круглый виброгрохот,самоцентрирующийся виброгрохот, линейноевиброгрохот, грохот обезвоживания;3. оборудование питания: питатель типа пластины,питатель типа желоба, питатель типа качания,ленточный питатель;4. мельница: шаровка сетки, шаровкапереполнения, коническая шаровка сетки/переполнения;5. оборудование классификации: cпиральныйклассификатор, гидроклассификатор;6. оборудование сепарации: флотомашина, jigger,станок типа качания, магнитный обогатитель;7. оборудование осушения: высокоэффективныйсгуститель, фильтр, фильтр-пресс;8. комплектное оборудование цианированиядля золота, оборудование металлургии,обогатительное оборудование для неметаллакварцевого песок, полевого шпата и т.д.Павильон 9B, стенд 125AUBI France77 Bd Saint JacquesParis, 75998 Cedex 14, Франциятел.: +331 40 73 30 00факс: +331 40 73 30 27e-mail: clemence.hauteville@ubifrance.frweb:www.ubifrance.frUBI France – Французское Агентство поРазвитию Международного Бизнеса, котороеявляется подразделением МинистерстваЭкономики, Финансов и Индустрии Франции.UBI France находится в самом центре структурыгосударственного сектора Франции по вопросамподдержки экспорта.Имея 65 Экономических миссий, расположенных в46 странах мира, UBI France предлагает широкий рядпродуктов и услуг, нацеленных на сопровождениеФранцузских компаний в развитии их бизнеса наэкспортных рынках:• Ноу-хау продукты и услуги, начиная смаркетинговых анализов до консалтинговых78•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

ALPHABETICAL LISTOF EXHIBITORS WITHPRODUCT DESCRIPTIONIN ENGLISHАЛФАВИТНЫЙ СПИСОКЭКСПОНЕНТОВ СОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИНА АНГЛИЙСКОМЯЗЫКЕ• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •83

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 100AEME – Republican Associationof Extraction and Mining andMetallurgical Enterprises ofKazakhstan12/1, D. Kunaev Str.,Astana, 010000, Kazakhstantel. +7 7172 689 601fax +7 7172 689 602e-mailexport_union@mail.ru, mail@agmp.kzwebwww.agmp.kzRepublican Association of Extraction and Mining AndMetallurgical Enterprises of Kazakhstan (AEME) wasincorporated on 27 May 2005. The Association’sState Registration Certificate is No.19937-1901-Legal Entities Association (OLE). Atameken AEMEUnion is the member of the National EconomicChamber of Kazakhstan. The Association unites 65companies, which form the basis of the domesticmining industry, since 01.05.2010. Their share of thecountry’s commodity output exceeds quarter. Suchcompanies as Kazkhrom Multinational Corporation JSC,Aluminium of Kazakhstan JSC, Kazakhstan ElektroliznyiyiFactory JSC, Sokolovsko-Sarbayskoye Mining-and-Processing Integrated Production Association, ArselorMittal Temirtau JSC, Kazakhmys Corporation LLP,Bogatyr Akses Komir LLP, Juzhpolimetal MC JSC(Manufacturing Complex), Vasilkovskiyi MPC JSC(Mining-and-Processing Integrated Combine), and Ust-Kamenogorskiyi Titanium And Magnesium Combine JSCare its members. AEME’s structure has been enlargedseveral times.AEME has accreditation in 19 ministries anddepartments, and its representatives participate activelyin almost all working groups of the RK Parliament andthe Government, according to the Law on PrivateEntrepreneurship. Nikolay Vladimirovich Radostovets isChief Executive of AEME. He is Doctor of Economics,Professor, Member of Council of Businessmen at thePresident of RK.AEME takes active part in legislation improvement. Ithas worked on the Tax, Customs, Labour Codes of RK,such laws of RK, as: On Transfer Pricing, On Subsurfaceand Subsurface Usage, On Natural Monopolies andRegulated Markets, On Competition, On Atomic EnergyUse, On Industrial Policy, etc.The Association has signed Social Partnership GeneralAgreement 2009-2011 and memorandums onworkplace preservation. AEME is the co-developer ofPrograms of Industrial and Innovative Development ofKazakhstan 2010-2014.AEME and the Ministry of Industry and New Technologiesof RK conduct annual Congress of Workers of Miningand Metallurgical Industry, which discusses executionof tasks of the mining and metallurgical industry, whichwere posed by the Head of the State. In addition, AEMEcollaborates with organizers of the largest industry showsand forums (Iteca, TNT Productions, Minex, etc.) on apermanent basis.Partnerships:• the Ministry of Industry and New Technologies ofRK,• the Ministry of Labour and Social Protection ofPopulation of RK,• National Economic Chamber, Atameken Union.Pavilion 9C, booth 204AGT SYSTEMS, Ltd.24, Smolnaya Str., Suite 1420Moscow, 125445, Russiatel.: +7 495 2320786fax: +7 495 2320786e-mail: sales@agtsys.ruweb:www.agtsys.ruAGT Systems specializes in the sale and transferof advanced technologies used in the Mining andPetroleum Exploration industry to Russia and CIS.Specifically, AGT provides integrated systems,equipment and services in the fields of Geophysics,and the Geological, Geotechnical and Geochemicalsciences, including airborne and marine systems:underwater gravity meter, magnetometers, autonomousunderwater vehicle, equipment for geotechnical andstructural monitoring.Pavilion 9A, booth 29AIDD LLP39, Gogol Str.,Almaty, 050002, Kazakhstantel.: +7 727 2597541, 2597542fax: +7 727 2597540e-mail: anna.b@aidd.kzweb:www.aiddgroup.comContract drilling services, engage in activities related toand in support of the provision of such drilling services,engage in domestic and foreign trading activities,including the purchase, sale, import and export ofmerchandise, equipment and commodities, any otheractivities not prohibited by the current legislation of theRepublic of Kazakhstan.Pavilion 9A, booth 22Aker WirthKölner Strasse 71-73Erkelenz, 41812, Germanytel.: +49 2431 83 0fax: +49 2431 83 267e-mail: info.akerwirth@akersolutions.comweb:www.akersolutions.com/akerwirthFor many years Aker Wirth is known in the industry as aleading manufacturer of drilling and heading machinesand with special attention to hard rock applications.The Aker Wirth product portfolio offers tunnel boringmachines, microtunneling machines,roadheaders, pilingand boring machines for the construction and miningindustry.Our global network enables us to provide promptlocal backup service e.g. spare parts management,maintenance contracts, personnel and consultancy.Aker Wirth is a part of Aker Solutions.Outdoor Space, booth S-225AKMACHINERY LLP143/2a, Suyunbai Ave.,Almaty, 050018, Kazakhstantel.: +7 727 3832077fax: +7 727 3832076e-mail: info@akmachine.comweb:www.akmachine.comThe company “AK Machinery” since 2008 is the officialdistributor of concern VOLVO Construction Equipmentin Republic Kazakhstan. Company primary activity “AK84•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsMachinery” is, trade in a full spectrum of building androad technics of company VOLVO, sale of spare partsand granting of service services.Company mission is the satisfaction of requirements ofclients in all necessary technics and its service servicesin such sectors as: building, the mining industry and aconstruction of roads. The principle of qualitative andtimely service allows to provide continuous work oftechnics VOLVO. Getting technics VOLVO, you receivethe economic and safe technics a class premium.Pavilion 9C, booth 172AKW Apparate+Verfahren GmbHDienhof 26Hirschau, 92242, Germanytel.: +49 9622 70 39 0fax: +49 9622 70 39 376e-mail: akwauv@akwauv.comweb:www.akwauv.comAKW Apparate + Verfahren GmbH is located in Hirschau,Bavaria/Germany. This company is specialised in theengineering and production of equipment and plant formechanical beneficiation. Originated from the companyAmberger Kaolinwerke GmbH their knowledge is basedon 110 years of experience with the processing ofminerals.Pavilion 9A, booth 57Almaty Heavy Machine BuildingPlant JKS (AZTM)189, Tole bi Str.,Almaty, 050009, Kazakhstantel.: +7 727 2508208fax: +7 727 3791170, 2500488e-mail: marketing@aztm.kzweb:www.aztm.kzAlmaty Heavy Machine Building Plant JKS (AZTM)was founded in 1941 and 1951 it started delivering itsproducts to the world market. Bu the end of the lastcentury, AZTM was well known in 36 countries includingthe USA, Japan, Great Britain, France and Switzerland.Today AZTM is an ISO 9001-2008 certified organizationand the Kazakhstan’s leading machine building plantwith unique technologies and specialists. Focusingon our client’s real needs and offer them efficientand practical solutions that combine advancedtechnical characteristics of our products. During manyyears of production we have developed exceptionalexpertise with our specialists who allows us to proposecomprehensive client relationship programs: fromdesigning to actual production and customer supportservices. AZTM produces a wide range of its prespecifiedequipment as well as those according to thecustomers’ own drawings and technical specification.Pavilion 9A, booth 46Ammann Kazakhstan LLP188, Dostyk Ave., Office 603/1Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2597563fax: +7 727 2597564e-mail: info.akz@ammann-group.comweb:www.ammann-group.comAmmann manufactures asphalt and concrete mixingplants and mineral processing plants, together withcompactors, at eight of its own production locations.Over 100 agencies and sales partners work directly forour customers throughout the world. Expert round-theclockservice and a high-quality spare parts service areguaranteed.Ammann is the only manufacturer of asphalt mixingplants to develop and produce all the systemcomponents (including controls, screens, dryers,burners, mixers and filters) in-house on the basis of anintegrated concept. Ammann means asphalt mixingplants with market-oriented solutions and customizedservices.Pavilion 9C, booth 158AMPLITUDA PJSC PCF1, Khodakovsky Str.,Donetsk, 83023, Ukrainetel.: +38 062 2974502fax: +38 062 2974502e-mail: amplituda@gmail.comweb:www.amplituda.com.uaProduction of mine electric locomotives and thecompleting electric equipment for mine electriclocomotives of all types.Pavilion 9A, booth 16APOLLO INTERNATIONAL LIMITEDPlot No 20, Sector 44,Gurgaon, 122002, Indiatel.: +91 124 4197347fax: +91 124 4197222e-mail: soundarar@apolloindia.comweb:www.apolloindia.comApollo International Limited (AIL) is one of the largestIndian players in tyre industry, which is an establishedname identified with high performance standards inproduct quality, customer service and deliveries. OTRtyres sold and serviced by us are of very high quality andenjoy wide acceptability in the Global market. We haveoffices in India, Dubai, China, Canada and Singaporeoffering quality products and on time customer service.We not only supply new OTR tyres, but also provideexcellent OTR tyre management to our clients. AILshould be your first call for sourcing new OTR tyres andmanaging those valuable new tyres to get the job donesafely and economically. Our hands on experiencewith tyres and tyre management plus association withInternationally acclaimed service providers meansAIL is your “one stop shop” for tyre supplies and tyremanagement. We are also ISO 9001:2008 certifiedcompany.Pavilion 9B, booth 125EARAMINE158 Avenue BessemerAix in provence, 13796, Francetel.: +33 442 535300fax: +33 442 244538e-mail:jpcoisy@aramine.comweb:www.aramine.com• Manufacturer of a complete range of narrow veinmining equipment* (drilling, blasting, loading, etc.)• Remanufacturer of mining equipment exclusiveprogram based on strong organization with themanufacturer’s technical support. Program basedon (Genuine Spare Parts, Exchange componentswith worldwide warranty, Accurate technicaldocumentations, etc.)•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •85

• Exhibitors’ Descriptions• Underground mining spare parts (original &genuine). Through 40 years of experience wehave 650 000 manufacturers’ part numbers areavailable in our facilities (drill rigs, loaders and utilityequipment…)• Full component services• Official distributor for Getman Service vehicles• Mining accessories (sacling bars, etc.)Pavilion 9B, booth 120Arvelin International OyKauppakartanonkatu 7 A 13Helsinki, 00930, Finlandtel.: +358 9 2511 110fax: +358 9 2511 1150e-mail: expo@arvelin.fiweb:www.arvelin.fiArvelin International Oy is a Finnish group organiser.Organises, designs and constructs joint stands all overthe world.Pavilion 9C, booth 181ASHIRBAYEV IE13b Torekulov Str.,Shymkent, 160000, Kazakhstantel.: +7 7252 962212fax: +7 7252 962212e-mail: howocentr@mail.ruFrom 2007 to 2010 IE “Ashirbaev” was known asCompany “Realtrans-K”. At the moment IE “Ashirbaev”is an individual entrepreneurship, involved in the sale ofspare parts, large tires for trucks and mining equipment,as well as sales of lubricants. Since 2008 the companybecame the official dealer of the Chinese company“Sinopec” in the South-Kazakhstan region, which is thesecond largest producer of oil and gas in China. Andin 2010, became the only official distributor of “BotoTyres” in Kazakhstan, which is one of the largest Chinesecompanies producing all-wire tires for trucks andpassenger vehicles, as well as large-size tires for miningequipment and trucks.Pavilion 9B, booth 115Astec Industries, Inc.13th line, V.O.Saint-Petersburg, 199034, Russiatel.: +7 812 7033508/09fax: +7 812 3277241e-mail: mail@telsmith.ruweb:www.astecindustries.ruAmerican corporation Astec Industries includes 13companies that manufacture more than 170 types ofproducts in four main areas:• Aggregate and mining group (Telsmith, BTI, KPI-JCI, Astec Mobile Screens, Osborn)• Mobile asphalt group (Roadtec, Carlson)• Asphalt group (Astec, CEI, Heatec)• Underground group (Astec Underground, AmericanAugers, Trencor)• Majority of corporation’s brands are leaders in theirmarket segmentsPavilion 9B, booth 101Outdoor Space, booth S-239Atlas Copco Central Asia LLP8A, Kurmangaliyev Str.,Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 2588534fax: +7 727 2588535e-mail: info@kz.atlascopco.comweb:www.atlascopco.kzAtlas Copco is a world leading provider of industrialproductivity solutions.The products and services range from compressed airand gas equipment, generators, construction and miningequipment, industrial tools and assembly systems torelated aftermarket and rental.In 2010, the Group had 33 000 employees at year-end.In 2010, the Group had revenues of BSEK 70 (BEUR7.3).Company manufactures products in 20 countries.Starting from January 1, 2006 Atlas Copco productsover Central Asia, Armenia and Mongolia are introducedby Atlas Copco Central Asia LLP. Today it is full regionalcenter of clients service with more than 200 employeesstaff. Among continuous customers of the company areall first-rate mining enterprises of Kazakhstan.Pavilion 9C, booth 177Avtocompozit CJSC1, Zavodskaya Str.,Vyksa, 607061, Russiatel.: +7 83177 36002, 34020, 33690fax: +7 83177 36002e-mail: market@drobmash.ruweb:www. drobmash.ruProduction of crushing and screening equipment.Enterprise specializes in complex development andmanufacture of aggregates and technological linesfor processing rocks with stress limit up to 300 MPa,collects lines for screening, loading and transportationof different materials, also produces spare parts for allproduct mix. Provides services.Pavilion 9C, booth 154“China-Kazakhstan consultingfirm “Aybarys” Ltd2, Ustkamenogorskaya Str.,Almaty, 050001, Kazakhstantel.: +7 727 2559218fax: +7 727 2559218e-mail: info@aibarys.kzweb:www.aibarys.kz“China-Kazakhstan consulting firm” Aybarys” Ltd. is thebridge of the Kazakh-Chinese trade.“China-Kazakhstan consulting firm” Aybarys” Ltd. has awide range of activities.At present, our company is engaged in investmentactivities on the basis of the available investmentfunds and borrowings, wholesale, retail, intermediary,representative, industrial and tender activity, productionand marketing of building materials and construction,trade and procurement activities, provide advisory andconsulting services. We also organize the supply ofvarious products of the largest Chinese factories.86•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ Descriptions“China-Kazakhstan consulting firm” Aybarys” Ltd.is the official representative of the largest in Chinafactory for the production of hydraulic cranes, FUWAHEAWY INDUSTRY CO. LTD; one of the leaders in theproduction of wheel loaders LONKING in the Republic ofKazakhstan.Outdoor Space, booth S-223BAIKONUR MACHINERY GROUP143, Abay Ave.,Almaty, 050009, Kazakhstantel.: +7 727 3944190fax: +7 727 3944253e-mail: info@bmg-xcmg.kzweb:www.bmg-xcmg.kzТhe company is the unique official representative ofXCMG concern and SHANTUI factory in Kazakhstan andCentral Asia since 2001.Possibilities:• Granting of the prices below the market;• Huge technics warehouse available in Almaty, over350 units;• Flexible repayment terms: crediting, leasing,payment delay and also granting of variousdiscount packages;• Technics delivery on territories of Kazakhstan,Russia, Uzbekistan, Turkmenistan and Kirghizia.Service:• 14 technically equipped service car;• Technical experts with corresponding certificatestrained at factory-manufacturer;• The state license for diagnostics and repair of loadliftingmechanisms №0003362;• Guarantee for the performed works.Spare parts:• The biggest warehouse of original spare parts ontechnics of XCMG and SHANTUI manufactures inKazakhstan;• Exclusively original spare parts and accessories;• Term of delivery of spare parts from 3 days;• Own delivery service.Pavilion 9B, booth 113BALT SYSTEM LTD73, Petergovskoe Shosse,St.Petersburg, 198206, Russiatel.: +7 812 7443461fax: +7 812 7447059e-mail: info@bsystem.ruweb:www.bsystem.ruBalt-System LLC deals in design, development,production and maintenance of industrial productionautomation hard- and software. The companymanufactures and supplies such products as: numericcontrol (NC) devices, remote relay modules, hand-heldmachine tool controllers, actuators and main motiondrives, motors, transformers, inductors, sensors, andPREZICIKA METROLOGY feedback transmitters (followups).Pavilion 9C, booth 143BALTPROMARMATURA LTD10/1, Shaumyana Pr.,Sankt-Peterburg, 195027, Russiatel.: +7 812 3262400fax: +7 812 3262421e-mail: mail@bpaspb.ruweb:www.bpaspb.ruBALTPROMARMATURA LTD was formed in 2000as a result of reorganization of the “Znamya Truda”factory. BALTPROMARMATURA LTD is a major Russianengineer, producer and distributor of IndustrialPipeline Valves: Pinch, Check, Ball, Globe, Tree-way,Pneumo, Bellows, Lined Valves, which suitable for:abrasive, corrosive fluids, gas, steam, chemical andpetrochemical products, pulp, suspension, waste water,mine slurries, cement, pulp stock, powder, pellets,organic and inorganic acids, chlorine, sewage, drinkingwater, paper pulp, viscous and granular materials. TheBaltpromarmatura’s valves covered by certificates ofconformance with Gosstandart, Rostechnadzor to usageof valves for industries connected with handling and (or)storing of highly explosive, fire dangerous, aggressive,toxic and chlorinated substances and compounds,hygiene and sanitary certificates for using at watersupply systems. The system of quality management iscertificated on conformity to requirements of ISO 9001.Pavilion 9B, booth 85BALUM INC6998 Falcon CourtWest Bloomfield, 48322, USAtel.: +1 248 9940556fax: +1 248 9940556e-mail: info@balum.usweb:www.balum.usBalum Incorporated is exclusive dealer for MiningTechnologies International (MTI, Canada), JaconTechnologies (Australia), Alpine (USA) and the RepublicLocomotive (USA) on the territory of the RussianFederation and CIS countries. Balum Incorporated offersa full spectrum of mining, tunneling and constructionequipment.Pavilion 9B, booth 127Bateman Engineering RussiaB.V./Delkor Global5, 1st Derbenevsky Side Str.,Moscow, 115114, Russiatel.: +7 495 7871770, 7628503fax: +7 495 7871771, 7628503e-mail: moscow@bateman.comweb:www.bateman.com,www.delkorglobal.comBateman Engineering Russia B.V. belongs to a Groupof Companies Bateman Engineering N.V. With its morethan ninety year heritage as a leading engineeringprojecthouse and equipment supplier, BatemanEngineering N.V. serves a range of industries worldwide.Services offered include but are not limited to processengineering, specilist niche technologies, equipmentsupply and related services, financial and commercialfacilitation, contracting and project management.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •87

• Exhibitors’ DescriptionsBateman is committed to delivering excellence ineverything that it does.Along with the proprietary unit, focused in engineeringand supply of specialized processing equipment, theBateman Group of Companies incorporates the DelkorGroup, the recognized leader in the supply of solid/liquidseparation equipment with more than 30 years of design,engineering and supply into mineral and chemicalprocessing applications.Outdoor Space, booth S-215BEB Hydraulic LLP49D, Nemirovich-Danchenko Str.,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 2561218fax: +7 727 2561349e-mail: beb-hydraulic@mail.ruThe BEB Hydraulic LLP company is producer of hightpressure hoses for all aplications,We are deliveringthe industrial hoses for all types of our industry.We areproducing the sealing elements for pneumatic andhydraulic cilinders with diametrs up to 500mm,andrepairing cilinders as well.On the market of Kazakhstan and Central Asia weexclusively presenting the German company Uniflex.Pavilion 9A, booth 01ABEIJING CA-LONG ENGINEERINGMACHINERY CO., LTD.Yongle Economic Development Zone, Tongzhou Dist.Bei Jing, 101115, Chinatel.: +86 010 67539907, 67532714fax: +86 010 6753 8782e-mail: export2@ca-long.comweb:www.ca-long.comBeijing Ca-long is a specialized company that iscommitted to R&D, manufacture and sell roadmachineries include asphalt mixing plant, concretemixing plant etc.Till end of 2010, we have installed about400 mixingplants in China, as well as about 50sets plants in Russia,Azerbaijan and so on.Pavilion 9C, booth 199Beijing New MetallurgicalMachine & Equipment Co., LtdKai Xuan Center, No.170 BeiYuan road, Block C, F.12Beijing, 100101, Chinaтел.: +86 10 5823 6809+86 10 5823 6805e-mail: market@bnmme.com,bnmme@inbox.ruweb:www.BNMME.ru, www.BNMME.comBNMME formed of government officials and expertsof the Ministry of Metallurgical Industry in China, isthe engineering and technical company providingspecialized and international activities. The companyacts as general contractor on projects in China andabroad, providing complete supply of electromechanicalequipment and spare parts, project managements,design and manufacture of electromechanicalequipment. We was formed in Nov. 2003. The companyhas a large group of senior technical experts in variousspecialties. The staff engaged in foreign economicactivities is experienced at export-import operations.New Beijing Metallurgical Machinery and Equipmentaimed at meeting the needs of equipment and spareparts for metallurgical, mining and energy equipment,with emphasis on forgings and castings.Pavilion 9A, booth 14BEKIROGLU HIDROLIKAtaturk Cad.№12Tuzla/Istanbul, 34941, Turkeytel.: +90 216 304 00 80,+90 216 304 00 80,+90 533 743 26 94fax: +90 216 304 00 80,+90 216 304 00 80,+90 216 304 00 76e-mail: info@bekirogluhidrolik.com.trweb:www.bekirogluhidrolik.com.trCompany BEKIROGLU HIDROLIK PNOMATIK wasfounded in 1998, We specialize in manufacturinghydraulic cylinders. We started with the 2010 releasetail lifts (TAIL LIFT). Our company is well known in thehydraulic pneumatic and automation industries. Weare exporting equipment and spare parts for hydraulicpneumatic and automation industry.Pavilion 9B, booth 98BelKazKomplektServis LLP105, Dostyk Ave., Office 633,Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2853930, 2583927fax: +7 727 2583929e-mail: infobkks@gmail.comBelKazKomplektServis LLP is the authorised dealer forsales and after-sale maintenance of quarry and supportservice vehicles of all modifications and spare parts byBelarusian Automobile Plant OJSC in the Republic ofKazakhstan.BelKazKomplektServis LLP provides technical supportand complete and high-quality customer service in theRepublic of Kazakhstan.BelKazKomplektServis LLP offers you the following termsand conditions of cooperation: financial leasing; deliveryof vehicles from the Republic of Belarus (in conformitywith INCOTERMS 2010); contract supervision; turnkeycommissioning; maintenance during warranty andpost-warranty operation periods (including YaMZ andCummins engines); maintenance repair and overhaulreconditioning of BelAZ OJSC vehicles, maintenancerepair and overhaul reconditioning of components andassemblies of BelAZ OJSC vehicles (hydro-mechanicaltransmission lines, gearboxes, suspension cylinders,tipping mechanical assemblies, YaMZ and Cumminsengines, electric drives, and a lot more); scientific andtechnical support for selection of mining equipment withdue account of specific mining and technical conditionsof quarries and sections (jointly with D. Kunayev MiningInstitute, Almaty); scheduled and urgent delivery of spareparts from BelAZ OJSC warehouses (in the Republic ofBelarus) as well as from consignment warehouses in:Almaty, Karaganda, Rudny, and Ust-Kamenogorsk (RK).88•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 169BelokholunitskyMashstroyzavod, JSC5, Lenin Str.,Belaya Kholunitsa, 613200, Russiatel.: +7 83364 43450fax: +7 83364 43450e-mail: bhmz@bhmz.ruweb:www.bhmz.ruDesign and manufacture of conveyor systems, equippedwith automatic control systems; manufacture of elevatorequipment, conveyor rollers, spare parts and units.Pavilion 9B, booth 87BETONSTAR CONCRETE PUMPSIsiklar Koyu Istanbul Cad.No.24Istanbul, 34330, Turkeytel.: +90 212 206 50 78fax: +90 212 206 51 21e-mail: tcaliker@betonstar.comweb:www.betonstar.comBETONSTAR established in Istanbul and having afactory in Izmir which produces concrete pumpsand equipments with having more than 20 years ofexperience.BETONSTAR produces concrete pumps in his ownfactory under his brand as powerful and economicalpumps with:• High performance reliability• Competitive prices• Efficient after sales service• Wide and sufficient spare parts• CE certificate• ISO 9001• GOST-R• U-SEPROPavilion 9B, booth 108Boart Longyear Products KZ LLP180, Dostyk Ave., Office 205, Koktem Business CenterAlmaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2954393/94fax: +7 727 2954395e-mail: daniyar.kozhasbayev@boartlongyear.com,yelena.ryabovol@boartlongyear.comweb:www.boartlongyear.comFrom diamond tooling and drills to the safest RC Rodhandling in the industry, Boart Longyear leads the way!Boart Longyear has been drilling for more than 120years. We employ some of the most innovative andefficient drill and tooling designs available and ourdedication to customer safety and productivity hasremained strong throughout our history.Whether you’re launching a new exploration program,developing a mine or producing ore, you can trust BoartLongyear to provide reliable and highly productive drills,tools and consumables.To learn more, visit www.boartlongyear.com or call+7 727 295 43 93/94.Pavilion 9B, booth 131BOBRUISK MACHINE BUILDINGPLANT JSC235, K. Marx Str.,Bobruisk, 213805, Republic of Belarustel.: +375 225 474971fax: +375 225 474971e-mail: mail@bmbpump.byweb:www.bmbpump.byJSC “BOBRUISK MACHINE BUILDING PLANT” has halfa century experience in production of centrifugal pumpsfor handling oil, oil products and liquefied gases,sewage and waste waters ,pure water, wood pulp andabrasive hydraulic mixtures ( ISO 9001-2009).Pavilion 9B, booth 104Outdoor Space, booth S-222BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN157B, Suyunbay Ave.,Almaty, 050018, Kazakhstantel.: +7 727 2443377, 2443388fax: +7 727 3831858e-mail: info-bmk@borusan.comweb:www.borusanmakina.kzOver 10 years “Borusan Makina Kazakhstan” LLP isan authorized dealer of CATERPILLAR company inKazakhstan. Underground loaders, dozers, excavators,trucks, pipelayers, asphalt pavers, compactors, motorgraders, power system generators - this is still not acomplete list of equipment produced by CaterpillarCompany.Borusan Makina Kazakhstan is also the exclusivedistributor of Busyrus (Terex) mine excavators and AGCOagricultural machines under Challenger brand.We offer reliable and innovative equipment valued allover the world. Our professional aftersale service andwell-timed spare parts supplying make Borusan MakinaKazakhstan a dependable partner.Pavilion 9C, booth 180BRISE Baumaschinen14/6, Rustawely Str.,Moscow, 127254, Russiatel.: +7 495 619 0555fax: +7 495 619 0533e-mail: info@brise-group.ruweb:www.brise-group.ruThe company BRISE Baumaschinen offers for sale,rent and service of building and road constructingequipment to customers in the CIS and Baltic marketsuch companies as:• LINTEC (Germany) – asphalt and concrete mixingplants;• Linnhoff & Henne (Germany) – poured asphaltprocessing and transport equipment;• Rubble Master (Austria) – mobile crushing andscreening machines;• SBM (Austria) – concrete mixing plants, crushingand screening machines;• MFL (Austria) – mobile and stationary crushing andscreening equipment;•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •89

• Exhibitors’ Descriptions• AME (Austria) – stationary and mobile blockmaking machines;• Telschig (Germany) – equipment for transshipmentof bulk materials, equipment for transportationmaterials in silage, cement truck unloadingequipment;• Terex Demag (Germany) – self-propelled craneswith lattice jib on the crawled and automobiletracks;• Comtec (Italy) – cantilever beams and mountinginstallations for bridge construction.Pavilion 9A, booth 21Bumar sp. z o.o.Al. Jana Pawla II, 11Warsaw, 00-828, Polandtel.: +48 22 3141612fax: +48 22 3141602e-mail: bpedzich@bumar.comweb:www.bumar.comMining equipment: mining loaders (LHDs); utility miningmachines.Pavilion 9C, booth 202Buzuluktjazhmash68, Rabochaja Str.,Buzuluk, 461040, Russiatel.: +7 9267956881, 9037198335e-mail: bolsinov@gmail.com,ntyukhov@gmail.comweb:www.bztm-buzuluk.ruSince 1947, the plant produces drilling rigs BU-20.Now the basic nomenclature of production are drillingrigs – drilling machine roller cone 3SBSH-200-60 androller cone drill rig 6SBSH-200-32 (with a drilling depthof 60 and 40 m). The plant produced more than 6thousand machines that have worked and are workingnot only in Russia but far beyond. Today, the plant“Buzuluktyazhmash” not only produces drilling rigs, andmanufacturing machinery for the aluminum industry,conveyors and material handling equipment for ferrousmetallurgy, oil industry – is the production and sale ofequipment and services.Pavilion 9B, booth 125ACaspeo3 avenue Claude GuilleminOrleans, 45100, Francetel.: +33 2 38643196fax: +33 2 38259742e-mail: info@caspeo.netweb:www.caspeo.netCaspeo proposes software and services of processanalysis for the mineral industry. These advancedsolutions rely on software tools: the USIM PAC processsimulator; the BILCO software for data reconciliationby coherent material balance; ECHANT for designingsampling protocols.Caspeo utilizes these software applications to answerindustrial needs. Caspeo proposes:• Plant audits, from sampling campaigns to thedetermination of operating parameters andperformances;• Process design and optimization projects, usingsimulation to reduce the number of industrial tests;• Assistance in the elaboration and implementationof sampling strategies.Caspeo has developed and implements the integratedsolution INVENTEO for automatic metallurgicalaccounting. It precisely establishes complete inventoryfor each accounting period and improves processmonitoring by making all the collected data andmeasurements coherent.Pavilion 9A, booth 56Caspian Company Trade Group348, Rayimbek Ave., Office 211,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 2503181fax: +7 727 2508182e-mail: info@caspiants.kzweb:www.caspiants.kz2006 – Caspian Company Trade Group was founded.The basic idea to establish the company was toprovide logistic services to oil, mining and constructioncompanies in Kazakhstan. Having defined its coreactivities, the company faced the challenge of selectingthe product to supply.2007 – Early in the year, Caspian Company TradeGroup became the authorised dealer in the Republic ofKazakhstan of Tianjin United Tire & Rubber InternationalCo Ltd., the leading manufacturer of TIANLI® giant tiresin China.2009 – Early in the year, the Company was recognisedas the official distributor of GOOD YEAR andYOKOHAMA who are indisputable giant tire productionauthorities.Over such a short time and through hard team work,our company achieved significant results and gainedvaluable experience and knowledge enabling us toprogress into the number of giant tire market leaders.Pavilion 9A, booth 52CathodexKyläsuutarinkatu 8Parkano, FI39700, Finlandtel.: +358 20 719 1940fax: +358 20 781 8124e-mail: sales@cathodex.comweb:www.cathodex.comCathodex is a forerunner of new cathode platetechnology. Its patented Cathodex innovations offernew-generation solutions for the manufacturingand maintenance of cathode plates. We also offercustomised permanent cathodes for customersproducing copper, nickel and zinc. The Cathodexproduct family also includes a complete selection ofmachines and equipment for the manufacture andmaintenance of cathode plates. Cathode plates withCathodex® permanent edge strips are currently usedin Chile, South Africa, Spain, Austria, Kazakhstan,China, Laos, Mexico, Norway, Peru, Sweden, Germany,Zambia, Russia and Finland. Cathodex delivers cathodeplates also with various hanger bar solutions. They offersolutions suited to each customer’s needs mainly relatedto electrical conductivity, corrosion and costs.90•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 84CCS Services - Central Asia, Ltd273a, Furmanov Str.,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 2443488fax: +7 727 2443480e-mail: info@ccsservices.kzweb:ccsservices.kzMobile and portable analytical equipment for chemicalelemental analysis of wide range of samples:• Portable XRF geological Thermo Scientific NITONanalyzers for geological exploration, on-siteexpress analysis for QC of ores, concentrationand metallurgical products – slag, mattes, tailings,ferroalloys, etc.;• NEW!! – NITON FXL mobile field X-ray lab;• Laboratory OES, AAS, ICP spectrometers forprecise analysis.Pavilion 9B, booth 82CELIK GRANUL SAN. A.S.HadimkoeyIstanbul, 34555, Turkeytel.: +90 212 7714555fax: +90 212 7712057e-mail: info@celikgranul.comweb:www.celikgranul.comCELIK GRANUL with its 17.000 tons of steel-shotmanufacturing capacity per year, is in the position ofbeing the first and the most important low carbon steelshot abrasive manufacturer of Turkey.In 2004, by completing the required studies, it is qualifiedwith ISO 9001-2000 Quality System Certificate from thecompany KEMA.Pavilion 9B, booth 72CFT GmbH Compact FilterTechnicBeisenstrasse 39-41Gladbeck, 45964, Germanytel.: +49 2043 48110fax: +49 2043 481120e-mail: mail@cft-gmbh.deweb:www.cft-gmbh.de1.2.3.4.5.6.7.Wet type and dry type dedusting units for miningand tunnelingMain ventilation fans from the comp. KorfmannAuxiliary ventilation and ventilation accessoriesfrom the comp. KorfmannAir ducts from the comp. SchauenburgElectrical heating for ventilation systemsUsed mining equipmentDegassing stations and utilization of gas fromcompany BrockhausPavilion 9C, booth 141Chang Shin International Co.,Ltd402-3, Whasan-ri, Onsan-eupUlsan, 689896, South Koreatel.: +82 52 2393878fax: +82 52 2370358e-mail: csi@okcsi.comweb:www.okcsi.comChang Shin International, established in 1993, has beenmanufacturing drilling equipments like Drilling Rigs,Hammers and Bits. We have also developed high-techBooster Compressor and Roof Pilling Machine.For these reasons, we are serving the drilling andconstruction markets to more than 30 countriesthroughout the world. As one of the leading companiesin Korea, we are dedicated to provide you with the betterand stronger products you need. We are always ready towelcome you as our honorable customer, and would liketo share the benefits with you.Outdoor Space, booth S-235Changsha Zoomlion HeavyIndustry Science & TechnologyDevelopment Co., LtdSouth Yinpen, 361. Changsha,Hunan, 410013, Chinatel.: +7 701 1693321, +7 701 9641563fax: +86 731 88928278e-mail: KZ@zoomlion.com,CIS@zoomlion.com,concrete.middleeast@zoomlion.comweb:www.zoomlion.comFounded in 1992 and listed on the Shenzhen StockExchange (hereinafter referred to as “Zoomlion”, stockcode: 000157) in October 2000 and on the Hong KongStock Exchange (stock code: 01157) in December2010, Changsha Zoomlion Heavy Industry Science &Technology Development Co., Ltd is China’s leadingmanufacturer of construction machinery equipment andamong China’s first “Group of Innovative Enterprises.”Zoomlion is mainly specialized in the R&D andmanufacturing of advanced technologies and equipmentfor national key infrastructure construction projects,including construction, energy engineering, environmentengineering and transportation engineering projects.With a registered capital of 5.928 billion yuan and aworkforce of over 22,000 employees, Zoomlion hasachieved an output value of more than 50.8 billion yuanwith tax contribution of more than 7.6 billion yuan in2010.Outdoor Space, booth S-228Chelyabinsk Compressor Plant2b, Lenina Str.,Chelyabinsk, 454085, Russiatel.: +7 351 7751020fax: +7 351 7751020e-mail: chkz@chkz.ruweb:www.chkz.ru“Chelyabinsk Compressor Plant” CJSC is specializedin comprehensive solutions of effective compressed airsystems building problems, taking into consideration theclients company peculiarity. The competent selectionof components, which provides the most economicalresults in short terms, is the main objective.“CHKZ” CJSC provides serial production andmaintenance of electric screw compressors DEN withproductivity of 0,6-43 m3/min and operating pressureof 4,5–16 atmospheres, diesel screw compressors KVwith productivity of 3–25 m3/min and operating pressureup to 25 atmospheres, block-container compressors(BKK), nitrogen compressor stations, high and mediumpressure compressor units (40-500 bar), boostercompressor units, piston compressors, compressedair preparation equipment (dryers, filters), pneumatic•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •91

• Exhibitors’ Descriptionsinstrument, air receivers up to 50 m3. The compressorunits are designed for mining, construction, engineering,oil-and-gas, food and other industries.Pavilion 9A, booth 07CHINA JIANGSU JUNMA ROADROLLER CO., LTDNo. 288, Jijiang West Road, JingjiangJiangsu, 214501, Chinatel.: +86 1385 2857235fax: +86 0523 84508353, 84509963e-mail: jmroadroller@yahoo.com.cnweb:www.rollerco.com.cnChina Jiangsu Junma Road Roller Co., Ltd. is a regularmember of the Ministry of communications ChinaHighway Construction Association and it is also amember of China Construction Machinery Association.Our company has specialized in producing completesets of mini and medium road machinery since the1980’s. Our products have passed through the qualityauthentication of ISO 9001: 2000 edition control system.The State Bureau of Quality and Technical Supervisionsupervise our quality of products. Won honors of“National Standard Product With Steady Quality”, “TrustProduct of Jiangsu Province”, “High-New TechnologicalEnterprises of Jiangsu Province”, “Well-known Brandof Jiangsu Province”, “Well-known Products of TaizhouCity”, “AAA Credit Enterprise” etcModel YSZ07, YZ1, YZ2Vibratory Rollers are suitable for working in the narrowand limited sites. YZC3, YZC3H, YZ4, YZC6, YZ6C,YZC10J,YZC12J, YZ14 ,JM814 Series Vibratory Rollersare suitable for compacting highroads, streets etcOutdoor Space, booth S-224Chinese Electrical Equipmentand Machinery ExhibitionCentre LLP65, Ryskulov Ave.,Almaty, 050050, Kazakhstantel.: +7 727 294 29 64fax: +7 727 294 29 79e-mail: spmachine@yandex.ruweb:www.china-center.kzChinese Electrical Equipment and Machinery ExhibitionCentre LLP was established to promote trade andenhance external economic relations between Chinaand Kazakhstan.Our main objective is to promote modern machinery andequipment manufactured in China to the market of theRepublic of Kazakhstan by participation in exhibitionsand presentations, and by sales. To date, our companyis the authorised dealer of more than 20 leading Chinesemanufacturers, such as:• LIUGONG, GUANGXI LIUGONG MACHINERY CО.,LTD• HOWO, CHINA NATIONAL HEAVY DUTY TRUCKGROUP CO., LTD• DONGFENG, DONGFENG MOTORS CO., LTD• SHANTUI, SHANTUI CONSTRUCTIONMACHINERY CO., LTD• YTO, LUOYANG YTO BUILDING ENGINEERINGMACHINERY• PUYUAN, PUYUAN SUB-COMPANY, ZOOMLIONGROUPcooperating with such world-renowned companies asCAT, STEYR, KOMATSU, VOLVO, HITACHI, and others.Pavilion 9B, booth 125ACOGEMACOUSTICRoute du palais, 42Limoges, 87022, Francetel.: +33 5 55 37 35 37fax: +33 5 55 37 18 00e-mail: poriez@cogemacoustic.comweb:www.cogemacoustic.comCOGEMACOUSTIC – fan systems and dust removalequipment for mines.With more than three decades of experience in theventilation and air treatment of mines, tunnel excavationand other underground works, Cogemacoustic hasbecome one of the most reputed suppliers of dedicatedfan systems and dust-removal equipment in the world.Cogemacoustic provides axial fans for mines.Cogemacoustic manufactures energy efficient fansfor mining applications. As a result of innovativedesign, the company’s fans are capable of supplyinga higher airflow/absorbed power ratio than equivalentconventional axial fans.Cogemacoustic’s standard range of fans is capableof supplying airflow of 3m³/s to 230m³/s at a workingpressure of 250Pa to 7,000Pa.Pavilion 9B, booth 95Commodas Ultrasort128, FeldstrasseWedel, 22880, Germanytel.: +49 4103 1888 0, 1888 142fax: +49 4103 1888 188e-mail: Koernert@commodas-ultrasort.comweb:www.commodas-ultrasort.comCommodasUltrasort, a division of TOMRA sortingsolutions, was founded in 1988 and is the world leader insensor-based sorting in mining and mineral processing.We have offices and test facilities in Australia, Germany,South Africa, Russia and Canada and over the past tenyears we have installed more than 150 sensor-basedsorting machines in mining and mineral processingapplications throughout the world. TOMRA SortingSolutions, part of listed, Norwegian-based TOMRASystems ASA, is the global leader in the developmentof sensor-based sorting solutions of primary andsecondary raw materials. With more than 5000installations in more than 40 countries it has been settingthe international standards for sorting in the mining,recycling and food industries since 1993.Outdoor Space, booth S-230Cortech Drilling Equipment Co.,Ltd1022, Tower D, Morgen Center, 6 Taiping St.,Xicheng DistrictBeijing, 100050, Chinatel.:+86 10 59361668, Ext.886fax: +86 10 59361660e-mail: duj@cortech.cnweb:www.cortech.cnEstablished in 2005,Cortech Drilling EquipmentCo.,Ltd is a private high-tech enterprise specialized indeveloping and manufacturing all-hydraulic diamonddrilling rigs. Cortech has developed the first all-hydraulicdiamond drilling rig in China-Explorer No 1, in late 2005,leading a new era of scale application of all-hydraulicdrilling rig in China. Over 6 year’s development, Cortechhas become one of the well-known suppliers of allhydraulicdrilling rig world wide.At present, Cortech has92•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ Descriptionsbusiness in the world with CSD series diamond drillingrig, CKD series underground drilling rig, CMR1000RC rig being exported to South-east Asia, Australia,New Zealand, Africa, Russia, South America and othercountries and areas. With advanced products, Cortechalso has set up perfect after-sales service systemwithin world range, service center in Beijing, xinjiang,Guangdong, Qinghai, also in Australia, making Cortech’sperfect service system and guaranteeing sound andsatisfactory serPavilion 9C, booth 151Cummins LLP15, Saryarka Ave., 1006 office,Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 901192fax: +7 7172 901195e-mail: Cummins.kz@notes.cummins.comweb:www.cummins.comCummins Inc., founded in 1919, now is a global powerleader that designs, manufactures, distributes andservices engines and related technologies, includingfuel systems, controls, air handling, filtration, emissionsolutions and electrical power generation systems.Cummins serves customers in approximately 190countries and territories through a network of morethan 500 company-owned and independent distributorlocations and approximately 5,200 dealer locations, with40,000 worldwide. Cummins reported a net income of$1.04 billion in 2010.TOO Cummins is a part of Cummins Inc. This branchoffice was established in Astana from November 2010 tohelp provide support for the increasing Cummins enginepopulation in Kazakhstan and ensure customers receivefast and efficient service to meet their business needs.Pavilion 9A, booth 37Daeyang Rollent Co., Ltd.2094-14 Jeonwang-dongSiheung-si, 429-450, Koreatel.: +82 (0) 31 431 7800fax: +82 (0) 31 499 7850e-mail: dwna@dyrollent.co.krweb:www.dyrollent.co.krWe, Daeyang Rollent Co., Ltd., have established a greatreputation as a leading conveyor roller manufacturersince 1990.We have been doing our best to supply the best-qualityproducts with high-end technologies we have in order tolive up to our customers’ high expectations.Numerous patents and awards we have received onlyrepresent a minor part of our many achievements. Wehave been supplying our best-quality products to avariety of companies that lead the industries, such asmining, construction, cements, thermal power plants,factory automation, etc. globally.The credibility we have built represents the history andthe future of our company.We, Daeyang Rollent Co., Ltd., will step up our efforts tomaintain our company world-class.Pavilion 9A, booth 32DISTRILAB LLPSamal-2, BC “Satty”Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 2506362, 2506027fax: +7 727 2508147e-mail: info@dl.kzweb:www.dl.kzDISTRILAB LLP is a producer of laboratory furnitureand a supplier of laboratory equipment of followingproducers:• Distrilab (Kazakhstan) – laboratory furnitureproduced in accordance with worldwide standards• Analytik Jena (Germany) – Atomic flameand graphite spectrometers, UV-VISspectrophotometers, elemental analyzers• AntonPaar (Austria) – density meters, analyzers ofalcoholic and nonalcoholic drinks, viscosity meters,microwave furnaces• LAUDA (Germany) – thermostats, baths, viscositymeters• Lawler Corporation (USA) – test equipment for thepetroleum products analysis• Metrohm (Switzerland) – pH-meters, ion-meters,conductivity meters, titrators, titrators by Fisher,polarographic analyzers• PANalytical (The Netherland) – XRF instruments,diffractometers• Retsch (Germany) – planetary ball mills,mortgages, disc mils, jaw crushers, XRF pelletpresses• Malvern (Great Britain) – particle size analysis, zetapotential, rheology, SEC, particle shape.Pavilion 9C, booth 162DONEX LLC30, Lenina Str.,Donetsk, 346330, Russiatel.: +7 86368 22035fax: +7 86368 22666e-mail: comdir@donex.ruweb:www.donex.ruLLC “DONEX” (RUSSIA) dynamic manufacturer of roadconstruction equipment (universal rope excavators,front loaders and truck-mounted cranes mark DONEX),agricultural machinery, spare parts and products methodstamping, forgings and casting.Product DONEX: Universal rope single-bucket crawlertypeexcavators EO-4112A, EO-4112A-1, EO-4212,front loaders ZТМ-216АРТ load-carrying capacity3,5tn,Vb=2,0m3, truck cranes, lifting capacity 32, 35tnon chassis KAMAZ and lifting capacity 35tn on chassisURALFields of application products, which bears the nameDONEX: all kinds of industrial, meliorative and roadbuilding, extraction of natural resources.Pavilion 9B, booth 106DRESSTA Co. Ltd.ul. Kwiatkowskiego 1Stalowa Wola, 37-450, Polandtel.: +48 15 813 52 52fax: +48 15 844 47 14e-mail: sales@dressta.com.plweb:www.dressta.com.plDRESSTA Co. Ltd. is a company which has marketingresponsibility for construction equipment world-wide.DRESSTA offers: wheel loaders, tire-handlers, crawlerdozers, pipelayers, backhoe loaders, motor graders.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •93

• Exhibitors’ DescriptionsTechnical SupportDUCAT 4G26A, Abay Ave., Office 304,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 335 35 35e-mail: info@ducat.kzDUCAT 4G is pleased to announce the availability of4G Wireless WiMax Internet, the latest in broadbandtechnology.WiMAX (4G) provides continuous mobile Internet accessfor any location within our coverage zone. WiMAX (4G)technology gives you the ability to create an “office” atany location while providing your workforce with easymobility. Connections speeds are up to 2 Mbps-- insome locations, even higher.WiMAX (4G) from DUCAT 4G can be activated within asingle day. Prepaid cards are available.Mobile Internet from DUCAT 4G opens up a world ofnew possibilities for businesses and individuals.Pavilion 9A, booth 44DURMAOrg. San. Bol. 75. Yil BulvariBursa, 16159, Turkeytel.: +90 224 2191800fax: +90 224 2427580e-mail: durma@durmazlar.com.trweb:www.durmazlar.com.trDurmazlar has been producing sheet metal machineriessince 1956.Products are wellknown all around theworld with DURMA brand name. 4 different State of artproduction facilites covers 150.000 square meter andproduced 6000 machines per annually.With these figurescompany is one of the biggest Sheet Metal Machineryproducer of the world.• Laser Cutting Machines: HD, HD-L, HD-F Series• Punching Machines: RP, TP series• Plasma Cutting Machines: Plasma and Oxy-Cut• Press Brakes : AD-S, AD-R, PBF• Shears : VS, SBT, SBF, MS• Ironworkers : IW, P• Corner Notchers : VN, FN• Plate Roll Bending• Profile Bending• BandsawsPavilion 9A, booth 26Energy company LLP280B, Zharokov Str.,Almaty, 050060, Kazakhstantel.: +7 727 2697691fax: +7 727 2697692e-mail: info@enko.kzweb:www.enko.kzOne of the mail activities of LLP “Energy company”supplying industrial equipment, technical audit (Pampaudit) and complete design solutions.The company produces: heat exchangers, boreholepumps SPB on its base, control cabinets.Pavilion 9C, booth 187Engineering Complect Co. Ltd.7/1 Chermyansky proezd Str.,Moscow, 127282, Russiatel.: +7 495 7880964fax: +7 495 7880964e-mail: info@engico.ruweb:www.engico.ruMining and ore-dressing industry systems’ andequipment delivery, technological processes’ andobjects’ engineering design services.We ensure all-inclusive engineering: from projectdevelopment and delivery of solid equipment for variousmanufacturing processes to entire spectrum of serviceson technological processes automatic control systems’design and implementation. Maintenance services,engineering supervision and training.Our solutions ensure effectiveness’ increase oftechnological processes and give our customers allinclusivemaintenance advantages.Pavilion 9A, booth 53Entre Marketing LtdRuoholahdenkatu 21 BHelsinki, FI-00181, Finlandtel.: +358 50 3967521e-mail: katri.pirinen@entre.fiweb:www.entre.fiEntre Marketing is a specialist in event marketingand trade fairs. We focus on the design, building andimplementation of trade fairs, exhibitions and eventmarketing activities worldwide. Services are available forboth individual companies and business clusters aroundthe world. Entre is the market leader in Finland andoperates in 32 countries annually. The company is part ofWulff Group Plc.At Entre we have multi-skilled team of professionals, whowill convert your corporate vision into positive action,favourable experiences and genuine contacts. Weare passionate about our work and justly proud of ourinternational experience spanning over 90 years.Pavilion 9B, booth 125AEPC Groupe61 rue GaliléeParis, 75008, Francetel.: +33 140 69 80 60 00fax: +33 140 69 80 50web:www.epc-groupe.com/fr/Established in 1893, EPC Groupe is one of the leadingEuropean companies in explosives manufacturing,drilling and blasting operations dedicated to the miningindustry.EPC Groupe focuses its efforts on technical innovationand commercial support to its customers which have ledto geographic expansion in Europe, Africa, the MiddleEast and projects in Asia.94•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsNon-ExhibitorEUROPEAN BUSINESS ASSOCIATIONOF KAZAKHSTAN (EUROBAK)29/6, Satpaev Str.,Hyatt Regency Almaty,Rahat Palace hotel, 10 Floor,Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 727 2980233, 2503476 (77, 78, 79)e-mail: eurobak@eurobak.kzweb:www.eurobak.kzEuropean Business Association of Kazakhstan, usuallyknow as EUROBAK, is a free-standing, independent,non-commercial organization established in 1999. It wasformed through the joint initiative of several EU basedcompanies working and investing in Kazakhstan and theDelegation of the European Commission in Kazakhstan.The Association was formed to represent the viewpointof European business in Kazakhstan, to promotethe image of the EU as a key economic partner forKazakhstan and to provide networking opportunitiesfor its members, brief EU Business missions visiting thecountry and provide business and cultural advice tocompanies who are considering conducting business orinvesting here.The Association has ongoing dialogues with KazakhstanGovernment on relevant issues that may effect thebusiness and investment climate in the country.Pavilion 9A, booth 42EuroSpecArmatura196, Gaidara Str.,Almaty, 050046, Kazakhstantel.: +7 727 3929464, 3929465, 3929466fax: +7 727 3929463e-mail: eca2030@mail.ru, samson@samson.kzLLC “EuroSpecArmatura” realizes the supply isspoilt-adjusting armature in Republic Kazakhstan. Is arepresentative of the row european plant on territoryKazakhstan, realizes technical support and projectconsultations on using of armature. Is an exclusiverepresentative Samson AG (Germany) in RK.Pavilion 9A, booth 41F.A.S.T. GROUP155, Gagarin Str.,Almaty, 050060, Kazakhstantel. +7 727 2581804fax +7 727 2581803e-mailpsb@fastgroup.kz, info@fastgroup.kzwebwww.fastgroup.kzDesign of fire protection systems, including vehicleand mining machinery fire suppression systems,gas detection and security systems for civil andindustrial construction. Construction, installation andservicing. Supply of broad variety of electro technical,instrumentation and safety equipment.Pavilion 9B, booth 122FLSmidth46b1, 2nd Brestskaya Str.,Moscow, 125047, Russiatel.: +7 495 660 8880fax: +7 495 660 8881e-mail: info.flsm.moscow@flsmidth.comweb:www.flsmidth.comFLSmidth – Equipment, systems and services forminerals processing and coals treatment.We manufacture full range of process equipmentfor various applications, including equipment forcrushing, grinding, classification, flotation, thickeningand clarification, vacuum- and press-filtration,pyrometallurgical processes, slurry and bulk materialshandling, providing technical support, comprisingmetallurgical testwork, equipment audits, process audits,detailed engineering, services on modernization andaftersale services, training, quality and reliable OEMspare and replacement parts.FLSmidth – One source Many solutions.Pavilion 9A, booth 48Pavilion 9C, booth 153Gateway Ventures CA Ltd7A, Kabanbai batyr Str.,Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +7 727 3561000fax: +7 727 2597771e-mail: A.Dzhu@GatewayIPS.comweb:www.gvcal.comGateway is the official distributor of Parker Hannifin inKazakhstan - the world’s leading supplier of hydraulic,pneumatic and electromechanical systems andcomponents, valves for controlling measurementdevices and exclusive distributor of Techking TiresLimited- one of the biggest Chinese tires producingcompany. Our company has branches in the regionsof Kazakhstan, warehouses and workshops, a worksfor assembling high-pressure hoses in the followingcities: Almaty, Astana, Aktau, Atyrau, Aktobe, Kokshetauwhich allows us to deliver products to our customersin the shortest time at competitive prices. More than7 years our company has successfully implementeda wide range of products Parker and Techking Tires,performing a complete, integrated set of services acrossall industries. All our products are guaranteed, they havequality certificates and conformance.Pavilion 9C, booth 195GEA Westfalia Separator GroupGmbH6, Semyonovsky val, bld. 1Moscow, 105094, Russiatel.: +7 495 7872005fax: +7 495 7872006e-mail: wsmoscow.info@geagroup.comweb:westfalia-separator.comThe comprehensive know-how in the design, productionand process integration of separators and decanters isessential for optimum results as far as the processing ofindustrial minerals is concerned. Processing of calciumcarbonate, kaolin and titanium dioxide,crud treatment,PLS clarifi cation and recovery of organic components.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •95

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 136Geometrica, Inc.12300 Dundee Court Suite 200Cypress, TX, 77429, USAtel.: +11 832 220 1200fax: +11 832 482 0879e-mail: sales@geometrica.comweb:www.geometrica.comGeometrica® provides metal domes to cover the largeststockpiles of bulk materials used in the mining industry.Geometrica® structures may span over 300m andmay be galvanized steel or aluminum. Geometrica®domes are used over circular, square, rectangular andeven irregular areas. They are designed with conveyor,vehicle, and access openings tailored to each projectand are installed quickly with local semi-skilled workers.Hundreds of operations around the world have installedGeometrica® domes to protect the environment andtheir stockpiles.Pavilion 9C, booth 186GHH Fahrzeuge GmbHEmscherstraße 53Gelsenkirchen, 45891, Germanytel.: +49 209 38907 0fax: +49 209 38907 109e-mail: info@ghh-fahrzeuge.deweb:www.ghh-fahrzeuge.deSince 1964 GHH produces LHDs (Load-Haul-Dumptechnique),dump trucks, roof scalers and other specialvehicles for underground mining, tunnelling and forspecial projects.The vehicles are compact in size and designed forconfined spaces and low headrooms. A special designof the drivers cabine enables the operator to drive safe inforward and reverse direction without turning the vehiclearound.GHH produces LHDs transport payloads from 3 to 20 tand dump trucks with loading capacities from 15 to 55 t.A worldwide service network guarantees the availabilityof services, engineers and spare parts to keep GHHvehicles in operation at any time.Pavilion 9C, booth 179GracoSlakweidestraat 31Maasmechelen, 3630, Belgiumtel.: +32 89 770700fax: +32 89 770777e-mail: info@graco.beweb:www.graco.comFounded in 1926, Graco is a world leader in fluidhandling systems and components. Graco productsmove, measure, control, dispense and apply a widerange of fluids and viscous materials used in vehiclelubrication, commercial and industrial settings.The company’s success is based on its unwaveringcommitment to technical excellence, world-classmanufacturing and unparalleled customer service.Pavilion 9B, booth 73Gravicon20B, Sovetskay Str.,Lugansk, 91009, Ukrainetel.: +38 0642 711996fax: +38 0642 711996e-mail: info@gravicon.com.uaweb:www.gravicon.com.uaModular mobile concentrators for the enrichmentof coal, ores of black, non-ferrous metals, and alsodifferent refuse and waste heaps. Equip by automationsystem on the base of industrial controller. Advantages:rapid compensability, the possibility of installation on thesmall open areas. The jigs: classical (type OM, MO) andwith the mobile sieve (MPR) - low power consumption,the high efficiency of extraction.Pavilion 9A, booth 39Grundfos Kazakhstan LLP7, Kyz Zhibek Str.,Almaty, 050020, Kazakhstantel.: +7 727 2279854/55/56fax: +7 727 2396570e-mail: kazakhstan@grundfos.kzweb:www.grundfos.kzWith an annual production of more than 16 million pumpunits, Grundfos is one of the world’s leading pumpmanufactures.Pavilion 9A, booth 04Hangzhou Comansa JieConstruction Machinery Co.,Ltd.Jingjiang Industrial Zone, XiaoshanHangzhou, 311223, Chinatel.: +86 571 82999999fax: +86 571 82996555e-mail: robin.hu@comansajie.com.cnweb:www.comansajie.com.cnHangzhou Comansa JIE Construction MachineryCo.,Ltd. (Comansa JIE) is established by JIE HoldingGroup (China) and Linden Comansa(Spain), she isthe first Sino-foreign joint venture and professionallyengaged in R&D, production, marketing and service ofFlat-Top tower crane. The company was founded onOctober 18th, 2006, with registered capital RMB202million, hosting land area 150Mu, building area 40000square meters. The company introduced the originaland leading technology of Flat-Top tower crane fromLinden Comansa (Spain), developed successfullythe CJ 2100 and CJ1000 series of Flat-Top towercrane. All parts are global interchangeable with thatof Linden Comansa (Spain) tower cranes.CJ seriestower cranes have passed the BV authentication andconformed to the requirements of CE authenticationand the export inspection. They are used world wide inall kinds of construction projects, such as industrial &civil architecture, steel structure, road&bridge and powerstation.96•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 171HAVER & BOECKER, Office Moscow8, Gostinichny Proezd, bld.1, office 46,Moscow, 127106, RUSSIAtel.: +7 495 7833448e-mail: haverboecker@haverrussia.ruweb:www.haverrussia.ruWordwide Solution Innovator in Mineral Processing:HAVER & BOECKER is a privately owned companyfounded in 1887. Major business fields are wire weaving,packing machines and mineral processing technology.In the field of mineral processing, the group suppliescutting-edge screening, washing and pelletizingtechnology for various raw materials.Pavilion 9A, booth 10Hebei Haode Rubber & PlasticsCo., Ltd.No.9 Ningwu Road, Wuyi County,Hengshui City, Hebei, 053400, Chinatel.: +86 311 83996086fax: +86 311 83996086e-mail: gaoyang0005@yahoo.cnweb:www.haodebelt.comHebei Haode Rubber & Plastics Co., Ltd. specializes inmanufacturing all kinds of rubber conveyor belt, such asEP belt, NN belt, oil resistant belt, flame resistant belt,heat/cold resistant belt and so on.The specification of fabric carcass can be EP100-EP500. The belt thickness is 5mm-60mm.We have 4 production lines now, including one 2.5mwide production line, so the widest belt we can produceis 2400mm without jointed fabric.We have the unique production crafts, advancedproduction line and perfect testing equipments.Some equipments are researched by ourselves andhave got the national patents, such as the automaticconstant-strength forming machine. We have passedISO9001 international Quality System Certificationand ISO14001 Environment Management SystemAuthentication.Our Belts have been sold to more than 20 countries inthe world, such as USA, Canada, Australia, Brazil, etc.And they are popular by our customers.Pavilion 9A, booth 51BHYDRODRIVE LLC83 Kuznechnaya Str., Office 150,Yekaterinburg, 620075, Russiatel.: +7 343 253-29-12fax: +7 343 270-62-88e-mail: hydrodrive@live.ruweb:www.jihostroj.com, www.argo-hytos.comHydrodrive is the General Representative Office ofJihostroj a.s., a Czech concern, in Russia and CIScountries. We produce high quality, reliable hydraulicpumps and hydraulic motors adapted to Europeanand Russian standards. We quickly deliver analoguesof almost any models: Jihostroj range of productsincludes over 3,000 mobile and industrial hydraulic itemsat competitive prices. Hydrodrive is also the officialrepresentative of ARGO-HYTOS of Germany, a producerof high-quality hydraulic filters and hydraulic valveassemblies widely applied in domestic and importedmachinery, in Russia and CIS countries.Outdoor Space, booth S-236“HYUNDAI” COMMERCIAL CENTERKAZAKHSTAN”, LLC66 B, Suyunbai Ave.,Almaty, 050050, Kazakhstantel.: +7 727 3807332/33fax: +7 727 3807337e-mail: adas@hcck.kz, hyundai@hcck.kzweb:www.hcck.kz“HYUNDAI” COMMERCIAL CENTER KAZAKHSTAN”,LLC, is the only official distributor of the manufacturer ofexcavators and loaders number 1 in Korea – HyundaiHeavy Industries, the exclusive dealer for the supply ofattachments Daemo Engineering, an official “Dealerfor repair” of the American engines Cummins, and alsohas a unique status provider world leader in crane –TADANO.Pavilion 9C, booth 192Outdoor Space, booth S-232Hyundai Auto Truck & Bus LPP58, Samal 2, A block, 11 floor, office 15Almaty, 050074, Kazakhstantel.: +7 727 2324516fax: +7 727 2964351e-mail: office@hyundai.kzweb:http://tb.hyundai.kz“Hyundai Auto Truck & Bus” LLP is a part of Kazakh MotorCompany “Astana Motors” and officially sells Hyundaicommercial vehicles (trucks, buses and other specialvehicles) as official distributor in Kazakhstan. Since 2011we started to assemble some models of the trucks andbuses in our own Plant (DKD - Disassembled KnockDown) which is located in Almaty city (Kazakhstan).We are one of the first companies who started suchoperation in Kazakhstan and our main aim is to reducethe production costs and make such vehicles moreaffordable for the customer’s satisfaction.Hyundai vehicles are most competitive in comparisonwith the product of other manufacturers and showed itseconomic benefits. The main advantages of Hyundaivehicles are advanced technology, high quality,acceptable price, suitable sales and shipment conditionsfor the customer, also we are providing 2 years or up to50 000 km warrantee for the all vehicles.Our Company offers various types of vehicles such as:• Dumptrucks (light, medium and heavy)• Buses (city and intercity)• Medium trucks• Other special vehicles (junk trucks, firetrucks andetc.)The “Hyundai Auto Truck & Bus” LLP provides full aftersales technical service and support with original spareparts and accessories.Pavilion 9C, booth 174BIndustry Supply LLP3, Stepnoy-3 district, of.183Karagandy, 100024, Kazakhstantel.: +7 7212 911362fax: +7 7212 911362e-mail: info@industry-supply.kzweb:www.industry-supply.kz“INDUSTRY SUPPLY” LLP has more than 7 years ofexperience in sales and supply of machinery andequipment on the territory of Kazakhstan and CIS.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •101

• Exhibitors’ DescriptionsThe high rating of the Company is due to the its richexperience in the sphere of sales and services as well asreliable business reputation. Our partners are industrialgiants such as “Kazakhmys” Corporation, Kazzinc LLP,Arcelor Mittal Temirtau JSC, Kazphosphate LLP, ENRCJSC.We are authorized dealers of world leadingmanufacturers of mining equipment and spare parts:DFM Zanam-Legmet (Poland), VERCO, ASTRA (Italy),MTG (Spain), EUROTIRE (USA).Pavilion 9B, booth 75Information and AnalyticalCentre for Geology andMineral Resources of theRepublic of Kazakhstan85, Dostyk Ave.,Almaty, 050010, Kazakhstantel. +7 727 2725416fax: +7 727 2728723e-mail: iac@mail.ruweb:www.infocenter.kzThe Information and Analytical Centre for Geologyand Mineral Resources of the Republic of Kazakhstan(hereinafter – IAC) was established in 1995 in pursuanceof the RK Government Decree.IAC responsibility is the acquisition, analysis anddissemination of data on the status of mineral-rawmaterials complex of the Republic and the concept ofrational use of mineral resources.IAC carries a state license for topographic and geodeticand cartographic activity. Current IAC portfoliocomprises more than 300 maps: these are mapsfeaturing various types of infrastructures – administrative,mining and metallurgical, oil and gas, electrical andenergy – specific to each Oblast and to the Republic asa whole. Maps for all types of minerals – solid minerals,oil and gas, and subsurface waters – specific to eachregion and to the country as a whole.IAC publishes printed matter in the form of compendiumsof subsurface-related standard and legislativeregulations, analytical reviews, information booklets,posters, and booklets. Besides, for the first time everwithin the post-Soviet space, IAC published a set ofreference books on Kazakhstan deposits and fields.The above printed matter is published in Russian andEnglish.In pursuance of current legislative provisions, IAC canprovide copies of geologic information on the mineraland raw material complex to subsurface users.Organiser, Pavilion 9A, booth 12ITE Group PLC105 Salusbury RoadQueens ParkLondon, NW6 6RG, United Kingdomtel +44 207 596 5000fax +44 207 596 5111e-mailenquiry@ite-exhibitions.comwebwww.ite-exhibitions.comITE was established in 1991 and now organises around200 exhibitions and conferences each year in 12countries. These events are supported by a network of25 offices and over 900 staff worldwide.Key territories include most of the CIS, including Russia,Kazakhstan, Azerbaijan, Uzbekistan and Ukraine, aswell as other growing markets such as Turkey and India.ITE’s events also cover a wide range of industries, suchas building & interiors, oil & gas, travel & tourism, food &drink and many more.ITE’s size and structure mean that it combinesinternational expertise and local market knowledge. This,aligned with a commitment to provide high standardsof customer service, ensures that ITE’s events arewell respected and highly effective marketplaces forbusiness.Iteca LLP2nd Floor, 42, Timiryazev StreetAlmaty, 050057, Kazakhstantel. +7 727 2583434fax +7 727 2583444e-mailcontact@iteca.kzwebwww.iteca.kzIteca LLP organises trade events in Kazakhstan andCentral Asia, and is part of the ITE Group, one of theworld’s leading organisers of international exhibitionsand conferences.Iteca Kazakhstan has retained its position as the leadingexhibition and conference organiser in Central Asia.Every year, the company produces approximately 35events in Astana, Almaty, Atyrau, Aktau, and Karaganda.These events cover 17 different industry sectors.Many of Iteca’s events receive continued support fromthe Government of the Republic of Kazakhstan, theMinistry of Oil and Gas of Kazakhstan, the Ministry ofIndustry and New Technologies of Kazakhstan, theMinistry of Health of Kazakhstan, the Ministry of Tourismand Sports of Kazakhstan, the Ministry of Transport andCommunications of Kazakhstan, and other industrybasedministries and committees within the Republicof Kazakhstan, regional/city administrations (akimats)and professional associations. Iteca also works in closeco-operation with many of Kazakhstan’s state-ownedcompanies, such as KazMunayGas, Kazatomprom,KEGOC, Kazakhtelecom, and Kazakhstan Temir Zholy.The Global Association of the Exhibition Industry (UFI)has awarded ‘UFI Approved Event’ status to nineof Iteca’s exhibitions: KIOGE (Oil & Gas), KazBuild,KazBuild Spring and AstanaBuild (Construction),MiningWorld Central Asia (Mining), WorldFoodKazakhstan (Food), KITEL (Telecommunications &Information Technologies), KITF (Tourism & Travel) andKIHE (Healthcare). This is proof of high quality, providingexhibitors and visitors with the assurance of making asound business investment.We hope that this information about our company willenable you to have a greater understanding of the levelof our exhibitions and the role they play in the businessenvironment in Russia and its integration into the worldeconomy.We wish you all a successful exhibition!The ITE Group of companies are collectively amongstthe world’s leading organisers of international tradeexhibitions and conferences. The Group specialises inorganising events in growing and developing markets.102•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 125AIteca Socadei445, Rue Denis Papin - Europôle de l’ArboisAix en Provence, 13100, Francetel.: +33 4 42977700fax: +33 4 42977733e-mail: philippe.davin@iteca.frweb:www.iteca.frIteca is a leading manufacturer of representativesampling solutions, sample preparation, sampletransport as well as complete automatic laboratories withmore than 30 years of experience.These technical solutions are often used in the miningindustry because they need representative samples (forquality control or for customers).Thanks to its deep knowledge in the mineralindustry, Iteca has also developed a whole range ofinstrumentation solutions: level detector and sensorfor silos and hoppers, clogging detector for conveyingsystems (contactless level detection in junction hoppersbetween conveyor belts) as well as a robust underspeeddetector.Iteca also designs and markets highly efficient and lowmaintenance truck loading spouts and trolleys.Most of these systems have already been installed andare being used by all the large mineral producers all overthe world.Outdoor Space, booth S-211Ivanovskaya Marka Central AsiaLLP1b, Zimnyaya Str.Almaty, 050049, Kazakhstantel.: +7 727 3210610, 3285000, 3286000fax: +7 727 3210610e-mail: cranes.kazahstan@mail.ruweb:www.ivmarka.ruIvanovskaya Marka Central Asia LLP is an autorisedrepresentative of Russian heavy engineering worksincluding AvtoKran OJSC, GazProm-Kran CJSC,and RASKAT OJSC in Kazakhstan. Sales of specialmachinery and spare parts.Pavilion 9C, booth 174AOutdoor Space, booth S-210KAMAZ Trade Company LLP35, Industrial AreaAstana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 533005fax: +7 7172 533001e-mail: tk_general@kamaztrade.kzweb:www.kamaztrade.kzKAMAZ Trade Company LLP was founded in 2005with participation of KAMAZ OJSC, Russia’s biggestautomotive corporation, as a subsidiary and officialdistributor in the Republic of Kazakhstan.The company’s main activities include distribution,promotion of the KAMAZ brand, commodity flowmanagement throughout the country, and supplyof machinery and spare parts to the Republic ofKazakhstan.Pavilion 9A, booth 63Karpov Chemical Plant JSC2, Pionerskaya Str.,Mendeleyevsk, 423650, Tatarstan, Russia.tel.: +7 85549 21309, 21285fax: +7 85549 21309e-mail: export1@karpovchem.ruweb:www.karpovchem.ruJoint-Stock Company “Karpov Chemical Plant”,considered to be one of the oldest factories of chemicalindustry in Russian Federation, was founded in 1868.The plant manufactures over 40 items of chemicalproducts and is focused on production of chemicalsof high purity. Some of salts, used in the processes ofnonferrous and precious metals recovery, are sodiumsulphite, sodium thiosulphate, sodium metabisulphite.Besides the mentioned salts, the plant manufacturessuch chemicals as silica gels, barium salts, calciumchloride, magnesium and sodium sulphates, the lightparaffin hydrocarbons dehydrogenation catalyst, meltingflux for nonferrous castings, effective insulation materialof new generation.The production of the plant is notable for its high quality.The quality management system meets the requirementsof GOST R ISO 9001-2001 (ISO 9001:2000).Pavilion 9C, booth 162Outdoor Space, booth S-238KAZ MACHINERY1/1, Kozhanov Str.,Shymkent, 160013, Kazakhstantel.: +7 7252 319920fax: +7 7252 319919e-mail: market@kazmach.kzweb:kazmach.kzShymkent-based Kaz Machinery LLP was founded in2009 and since its foundation has been the official,confirmed by dealer certificates and licenses,Kazakhstan Partner of major giant automakers producingvarious road construction and tractor special-purposevehicles.Kaz Machinery LLP deals in selling and warranty andservice maintenance of road construction and tractormachinery in the Republic of Kazakhstan.Outdoor Space, booth S-233KAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASYLLP Joint Venture15, Al-Farabi avenue, BC “Nurly Tau”, 4B block, 12 floorAlmaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 3111373fax: +7 727 3111359e-mail: foton.udeu@mail.ruweb:www.foton-udeu.kzJoint venture “Kazakhstan Udeu company” is theexclusive representative of “FOTON” in Kazakhstanand in Central Asia since June 2009. The main goalof the company is to supply the consumers needs inKazakhstan with trucks and Construction Equipmentfrom China.“FOTON” cars have appeared on the Kazakhstanmarket not so long ago, but they have already earnedthe respect as one of the best trucks for all categoriesof business. The key to success of our company is•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •103

• Exhibitors’ Descriptionsto provide products with the highest quality and thebest price. All of our products are up to date with theEuropean standards.“Udeu Kazakhstan” has a long and strong relationshipswith “FOTON”. Our representatives keep in constantcontact with our Chinese partners. Since the day whenour company was created, we were able to organize abig dealer network on the territory of Kazakhstan. On allof our products we give a 2 year guarantee, and afterservice maintenance.Pavilion 9B, booth 103KAZ-CAN CORPORATION99/1, Orlova Str.,Karaganda, 100004, Kazakhstantel.: +7 7212 441125, 441182fax: +7 7212 441125, 441182e-mail: kaz-can@mail.ruweb:www.kargormach.kz“Kaz-Can Corporation” is a joint venture of twocompanies: “KarGorMach” Ltd. and “Kaz-CanCorporation”. “Kaz-Can Corporation” offers suppliesof heavy mining equipment DUX, MACLEAN, and theircomponents, fans HURLEY, crushers NAKAYAMA,spare parts for trucks and agricultural equipment.“Kaz-Can Corporation” offers hoses “PARKER”, filters“DONALDSON”, FLEETGUARD, LUBER-FINER,tips and adaptors for buckets “COMBI”, mill linerproducts “POLYCORP”, hydraulic breakers “OKADA”etc. “KarGorMach” is the company, which overhaulsmining machinery, trucks made in Europe and NorthAmerica. Material resources and qualified staff make iteasy to do an overhaul of special-purposes machinesof such brands as: Caterpillar, Tamrock, Deutz, Detroit,Cummins, Kubota, Belaz, Kamaz, YaMZ etc. We useforeign equipment.Pavilion 9B, booth 110KazCan Petrolube LLP221, Raimbek Ave.,Almaty, 050016, Kazakhstantel.: +7 727 233 73 67fax: +7 727 233 73 68e-mail: info@kazcanpetrolube.kzweb:www.kazcanpetrolube.kzThe company “KazCan Petrolube” represents theMONITORING SYSTEM of LUBRICANT PROCESSES inthe industrial market of Kazakhstan:1. Excellent lubricants (PETRO-CANADA);2. High-precision giving of greasing (GRACO);3. Diagnostics of a condition of the equipment (On-Site Analysis);4. Training programs and seminars (KazCanPetrolube).Successful cooperation with foreign manufacturers,own laboratories, the branched out dealer network andcommand of skilled experts allows us to give systemof services in sphere of lubricants and maintenanceservice, providing the whole COMPLEX of SOLUTIONS.Pavilion 9C, booth 138Kazpersian LLP39, Gogolya Str., office 705Almaty, 050002, Kazahstantel.: +7 727 2590127fax: +7 727 2590126e-mail: kazpersian@yahoo.comSale and after sale service of snowplows SHAHAB.Pavilion 9C, booth 176Kerammash JSC1A, Sverdlov Str.,Slavyansk, 84105, Ukrainetel.: +38 06262 35488fax: +38 0626 667338e-mail: commerce@ikm.donbass.comweb:www.kerammash.uaUp-to-date energy-saving industrial firing equipment(designing, manufacturing and commissioning) ofvarious application types:• Batch, pit, bell and continuous furnaces ofgas-fired (upto 13000С) and electric (upto13000С) types for heating, tempering, annealing,normalization, chemical heat treatment and othertechnological heat treatment processes. ;• Customized furnaces (meting specific technicalrequirements);• Drying cabinets (electrodes, clothes…);• Control systems for electrical and gas-firedfurnaces of various complexity level;• Heat resistant fans to stir furnace atmosphere;• Refitting existing heat treatment systems.Pavilion 9B, booth 83Kjellberg Finsterwalde Plasmaund Maschinen GmbHLeipziger Str. 82Finsterwalde, 03238, Germanytel.: +49 3531 500322fax: +49 3531 500229e-mail: t.junior@kjellberg.deweb:www.kjellberg.deKjellberg Finsterwalde has been developing high endplasma cutting technology since 1959 and is the longestestablished manufacturer in the market. Kjellbergprovides various solutions to cut materials from 0.5 up to160 mm thickness. HiFocus is Kjellberg’s high precisionrange which enables to cut in superior quality andflexibility.For joining and surfacing Kjellberg Finsterwalde offershigh-quality welding technique and welding electrodes.Pavilion 9C, booth 178KLT Co., Ltd (Pulsarlube)50-3, Daerung Post Tower 6th, Geumcheon-GuSeoul, 153801, Koreatel.: +82 2 2083 8488fax: +82 2 2083 8485e-mail:bhhan@pulsarlube.comweb:www.pulsarlube.comKLT Co., Ltd is the leading manufacturer of AutomaticSingle Point Lubricators for industrial equipmentworldwide. We have manufacturing as well as warehousefacilities in Paju city near Seoul (Korea), an overseassales office in Seoul (Korea), Chicago (USA) as well asFrankfurt (Germany).Our units contain the very latest in technology at anaffordable price and can lubricate inaccessible, hardto reach areas on rotating industrial equipment such asgears, bearings, fans, electric motors etc.Pulsarlube is a proven leader in the Automatic SinglePoint Lubrication field.The quality, user friendliness and reliability of our producthas been time tested by some of the biggest high profilecompanies in the world over the past 15 years such asSamSung, LG, Hyundai etc.We own 95% of the market in Korea and export to morethan 45 countries.104•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 118KMT UABVerslo st. 15Kaunas, 54311, Lithuaniatel.: +370 37 377138fax: +370 37 377425e-mail: kmt@palfinger.ltweb:www.palfinger.ltJSC “KMT” was founded in 2003. He companyspecializes in manufacture of nonstandard timber, tipper,dropside and special purpose truck bodies. We canoffer technical solution for your business, and qualifiedpersonnel will implement this solution. JSC “KMT” is theofficial representative of Austrian concern “Palfinger”,which produces hydraulic cranes for consignment andtimber loading and unloading, areal working platforms,hookloaders and tailgates.Pavilion 9A, booth 27Knelson Ltd1/4, Oktyabrskoi Revolutsii Str.,Irkutsk, 664007, Russiatel.: +7 3952 781087fax: +7 3952 781087e-mail: knelsonrussia@knelson.comweb:www.knelson.ruKnelson is a leading Canadian manufacturer andsupplier of centrifugal concentrators to mineralprocessing industry. The company offers semicontinuous,continuous variable discharge andlaboratory concentrators for recovery of gold, PGM andindustrial minerals. The Company also manufacturesintense cyanidation reactors CS Acacia, screens,ancillary and custom-made equipment. Besides,Knelson exclusively represents and supplies Delta knifegate valves and ME Elecmetal mill liners and grindingmedia. In 2010 the Company started developmentof new activities in the field of fine grinding andhydrometallurgy. Knelson operates in the CIS via aRussian company – Knelson, Ltd.Pavilion 9A, booth 47Koralina Engineering5-1, Poslannikov per.,Moscow, 105005, Russiatel.: +7 495 2321002fax: +7 495 2321003e-mail: ekaterina@cetco.ruweb:www.cetco.ruThe Company Coralina Engineering, representingAmerican Corporation CETCO, has been successfullyworking in the market of Russia and the CIS countriessince 1991. We handle with working out and deliveryof mining, concentrating, drilling and other equipmentfrom leading world manufacturers, and also we develop“turn-key” technologies. Our own developer groupand application of high technologies allow us to solvesuccessfully any task in our branch – from “greenfield”project development to object start-up. It is proved bylong-term successful cooperation with leading miningcompanies of Russia and the CIS countries. We handleany problem of each client highly individually, ready totrain your personnel, to carry out various tests of materialsamples; we perform guarantee, postguarantee repairand modernization of either all manufacturing chain, orseparate systems and components.Pavilion 9B, booth 105Outdoor Space, booth S-213“MCC” KORUND” LLP38, Tokhtarov Str.,Ust-Kamenogorsk, 070004, Kazakhstantel.: +7 7232 265480, 264953fax: +7 7232 263955e-mail: info@korund.kzweb:www.korund.kzLLP “MCC” KORUND” as official distributor of TEREX(USA), DRESSTA (Poland), DOOSAN (Korea),SCHWING-STETTER (Germany), “POWERSCREEN”(England), “AMMANN” (Switzerland), SENEBOGEN(Germany) presents mining and construction machineryon Central Asia market and provides maintenancefor above machinery. The company has network ofrepresentative office at all regions of the Central Asia,including Astana, Almaty, Karaganda, Tashkent, Bishkek,Ashkhabad, Dushanbe cities.The main types of delivered machinery are: excavators(crawler and wheel), backhoe loaders; ripper- dozers;pipelayers; front loaders, graders; dump trucks andarticulated trucks; scissors and telescopic lifts; mobile,tower and crawler cranes; scissors lifts, telehandlers;mobile and stationary crushing screening plants; mobileand stationary concrete mixing plants; motor concretemixers; stationary and mobile concrete pumps; asphaltplants; vibrating rollers and compaction equipment.Pavilion 9C, booth 156KRANEKSKRANEKS, m. MineevoIvanovo, 153007, Russiatel.: +7 4932 376554fax: +7 4932 374237e-mail: orso@kraneks.ruweb:www.kraneks.ruProduction and sale of crawler excavators weighing20-50 tons, spare parts, all attachments. Full range ofservice.Pavilion 9A, booth 02Kredmash Service47, Oktyabrskaya Str.,Kremenchug, 39600, Ukrainetel.: +38 0536 761420fax: +38 0536 761416e-mail: kredmash@ukr.netweb:www.kredmashservis.com.uaCompany “Kredmash Service” is a supplier of asphaltmixingplants and other road-building techniques.The organization is the official representative of JSC“Kredmash” in Ukraine, the Russian Federation andRepublic Kazakhstan. Today shipment of plants, spareparts to them and other techniques is made from anenterprise warehouse, and even in case of absenceavailable, the maximum term of delivery does notexceed 30 days. Thanks to presence of logisticsdepartment and own transport it is possible to achievedelivery optimization of cargoes to buyers. Experts ofservice department are ready to leave operatively tothe consumer for help in the solution of problems andproviding of the equipment trouble-free work.Also, Company “Kredmash Service” makes delivery ofmachines and materials for road marking, installationsfor bitumen emulsion preparation and installations forbitumen modification.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •105

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 60AKremenchug Road MachineryPlant OJSC4, 60 Let Oktyabrya Str.,Kremenchug, 39600, Ukrainetel.: +38 0536 620014fax: +38 0536 765130e-mail: market@kredmash.comweb:http://kredmash.comTrading Company for Kazakhstan:Kredmash Impex LLCtel.: +38 0536 791876e-mail: impex@kredmash.poltava.uaRepresentative in Kazakhstan:Tsykunov, Vyacheslav Vladimirovichtel.: +7 7232 250664mobile: +7 701 520 5793e-mail: kredmashkz@gmail.comKredmash OJSC is a company specialising in designand production of asphalt-mixing plants, truck tanks,transit bitumen carriers, motor tar spreaders, waterjettingvehicles and sand spreaders, as well as spareparts.Kredmash OJSC, one of the leading manufacturers ofasphalt-mixing plants, looks forward to cooperation inorder to meet all consumers’ needs.Pavilion 9A, booth 43Kris Analyt LLP112, Guryevskaya Str.,Ust-Kamenogorsk, 070010, Kazakhstantel.: +7 7232 531112fax: +7 7232 531112e-mail: pribor@krisanalyt.kzweb:www.krisanalyt.kzKris Analyt LLP was founded in 1995. Since then, havingstarted as a small company, we have become one ofthe largest Kazakhstan suppliers of chemical products,laboratory equipment, and analytical instruments. Today,we have thousands of clients – from small businessesto major oil and gas and mining and metallurgicalcompanies.The main principles of our activities are:• invariably high quality of products and services; and• reliability of supplies, the focus on customers’needs.We are one of the Kazakhstan market leaders becausewe have lived to our customers’ trust. Kris Analyt LLPhas an ISO 9001 Quality System Certificate.It is important for us is to maintain and strengthen thetrust, and we will make every effort to achieve the goal.Kris Analyt LLP is the official representative/distributor inthe Republic of Kazakhstan of the following companies:GBC Scientific, Walter + Bai AG, Bruker, IKA, Struers,Olympus, EmcoTest, Oxford Instruments Analytical,Atago, Fritsch, VZOR, Sartogosm, and Umega.Pavilion 9A, booth 40Pavilion 9C, booth 145Kulan Oil9th Floor, Block 2B, Nurly-Tau Business Centre,13, Al Farabi Ave.,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 3111224, 3111225, 3111226fax: +7 727 3111250e-mail: damira@kulanoil.kzweb:kulanoil.kzDistribution of lubricants and automotive parts.Pavilion 9B, booth 77“Kurgan Conveyor EquipmentPlant” CJSC41, Koli Myagotina Str.,Kurgan, 640003, Russiatel.: +7 3522 449132, 484824, 444154fax: +7 3522 416545e-mail: konmash@konmash.ruweb:www.kmzko.ruCJSC “Kurgan Conveyor Equipment Plant” is a centrefor constructional design and production of conveyerequipment: belt conveyors, screw conveyors, worms,bucket elevators, chain bucket elevators, dragconveyors, worm feeders, chain conveyors, reclaimconveyors etc.Nowadays Kurgan Conveyor Equipment Plant is oneof the leading conveyor equipment manufacturersin Russia. The plant’s main manufacture articles areconveyor and transporter equipment that may be used invarious spheres of industry. In the free market conditionsKurgan Conveyor Equipment Plant managed to preserveits principal activities and keeps providing the marketwith modern conveyor equipment of finest technicaldesign and quality. The production line embraces belt,screw and drag conveyors, chain belt conveyors, chainand belt bucket elevators, grain bucket elevators, wormand belt feeders, constituent parts and spare parts forconveyors, construction units, various metal structuresand other equipment trade marks such as “УКЛС”,“УКЛС(Т)”, “КЛ”, “ТЛБ”, “У9-УКВ”, “БКВ”, “УКВ”, “БКШ”,“НМ”, “НЦ”, “ЛГ-160”, “ЛГ”, “ЛМ”, “ЛО”, “ЦГТ”, “ЦО”,“ЦСК”, “ТСЦ”, “КЦС”, “УТФ”, “КПС”, “ТС-40” etc.CJSC“Kurgan Conveyor Equipment Plant” is a fast growingconveyor equipment manufacturer in the Ural region.The history of Kurgan Conveyor Equipment Plant goesback to the mid 20th century. The first conveyor repairworkshop started operating in 1954 being the onlyworkshop on the territory of Ural, Siberia and Privolzhskyregions. Gradually Kurgan conveyor repair workshopstarted its own manufacture and has established a solidreputation of one of the biggest producers of worms,bucket elevators, belt and screw conveyors, feeders,drag conveyors and other types of conveyor equipment.106•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 54LEMZ16, 2 Krasnoznamenaya Str.,Luhansk, 91029, Ukrainetel.: +38 0642 330557, 345592fax: +38 0642 330557, 590635e-mail: trade@lemz.com.ua,14101977@ukr.netweb:www.lemz.com.uaOur enterprise is an international organization providingstate-of-the-art technology in machine building.The specialization of the company is mastering andproducing of the output for the fuel and energy,ore-dressing, metallurgical complexes, also it is theproducing of the electrical equipment for the railwayrolling stock, welded slotted items and polyurethaneproducts.The main direction of the enterprise’s work isthe equipment production for the coal, ore, mining andchemical raw materials and other non-metallic materialsdressing, for dehydration, magnetic separation,secondary raw materials reprocessing, dusty gases andwaste water cleaning, also the plant produces boiler andboiler-supporting facilities.Pavilion 9B, booth 107Liebherr-Export AGGeneral-Guisanstr. 14Nussbaumen/AG, 5415, Switzerlandtel.: +41 56 296 1111fax: +41 56 296 1217e-mail: info.lex@liebherr.comweb:www.liebherr.comLiebherr’s extensive programme for the construction andmining industry comprises construction cranes, mobilecranes, crawler cranes, hydraulic excavators and dutycycle crawler cranes, wheel loaders, crawler tractors andloaders, pipe-layers, telescopic handlers, mining trucks,concrete mixing plant and truck mixers.Pavilion 9B, booth 88Lincoln GmbHTrifonovskaya Ul., 47, office 105Moscow, 129272, Russiatel.: +7 495 684-07-42fax: +7 495 684-03-76e-mail: sales@lincolnindustrial.ruweb:www.lincolnindustrial.ruWorld leading manufacturer of lubrication systems,tools and components for all mobile and industrialequipment. Lincoln customer service includesconsulting, engineering and planning of customerorientedsystems for all applications, manufacturing ofstandard components such as pumps, metering devicesor control equipment, installation and start up of Lincolnlubrication systems on site in all parts of the world, aswell as customer training, and after-market service.Pavilion 9A, booth 65LSH International LLP188, Dostyk Ave., office 604Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 2596253fax: +7 727 2596254e-mail: info@lsh.kzweb:www.lsh.kzLSH International is a supplier of equipment, spare partsand consumables for surface and underground miningapplications in Kazakhstan, Uzbekistan, Turkmenistan,Kyrgyzstan and TadzhikistanLSH International is a distributor for the global marketleaders in designing, developing and producingequipment for exploring potential mining areas forextracting precious metals. Based on exclusive,patented technologies, these companies produce highqualitymachines and equipment that will perform at peaklevel even in the most extreme circumstances.Pavilion 9A, booth 20LUGANSK MACHINE BUILDING PLANTNAMED AFTER A.PARKHOMENKO8, Zheleznodorojnaya Str.,Lugansk, 91022, Ukrainetel.: +7 38 0642 528069fax: +7 38 0642 344272e-mail: info@lmzip.comweb:www.lmzip.comActivity: we produce and supply: jiggingmachines, heavy-media separatores, magneticand electromagnetic separators, suspendedelectromagnetic separator for removal of iron,centrifuges, VD multistage glowers, screens, vibratingfeeders, elevators, conveyors, feeders, reduction gearunits, loading electromagnets, spare, pare, parts forequipment, metalworks.Pavilion 9B, booth 102STC MAGNIS LTD107k, Frunze Str.,Lugansk, 91005, Ukrainetel.: +380 642 501302fax: +380 642 501302e-mail: magnis@utel.net.uaOffers, develops, produces and delivers:• Electromagnetic separators for wet and dryprocessing of the weakly magnetic iron,manganese, chromite, ilmenite, garnet, rare-earthand the similar ores and materials.• High intensity permanent magnetic drumseparators for dry processing of different ores withthe fineness from 350÷0 up to 5÷0.Pavilion 9C, booth 191BMajor Drilling Kazakhstan6, Zatayevich Str.,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +398 727 2643579fax: +398 727 2643579e-mail: Scott.Price@majordrilling.comweb:www.majordrilling.comMajor Drilling Kazakhstan is a part of the Major DrillingGroup International Inc. on the territory of the Republicof Kazakhstan. Major Drilling is the one of the world’slargest drilling service companies primarily servingthe mining industry. To support its customers’ variedexploration drilling requirements, field operations andoffices are maintained in Canada, U.S.A., South andCentral America, Australia, Asia and Africa. Major Drillingprovides all types of drilling services including surfaceand underground coring, directional, reverse circulation,RAB, geotechnical, water well, environmental drilling andcoal – bed methane and shallow gas.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •107

• Exhibitors’ DescriptionsOver the years, Major Drilling has positioned itself as oneof the largest specialized operators in the world.For your drilling requirements and more information onMajor Drilling, visit www.majordrilling.comOutdoor Space, booth S-221MAN Truck and Bus KazakhstanLLP48, Dzhambula Str., office 3Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2617632fax: +7 727 2729377e-mail: info.kz@man.euweb:www.man-mtb.kzManufacture: all kinds of reducers (crane, vertical,cone-cylindrical), motors-reducers, planetary reducersof а various configuration; clutches (gear, frictional,overrunning); root crop harvesters; gear harrows of thevarious sizes.Pavilion 9B, booth 125DMANITOU VOSTOK71, Vostochnaya Str.,Belgorod, 308019, Russiatel.: +7 4722 240424fax: +7 4722 240430e-mail: f.bichon@manitou.comweb:www.manitou.comManitou is based in countries throughout the world. Itis the world leader in material handling (all-terrain orindustrial forklift-trucks, aerial work-platforms, compactloaders, warehousing equipment, etc.).As the historical business of the group, rough terrainhandling remains its first activity. The division developshandling and personnel-lifting equipment for industrialapplications such as mining (underground mining –tunnelling – mining maintenance – open cast mine –maintenance for mining equipment : tyre and cylinderhandling) the construction (roofers, carpenters, masons,etc) agriculture (livestock, grain, etc.) and wasteprocessing, and for institutional clients (armies, UN, etc.)Very attentive to its end-customers, the Manitou Group isfocusing increasingly on understanding their needs andincreasing reliability and performance.Pavilion 9B, booth 114Maschinenfabrik Gustav EirichGmbH & Co KGWallduernerstrasse 50Hardheim, 74736, Germanytel.: +49 6283 51 0fax: +49 6283 51 325e-mail: eirich@eirich.deweb:www.eirich.comThe EIRICH GROUP belongs worldwide to the leadingcompanies offering preparation technology. With ouraffiliated companies in France, Russia, USA, Brazil,Japan, South Korea, China and India we deliver singlemachines for mixing, feeding, weighing and grinding aswell as complete plants.Plants for the preparation and pelletization of ashes anddusts, minerals, ores. EIRICH intensive mixers with usefulvolumes from 1 to 12000 litres.Pavilion 9C, booth 157Maxam Tire InternationalS.A.R.L.41, Boulevard RoyalLuxemburg, L-2449, Luxemburgtel.: +352 2 663731fax: +352 2 6637363e-mail: info@maxamtire.comweb:www.maxamtire.comThe company “Maxam Tire International SARL”(Luxembourg), produces in our own factory in Asia, highqualityradial tires from 24 to 49 inches. Product range of“Maxam” includes: tires for autocranes, loaders, graders,dump trucks, LHD and others.Pavilion 9B, booth 99MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTDRoom 408, 4/F,Tower A,Chengshi Fangzhou Building,NO. 25, Zunyi Road Guiyang, Guizhou, ChinaGuiyang, 550001, Chinatel.: +86 0851 8639105fax: +86 0851 8639108e-mail: office@kemaico.comweb:www.max-drilling.comMaxdrill Rock Tools Co., Ltd is an ISO 9001: 2008certificated manufacturer of high quality rockTophammer drilling tools and rock anchoring tools forglobal customers in mineral exploration, underground& surface mining and construction, tunneling, slopestabilization industry. Owing to supply “Energy-saving,Economical, efficient” products all along, we graduallybecome one of the most credible Chinese manufacturerin drilling industry.Maxdrill adopted the advanced manufacturing processand procedures in production, ensuring high qualitysteels and tungsten carbides to guarantee the consistenthigh quality of the products.So that we can satisfy you with saving your purchasingcost and saving more usage cost.No matter what kinds of rock – Soft rock, loose-mediumrock, hard rock and any other special formations, just tellus what you need and leave others at our disposal, wewill handle the following, our special Tailored service iswaiting for you upon your demand.Pavilion 9C, booth 185Maykop reduction-gear plant362, Shovgenova Str.,Maykop, 385000, Russiatel.: +7 8772 570571, 543335, 541662fax: +7 8772 570571, 543335, 541662e-mail: zarem@zarem.ruweb:www.zarem.ruManufacture: all kinds of reducers, motor-reducers, ofа various configuration; root crop harvesters; varioustypes of connecting couplings. Our plant delivershidromanipulators and cranes-loader cranes.108•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 161MB S.p.A.Via Calcara 11Breganze (Vi), 36042, Italytel.: +39 0445 308148fax: +39 0445 308179e-mail: info@mbcrusher.comweb:www.mbcrusher.comMB is worldwide leader in the production and sales ofcrusher buckets, that can be used on the entire rangeof excavators. The flexibility of the crusher bucket isextraordinary, enabling small and large firms alike,working in building, demolition and earthmoving sectorsin general, to recycle material obtained from crushingdirectly on site. MB products are highly efficient inbuilding and excavation work and also in specialapplications, such as land clearance, vine trenching androck breaking applications.Pavilion 9A, booth 55McQuaid Engineering Ltd84 Cookstown RoadCo. Tyrone, BT71 4BS, N.Irelandtel.: +44 (0) 28 87749869fax: +44 (0) 28 87749698e-mail: info@mcquaidengineering.comweb:www.mcquaidengineering.comMcQuaid Engineering Ltd are manufacturers of rockbreaking mining equipment. We manufacture a rangeof rock breaker boom systems for crusher and grizzlyapplications and scaler units for tunnelling and miningapplications.Pavilion 9B, booth 116MEGAS Invest47, Abai Str., office 615Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 390394fax: +7 7172 390394e-mail: info@megas.kzweb:www.megas.kz“MEGAS Invest” LLP (MegasInvest) is engaged inthe implementation and maintenance of machineryand equipment of road construction purposes fromleading manufacturers: JOHN DEERE (USA), ASTECINDUSTRIES (USA), SAKAI (Japan), DIECI (Italy),HIMOINSA (Spain).Pavilion 9B, booth 123AMEM S.p.A.Via R. Sanzio, n. 18Segrate, 20090, Italytel.: +39 02 2189 521fax: +39 02 2136435e-mail: info@memitaly.comweb:www.memitaly.comMEM Società Generale Macchine Edili S.p.A. hasbeen designing, producing and installing entire plantsand machines for the production of top quality inertaggregates for over seventy years.In our large industrial complex at Segrate – an area ofover 22,000 m 2 , 12,000 of which is covered – MEMhas large sheds with modern CNC machine tools formechanical machining of all machinery components.MEM operates in accordance with the ISO 9001 qualitycertification and its customers include the main Italianbuilding Companies and the most important aggregatesproduction quarries.Outdoor Space, booth S-220METEX189, Katayev Str.,Almaty, 050060, Kazakhstantel.: +7 727 2581096fax: +7 727 2581096e-mail: info@metex.kzweb:www.metex.kzLtd. “Company” METEX “was established in 1994.Today we are a group of companies, with offices inseveral regions of Kazakhstan: Almaty, Pavlodar, Astana.• We are the official representatives of the CompanyDRESSTA Co. LTD in Kazakhstan. We providedelivery and service support vehicles of this brand:bulldozers, wheel loaders, motor graders, pipelayers.• We have the ability to carry out warranty and postwarranty repair of DRESSTA machinery on-site, aswell as major repairs on the repair base in the cityof Pavlodar.• We provide spare parts for machinery DESSTA,Daewoo, Cat, Komatsu and others as well as theoriginal filters Cummins Filtration (Fleetguard).• We sell motor oil production ORLEN OIL Poland.• We can offer pipeline fittings such as gate,butterfly, check and other valves from the bestEuropean manufacturers of engineering system.Pavilion 9B, booth 124Metso (Kazakhstan) LLC3A, Koshkunova Str.,Almaty, 050010, Kazakhstantel.: +8 727 2919074fax: +8 727 2919074, 102e-mail: mariya.blinova@mail.ruweb:www.metsominerals.ruMETSO MINERALS, created in 2001 after merger ofNordberg and Svedala, is the world’s leading supplierof equipment, complete systems and solutions for rockand minerals processing industries. METSO MINERALSserves all industries involved in crushing, screening andthe reduction of rock and minerals, including aggregateproduction, quarrying, mining and minerals processing.The product offering comprises rock and mineralsprocessing plants, stationary and mobile crushing andscreening units, grinding mills, enrichment plants, wearprotection products, wear and spare parts, after-marketservices. The wide product range enables METSOMINERALS to provide its customers with individualmachines or complete turnkey installations.Pavilion 9A, booth 34BMicromine174 Hampden Road, NedlandsPerth, 6009, Australiatel.: +61 8 9423 9000fax: +61 8 9423 9001e-mail: mm@micromine.comweb:www.micromine.comMICROMINE is the leading provider of intuitive softwaresolutions and services to the mining and explorationindustry.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •109

• Exhibitors’ DescriptionsEstablished in Australia in 1986, MICROMINE’s solutionsmanage and monitor every step in the mining process,and surpass the needs of clients and the industry atlarge.MICROMINE has 22 offices located in the world’smajor mining and exploration capitals. This internationalstructure allows our clients to receive a true MICROMINEsolution, delivered by a team of specialists whounderstand the software and how it can be integratedinto an operation for maximum results.For further information about MICROMINE, please visitwww.micromine.comPavilion 9A, booth 34AMine Site TechnologiesWhiting, 25Sydney, Artarmon, 2064, Australiatel.: +61 2 94374399fax: +61 2 94375688e-mail: mst@minesite.com.auweb:www.minesite.com.auMine Site Technologies (MST) is a global leader inmining communication and tracking systems. MST’stechnologies have been installed in over 500 minesaround the world.These include:• ImPact Digital Communications & RFID Tracking– a digital 802.11b/g Wi-Fi standards network forunderground mines. This network can be used withany Wi-Fi enabled device.• RFID Tagging – an active Wi-Fi Tag is carried bypersonnel or attached to equipment undergroundto track their movement around the mine.• MinePhone – a VoIP digital handset for voice &texting underground.• Mobile Wireless Mesh – High bandwidth, lowlatency mesh network for surface mines.• Integrated Communications Cap Lamp – ICCLis a light weight cap lamp that can includecommunication and tracking devices.• PED Emergency Warning System – PED is amessaging system uses an ultra low frequencytransmission system to transmit directly throughrock strata.• BlastPED – remote blast initiation.Pavilion 9A, booth 51AMining & Drilling Services LLP17, Timiryazeva Str., office 10, 11Almaty, 050040, Kazakhstantel.: +7 727 2922357, 2921919fax: +7 727 2922781e-mail: info@mdservices.kzweb:www.mdservices.kzThe main trend of Mining & Drillig Services LLP ismaintenance of the enterprises of a mountain-extractingcomplex with the equipment, technics, the chisel tooland spare parts from manufacturers of the USA, Canada,Germany, France, China. We are official dealers of suchgiants, as Element-Six, FORDIA, SNF Group, TECSO,“Steel-trust”.The assortment of production of our company is wideenough: chisel machine tools for prospecting andpneumatic drilling, drilling rods, rock-destroying tools,diamond and carbid bits, core barrels for drilling,overshots, universal water swivel assembly, wrenchesand other equipment, drilling rigs. We specializeon delivery of a building, mining and road specialequipment. Besides, we deliver spare parts to the listset forth above. Available always the big assortment ofvarious chemical reagents for chisel solutions, the filterand other expendable materials.Pavilion 9B, booth 74MINING MACHINES CJSCVisotnaya street,2; building 1 office 301Krasnoyarsk, 660028, Russiatel.: +7 391 2901555, 2901500fax: +7 391 2901555, 2901500e-mail: gm@zaogm.ru, ivanov.d@zaogm.ruweb:www.zaogm.ruCJSC “MINING MACHINES” deals with supplies ofequipment, machinery and spare parts for miningenterprises. A wide range of products allows us to meetall our clients’ needs in mining, career anddrilling equipment. We make deliveries of our products inRussia, CIS countries.Pavilion 9B, booth 125CMONTABERT SAS203 Rt de GrenobleSt Priest, 69800, Francetel.: +33 (0) 472 22 97 97fax: +33 (0) 472 22 97 56e-mail: montabertmarketing@montabert.comManufacture of demolition hydraulic breakers –underground and surface drilling equipment.Pavilion 9C, booth 197NACE MAKINE SANAYI A.S.2. Cadde No:14 A.OveclerAnkara, 06460, Turkeytel.: +90 312 4721212fax: +90 312 4721217e-mail: jansel@nace.com.trweb:www.nace.com.trEstablished in 1952, NACE group of companies is aleader in manufacture and trade of machinery used inconstruction and mining industry. Having a respectedreputation for reliable after sales services and extensivespare part services, NACE is proud to present highestquality, maximum performance crushing-screeningplants and concrete batching plants.Pavilion 9B, booth 91Nanchang Mineral Systems Co.,LimitedNo.23, Panlong Road, Wanli District,Nanchang, Jiangxi, Chinatel.: +86 791 83782888fax: +86 791 83761006e-mail: sales@ nmsystems.cnweb:www.nmsystems.cnNanchang Mineral Systems is one of the Chineseleaders in rock and mineral processing technology.Based on over 40 years of experience in productresearch and development, manufacture and marketing,sales and service. We cooperate with our customers in awide range of industries or segments, including:• Quarrying and aggregates production;• Mining and industrial mineral processing;• Construction and civil engineering.Our solution and know-how cover almost everythingfrom individual machines such as crushers, feeders &110•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ Descriptionsscreens, grinding mills, to complete systems and turnkeyinstallations with commissioning service, operationalsupport, training, parts and maintenance.Our products:• Crushing:JC Jaw crusher, CC Cone crusher, HSImpact crusher, VS Vertical shaft impact crusher;• Grinding: Maxium Ø 3600mm ball mill, Ø 2100 rodmill;• Screening: Large YKR/ZKR vibration screenseries、BS banana serial screens, HFS highfrequency serial screens;• Feeding: HPF, MPF, GPF, BF and GZG seriesfeeder;• Classifying: Maxium Ø 2400 mm single ordouble log spiral classifier, for clay washing orclassification.An lnnovation Pioneer, Your Reliable PartnerPavilion 9B, booth 78REPUBLICAN STATE ENTERPRISE“The NATIONAL CENTER ONCOMPLEX PROCESSING OF MINERALRAW MATERIALS of the REPUBLICof KAZAKHSTAN”67, Zhandosov Str.,Almaty, 050036, Kazakhstantel.: +7 727 2590070, 2590079fax: +7 727 2590075e-mail: nc@cmrp.kz, depinvest@mail.ruweb:www.cmrp.kzThe largest research-and-production center ofKazakhstan and Central Asia in the branch of mining,enrichment and metallurgy.Center includes:• Mining art Institute named by D.A. Kunaev, (Almaty)• East research mining-metallurgical institute of thenonferrous metals, (Ust-Kamenogorsk)• Chemical-metallurgical institute named by ZH.N.Abishev, (Karaganda)• State research-and-production union of industrialecology “Kazmehanobr”, (Almaty)• JC “Kazchermetautomatica”Joint ventures are created:• Avinien Ltd (Bishkek)• “FSA Group Ltd• “The metallurgy center” (Ust-Kamenogorsk)In structure of the main organization there are:• 10 research laboratories• experienced-experimental complex• design-structural departmentNational center is the founder and publishes scientificand technical magazine “Industry of Kazakhstan”, carriesout release of the collection of works of MI named byD.A.Kunaev “Scientific and technical provision of miningpreparation plant” and proceedings of VNIIcvetmet.Major activities:1. Performing of the research works: of thoroughand applied researches; designing the newtechnologies, equipment and fittings.2. Performing of the experienced-design works:of the experimental, experienced-industrial,industrial tests of new technological processesand of technology and fittings; of the designwork, of the production and test of trialconsignments; of the technological designing, ofthe development of innovative project, of technicaleconomicalsubstantiation and design-estimateddocumentation of new preparation plants3. The development of normative-methodicaldocumentation (of interstate and state standards,standards of organizations, specifications, methodsof performing of determinations); of ecologicalprojects.4. The development and manufacture of standardsamples (state, interstate, regional, of enterprises)for control a quality of product of mining andmetallurgical industries.5. Execution of arbitration, control analysis, ofcertified, attestative analysis of techno genetic andmineral raw material, production of metal, objectsof the environment.By technologies of the National center were constructed:• lead factories in Italy, Canada, Bolivia;• zinc factories in Uzbekistan and Kazakhstan;• gold extracting factories in China, Russia,Kyrgyzstan, and Uzbekistan;• miniplant on melting of new kinds of complexalloys (ferrussiliconaliminum and an alloy“Kazakhstanskiy”) in Ekibastuz city;• miniplant on production of a new kind of a carbonreducer (special coke) in Karaganda city.Were created:• production of manganese alloys in metallurgicalplant of Taraz and chemical-metallurgical plant ofTemirtauAre under construction:• 2 lead factories in China;• new zinc factory in Russia;.• plant of complex alloys in Ekibastuz city.Pavilion 9B, booth 125BNEXANS45, 22-Liniya Str., office 318, 319Almaty, 050060, Kazakhstantel.: +7 727 3941230fax: +7 727 3941692e-mail: slava.gladkov@nexans.comWith energy as the basis of its development, Nexans,worldwide leading expert in the cable industry, offersan extensive range of cables and cabling systems. TheGroup is a global player in the infrastructure, industry,building and Local Area Network markets. Nexansaddresses a series of market segments: from energy,transport and telecom networks to shipbuilding, oiland gas, nuclear power, automotives, electronics,aeronautics, material handling and automation.Continuous innovation in products, solutions andservices, employee development and engagement, andthe introduction of safe industrial processes with limitedenvironmental impact are among the key initiatives thatplace Nexans at the core of a sustainable future.With an industrial presence in 40 countries andcommercial activities worldwide, Nexans employs23,700 people and had sales in 2010 of more than 6billion Euros. For more information, please consultwww.nexans.comPavilion 9A, booth 18Ningbo kezhuwang MachineryCo., LtdShenjiao Village, Gulin Town, Yinzhou DistrictNingbo, 315159, Chinatel.: +86 574 88296999fax: +86 574 88437037e-mail: kzw@nbkzw.comweb:www.concretevibrators.com.cnWe are a professionally manufacturer for lightconstruction machinery with 16 years’ experience.We have produce a widely range of light constructionmachinery. For example, concrete vibrator engine,flexible shaft, vibrator head, power trowel, plate•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •111

• Exhibitors’ Descriptionscompactor, tamping rammer, vibratory roller, steel barcutter and steel bar bender.....etc machines.We have a professionally design and strong produceability.We really do hope that we can have an opportunity tocooperate with you.Welcome you visit our factory.Pavilion 9C, booth 170NIPIGORMASH Open Joint StockCompany1, Simskaya Str.,Yekaterinburg, 620024, Russiatel.: +7 343 2568773fax: +7 343 2568741e-mail: vdv1211@mail.ruweb:www.nipigormash.ruNIPIGORMASH OJSC is a design developer of technicaldocuments and specialises in manufacture of miningequipment as follows:• KPV-4A, KPN-4A tunnelling systems;• Charging machines:for open pit mining – MZ-3B-8 (granulatedexplosives)for open pit mining – MZ-3B-12 (granulatedexplosives)for open pit mining – MZ-3B-15 (granulatedexplosives)for open pit mining – MZV-10 (emulsionexplosives)for open pit mining – MZG-10 (emulsionexplosives)for open pit mining – MZU-16 (emulsionexplosives)for underground mines – MZKS-160(granulated explosives)for underground mines – MTZ-3Main mine fans, to ventilate mines: VO-24K, VO-•21K;• Local ventilation fans: VO-12.5;• Fans for ventilation of tunnels and undergroundstations: VOM-18;• PD-2G loading-and-hauling machine (hydraulic);• Drilling rigs: BP-160S M; SBR-160T, SBU-160;SB-350; and SBU-160-36T;• Boring rigs UBSh-222-03; UBSh-222-04; andUBSh-222-06 (complete with hydro-perforators);• UKBS well drilling integrated set, for R/R (forcatenary supports);• UO-2.5 reinforced concrete installer, for R/R; and• P-235, P-184R hammers (for UKBS).If you are interested, NIPIGORMASH will guaranteemanufacture and delivery of the above equipment.Pavilion 9B, booth 121Nordic LightsPB 36Pietarsaari, 68601, Finlandtel.: +358 6 781 5100fax: +358 6 723 3160e-mail: nordiclights@nordiclights.comweb:www.nordiclights.comNordic Lights is a company based in Finland whichdesigns and manufactures LED, HID and Halogen worklights for the heavy duty on-road and off-road industryas well as innovative Xenon driving lights. We remaina pioneer in supplying light technology to heavy dutyequipment.A powerful machine requires powerful lights. Thesuccess of Nordic Lights products is based on theirdurability. This is the number one criterion for ourcustomers. Hence, our slogan: “Lights for Heavy Duty”.All our products go through extensive test proceduresbefore their release on the market and utilize ourpatented dampening solutions.Pavilion 9A, booth 58OFM Top line srlVia Canaletta 3/aBazzano, 40053, Italytel.: +39 051 835911fax: +39 051 830960e-mail: sales@3rsrl.comweb:www.ofmtopline.itOFM Top Line is a producer and supplier of replacementspare parts adaptable to Caterpillar and Komatsuearthmoving machines.The company has been founded more than 50 years agoand it is in constant expansion.Our long experience allows us to be a very reliablepartner for our customers all over the world.Pavilion 9B, booth 111OGO Interoil248, Furmanov Str.,Almaty, 050059, Kazakhsantel.: +7 727 2509091fax: +7 727 2509190e-mail: info@interoil.kzweb:www.interoil.kzOGO INTEROIL is the biggest supplier of technical oilsand grease lubricants for mining and metallurgical, oiland gas, agricultural and power-generating industrialsectors in Kazakhstan. OGO Interoil has created adeveloped dealer network in the large regions of thecountry and has 8 branches. For years the Company hasbeen remaining a leader in its segment.Our products:• machinery, motor, gear, energy, and aviation oils;• greases;• cooling liquids;• bitumen.Our advantages:• Company has established the highest level ofservice, qualified specialists provide individualattention to each client;• Company represents various well-known brands,such as Mobil, Total, BP, Castrol, AGIP, G-Energy,Sibi Motor, Lukoil in the Kazakhstan market;• Company is an active and reputable player firmlypresented in the Kazakhstan market.Pavilion 9A, booth 36Olympus Innov-X27, Electrozavodskaya Str., bld. 8Moscow, 107023, Russiatel.: +7 499 7030294, 812-3092532fax: +7 499 7030294e-mail: russia@innovx.comweb:www.olympus-ims.comOLYMPUS Innov-X portable X-Ray Fluorescence (XRF)and X-ray Diffraction (XRD) analyzers provide rapidgeochemistry and mineralogy in the field or lab formineral exploration, ore grade/process control andenvironmental compliance samples including soils, drillcuttings, ore, metallurgical samples, pulp and waste.Analyze 30+ elements in a single test in seconds,including heavy, transition and light metals, precious112•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ Descriptionsmetals, rare earth elements and their pathfinders, La,Ce, Pr, Nd, Y, Th, Nb.New products: GPS-GIS-XRF Delta Explorer forgeochemical mapping in the field, X-5000 Mobile XRFoffers maximum portable power with a closed beamconfiguration. Mobile XRD-XRF system offers rapidcompound identification as well as alteration, major andminor phase mineralogy, NEW Delta -50 is an optimaltool for on-site quantification of rare earth elements.Pavilion 9C, booth 194Optim-Crane2/1, Belovezhsky Str., office 410Novosibirsk, 630024, Russiatel.: +7 913 9418444,+7 383 3357610fax: +7 383 3357610e-mail: elisitsin@ngs.ruweb:www.optim-crane.ruCompany “OPTIM-CRANE” makes:• bridge basic cranes, load-carrying capacity to 500tons, span 50 and more meters, with application ofcompleting leading foreign manufacturers;• gantry cranes, load-carrying capacity to 200 tons;• cranes-beams basic and pendant load-carryingcapacity to 16 tons;• cranes cabins;• traverses for various cargoes, including for anoverload of containers• installation, starting-up and adjustment works ofcranes;• modernization of operating cranes.Pavilion 9B, booth 93Oriental Co. Ltd Engineeringfirm28-30, Nauryzbai batyr Str.,Almaty, 050004, Kazakhstantel.: +7 727 2791269, 2791270fax: +7 727 2791270e-mail: info@oriental.kzOriental Co. Ltd is a private engineering companyestablished in April 1993. We specialize in designand engineering of processes, related equipment andfull-scale complexes for processing of ore, industrialminerals and ferrous, non-ferrous and precious metalbearingmine wastes. The company implementsits projects in Kazakhstan, Europe, Asia and Africa,cooperates with the leading world companies ininternational project development and acts as a generaldesigner of various projects for ore processing andhydrometallurgical plants.Pavilion 9C, booth 196Heavy Engineering ORMETO-YUMZJSC12, pr. Mira,Orsk, 462403, Russiatel.: +7 3537 250984, 253738, 250597fax: +7 3537 258394, 259711, 255745e-mail: ormeto@email.orgus.ruweb:www.ormeto-yumz.ruThe enterprise designs and supplies transfer-andblendingequipment, sintering equipment, continuouscasting machines, crushing and grinding, hoisting-andhandlingequipment, rolls for rolling mills, for non-ferrousmetallurgy; drilling, blast furnace, coke-oven, steelmaking, briquetting and general-purpose industrialequipment, custom-made casting and forgings forferrous and non-ferrous metallurgy enterprises, miningand cement industry, fuel and energy sector.Pavilion 9B, booth 117OutotecRiihitontuntie 7 D, PO Box 86Espoo, 02200, Finlandtel.: +358 20 529 211fax: +358 20 529 2200e-mail: info@outotec.comweb:www.outotec.comOutotec develops and provides technology solutionsfor the sustainable use of Earth’s natural resources. Asthe global leader in minerals and metals processingtechnology, Outotec has developed over decadesseveral breakthrough technologies. The company alsooffers innovative solutions for the chemical industry,industrial water treatment and the utilization of alternativeenergy sources. Outotec shares are listed on theNASDAQ OMX Helsinki.Pavilion 9B, booth 97POLEVSKOY MACHINE-BUILDINGPLANT, CJSC6, Ilyicha Str.,Sverdlovskaya obl., Polevskoy, 623391, Russiatel.: +7 34350 21554fax: +7 34350 24196e-mail: polmashz@uraltc.ruweb:www.polmashz.ruPolevskoy machine-building plant, CJSC is one of theleading Russian manufacturers of conveyor. The plantproduces: trunk conveyors, belt stationary conveyors,belt width from 400 mm up to 1600 mm, Z-shaped,metal constructions for conveyors scraper conveyor,screw conveyers, portable modular conveyers,conveyers without rollers, retractable conveyers,assembled and dismountable rollers, of media anddense series.Pavilion 9B, booth 123BPOLYCORP33 York St.Elora, Ontario, N0B1S0, Canadatel.: +101 519 8462075fax: +101 519 8462372e-mail: polycorp.team@gmail.comweb:www.poly-corp.comThe Polycorp products have been successfully used inthe mining industry since 1968.Today, Polycorp is a premier manufacturer of HighPressure Moulded Rubber Mill Liners in North Americaand have supplied liners for over 300 types of millsworldwide.We are committed to engineering and manufacturinghigh quality wear resistant rubber products withexceptional after sales service.Our success and the superb performance of ourinstallations have resulted in worldwide acceptance inMineral Benefaction and Processing Plants.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •113

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 03POQUTECRoom 403, Innam building, 301-1,Nam-Gu, Sungui-DongInhon city, 402-012, South Koreatel.: +82 32 422 8370fax: +82 32 422 8372e-mail: pqt@poqutec.com,poqutec@hotmail.comweb:www.poqutec.comCompany POQUTEC – South Korean manufacturer ofthe hydraulic replaceable attachment - already more than15 years satisfies needs of the clients and dealers all overthe world in a wide spectrum of the high-quality hydraulicequipment.We offer:• Breakers and the replaceable tool to them (awedge, a chisel, peak),• Hydraulic pedestal breaker,• Hydraulic crusher, pulverizer, shear,• Hydraulic quick coupler,• Hydraulic grab,• Hydraulic vibrating plate compactor,• Hydraulic manipulator for careers, etc.• Spare parts on the attachment of differentmanufacturers, and also for excavators DOOSAN/DAEWOO, VOLVO, HYUNDAI and other.The factory is certificated with the International Standardsand Certificates like ISO 9001: 2000.All hydraulic attachment and spare parts have Russianquality certificates.Traditional South-Korean quality under the attractiveprices!Pavilion 9B, booth 120PRIMA POWERMetallitie 4Kauhava, 62200, Finlandtel.: +358 1 02787111fax: +358 1 02787007e-mail: info@primapower.comweb:www.primapower.comPRIMA POWER is happy to invite you to see the latest insheet metal working technology at Mining World CentralAsia 2011.We are your single-source supplier for technologycovering all the main stages of the sheet metal workingprocess. The PRIMA POWER offering constitutes thewidest high-end technology range in the field.PRIMA POWER is a world-renowned manufacturer ofstand-alone and automated turret punch presses, aswell as integrated punching – shearing and punching –laser cutting cells. The PRIMA POWER laser offering isextensive, ranging from productive basic laser cuttingsolutions to the fastest machines on the market.In bending – true to our wide-range philosophy – weoffer press brakes, bending machines and automaticbending cells.Pavilion 9C, booth 146FACTORY PRODMASH, OOO23B, Dzerzhinsky Str.,Kemerovo, 650025, Russiatel.: +7 3842 59-59-06fax: +7 3842 59-59-06e-mail: pkprodm@yandex.ruweb:www.pkprodm.ruFactory Prodmash is the manufacturer of the equipmentwhich is successfully applied at the enterprisesof agrarian and industrial complex, a mountainmetallurgicalcomplex and the food-processing industry.Principal views of production of factory are:The conveyor equipment:• Tape conveyors.• Tape non-roll conveyors.• Screw conveyors in a trench.• Closed screw in a pipe.• Chain conveyors with submersibles scrapers oftype of the HARDWARE, ТСЛ, ТСР.Auxiliaries.Complex projects of modernization of the enterprises.The ventilating equipment.Pavilion 9A, booth 28PROFESSIONAL, LLC3B, Kollektivnaya Str.,Ivanovo, 153043, Russiatel.: +7 4932 353500fax: +7 4932 353501e-mail: info@profdst.ruweb:www.prof-ivanovo.ruProfessional Ltd. is the manufacturer of attachments forexcavator and bulldozers of local and foreign brands,like Terex, Liebherr, O&K, Hyundai, Doosan, Hitachi,Komatsu, Caterpillar, Volvo, JCB, Case, Kobelco:• Buckets, rippers, ripper shanks, blades forexcavators and dozers;• Repairs and remanufacturing of buckets, boomsand arms;• Clamshell buckets, orange peel scrap grapples,wood grapples;• Profbreaker hydraulic breakers – distribution andservice;• Brackets for breakers, quick-couplers, made of09Г2С steel;• Spare parts and wear parts for constructionmachinery: Bosch Rexroth hydraulics (swing andtravel motors, hydraulic pumps, control valves),travel devices, track rollers, carrier rollers, trackgroups, sprockets, pins, bushings, hoses etc.Pavilion 9C, booth 182“PROFESSIONAL-V” LTD.128, Karasai Batyr Str.,Almaty, 050026, Kazakhstantel.: +7 727 3780228, 3780335, 3780894fax: +7 727 3780228e-mail: info@professionalv.kzweb:www.professionalv.comOur company has vast experience in delivering industrialgrade equipment and tools to demanding professionalsin construction, engineering, and woodworkingindustries. We constantly explore new technologies inthe industry. We provide testing and comparative analysisof various manufacturers, and we strive to offer the bestto our customers.Our catalog includes a full line of our industrial gradetools and equipment of over 5,000 products. All productsmeet strict world standards for tools and accessories.Our tools and equipment are characterized byoutstanding comfort in use, great reliability and precisioncraftsmanship.Providing customers with superior service and productsand staying on the leading edge of technology are ourkey objectives.114•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 62Profil House Almaty22th Line 45/208Almaty, 050057, Kazakhstantel.: +7 727 3941290fax: +7 727 3941290e-mail: kz@profilhouse.comweb:www.profilhouse.comHYDAC International Company was founded in 1963.The head office and production are located in theGerman town of Sulzbach, Saarland. The main businessunits include: the production of accumulators, dampersand accessories, filtration systems and filter elements;of dehydration of liquids, equipment for analysis ofliquids, industrial filters and membrane technology,power management, test equipment, electromagnets,compact hydraulics (fasteners and systems, tubemount (HYROS), ball valves, fixing pumps, fittings, quickcouplers, connectors for measurement) stationaryhydraulic systems and devices for lubricating oils. Since2004, the authorized representative of HYDAC in Russiais the Russian subsidiary OOO “HYDAC International”and its network of regional branches and offices. InKazakhstan, the company is an authorized dealer LLP“Profil House Almaty”.Pavilion 9B, booth 96ProgressKazEngineering LLP3/2 Leskov Str.,Almaty, 050040, Kazakhstantel.: +7 727 2604732fax: +7 727 2374842e-mail: office@pke.kzweb:www.pke.kzThe main lines of ProgressKazEngineering LLP activitiesare high-tech equipment supplies and professionalengineering in mining, metallurgical, chemical,petrochemical, environmental, coal, food processing,pulp-and-paper, and brewing industries.Relying on a many-year experience of the company’spersonnel and on our partners’ profound expertise,ProgressKazEngineering LLP is ready and willing tooffer a wide range of opportunities in the product andservice market ranging from design development,expert assessment, supervision, and implementationof full-scale production projects to individual hardwareand technology process flowcharts featuring modern,field-tested production equipment and materials withmaximum effective technical and economic performanceindicators.Pavilion 9C, booth 184Group of enterprises“Reduktor”172, Kirova Str.,Izhevsk, 426008, Russiatel.: +7 3412 721478, 720959,723773, 722698fax: +7 3412 721946e-mail: 133@reduktor.udm.ru,209@reduktor.udm.ru,89@reduktor.udm.ruweb:izh-reduktor.ruGroup of enterprises “Reduktor” is one of the leadingcompanies in Russia and CIS in manufacture of drivemechanisms: reducers, motor-drives for commonindustrial application and motor-drives for specialpurposes: parallel-shaft, worm, planetary, right-angleand assembled, slewing drives, hoisting winches, beampumping units for crude output and special reducers.Company has cast iron foundry with manufacturingcapacity of 500 t/month and manufactures a wide rangeof foundry products.Group of enterprises “Reduktor” collaborates with theworld leaders in drive technology manufacturing.Pavilion 9A, booth 15REVESOLMiraflores Parcela 5A, PudahuelSantiago, 9020000, Chiletel.: +56 2 9792894e-mail: avonchrismar@revesol.clweb:www.revesol.clEquipment and Components for Bulk Material Handling:Pulleys; Idlers; Rollers; Take-up (central, upper, andlower); Impact Bed; Conveyor Belts; Belt and ChainFeeder; Stacker; Tripper Cars; Buckets Elevators; SteepAngle Conveyor. Engineering And Hydraulic Equipment:Liner Handling Machines; Spile Bar Extraction Devicefor Chute and Hoppers; Ball and Bar Feeder Equipment;Raising Platform with Scissors or Telescopic TypeSystem; Other Equipment (Load Lifting System);Hydraulic and Pneumatic Cylinders; Hydraulic Take-ups.Services: Inspection Services: Repair Services.Pavilion 9A, booth 59Robit Rocktools LtdVikkiniityntie 9Lempäälä, 33880, Finlandtel.: +358 3 31403400fax: +358 3 3670540e-mail: robit@robit.fiweb:www.robit.fiRobit, being established in 1985, has long experience indrilling process and the latest development of rocktools.Robit exports its products worldwide to more than 70countries. Mining, quarrying and construction customersdrive the company production and marketing strategy.All the major mining countries are well covered withlocal distributors. Top quality Scandinavian steel for itsproducts, and proven homogenous tungsten carbide forits buttons, Robit lays the foundation for an exceptionalstandard of finished products.Pavilion 9B, booth 94Rolandtecnic Kazakhstan LTD29, Kuderin Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 3832246, 2562246, 3762989fax: +7 727 3832246, 2562246, 3762989e-mail: m.dandybaev@rolandtecnic.deweb:www.rolandtecnic.de“ROLANDTECNIC GMBH” (Germany) offers productionof European companies: “Marini”, “Bomag” – equipmentfor road construction; “ITC – Schaeff – Terex” – tunnelheading and loading machines; “Promove s.r.l.” –hydraulic hammers and crushers; “TML Technik GmbH”– telescopic excavators; “Baioni SpA” – crushing plants;“Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH” – machinesfor underground works; “Kaeser Kompressoren GmbH”– mobile compressors, “RocTec” – mobile crushingplants; “Rexroth Bosch Group” – spectrum of hydraulic,pneumatic, electronic, mechanic.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •119

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 53Rollsteel-Machine OyItkonniemenkatu 29Kuopio, 70500, Finlandtel.:+358 44 3361580 (in Russian),+358 50 5779006fax: +358 17 3623900e-mail: rollsteel@dnainternet.netweb:www.rollsteel.fiRollsteel-Machine specialises in the production ofhigh-quality rollforming machinery. The product rangeof Rollsteel-Machine consists of rollforming machinesand their accessories mainly for the production of steelroofing and cladding sheets and for some constructionprofiles. Typical end-products are: Steel tile profiles,trapezoidal profiles, decking profiles, siding and ceilingprofiles, ridge cap profiles, various flashings andconstruction profiles.Each Rollsteel rollforming machine will be designed andproduced to fit exactly the customer’s requirements. Thisrollforming machine can be equipped with a wide varietyof additional equipment such as decoiler, receivingtable, conveyors and packing unit. It is very easy to useRollsteel machine by touch screen menus which areavailable in several languages.In every Rollsteel rollforming machine there arehigh quality, competitive price, reliability, durability,convenience and critical safety aspects combining.Pavilion 9C, booth 173Rongsheng Machinery Co., Ltd.No 555 Lianhua RoadHefei, 230000, Chinatel.: +86 551 3675860fax: +86 551 3675844e-mail: zhu.pandong@ronganheavy.comweb:www.ronganheavy.comRongsheng Machinery Co., Ltd. was established on Mar.11, 2010 with the investment from China RongshengHeavy Industries Group Holdings Limited. RongshengGroup is a large heavy industries group listed in HongKong on Nov.19, 2010 (01101), which is the largestprivate enterprise ever listed in Hong Kong.Rongsheng Group provides 16 kinds of excavatorsand two kinds of crawler cranes. All the products areequipped with originally imported world-famous engine,hydraulic components, axles, transmission, etc. Dueto rational design, good performance, reliable quality,and high performance to price ratio, the productshave gained general acceptance by users home andabroad. The products for European countries havegot CE Certificate of Conformity, and cover more than30 provinces of China and successfully enter intointernational market with mass exportation to Russia,Uzbekistan, Ukraine, UAE, Norway, Sweden, Finland,Poland, Italy, The Netherlands, Ireland, Tunisia, the UKand others.Pavilion 9C, booth 191ARosinstrument PTKCzerniachowskogo Str. 10St. Petersburg, 191119, Russiatel.: +7 812 575-50-23fax: +7 812 572-32-37e-mail: dima@rostools.ruweb:www.rostools.ruGerman enterprise FLAMME produces high-techband-saws for different industry sectors. It is a worldwideleader in metal cutting technology and the largestmanufacturer of band-saws in Europe.“Rosinstrument PTK” is an official exclusive authorizedrepresentative of FLAMME in Russia and CIS.FLAMME’s band-saws can be used in every area whichrequires high accuracy, best quality of slice surface andmaximum productivity.New high-quality Bi-metal saws ORIFLEX and carbidesaws Titania have no analogues of their extraordinaryhigh efficient in a world market.FLAMME’s sensitive band-saws are mentioned inall technical requirements of main metalworking andmachine-building Russian factories.Rosinstrument PTK supplies FLAMME’s band-sawsfor different purposes to machine-building andmetalworking enterprises of Kazakhstan.Pavilion 9A, booth 61Rösler OberflächentechnikGmbHVorstadt 1Untermerzbach, 96190, Germanytel.: +49 9533 924 671fax: +49 9533 924 601e-mail: V.Mihalev@rosler.comweb:www.rosler.comFor more than 60 years the name RÖSLER has stoodfor innovative, state-of-the-art solutions in the field ofmechanical surface finishing. As the worldwide leaderin surface finishing technology we supply both massfinishing and shot blast technologies which means ourcompany is uniquely suited to provide both modern andcost effective surface finishing solutions to meet yourneeds. Thanks to our “one stop shop philosophy” ourcompany is able to offer a diverse range of products. Ourcomprehensive R&D activities as well as the in-housemanufacturing of key products allow us to fulfill all yoursurface finishing requirements with a high degree offlexibility.Pavilion 9C, booth 169BMining machinery holdingcompany RUDGORMASH13, Chebysheva Str.,Voronezh, 394084, RUSSIAtel.: + 7 473 2447289fax: + 7 473 2447289e-mail: market@rudgormash.ruweb:www.rudgormash.ruRotary blasthole drills, self-propelled minecars, machines for hauling men and cargodelivery in underground mines, magneticseparators,screens,feeders, vacuum-filters,car haulingmechanisms, coiled tubing units for repair of oil and gaswells.Pavilion 9C, booth 200Ruselprom trade32, Nizhegorodskaya Str., bldg 15Moscow, 109029, Russiatel.: +7 495 6004253fax: +7 495 6004254e-mail: office@ruselprom.ruweb:www.ruselprom.ruThe Electro-technical Concern RUSELPROM is oneof the largest national manufacturers of country’sgenerators, hydro-generators and electric motorsfor a variety of industries; it is a leading scientific andengineering center for the electrical engineering.120•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 203RusLitMash JSC67, Lenina Str., office 402Nigni Tagil, 622034, Russiatel.: +7 3435 499338fax: +7 3435 499348e-mail: peshkin@list.ruweb:www.guss-ex.ruWe represent a lot of large western companiesspecializing on manufacturing of equipment andconsumable materials for foundry manufacture in Russia.The spectrum of joint possibilities with our partnersincludes development of steelmaking, iron complexes,selection and binding from the equipment existing toa site, carrying out the chief-installation, delivery ofequipment and start “on a turn-key basis”.Pavilion 9A, booth 34CRussell Mineral Equipment149 Hursley RdToowoomba, 4350, Australiatel.: +61 07 46989100e-mail: rme@rmeGlobal.comweb:www.rmeGlobal.comRussell Mineral Equipment (RME) is recognised as theworld’s leading designer and manufacturer of mineralgrinding mill liner maintenance equipment. RME’s MillRelining System makes the maintenance of grinding millssafer and more efficient. With mill relining solutions forsmall mills (into which a man can enter) through to largemills, RME’s products and services deliver reductions inrelining downtime.RME’s Mill Relining System includes:• RUSSELL Mill Relining Machines• RUSSELL and MILLMAST Liner Handlers• THUNDERBOLT Recoilless Hammers• O-ZONE Liner Lifting Tools• RUSSELL Feed Chute Technologies; and• Service and Support for commissioning, training,maintenance and spare parts.Pavilion 9B, booth 112“Sandvik Mining andConstruction Kazakhstan Ltd”LLP30A, Markov Str.,Almaty, 050040, Kazakhstantel.: +7 727 2927061, 2927425, 2923278fax: +7 727 2920585, 2920695e-mail: viktoriya.miroshnichenko@sandvik.comweb:www.sandvik.comSandvik is a global industrial group with advancedproducts and world-leading positions in selected areas– tools for metal cutting, machinery and tools for rockexcavation, stainless materials, special alloys, metallicand ceramic resistance materials as well as processsystems. The Group had at the end of 2010 about47,000 employees and representation in 130 countries.Sandvik Mining and Construction is a business areawithin the Sandvik Group and a leading global supplierof machinery, cemented-carbide tools, service andtechnical solutions for the excavation and sizing of rockand minerals in the mining and construction industries.Within the area of the Region CIS Sandvik Miningand Construction division is responsible for sales ofequipment service and aftermarket maintenance.Outdoor Space, booth S-219Scania Central Asia3, Sultan-Beybarys Str.,v. Baiserke, 040704, Kazakhstantel.: +7 727 3121520fax: +7 727 3121540e-mail: info@scania.kzweb:www.scania.kzScania operates in about 100 countries around theworld. In Central Asia our company LLP Scania CentralAsia is official distributor of Scania.Full range of services:• Sale• International Financial Leasing• Service• Spare Parts• Driver trainingPavilion 9C, booth 152Service Mash Stroy KZ14D, Sankibai Batyr Ave.,Aktobe, 030000, Kazakhstantel.: +7 7132 557578fax: +7 7132 557576e-mail: mail@toosms.kzweb:www.toosms.kzService Mash Stroy KZ has been successful in theAktobe Oblast market since 2009. An efficient sparepart supply system allows fully meeting customers’needs at a short notice.Working in several areas, we cover a broad productrange and provide specialised services such asmanufacture and repair of hydraulic pumps, hydraulicmotors, hydraulic distribution valves and hydrauliccylinders.We sell the following products:• Mechanical rubber goods;• Hydraulic distribution valves;• Filters and filter elements;• High-pressure hoses;• Pipes and stems;• Hydraulic hammers;• Small powered tools;• Crane control units (hydraulic cranes);• Special equipment; and• Hydraulic cylinders.Pavilion 9C, booth 159ServiceSnabPostavka Ltd117А, 8-line Str., ap. 53,Almaty, 050046, Kazakhstantel.: +7 727 266 54 02fax: +7 727 266 54 02e-mail: info@sspkz.comweb:www.sspkz.comConsulting, engineering.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •121

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 163Mining construction company –Shaftproject, LLC31A bldg.1, Leningradskiy prospectMoscow, 125284, Russiatel.: +7 495 232 12 40fax: +7 495 232 12 38e-mail:MCC@shaftproject.ruweb:www.shaftproject.ruMining construction company – Shaftproject, LLC is acompany successfully delivering shaft and headgeardesign and construction services. The experience inshaft sinking, including special-purpose techniquesfor mining of ferrous and non-ferrous metals, coal,diamonds and potassium salt is widely used in ourcompany. We deliver a complete set of planning, designservices and construction with delivery of equipmentand provision of project management.MCC-Shaftprojectis duly licensed and authorized to carry out the abovenoted works.Pavilion 9A, booth 17Shandong Xiangtong RubberGroup2, Tongji Road,Jining, Shandong, 272000, Chinaтел.: +86 537 2900111факс: +86 537 2900111e-mail: 15866088262@163.comweb:http://sdxt.en.alibaba.com,www.sdxiangtong.comShandong Xiangtong Rubber Group speciliases inresearching, developing and manufacturing conveyorbelts. At present, there are 3 steel cord lines,4 EP/NN/CC steel cord lines and 3 PVC/PVG lines. The 3rdproject will add 3 steel cord belt lines, 2 EP/NN/CCbelt lines and 2 PVC/PVG lines. The capacity will be the2nd in China in the end of 2011. The biggest width is2400mm. Besides flat conveyor belt, we also producecorrugated belt. At present, we have successfullyentered into Russion, Uzbekistan with steel cord belt andEP belt. Besides, we also have exported to EU, USA,Austrilia, South Africa, Gana, Chile, Brazile, Argentinaand Asian countries. We produces as per differentstandards such as DIN, RMA, SANS, AS, BIS AND GB.Pavilion 9A, booth 06Shanghai Jianye Heavy IndustryCo. Ltd.1389 Jinqiao Rd. Pudong New District, Shanghai ChinaShanghai, 200129, Chinatel.: +86 021 50325126fax: +86 021 50325125e-mail: crusher750@gmail.comweb:www.mineral-grinder.comShanghai Jianye Heavy Industry Machinery Co., Ltdis an international enterprise which is experted atmanufacturering, R&D and sales of construction miningmachinery , we have our machines good sales in eastsouthAsia,Eastern Europe, Africa.etc.As a leadingmining machinery manufacturer located in PudongShanghai, our main machinery products including Jawcrusher, Impact crusher, Cone crusher, VSI crusher(Sand making machine),High pressure suspensiongrinding mill, Complete stone aggregate crushing plantand other machines related. Recent years, by absorbingadvanced and latest experience of abroad and home,we optimize our design, adopt top leading technology,and manufacture top quality class stone crusher andgrinding equipment such as PE Jaw crusher series andYGM Grinding mill series, and PCL VSI crusher series.Pavilion 9A, booth 05Shanghai Longyang MachineryFactoryLongyang Branch Road 98Shanghai, 201201, Chinatel.: +86 021 58972200fax: +86 021 38970007e-mail: shlongyang@shlongyang.comweb:www.shlongyang.comShanghai Longyang Machinery Factory is professionalmanufacturer of crushing, screening and the municipalsolid waste (MSW) disposal equipment. It is a majorproduction and export base of sand – stone and powermaking machinery in China. LY owned 7 China Patentsand 1 High New Technology Effort TransformableProject, achieved ISO9001:2008 Quality ManagementCertificate, CE Certificate and SHANGHAI FAMOUSTRADEMARK.So far, “LY” brand series products have been found allover the world. High reliability and perfect after saleservice have not only helped our customers, but alsowon a high reputation for us.LY’s tenet is “Developing High Technology, Casting WorldBrand and Meeting Customers’ Requirement”. LY islooking forward to creating a new brilliant future hand inhand with you.Pavilion 9B, booth 92Shanghai Longzhen HeavyIndustry Co., LtdNo.588 Chuan Yang RdShanghai, 201201, Chinatel.: +86 21 50110638fax: +86 21 68910883e-mail: lzcrusher2a@shlzzg.comweb:www.crusherzone.ruIntergrating with research,production and sale, ShanghaiLongzhen Heavy Industry Co., Ltd is a professionalmanufacturer of mining machine: jaw crusher, impactcrusher, cone crusher, sand making/washing machineand industrial grinding mills: High pressure suspensiongrinder, TXM medium speed trapezium grinder, WFMultrafine mill, Ball mill and so on,which have reached theIternational Quality System Standard of ISO9001:2000and approved by the CE, GOST certificate, withmore than 30 years’ development, our company hasestablished many cooperations and got a good usingreputation all over the world. Your satisfication is ourmost pursuit! We will send highly trained technicians tohelp customers with installation, run testing and trainingto the local operators.122•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 80Shanghai Sanme MiningMachinery Co., LtdRoom 707, No.899, Dongfang Road,Pudong New District, Shanghai, Chinatel.: +86 21 58206909fax: +86 21 58200089e-mail: sales@sanmecrusher.comweb:www.sanmecrusher.comShanghai Sanme Mining Machinery Co., Ltd( Jv WithHazemag,Germany) is a professional mining crushingmachine and equipment manufacturer and a large-scalecorporate enterprise integrating product research anddevelopment, designing, sales and service together.At present, Shanghai Sanme has formed a completeproduct chain that regards crusher, screen machineand sand maker as the main product while feeder,belt conveyor and powder separator as the matingequipments. The Portable Crushing Plant, TractionCrushing Plant, New Sand Maker, Hydraulic ConeCrusher and Symons Cone Crusher independentlydeveloped by the company occupy the top market ofmine crushing machinery.Pavilion 9B, booth 76Shanghai Shibang MachineryCo., LtdNo.416 Jianye Road,South Jinqiao Area, Pudong NewArea, Shanghai, ChinaShanghai, 201201, Chinatel.: +86 21 58386189fax: +86 21 58386211e-mail: sbm@sbmchina.comweb:www.sbmchina.comSBM company is professional manufacturer of crushingand powder making equipment. It is a major productionand export base of sand-stone and powder makingmachinery in China.Boasts its 90000 square meters production base andowns complete modernized metal cutting equipment,equipped with advanced Solidworks 3D mechanicaldesign and Computerized Simulation Test System,Shibang has cultivated a professional technology andafter-sales service team, and successfully achievedISO9001:2000 Quality Management Certificate and EUCE Certificate.Till now, we have formed a whole production chain withmain products: crushing machinery, grinding machinery,and auxiliary products: vibrating screen, vibrating feederand other associated equipments. Products cover morethan 20 models of 3 major series: mill series, crushingseries, and sand making series. Advanced technologycontent, high reliability, low operation and maintenancecost have enabled our products to take the leadingposition.Outdoor Space, booth S-229Shanghai Vostosun IndustrialCo., Ltd5A, No.58 Xiangcheng RoadShanghai, 200122, Chinatel.: +86 021 68406145fax: +86 021 68406146e-mail: info@vostosun.comweb:www.vostosun.comVOSTOSUN is an integrative production & marketingcompany, specializing in the production of miningequipment, concentrating machine; caravan, medicalvehicle, road-show vehicle; wheel loader, forklift. Weare also a professional procurement & supply chainservice provider for construction machinery and miningequipment. The company is headquartered in ShanghaiPudong, Branchs in Russia, Kazakhstan, United ArabEmirates, Brazil, where has established a mature sales ofconstruction machinery and after-sales service system.There is a variety of display devices and accessorieswarehouse; VOSTOSUN appointed as a UN potentialsupplier to provide equipment and service for Asia &Africa aid construct projects in 2008.Pavilion 9B, booth 90Shanghai Zenith Mining andConstruction Machinery Co.,LtdNo.416 Jianye Road, South Jinqiao Area, PudongShanghai, 201201, Chinatel.: +86 21 58386258fax: +86 21 58385887e-mail: info@zenithcrusher.comweb:www.zenithcrusher.comShanghai Zenith Mining and Construction MachineryCo., Ltd is the leading professional supplier of solution,equipment and service for crushing and grindingindustry. In past 20 years, bearing the enterprise aimof “Better quality, Better service”, Shanghai Zenith hasobtained an enviable reputation from the customers over120 countries in the world.Shanghai Zenith are experts in the design andmanufacture of two business line: crushing equipmentsuch as crushing, convoying, feeding and screening forthe quarry, recycling industries processing aggregatesand demolition waste: Crushing equipment like jawcrusher, cone crusher, mobile crusher, impact crusherand others; Grinding equipment like MTM mill, XZMmill and LM mill for the mining, grinding and chemicalindustries.We pay more attention on the quality control and afterservice for ensuring the performance. we do beleive thatzenith will be your best choice.Pavilion 9C, booth 154CShareate Tools Ltd.No.6, Weixi Rd., SIPSuzhou, Jiangsu Province, 215121, Chinatel.: +86 0512 62851682fax: +86 0512 62851661e-mail: liubg@shareate.comweb:www.shareate.comShareate Tools Ltd. is a leading worldwide manufacturerof premium drilling products. Its design andmanufacturing facilities located in Suzhou IndustrialPark, Jiangsu, China. Our products are designed andmanufactured to our certified API Q1 specification 7, andISO 9001 standards. Our quality control has establishedour reputation for reliability and excellence.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •123

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 193Shenyang SanlandCrushing&Grinding EquipmentManufacture Co., LtdRoom 2005, No.1-1, Jianshe middle road, Tie Xi district,Shenyang, ChinaLiaoning, 110021, Chinatel.: +86 024 25314751fax: +86 024 25315778e-mail: info@sanland.comweb:www.sanland.comShenyang Sanland Company, a producing anddistributing company for large-size crushers, integratesR&D, design, production and installing servicetogether. It mainly produces mining equipments (weare manufacturer of all kind of mining equipments,wetake Nordberg technology to produce symons conecrusher,pp-Gyradisc crusher,impact crusher.Andwe take Amercian Terex technology to produce JawCrusher,and take the technology of Amercian Fullercompany to produce Gyratory Crusher.Aslo we takethe technology of Amercian AC company to produceGrizzly Feeder,Vibrating Screen and take the GermanyPrecismaca technology to produce conveyor belt.We also produce Ball Mill, Bar Mill and other cementgrinding equipment). Its main technical equipmentsare 6.3m vertical lathe, 8m hobbing machine, 200mmfloor-type boring machine, 5m shell lather and 80-tonoverhead traveling crane and so on.Pavilion 9C, booth 164“Shymkent-Motors” Co LTD.1/1, Kozhanova Str.,Shymkent, 160005, Kazakhstantel.: +7 7252 319912fax: +7 7252 319912e-mail: amamut@mail.ruweb:www.shmotors.kz“Shymkent-Motors” Ltd., is official representative of OOO“CHTZ-Uraltrack, Davino, Ammann, Sir Meccanica, andrealization all of road construction machinery, such as:Excavators, tractors, load-cleaner technical PUM-500U,bulldozer.“Shymkent-Motors” Ltd., has developing producetechnologybase includes commercial area servescenter with new equipment, clever engineers staff,specialists with high qualification by technology servesand repair.“Shymkent-Motors” Ltd., has guarantee stock for spareparts, make the guarantee, after guarantee and servesrealization of machinery.Pavilion 9C, booth 183Silumin-Vostok Ltd10, Revolutzionnaya Str.,Ust-Kamenogorsk, 070010, Kazakhstantel.: +7 7232 558982, 558983fax: +7 7232 552058e-mail: info@silumin.kzweb:www.silumin.kzSince 1994 SILUMIN-VOSTOK Ltd. EngineeringCompany officially represents a number of leading globalcompanies on the market of Kazakhstan and CentralAsian region.We supply equipment, machinery, instruments,accessories and materials for industrial and tradeequipment, as well as any spare parts for importedequipment and processing lines manufactured in Europeand the USA.With governmental license for design, assembling andcheckout and having its own design team consistingof qualified specialists as well as its own assemblingsite, “Silumin-Vostok Ltd” offers complete range ofengineering services.Pavilion 9A, booth 35Sir Meccanica S.p.A.Viale Europa, 37Catanzaro, 88100, Italytel.: +39 0961 769696fax: +39 0961 769543e-mail: sirmecc@sirmeccanica.comweb:www.sirmeccanica.comSir Meccanica has been operating for over 20 years atan international level in the field of portable machinetool manufacturing, offering a wide range of products:W Series (on-site line boring, int. & ext. overlay welding);FMAX (flange facing); RSX9 (boring machine withfixed axle) and ТОР200 (portable orbital lathe). Allproducts are guaranteed by international patents andtheir quality is certified with Uni-En-Iso 9001–2000,CE (№ IMQ192), GOST. These machines work directlyon-site on machinery of any dimension and of allindustries (mining, construction, naval etc.). The reduceddimensions of the machines together with the simple andoriginal system of set-up on the part to be repaired, allowthem to work in any position and on any surface withoutdisassembling the equipment that is being repaired,therefore reducing working time by 85%. The brand “SIRMECCANICA” is known in 125 countries and countsamong its customers, over 3000 companies.Pavilion 9B, booth 132SOMEX-KAZAKHSTAN LLP17-30, Krivoguza Str.,Karaganda, 100019, Kazakhstantel.: +7 7212 909596fax: +7 7212 909594e-mail: somexkz@mail.ruweb:www.somex.ru1.2.3.Manufacture and sale of such spare parts formining and processing equipment as:shakerscreens, aerators of flotation units, classifyingscreen lining, lined pipe of polyurethane, andpolyurethane lining of mills.Sale of spare parts for foreign-make and domesticsludge pumps.Construction of “soft” roofs, self-levelling floors,chemical protection employing such polymericmaterials as paints, putties and other company’sown products.Pavilion 9C, booth 167“UMCC “Souzspetsstroy” CJSC10, Gruzinskij val, building 4Moscow, 123557, Russiantel.: +7 915 1997025fax: +7 495 2233060e-mail: ksm_bild@mail.ruCJSC “UMCC “Souzspetsstroy” is a recognized Russianmine construction organization, carrying out its activitystarting from 1929 and specializing in any type ofunderground construction for coal and metal miningindustry.124•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 50SovPlym-Kazakhstan LLPNurken Abdirov Ave.,Karaganda, 100017, Kazakhstantel.: +7 7212 411619, 426285, 423608fax: +7 7212 425774e-mail: kz@sovplym.ruweb:www.sovplym.ruLine of Activity:The company manufactures and supplies SovPlym,Plymovent, and Masterflex local exhaust ventilationsystems featuring air cleaning function from industrialemissions directly at origin of hazard (smoke, aerosols,dust, and oil mist). Clean air environment is provided inwork areas, heat-and-power energy costs are reduced.Design, supply, installation, and service of local ventilationsystems.Supplies of welding equipment for gas and plasmawelding and for sheet metal cutting.Pavilion 9B, booth 70Group of CompaniesSoyuzGorMash57/A, B. Morskaya Ave., office 9HSaint-Petersburg, 190000, Russiatel.: +7 812 5780948fax: +7 812 6000347e-mail: mail@sgm-eng.ruweb:www.sgm-eng.ruPJSC “TYAZHMASH” – is a modern enterprise ofmachine-building complex of Russian possessing allthe abilities for fulfilment of any difficulty special toheavy power and transport engineering. The enterpriseincludes mechanical, assembly, metallurgical andwelding production. The largest thermal power plantsof the country operation on solid fuel, mining andprocessing integrated works, processing iron andcopper ore, blast furnaces, open pits and mines,concrete and chemical plants are supplied with productsof PJSC “TYAZHMASH”. The plant has been recognizedand created business relationships practically on all thecontinents. Impeccable reputation used by the plant isexplained by high quality of the products, reliability, longservice life and high maintainability. Quality managementsystem of the enterprise is assured by ISO 9001international standard.Pavilion 9A, booth 49SPC MINING MACHINES LTD97, Artyoma Str.,Donetsk, 83001, Ukrainetel.: +380 62 381 53 07fax: +380 62 381 53 22e-mail: sec2@mmc.kiev.uaweb:www.mmc.kiev.ua“Scientific Production Company “Mining Machines” –the leading company in the Ukrainian market of miningequipment.The Company incorporates 7 machine building plants,Engineering –Technical Center and “Mining Machines –System of Quality”, Representative Office in Kazakhstanand other countries.The Company focuses its activity on the productionand on complete deliveries of the equipment for miningindustry: road headers, shearers, stationary equipment,electrical equipment, wheel and conveyor transport.Pavilion 9A, booth 45Outdoor Space, booth S-218SPETS-AVTO348, Raymbek Ave.,Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 3179782fax: +7 727 2464000e-mail: spets-avto@mail.ruweb:www.spets-avto.kzSPETS-AVTO is an authorized dealer of leading worldknownmanufacturers of road construction machinery,screening and crushing plants and horizontal directionaldrilling rigs:1. AMMANN – variouss vibrorollers for soil firming andasphalt laying, small-scale compactors – vibratingrammers, vibroplatforms and detachable vibratingequipment for excavating machinery manufacturedin Switzerland, Germany, and Czech Republic.2. CASE – a wide range of caterpillar and wheelexcavators and related special machinery; frontendloaders, compact caterpillar and wheel loadersand power shovels, loader diggers, articulatedtrucks, telehandlers and bulldozers from themachinery works throughout the world (Italy,France, USA, and Japan).3. DAVINO – mobile self-loading concrete mixerswith computerized dozing and weighing systemsmanufactured by AMOG s.r.l. (Italy).The company offers after-sales maintenance servicesthrough its representative offices in Astana, Shymkentand Kyzylorda.Pavilion 9C, booth 205STANOK s.r.o11, Imanov Str., office 203Astana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 731117fax: +7 7172 731117e-mail: stanok-astana_2011kz.astana@mail.ruweb:www.stanok.czCompany “STANOK” has been based in 2008.Company “STANOK” represents the European machinetoolconstructing factories.We specialize on deliveries of the modern metal cuttingmachine tools equipped with perfect systems of NPC(Numerical programmed control) of leading worldmanufacturers, such as Siemens, Heidenhain.We offer following types of the equipment:• The vertical processing centers;• Universal milling machine tools;• Lathes with NPC;• Vertical lathes with NPC;• Universal lathes with NPC;• Is horizontal-boring machine tools;• The portal processing centers;• The flexible automated lines.Company “STANOK” carries out delivery, connection,start, guarantee and equipment post guarantee service.Our experts in common with experts of manufacturerswill develop the optimum production technology of yourdetails, will pick up the necessary tool and machine toolequipment.Probably to organize training of your experts.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •125

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9A, booth 66Starco-Asia313, Bogenbai Batyra Str.,Almaty, 05005, Kazahistantel.: +7 727 3840145fax: +7 727 3840148e-mail: sales@starco.kzweb:www.starco.kzThe STARCO Group (est. 1962) has developed intoEurope’s leading supplier of industrial tyres, tubes,wheels and complete wheels.Our major segments for Aftermarket:• Tyres for Forklift Loaders• Tyres for Tractors and Agro Trailers• Tyres for Construction and Road ConstructionIndustry• Forest tyres• ORT tires for Front Loaders, Graders and MiningIndustry• Schaad Dual wheelsAs a part of our OEM business we supply stub axles,complete wheels and turntables for trailers.STARCO is determined to cover all your needs for tyresand wheels. Please visit our website www.starco.kzPavilion 9B, booth 120STARKKaskenviertäjäntie 2Lapinlahti, 73100, Finlandtel.: +358 17 731565fax: +358 17 731567e-mail: info@stark.fiweb:www.stark.fiLametal Oy designs, manufactures and markets STARKattachmentsfor wheel loaders, real estate maintenancemachines, tractors and excavators. The company’smain products are various snow removal and brushingequipment for real estate, roads, industry and urban areamaintenance as well as tractor trailers and excavatorbuckets for earthmoving work. The products are famousfor their functionality, durability and technical properties.Pavilion 9A, booth 30SULZER Pumps ZAO11, Grazhdansky prospekt,St. Petersburg, 195220, Russiatel.: +7 812 3247427fax: +7 812 3247426e-mail: spb@sulzer.comweb:www.sulzerpumps.comwww.sulzercorp.ruSULZER Pumps company is a worldwide leader inproduction of centrifugal metal pumps. In paticular,SULZER pumps have found a successful applicationin mining industry, nonferrous industry and chemicalindustry. Horizontal Sulzer pumps of Ahlstar series arewidely know in Kazakhstan. They are used at enterprisesproducing uranium by method of underground boreholeleaching and are currently installed on most facilitiesof Atomic Company Kazatomprom. Besides, Sulzerpumps and mixers are used at zink plants of Kazakhmysand Kazakhzinc companies. Distinguishing featuresof Sulzer pumps are unequalled reliability, high quality,record-breaking low power consumption and minimummaintenance efforts. All this allows applying Sulzerequipment in most complicated and crucial stages ofproduction. Also, Sulzer company manufactures andoffers mixing devices of various versions and NASHwater-circuit vacuum pumps.Pavilion 9A, booth 25Sunward Equipment GroupNo. 16 of Lixiang road(M), xingshaChangsha, Hunan, 410100, Chinatel.: +86 731 83572660fax: +86 731 83572661e-mail: international@sunward.com.cnweb:www.sunward.cnFounded in 1999 by its own independent innovation,SUNWARD Equipment Group has risen rapidly byhigh-tech strength and modern management and todayit is steadily positioned as the China’s top brand andexporting its equipments to more than 60 countries allover the world. With total assets of over 5 billion Yuan(about USD 0.775 billion) and over 4000 employees,SUNWARD has developed more than 100 specificationsof high performance and quality products with ownintellectual property rights, including piling machinery,compact construction machinery, full series excavator,drilling equipment, industry vehicle, coal miningequipment, hoisting equipment, road equipment,general aviation equipment etc.SUNWARD has several subsidiaries in and outsideChina, more than 20 service offices and global regionalfittings depots; marketing service network consists ofmore than 100 agents that almost cover the whole world.The brand “SUNWARD” has been registered in dozensof countries.Pavilion 9A, booth 33Supply & Allied Services LLP85, Mailin St., office #4, 5, 10Almaty, 050054, Kazakhstantel.: +7 727 2579775fax: +7 727 2579775e-mail: sales@saskz.comSupply & Allied Services LLP is a Kazakh companywith Australian roots and global connections. We areready to provide mining procurement and consultancyservices. Our product range includes goods from thebest world manufacturers of: geological explorationdrilling rigs, consumables for geological explorationdrilling (diamond drilling bits and drill pipes HQ, NQ, PQ;PCD bits), underground mining consumables (bolts,rods, etc.), drilling muds produced by Australian MudCompany from the warehouse in Almaty, slurry andchemical / petrochemical pumps, steel wool, manuallifting equipment and electrical equipment for lifting andmoving of cargo, suspended platforms for temporaryand permanent access, safety equipment for working atheight.Pavilion 9C, booth 168Group of companies“SVK-GROUP”49, Bukhar Zhyrau Ave., office 117Karaganda, 100008, Kazakhstantel.: +7 7212 920663, 920732mobile: +7 701 297 4222fax: +7 7212 920732e-mail: sales@svk-group.kzweb:www.svk-group.kzGrow with us!“SVK-GROUP” is a group of companies that in a resultof long-term work successfully came to combination offour trends:• Sales, audit and service of Compressors, thatis carried out by “AirBest” company. AirBest is126•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ Descriptionsan official distributor of well-known Europeanmanufacturers of compressor equipment like“ALMiG Kompressoren GmbH”, “Gardner Denver”,“CompAir”, and supplies the market with a widerange of compressors in various modification,packaging and capacity.• A whole servicing complex from supplies of pumpsand spare parts to service of pumping equipmentat mining plants and other industries is offered by“Kazgidromash” company.• “KazPolimer” company is one of first manufacturersof polyurethane products in Kazakhstan. Thepolyurethane items production is based on freecasting principal.The company uses polyurethane for manufacturingpumps parts, solving a range of problems at mining andmineral-processing plants.Building of mobile housing systems is arranged by“ZhezSnabService” company.Pavilion 9B, booth 119TammermaticTesoman Valtatie 28Tampere, 33300, Finlandtel.: +358 40 583 8527fax: +358 3 380 0401e-mail: juha.tukiainen@tammermatic.comweb:www.tammermatic.comTammermatic Group is a global, high-tech companythat manufactures vehicle wash systems for cars, heavytransport vehicles, buses, rail fleets and a variety ofspecial equipment. With decades of experience, we areable to guarantee optimal results for every project.The Tammermatic Group was established whenInterClean Equipment, Inc. and Tammermatic Oy,merged in 2008. Tammermatic was founded in Tampere,Finland, in 1966 and is known as one of the leadingand most innovative car wash pioneers in the world.InterClean Equipment was established in Ann Arbor,Michigan, USA in 1984, and grew into the world’sbiggest manufacturer of heavy-duty vehicle washequipment.Together, Tammermatic and InterClean comprise aglobal team of wash experts. As a result, TammermaticGroup offers its customers the best and mostcomprehensive wash services in the world.Welcome to the clean world of Tammermatic Group!Pavilion 9C, booth 165Tandem TVS LLP169/1, Raymbek Ave.,Almaty, 050050, Kazakhstantel.: +7 727 2508086fax: +7 727 2508087e-mail: ttvs@ttvs.kzweb:www.ttvs.kz“Tandem TVS” LLP is Authorized Distributor of SchaefflerGroup(Germany), which incorporate World Leaders inmanufacturers of bearings and linear motion products,lubrication, clutches , equipment for geometry andservice and diagnostics of industrial equipment INA,LUK, FAG, BARDEN, ELGES, IDAM. Optibelt (Germany),worldwide known manufacturer of drive systems (belts,pulleys, rollers) and also Freudenberg Group (Germany):Simrit, Merkel, FPS – seals, gaskets, seal packings,vibration-control components and other rubberproducts; Eagle Burgmann – mechanical seals and sealpacking; Bechem – special oil and grease. Technicalsolutions of electrical products from manufacturer ofhigh-power electric motors, generators and electricmanagement drive systems Ansaldo Industriale SpA(Italy).Pavilion 9B, booth 71Tangshan ShenzhouManufacturing Co., LTd.No.6 Sanjiaodi, Tangbai RoadTangshan, 063001, Chinatel.: +86 315 2960904+86 315 2960924e-mail: shenzhou@tsshenzhou.comweb:www.tsshenzhou.comTangshan Shenzhou Manufacturing Group Co., Ltd.,committed to clean coal R&D and manufacture ofequipment, is focusing on coal preparation newtechnology, new equipment development, processdesign and construction, manufacturing and coal pretechnology consulting. It has the exclusive nationalprofessional dry coal processing equipment andtechnology center and now it has been the largestmanufacturing base of dry coal cleaning R&D andequipments in the world, and also the world’s leadingdry coal preparation equipment and dry equipmentmanufacturers to improve the quality.Products have been widely used in mining, coalcleaning factories, coke-oven plant, electric powerplant, and coal distribute station in 26 provinces, cities,and municipalities of China, and also exported to 13countries including U.S., Russia, Brazil, South Africa,Ukraine, Kazakhstan, Iran, Turkey, Indonesia, Philippe,Vietnam, Mongolia, Korea.Pavilion 9B, booth 125FTECHNIDRILL Grp EUROFOR18èmeR 1Ere Av Zi CarrosCarros, 06510, Francetel.: +33 4 92088220fax: +33 4 92088229e-mail: rolf@technidrill.comweb:www.technidrill.comTechnidrill SAS is a manufacturer and distributor oftools and accessories for the Mineral Exploration,Geotechnical, Foundation, Geothermal drilling marketsetc.Established in 1989 and based in France, we are presentin more than 45 countries thanks to our affiliates and anetwork of agents and distributors.All our tubular products, core barrels and parts amongothers are manufactured at our own production unit thatis certified ISO 9001-2008.We have, since the beginning in 1989, invested inthe research and development of new products inpartnership with the main leading world steel suppliersto offer superior products for the mineral exploration andcore drilling markets such as:• The Ezy-Latch Wire Line Core Barrels Range• Heavy Duty wire-Line Rods capable of drill depthsto 3000 M• Long lasting Friction-Welded Reverse CirculationRodsTechnidrill – The Alternative!•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •127

• Exhibitors’ DescriptionsOutdoor Space, booth S-217TECHNOLOGY OF COMMUNICATION124, Al-Farabi Ave.,Kostanay, 110000, Kazakhstantel.: +7 7142 568683fax: +7 7142 568683e-mail: o.romanov@tecom.kzweb:www.kenwood-radio.kzStarting from 1994, our activities have been targetedat development and implementation of solutions in thetelecommunications, dispatching and technologicalcontrol sphere.“Technology of communication” is an AuthorizedDistributor in the Republic of Kazakhstan of KENWOODCorporation; Distributor of the ZETRON (USA) – asystem unit of KENWOOD.Our company offers customized dispatch controlsystems that effectively integrate any communicationchannels, including those for data transfer andoperational control – wired and wireless, digital andanalog, local and open lines.Now, these multi-functional systems of communicationand control, in combination with the latest developmentof KENWOOD – NEXEDGE digital radio format, aresuccessfully exploited among Kazakhstani militaryand policing branch of government, emergency andtransport agencies.We provide the most profitable terms of delivery,guaranties, all our technical possibilities and practicalexperience to our clients.Pavilion 9B, booth 128Tecnicas de Filtracionc/ Josep Argemi 59-61Barcelona, 08950, Spaintel.: +34 93 4702400fax: +34 93 4734553e-mail: tefsa@gruptefsa.comweb:www.gruptefsa.comDear Customer,We would like to present our group of companiesbased on the idea that Filtration is our World. GlobalFiltration Solutions is how we define TEFSA – a companydedicated to the search of complete solutions tothe overall filtration problems. In this sense we havedeveloped, in these last 40 years, personal solutionswith different types of filtration equipment, offeringa broad range of products capable give solutions toevery filtration problem with the suitable equipment andtechnology.TEFSA contributes with our own and specific filtrationknow-how, with equipment resulting in optimum and wellbalanced solutions, quality in our products and services,and tailor-made units for customers with exceptionalrequirements.The main TEFSA filtration equipment line can be listedas following:1. Chamber and Membrane Filter Presses.2. Belt filter presses.3. Pressure Filters: leave, candle, cartridge, mesh andbag types.4. Vacuum Filters: drum and horizontal.Pavilion 9B, booth 79Tehpolimer10D, Matrosova Str.,Krasnoyarsk, 660016, Russiatel.: +7 391 2695898e-mail: frolkin@texpolimer.ruweb:www.texpolimer.ruGroup of Companies “TehPolimer” – the Russianmanufacturer of high geosynthetics in 1994. CompanyTehPolimer “is more Corporate member of theInternational Geosynthetic Society - IGS. The maindirection of production is the production of products:• Geomembrane (hdpe, ldpe)• Geocell• Irrigation• DrainageSC “TehPolimer” has in stock certificates of compliance,fire safety, sanitary-epidemiological conclusions,accredited Ministry of Emergency Situations of Russia,Transneft.The advantages of working with the company TehPolimer“are in production (technological) opportunities that maybe offered the company partners:• production of geomembranes width 5000 mm,which reduces the cost of transportation;• convenience of the enterprise on the territory ofRussia;• the possibility of design;• integrated installation of waterproofing.Pavilion 9B, booth 126TELE-FONIKA KABLEWielicka 114Krakow, 30-663, Polandtel.: +4812 6525939fax: +4812 6525929e-mail: robert.zlezarczyk@tfkable.plweb:www.tfkable.plTELE-FONIKA Kable Sp. z o.o. S.K.A. is the biggestcable producer in Central and Eastern Europe. In termsof sales, it is Europe’s fourth biggest cable manufacturerand is noted as one of the world’s largest suppliers ofcable and wire.We are a recognized and reliable supplier of copper,aluminium and fibre optic cables used by the world’sleading companies specializing in telecommunications,the power industry, electronics, ship building and mining.Over 25,000 different types of cableand wire areproduced at the company’s plants located in Kraków(Wielicka and Bieżanów), Myślenice, Szczecin,Bydgoszcz, and delivered to customers in more than80 countries worldwide. Our products are providedwith certificates confirming their superior quality andcompliance with the requirements of internationalstandards as defined by certifying institutions.128•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 139Outdoor Space, booth S-237TerekAlmaz LLP19, Al Farabi Ave.,Office 605, 6th Floor, Block 1B,Nurly Tau Business Centre,Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 3006810, 3006801fax: +7 727 3110725e-mail: TerekAlmaz.kz@mail.ru,info@instrumentservice.kzweb:www.instrumentservise.kzTerekAlmaz LLP is the official representative ofTerekAlmaz OJSC (Russia) and Bohwa MachineryCorporation (China) in Central Asia. We offer diamondtools for drilling, stone processing, and machinebuilding;drilling equipment (rigs and units, pumps,winches, tubulars, rotable drill pipe sets and otherauxiliary tools); mining and ore-processing equipment,equipment for road construction, etc. As a directrepresentative of manufacturers, we provide guaranteedquality products while maintaining affordable prices. Animportant priority is to provide a wide range of services.We have been in the market of special-purposeequipment for over 7 years and have a reputation as areliable supplier. Our clients include major enterprises ofKazakhstan and Central Asia. Cooperation with us is anopportunity to rapidly procure high-quality equipment atfavourable prices within the shortest possible deadlines.Pavilion 9B, booth 95Thermo Construction21, HardangerveienNestunn, N-5224, Norwaytel.: +47 55 247200fax: +47 55 247201e-mail: ljones@thermo-varme.noweb:www.thermo-varme.noThermo Byggvarme AS is a designer and a producerof electrical heating equipment, including electrical airheating systems for underground mines with capacitiesup to 30 MW. Thermo Byggvarme AS has essentialexperience with electrical air heating systems forunderground mines since 1998. Nowadays, such kindof systems with the different capacities from 2,4 MWto 30,4 MW are in operation on 7 underground mineslocated on the North of Russia and Yakytia. New projectsof the same system with capacities from 20 MW to 30MW are pending for realization during 2012-2013.Thermo Byggvarme AS is manufacturing the differentkind of electrical heating equipment, supply consultancy,heating calculations and engineering.Pavilion 9A, booth 19Thermo Scientific18 Butler BoulevardAdelaide, 5950, Australiatel.: +61 (0) 8 82088200fax: +61 (0) 8 82363772e-mail: sales.pid.adelaide@thermofisher.comweb:www.thermoscientific.comThink Thermo Scientific for superior analyticalinstruments, laboratory equipment, software, services,consumables and reagents. Find better workflowsolutions spanning sample preparation, sample analysis,and data interpretation.Minerals Sampling Systems and Online ElementalAnalyzers.Comprehensive range of elemental and particle sizeanalyzers for mineral beneficiation and flotation plants,coupled with leading sampling systems, which provide atotal integrated solution high in availability and accuracywith minimal head loss.Our analysis and mineral sampling systems supplyoptimum solutions for all plant sizes to suit a rangeof capital budgets. Our instruments provide reliableand accurate process data, leading to improvedefficiency, recoveries, quality, safety and environmentalcompliance; allowing operators to optimize their processand improved profitability.Pavilion 9B, booth 95Thrane Teknikk ZAO5, Severnaya Str.,Electrostal, Moscow region, 144006, Russiatel.: +7 495 5807802fax: +7 495 5807803e-mail: mail@thrane.ruweb:www.thrane.ruThrane Teknikk ZAO provides Russian industry withquality equipment since 1992. Main activity is processequipment for mining industry. Company is specialized inhandling fine fractions both wet and dry, supplyconsultancy, engineering and equipment. Productrange : fine screens, sorting equipment, pumps, valves,slurry hoses, thickeners, magnetic separators, airclassification, air mills.Pavilion 9C, booth 140ThyssenKrupp FördertechnikGmbHThyssenKrupp Allee 1Essen, 45143, Germanytel.: +49 201 828 04fax: +49 201 828 4510e-mail: info@tk-mining.comweb:www.tk-mining.comThyssenKrupp Fördertechnik, Business Unit Mining,is one of the leading companies for open pit miningtechnology and equipment - worldwide. The productrange includes: bucket wheel excavators, spreaders,belt wagons, tripper cars, overland and curved beltconveyors, as well as economical in-pit crushing andconveying systems for ore, overburden and coal. Arecent example for the company’s innovative andpath breaking engineering is the development andconstruction of fully mobile in-pit crushing plants withdesign capacities up to 13,000 mt/h.Outdoor Space, booth S-212TinEl ImpExOffice 8, 348 Rayimbek AvenueAlmaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 3970851fax: +7 727 3970852e-mail: chinatehnika2007@bk.ruweb:sdlg.kzBranch Offices:InterSpecTechnika LLP18, Beibitshilik Str., Office 227, Astanatel.: +7 7172 910079Rinata LLP88a, Zhandosov Str., Shymkenttel./fax; +7 7252 321889, 321173•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •129

• Exhibitors’ DescriptionsKarSpecService LLP1/9, Tereshkova Str., KaragandaTel./fax: +7 7212 909155KarasaiSpecTechnika LLP168, Ryakhov Str., Aktobetel.: +7 7132 404044TinEl Impex LLP is the official representative of SDLGCorporation in Kazakhstan.Our main activity is the delivery of specialised machineryand equipment produced by major manufacturers in China.In 2006, a joint SDLG and VOLVO venture wasestablished, which marked the beginning of a new stagein the company’s development. SDLG’s cooperationwith one of the world’s leading manufacturers ofconstruction equipment puts SDLG beyond anycompetition amongst Chinese manufacturers.Today, many European companies seek to deploy theirassembly plants in China.So did Volvo, too. The entire SDLG product range wasdesigned and engineered under the VOLVO license;the products are equipped with licensed enginesproduced by the world’s leading manufacturers whereasthe hydraulic part is shipped directly from Europe.The special-purpose machinery and equipment areassembled on the newest equipment and in conformitywith the multi-stage quality control system.Pavilion 9C, booth 198“Tomusinskiy Repair andEngineering Works”, JSCKomarova Str.,Mezhdurechensk, 652870, Russiatel.: +7 38475 23861fax: +7 38475 23861e-mail: trmz@trmz.ruweb:www.trmz.ruTomusinskiy Repair and Engineering Works is one of theleading producers in Russia of spare parts for all types ofdomestic open-mine excavators EKG and ESH, boringmachines, import mining engineering (P&H, Liebherr,Terex, Komatsy, Codco and others). The plant carries outrepair of mining manufacturing equipment. More than40 years experience of cooperation with leading miningcompanies, manufacturable production basis permitto produce high quality products meeting all moderndemands.Pavilion 9C, booth 155TRADE AND INVESTMENTPROMOTION SECTION IN THEEMBASSY OF THE REPUBLIC OFPOLAND72, Zatajevich Str.Almaty, 050059, Kazakhstantel.: +7 727 2647911, 2634427fax: +7 727 2647911, 2634427e-mail: almaty@trade.gov.plweb:www.almaty.trade.gov.pl1.Activities associated with promotion of Polishexport in the Kazakhstani and Kyrgyz markets.Assistance in organizing exhibitions, economicmissions, workshops, information, maintenance ofthe Export Promotion Portal of Poland’s Ministry ofEconomy with regard to delivery of offers;2.3.4.5.Collaboration with the Polish Information andForeign Investment Agency in promotion of foreigninvestment;Help and assistance for Polish exporters, provisionof information on trade and investment;Provision of the database on Polish, Kazakhstaniand Kyrgyz enterprises;Provision of comprehensive assistance forPolish, Kazakhstani and Kyrgyz economic entitiesin various areas with regard to cooperationdevelopment.Outdoor Space, booth S-226TruckAutoService103d/2, Ryskulov Ave.,Almaty, 050058, Kazakhstantel.: +7 727 2451449, 2451470fax: +7 727 2451472e-mail: chinazap@mail.ruweb:www.100auto.kzTruckAutoService is the general representative ofSHAANXI Plant, SHACMAN brand export department,and FOTON and FAW Plants. Our company isthe forward leader in sales of road constructionequipment to the Republic of Kazakhstan and to theneighbouring countries. TruckAutoService providesauthentic manufacturers’ spare parts and offers its ownmaintenance services in Almaty, Karaganda, and Astana;installation of XCMG-manufactured crane-manipulatorsystems, field installation or installation at FOTON facilityof made-to-order thermal insulated cabins, installation oftow hitches, etc. The company takes part in exhibitions,cooperates with banks under lease contracts, andparticipates in tenders. Along with its main activity, ourcompany focuses on making our customers regularpartners, we offer not only high-quality special-purposevehicles and machinery but also professional servicesincluding our flexible system of discounts, delivery ofspecial-purpose vehicles and machinery to pre-agreeddestinations, and provision of complete documentpackages.Pavilion 9B, booth 109Outdoor Space, booth S-231Turkuaz Machinery Ltd.160a, Raiymbek Ave.Almaty, 050016, Kazakhstantel.: +7 727 2731995fax: +7 727 2731568e-mail: machinery@turkuaz.kzweb:www.turkuazmachinery.kzTurkuaz Machinery Ltd is the official dealer of the leadingworld producers of mining, construction, cargo, oil andgas producing, agricultural and other types of machinery.Our company was established in 2003 and since the firstdays of operations it has been actively involved in thedistribution of products from world firms in the marketsof Kazakhstan, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Tajikistan andTurkmenistan. Today, the company employs about 300people.The focus area of Turkuaz Machinery is the supply ofmachinery and servicing of mining, oil and gas producingand construction companies in Central Asia. We carryout the delivery of equipment to the end customer. Ifpreferred by the customer, we are ready to train theirpersonnel.130•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 166Tverstroymash JSC30, Staritskoe highway,Tver, 170040, Russiatel.: +7 4822 442258, 442257fax: +7 4822 442258e-mail: info@tverstroymash.ruweb:www.tverstroymash.ruJSC “Tverstroymash” is a Russia manufacturer of trailersand semi-trailers for transportation of heavy and bulkycargos. Our company places special emphasis on thedevelopment and production of the low-bed trailers.JSC “Tverstroymash” offers heavy-duty trailers ofall the main types along with the engineering andmanufacturing of the special vehicles according to theindividual orders.Pavilion 9C, booth 175TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI.Fulya Mah. Mevlut Pehlivan Cd. Erdoganlar Is MerkeziNo:14 K:4, D:8, Gayrettepe/SisliIstanbul, 34394, Turkeytel.: +90 212 347 1903/1997/1998fax: +90 212 347 1904e-mail: shin@tekno-pia.com,sales2@tekno-pia.comweb:www.tekno-pia.comTwins Istanbul company is the supplier of ceramic beadsto mining companies, to gold,silver,zinc and copperrefining plants and producers of ultrafine grinding mills.The quality of our grinding media is better than europeanproducts. Currently, we supplier our goods to miningcompanies in Africa and Europe and other mine refiningcompanies in Europe and Middle East.Non-ExhibitorTYAZHMASH13, Hydroturbinnaya Str.,Syzran, 446010, Russiatel.: +7 8464 374600fax: +7 8464 990610e-mail: market@tyazhmash.comweb:www.tyazhmash.com“TYAZHMASH” Group of companies takes one of theleading places in international companies rating ofheavy, power and transport engineering. Innovativeapproach in all spheres of Group of companies activitiesmakes it possible to extend the sales geography,develop markets, improve the products quality, createnew types of equipment.Processing and technical capabilities as well ascompetence of specialists allow successful using ofproduction sites for equipment manufacturing. Besidesthe quantity of enterprises-GC participants is increasedyear by year, and leads to expanding of manufacturerange and types of services rendered.High technologies, highly knowledgeable specialists,creative research of optimal solutions guarantee theperfect quality of products and high level of services.Pavilion 9B, booth 125AUBI France77 Bd Saint JacquesParis, 75998 Cedex 14, FRANCEtel.: +331 40 73 30 00fax: +331 40 73 30 27e-mail: clemence.hauteville@ubifrance.frweb:www.ubifrance.frUBIFRANCE, the French agency for internationalbusiness development, comes under the aegis ofFrance’s Ministry Of Economy, Finance and Industry.UBIFRANCE lies at the heart of France’s public-sectorexport-support framework.With 65 Trade Commissions in 46 countries, UBIFRANCEoffers a comprehensive range of products and servicesaimed at accompanying French-based companies intheir development on export markets:- knowledge-based products and services, frombusiness information to consultancy and monitoringservices, in order to help companies elaborate a strategyfor international expansion- promotional operations in order to foster partnershipswith companies outside FrancePavilion 9B, booth 89Ufalejskij ZavodMetalloizdelij, LLCLenina, 129Verkhnij Ufalej, 456800, Russiatel.: +7 35164 91128, 91162fax: +7 35164 24718e-mail: aleshkina.uzmm@rambler.ruweb:www.uzmm.ru“Ufalejskij zavod metalloizdelij”, LLC, founded in 1761,is one of the oldest metallurgical enterprises in Russia.The enterprise produces interchangeable equipment,spare parts for processing equipment and for all kinds ofmetallurgical production, equipment of general purpose,steel and iron casting, mechanically and heat treatedforged and drop-forged blanks, metal constructions.The enterprise contains 4 main productions. Steelcasting– production of steel large shaped castings from2 tons to 25 tons in bulk. Steel small shaped castings– from 15 kg to 3 tons – are produced in the inductionfurnaces, which capacity is 2 and 4 tons. Iron Productionproduces iron castings from 15 kg to 6 tons in bulk.Press-forging. Steam and swage hammers, hydraulicpress, gas furnaces extend the range of forgings up to6,5 tons in bulk.Machine-assembling. Heavy machines build the base ofmachinery: screw lathes; boring lathes, programmablemachines.Pavilion 9A, booth 60BUGUR MAKINATurkistan Str N:7Ankara, 06930, Turkeytel.: +90 312 2674111fax: +90 312 2674113e-mail: ugurmak@ugurmak.com.trweb:www.ugurmak.com.trUGUR MAKİNA is one of the leading companiesin TURKEY supplying equipments for the rock andmineral processing industry by manufacturing crushing,screening and classifying equipments.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •131

• Exhibitors’ DescriptionsOur products is used for producing aggregates usedin roads’ substructures, asphalt and concrete byprocessing quarry rock, ore, sand and gravel.Pavilion 9C, booth 137Uralburmash JSC10, Volodarskogo Str.,Verkhnie Sergi, 623070, Russiatel.: +7 34398 24153fax: +7 34398 24045e-mail: reception.ubm@vbm.ruweb:www.ubm.ruJSC Uralburmash is a major Russian producer of highquality modern rock cutting tools for industrial holedrilling. The company manufactures drill bits (with thedia. from 64 to 295,3 mm (2 1/2” – 11 5/8”) made fora multitude of drilling applications including Miningand Mineral Exploration, blast hole drilling, Gas and Oilproduction, Water Well production, Construction. JSCUralburmash provides individual approach to everycustomer as well as flexible price policy and technicalmaintenance of drill bits. The company being one ofthe major Russian machine producers guarantees itscustomers high quality, reliability, modern design anddrilling operation costs decreasing.Pavilion 9C, booth 08UralmashplantPervoi pyatiletki sq.Ekaterinburg, 620012, Russiatel.: +7 343 3366200fax: +7 343 3366702e-mail: mail@uralmash.ru, ugo@uralmash.ruweb:www.uralmash.ruUralmashplant is one of leaders in the Russian market ofmetallurgical, mining, oil- and gas-producing industrialequipment, etc. More then 75 years walking draglines,shovels, crushing and milling equipment are designedand manufactured at Uralmash. Our machines arenotable for high reliability, ensure high output andenvitonmental safety, are easy to operate and maintain.Pavilion 9C, booth 190URALSKY PLANT OF GENERALMECHANICAL RUBBER GOODS JOINTSTOCK COMPANY3, Monterskaya Str.,Yekaterinburg, 620085, Russiatel.: +7 343 2215000, 2215555, 2563616fax: +7 343 2215555, 2563616, 2563617e-mail: rti@uralrti.ruweb:www.uralrti.ruJSC Ural Plant оf Rubber Technical Products (UralRTI)is one of the largest Russian manufacturers of rubbertechnical products. Specializes in products of rubbertechnical articles for mining, metallurgy, engineering,transport, military industry, machine building, foodindustry and agriculture:• conveyor belts,• rubber linings,• rubber hoses,• rubber and rubbercloth technical plates,• moulded and non-moulded rubber articles,• membranes and rubberized fabrics,• rubber cement.Pavilion 9A, booth 09Ural-Omega PJSC89/7, Lenin Ave.,Magnitogorsk, 455037, Russiatel.: +7 3519 220049, 220051, 316600fax: +7 3519 498150e-mail: market@uralomega.ruweb:www.uralomega.ruPJSC “Ural-Omega” offers unique technologies andequipment in the crushing, grinding and classification’sphere for producing: cubiform rubble; mortar sand;mineral powder; building-mixes components; superfinepowders and fillers; high-quality cements; concentrationof ores and minerals. We carry out a full range ofworks including designer works, production, delivery,installation, starting-up and adjustment of equipmentand also designing and launching of technological linesand manufactures.Our reputation is 20 years of working in the market, morethan 30 unique and patented decisions and presencemore than 200 clients – leaders in different fields ofindustry, which use our equipment.Pavilion 9A, booth 64Vector 7 Ltd496A, Raimbek Ave., room 302Almaty, 050031, Kazakhstantel.: +7 727 3270051, 3270052fax: +7 727 2269072e-mail: sales@vector7.kzweb:www.vector7.kzBooster pumps and booster pump stations, includingfrequency variations; circulators; drainage, sewagepumps and pump stations; pumps for industry (chemical,oil, metallurgical, mining, paper, brewing, alcohol, other);frequency variations; automatics, component.Pavilion 9C, booth 201Vermikulitprom MCF LTD31-32, Ak. Bekturov Str.,Pavlodar, 140000, Kazakhstantel.: +7 7182 554454fax: +7 7182 510148e-mail: vermikulitprom@mail.ruweb:www.vermikulit.kz“Vermikulitprom” MCF LTD is one of the manufacturedenterprises.List of manufactured products:• expanded vermiculite of 100, 150, 200 brands;• dry heat-proofing plastering mixes;• dry smasonry mortars;• heat-resistant concretes;• flint-vermiculated items;• flint-vermiculated bricks;• exoenergic filling.132•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9C, booth 188Volgaburmash JSC1, Groznenskaya St.Samara, 443004, Russiatel.: +7 846 3303070, 3303156fax: +7 846 3302752e-mail: General@vbm.ruweb:www.vbm.ruVolgaburmash, JSC designs, manufactures and suppliesrock cutting tools for oil-and-gas and mining industries:• roller cone drill bits ranging from 3 ¾” to 26” indiameter with tungsten carbide inserts or steelteeth;• PDC bits, core bits, near-bit stabilizers and stringstabilizers with polycrystalline diamond cutters.Volgaburmash, JSC can produce various sizes and typesof drill bits in short term, meeting the exact requirementsof customers for specific applications.Pavilion 9A, booth 23world machinery432 Huaihai Road West floor 11AShanghai, 200052, Chinatel.: +86 21 51061600 (818)fax: +86 21 62829970e-mail: sales2@worldshm.comweb:www.worldshm.comWorld Group has been focusing on research and design,manufacturing and sales of better prices with betterquality machines such as construction machines, metalforming machines, agriculture machines and gardenmachines, since it was established in 1988. World is atrue expert of machine- manufacturing based on morethan 20 years experience.We have four individual branches, and the main productsare: wheel loader (front end loader), hydraulic excavator,power press(punching machine), motor grader, roadroller, bulldozer, combine harvester, tractor, and lawnmower.Pavilion 9A, booth 38WOrleyParsons Kazakhstan98, Panfilova Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2446940fax: +7 727 2446943e-mail: reception.Almaty@worleyparsons.comweb:www.worleyparsons.comWorleyParsons is a leading provider of professionalservices to the resources & energy sectors. Ourexperience covers all phases of the asset lifecycle.Our services cover the full asset spectrum, both in sizeand lifecycle – from the creation of new assets (Selectand Deliver) to services that enhance operating assets(Improve).The first of four offices opened in Kazakhstan in1998 with staff levels currently at 400 personnel.WorleyParsons Kazakhstan has a long-term, on-goingrelationship with major mining companies in Kazakhstanand has a full compliment of engineering licencesrequired for project delivery.WorleyParsons’ proprietary project managementsystem (WPMP) assists our customers to meet projectbudgets and schedules. Through Workshare we canprovide access to qualified and experienced resourcesfrom lower cost-base locations. In addition, the highlyspecialist capabilities within the WorleyParsons groupcan be made available in any of our 137 offices staffedby 32,900 personnel in 41 countries.Pavilion 9A, booth 24WUXI KETONG ENGINEERINGMACHINERY MANUFACTURE CO., LTDNo 24 Jingrui Road, Xibei Town, Xishan DistrictWuxi, 214194, Chinatel.: +86 510 81008388fax: +86 510 81003308e-mail: sales@chinaketong.cnweb:www.china-ketong.comA specialist in various types of construction equipmentand machinery, We offer our clients a full range ofsuspended working platform,construction hoistsand building maintenance units. We’ve integrateddesign,manufacturing,sales and installation into onecomprehensive service – you won’t need to deal withother suppliers again.Pavilion 9C, booth 144XMET LLP15, Republic Ave., office 155Almaty, 050013, Kazakhstantel.: +7 727 2663266fax: +7 727 2663266e-mail: xmetremet@gmail.comweb:www.xmet.kzCompany Xmet represent on Kazakhstan marketOXFORD Instruments, KB-Prueftechnik, Remet,Controls, Probst. Analyzers of chemical composition,coating thickness, equipment for samples preparation,universal hardnessmeters, testing equipment for theconstruction industry, handling and laying machines,equipment and tools, laboratory equipment.Pavilion 9A, booth 34Xstrata TechnologyLevel 4, 307 Queen StreetBrisbane, 4000, Australiatel.: +61 7 38338500fax: +61 7 38338555e-mail: rrahbani@xstratatech.comweb:www.isamill.comXstrata Technology develops, markets and supportstechnologies for the global mineral processingand metals smelting and refining industries. Thesetechnologies include ISASMELT and ISACONVERTsmelting processes, IsaMill grinding mills, TankhouseTechnology made up of ISA PROCESS and KiddProcess copper refining and winning technology, theJameson Cell flotation machine, and Albion Processleaching technology.•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •133

• Exhibitors’ DescriptionsPavilion 9B, booth 130Yantai Xinhai Mining MachineryCo., LtdNo.188 Xinhai Street Fushan DistrictYantai, 265500, Chinatel.: +86 535 6302098fax: +86 535 6300568e-mail: ytxinhai@sina.comweb:www.ytxinhai.com/enindex.aspMainly products are:1. Crusher: jaw crusher, spring cone crusher, hammercrusher, double roller crusher, impact crusher.2. Screen: round vibrating screen, self-centeringvibrating screen, linear vibrating screen, Xinhaidewatering screen.3. Feeding equipments: plate type feeder, chutefeeder, swaying feeder, electromagnetic feeder,belt feeder.4. Grinding mills: grid ball mill, overflow ball mill, conegrid/overflow ball mill.5. Classifying machine: spiral classifier, hydrauliccyclone (lining with Xinhai wearable rubber).6. Separation equipments: flotation machine, jigger,shaking table, magnetic separator.7. Dewatering equipments: high efficiencytransformation thickener, filter, press filter.8. Full set of leaching equipments for gold mineselection; gold-smelting equipments; beneficiationequipments for cement and non-ferrous ores(Silica, Feldspar etc.).Pavilion 9C, booth 142ZEMSNARIAD NPO LLC17, Beloostrovskaya Str., office 211Saint-Petersburg, 197342, Russiatel.: +7 812 9562848, 9541527fax: +7 812 3376457e-mail: npo_zemsnariad@mail.ru,zems.5@mail.ruweb:www.zemsnariad.ruLLC “NPO ZEMSNARIAD” specializes on designing andserial manufacturing dredgers small and middle class.Pavilion 9A, booth 01Zhejiang Metong MachineryManufacture Co., Ltd.Room 1708, LianYin Building (West), No. 887,Jiangcheng Roadhangzhou, 310009, Chinatel.: +86 0571 87177003fax: +86 0571 87815510e-mail: metong@metong.comweb:www.metongrussian.comtechnology cooperation with well-known asphaltequipment manufacturers, such as American Phoenix.We strive to provide our customers with the best qualityroad construction equipment and road maintenancemachinery.Pavilion 9A, booth 31ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO.,LTD.Zhengyuan Rd, Xingyang, ZhengzhouHenan 450100, Chinatel.: +86 0371 64628852fax: +86 0371 64628872e-mail: yfcrusher@yahoo.com.cnweb:www.yfcrusher.comZhengzhou YiFan Machinery Co., Ltd (the shareholderis Shande Technology (Beijing) Co., Ltd) has itsheadquarter in Beijing. It is a famous manufacturer ofcrushing and screening equipment and provides seriesstone crusher and crushing equipment for customers,which includes hydraulic cone crusher, jaw crusher,impact crusher, vertical shaft impact crusher,vibratingscreen and mobile crushing plant. We offer not onlyproducts with good quality and competitive price, butalso top service and solution.Pavilion 9B, booth 81Zhongda Bright Filter PressCo., LtdNo. 3379 Jinghua RD,Dezhou Economic Development Zone,Shangdong, 253022, Chinatel.: +86 534 2299120fax: +86 534 2299282e-mail: brightfilterpress@sbright.com.cnweb:www.brightfilterpress.comZhongda Bright Filter Press Co., Ltd is a leadingmanufacturer of filter plate & filter press in China. Ourfilter press and filter plate have been exported to morethan 25 countries and regions like Russia, Germany,Italy, the UK, the US, Canada, Taiwan, Brazil, Argentina,Columbia, Peru, Japan, Korea, India, Malaysia, Thailand,Indonesia, etc and gained good acceptance. We willsupply to you quality products at competitive prices andexcellent service.Pls visit our website www.brightfilterpress.com and visitour booth 81 9B.Zhejiang Metong Machinery Company is a Chinabasedcompany, specializing in manufacturing roadconstruction equipment, road maintenance truck,bitumen plant, and related road equipment. Our mainproducts include micro-surfacing equipment, asphaltdistributor, asphalt tank trailer, heat preservation roadmaintenance truck, rubber asphalt plant and emulsionbitumen plant. Our machinery is widely used in roadconstruction and maintenance for highway, municipalconstruction, airports, bridges and channels.We have a strong technological and scientific foundation,which is enhanced by our relations with key universities,such as Zhejiang University, Zhejiang Industrial University,Changan University, and others. In addition, we have134•• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 ••• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• Almaty, Kazakhstan • 21-23 September, 2011 •

ASSOCIATEDMEDIAПРЕССА• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •139

• Associated Media• Пресса4metalГлавной идеей группы 4metal является поддержка компанийметаллообрабатывающей и металлургической отрасли в ихповседневной деятельности. Группа 4metal имеет порталы в11 странах по всему миру. С недавнего времени 4metal имеетпредставительства в Германии, Чешской Республике и Польше.4metal является независимой и объективной. 4metal не вовлекаетсвоих клиентов в какую-либо конкурентную борьбу. 4metalфинансируется только за счет членских взносов и деятельности,заключающейся в продвижении компаний в интернете, а также наторгово-промышленных выставках. Следы нашей деятельностиможно обнаружить в журналах металлообрабатывающей иметаллургической отрасли по всему миру.Интернет-платформа 4metal с её каталогом компаний, рынкоммашин и оборудования, предложениями о работе, новостями идругими средствами, помогающими Вам в Вашей повседневнойработе, считается одной из самых современных платформ.Благодаря 100 тыс. посещениям в месяц 4metal занимает первоеместо среди порталов, посвященных поверхностной обработкеметаллов, а 2 тыс. компаний, совместно и активно использующиенаши сервисы, подтверждают правоту и эффективность нашеймиссии.АвтоСила. Спецтехника Сибириул. Молокова, 27, оф.109Красноярск, 660077, Россиятел./факс: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.autosila.vestsnab.ruТираж – 11000 экз.Периодичность – 1 раз в месяцОбъем – 56 страницФормат – А 4Журнал “АвтоСила. Спецтехника Сибири” – ведущийспециализированный журнал о спецтехнике и грузовых машинахв Сибири. На страницах журнала рассказывается о технологиях,технических решениях, новинках, а также содержится информация озаводах-производителях и поставщиках.Аудитория издания: административные органы, топ-менеджеры,собственники бизнеса, главные механики, инженеры, маркетологи,менеджеры по комплектации, производители, дилеры.Наши принципы: индивидуальный подход, льготное размещениестатей, система скидок.4metal4metal main idea is to support companies from metal industry in their dailyactivities. 4metal Group holds portals in 11 countries all over the world.Recently 4metal has representation offices in Germany, Czech Republicand Poland.4metal is uninfluenced and objective. 4metal does not bring on anycompetitive activity to its clients. 4metal is funded only from membershipfees and activity consisting of promoting companies in internet as well ason fairs. Signs of our activity can be found in metal industry magazines allover the world.4metal Internet Platform with its catalogue of companies, machinemarket, work offers, news and other tools helping you with your dailywork, is regarded as one of the most modern.With 100 000 visits per month 4metal holds the first place in the rankingof polish metal industry portals and 2000 firms united actively using ourservices, confirms rightness and efficiency of our mission.“Autoforce. A special equipment ofSiberia” Magazine27, Molokova Str., Office 109,Krasnoyarsk, 660135, Russiatel./fax: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.autosila.vestsnab.ruCirculation – 11,000 copies.Frequency – Monthly.Volume – 56 pages.Format – A4.The “Autoforce. A special equipment of Siberia” Magazine has been aleading specialised magazine about a special equipment and lorriesin Siberia. On magazine pages it is told about technologies, technicaldecisions, novelties, and also the information on factories-manufacturersand suppliers contains.The magazine’s readership includes: distributors and administrativebodies., top managers, proprietors of business, the main mechanics,engineers, experts in marketing, managers on a complete set,manufacturers, dealers.ОБЩЕСТВО С ОГРАНИЧЕННОЙОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ “АТПРОМ”пр. Ленина, 3 офис 414Челябинск, 454007, Россиятел.: +7 351 7784455факс: +7 351 7784455e-mail: 19shelep69@mail.ru, info@atprom.ruweb:www.atprom.ru“Автотракторный журнал” – общероссийское периодическоерекламно-информационное издание о товарах и услугах на рынкеавтомобилей, тракторов, специальной техники, запасных частей,автосервисного оборудования и расходных материалов.ATPROM LIMITED LIABILITY COMPANY3, Lenin Ave., Office 414Chelyabinsk, 454007, Russiatel.: +7 351 7784455fax: +7 351 7784455e-mail: 19shelep69@mail.ru, info@atprom.ruweb:www.atprom.ruThe AutoTractor Magazine is an all-Russian advertising and informationalperiodical highlighting goods and services offered in the market ofcars, tractors, special machinery, spare parts, car-care equipment andconsumables.140• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

• Associated Media• ПрессаЖурнал “Вестснаб”, Отраслевойпромышленный журналул. Молокова, 27, оф.109Красноярск, 660077, Россиятел./факс: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.vestsnab.ruТираж – 15000 экз.Периодичность – 2 раза в месяц.Объем – 160-180 страниц.Формат – А4.Специализированный журнал “Вестснаб” с 2003 года являетсяведущим отраслевым промышленным изданием Сибири. Страницыжурнала содержат информацию о технологиях, техническихрешениях, новинках, а также интервью с руководителямипромышленных заводов-изготовителей и поставщиков.журнал “VIRA !”ул. Утеген батыра, 7/2, офис 34Алматы, 050061, Казахстантел.: +7 727 3163013/14факс: +7 727 3163022/23e-mail: vira_zt@mail.ruweb:www.vira.kz“VIRA!” – лучший казахстанский журнал о строительнойиндустрии. Освещает государственную политику в областипромышленного и жилищного строительства, поднимает вопросыгосударственной поддержки предпринимателей, занимающихсяпроизводством строительных и отделочных материалов. Здесь– мнения профессионалов, оценки экспертов, архитекторов,проектировщиков. Представлены новинки строительного рынка,технологии и оборудование, стройматериалы.Издание – глянцевое, полноцветное, иллюстрированное;Формат А4 – 21,5 х 29,0 кв.см.Объем – 48-64 страниц.Периодичность выхода – 6 номеров в год.Тираж – 8 000 экз.Медиа-портал “Gazeta.kz”площадь Республики, 13, офис 412ААлматы, Казахстантел/факс: +7 727 2583689e-mailinfo@gazeta.kzweb:www.gazeta.kzМедиа-портал “Gazeta.kz” является основным продуктом ТОО “MediaMercur”. Главными функциями портала являются:• создание и поддержание собственных проектов в интернете;• реализация рекламных площадей на проектах.Gazeta.kz – ведущий общественно-информационный портал страны.Ежедневно: новости ведущих информационных агентств, мониторингмировых событий, аналитика от ведущих журналистов и публицистовРК, злободневная колонка Idee Fixe, голосование, тематическиевыпуски.Портал Gazeta.kz занимает ведущие позиции в рейтингеинформационных сайтов КазНета, по статистике Яндекса онзанимает первое место по цитируемости в разделе “Новости”, 2место – в разделе “СМИ” в казахстанском регионе. Кроме того,Gazeta.kz занимает 13 место в общеказахстанском рейтинге вебресурсовCountZero и 1 место Каталога Google в разделе Новости иСМИ, согласно рейтингу Google. Победитель в номинации Macc-Медиа национальной интернет-премии AWARD 2005, AWARD 2009.На портале GAZETA.KZ имеются следующие разделы: Новости,Статьи, Дайджест, Авто, Спорт, ТВ, Афиша, Фото, Каталог, JOB –Вакансии, Гороскоп, Дети, Погода.Портал Gazeta.kz является динамично развивающимся проектом,нацеленным на широкую целевую аудиторию.Vestsnab Magazine27, Molokova Str., Office 109,Krasnoyarsk, 660135, Russiatel./fax: +7 391 2777427, 2777425, 2777426, 2930281e-mail: ra@idv-online.ruweb:www.vestsnab.ruCirculation – 15,000 copiesFrequency – two times a monthVolume – 160-180 pagesFormat – A4The “Vestsnab” Magazine has been a leading specialized industrialpublication in Siberia since 2003. The magazine offers information abouttechnologies, engineering solutions, novelties, as well as interviews withheads of industrial manufacturing plants and suppliers.The magazine’s readership includes: company owners, top managers,chief engineers, process engineers, market researchers, spare partsmanagers, manufacturers, distributors and administrative bodies.The “VIRA !” MAGAZINE7/2, Utegen Batyr Str., office 34Almaty, 050061, Kazakhstantel.: +7 727 3163013/14fax: +7 727 3163022/23e-mail: vira_zt@mail.ruweb:www.vira.kz“VIRA!” is the Kazakhstan magazine of construction industry. It illustratesstate policy in the field of industrial and housing construction and bringsup the topical matters on state support of enterprises, which are occupiedin construction and decorating materials. Here you can find the opinionsof professionals, appraisal of experts, architects, designers. Newsof construction market, technologies, equipments and constructionmaterials.Edition: illustrated, full color printing;Format: 21,5 × 29,0 sqm.Volume: 48-64 pages.Periodicity: 6 issues a year.Circulation – 8 000 copies.“GAZETA.KZ” media-Portal13, Republic Square, 412A office,Almaty, Kazakhstantel/fax: +7 727 2583689e-mail: info@gazeta.kzweb:www.gazeta.kz“GAZETA.KZ” media-Portal is main product of Media Mercur LLP,main functions are: creating and support of own projects in Internet;implementation and sales of advertising places on these projects.Gazeta.kz – is a leading information portal of the country. Daily: news oftop news agencies, monitoring of world events, analytics from journalistsand publicists RK, column Idee Fixe, voting, theatrical releases.Gazeta.kz takes leading positions in a rating of information sites ofKazNet, according to Yandex it takes first place on quotation in “the News”section, the second place – in section “mass-media” in the Kazakhstanregion. Besides, Gazeta.kz occupies 13 place in Kazakhstan rating ofweb resources CountZero and 1 place of Catalogue Google in sectionNews and mass-media, according to rating Google. The winner innomination Mass Media of national Internet award AWARD 2005, AWARD2009.Gazeta.kz has following sections: News; Articles; Digest; Auto; Sport; TV;Cinema; Photos; Catalogue; JOB – Vacancies; Horoscope; Children;Weather.Portal Gazeta.kz is dynamically developing project aimed at wide targetaudience.• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •141

• Associated Media• Пресса“Глобус”, деловое специализированноеИЗДАНИЕweb:www.vnedra.ru“Глобус” – деловое специализированное издание, охватывающеевсе регионы России с преимущественным распространением натерритории СФО и Дальнего востока.Редакционная политика журнала: направлена на то, чтобычитатель получал качественную, неангажированную, объективнуюинформацию. Глобус не выражает интересов определенныхполитических, властных или бизнес-структур. Издание соблюдаетпринципы журналистской этики и не гонится за сенсациями радисиюминутной конъюнктуры. Читателю “Глобуса” предлагаются толькопроверенные данные и взвешенные оценки событий.Задачи издания: создание площадки для конструктивного диалогабизнеса и власти; поддержка информационной среды B2B (businessto business); анализ основных трендов социально-экономическогоразвития; содействие формированию позитивного имиджакомпаний, работающих на территории России.Горная Промышленность,Международный специализированныйЖУРНАЛЛенинский пр-т, 6, стр. 2, оф. 769Москва, 119991, Россиятел./факс: +7 499 2300771, 2302770e-mail: gornprom@msmu.ruweb:www.mining-media.ru“Горная Промышленность” – международный специализированныйнаучно-технический и производственный журнал о достиженияхи технологиях в горном деле, горной технике и обогатительномоборудовании, современных компьютерных системах, научныхразработках, состоянии рынка минерально-сырьевых ресурсов,опыте инвестиций в горную промышленность в странах СНГ и зарубежом.Издается с 1994 года. Тираж – 3500 экземпляров. Периодичность– 6 выпусков в год. Журнал является постоянным участникоми информационным спонсором крупнейших международныхи региональных специализированных горных, геологических,строительно-дорожных и других выставок. Читательскийкруг журнала представляют горнодобывающие предприятия,машиностроительные заводы, научно-исследовательские центры иотраслевые институты.Горно-металлургическаяпромышленность, журналпр. Кабанбай батыра, 11, секция 7, 3 этажАстана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 689634факс: +7 7172 688845e-mail: izdat@agmp.kzweb:www.gmprom.kzОтраслевой информационно-аналитический журнал для горнякови металлургов создан в апреле 2008 года Республиканскойассоциацией горнодобывающих и горно-металлургическихпредприятий Казахстана для освещения проблем иперспектив горно-металлургической отрасли. Журнал “Горнометаллургическаяпромышленность” получил аккредитацию вАдминистрации Президента РК, Парламенте РК, министерствахи ведомствах. Журнал является трибуной для выражения каквнутренних, так и межотраслевых проблем отрасли, доведенияих до правительственных и парламентских кругов, общественныхобъединений и профсоюзов.Концепция – в журнале размещаются аналитические обзоры,материалы о состоянии и перспективах развития горно-Globus, a specialised businessMAGAZINEweb:www.vnedra.ruGlobus is a specialised business magazine for all regions of Russia mostlydistributed in the Siberian Federal District and the Far East.The editorial policy of the magazine aims to ensure its readers gettinghigh-quality, non-partisan and unbiased information. Globus does notreflect the interests of any political, power or business entities. It complieswith ethics of journalism and does not pursue sensations for short-termgains. Readers of Globus are offered only verified data and well-balancedconceptualisations of events.Objectives of the magazine: set up a platform for a constructive dialoguebetween business and power; support the B2B (business to business)information environment; review basic trends in social and economicdevelopment; assist in forming a positive image of companies working inRussia.GORNAJA PROMYSHLENNOST, JOURNAL6, bld. 2, Leninskiy pr., office 769Moscow 119991, Russiatel./fax: +7 499 2300771, 2302770e-mail: gornprom@msmu.ruweb:www.mining-media.ru“GORNAJA PROMYSHLENNOST” (“MINING INDUSTRY”) is aninternational specialized scientific and technical trade journal dedicatedto the progress and latest engineering developments in mining, miningengineering and processing equipment, modern computer systems,scientific studies, R&D, state of the mineral resources market, experiencein investments into mining both in the FSU countries and abroad.It has been published bimonthly since 1994, its circulation amounts to3500 copies.The journal is a regular participant and sponsor of the most significantinternational and regional mining, geological, road-building, andother fairs and exhibitions. The readers of the journal represent miningoperators, machine-building plants, scientific research centers, and tradeinstitutes.Mining and Metallurgical IndustryMagazine11, Kabanbai Batyr Str., sec. 7, 3rd floorAstana, 010000, Kazakhstantel.: +7 7172 689634fax: +7 7172 688845e-mail: izdat@agmp.kzweb:www.gmprom.kzThe branch-wise informational and analytical magazine for miners andmetallurgists was established in April, 2008 by the Republican Associationof Extraction and Mining and Metallurgical Enterprises of Kazakhstanin order to familiarize the readers with the problems and prospects ofmountain and metallurgical branch. Mining and Metallurgical IndustryMagazine was accredited at the Administration of President of RK, theParliament of RK, ministries and departments. Authors of the magazineare the best journalists and analysts of Kazakhstan and of near abroad.The magazine is a tribune on internal branch and interbranch problems.It is determined to attract attention of governmental and parliamentarypeople, public associations and trade unions.Our concept: publishing of analytical reviews, materials and prospectsconcerning development of mountain and metallurgical branch of142• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

• Associated Media• Прессаметаллургической отрасли Казахстана, имиджевые статьи оработе предприятий отрасли, раскрываются исторические фактыстановления отрасли. Издание также освещает проблемы, события,происходящие в обществе и коридорах власти.Читательская аудитория – представители госорганов, руководителии специалисты предприятий горно-металлургической отраслии смежными с ней отраслями, топ-менеджмент компанийпроизводителей спецтехники и оборудования, поставщиков сырья иматериалов, учебные заведения РК, предприниматели.Территория распространения: Бесплатная адресная рассылка поКазахстану, страны ближнего зарубежья, по подписке через АО“Казпочта” и через отдел рекламы издания. Подписной индекс покаталогу “Казпочта” – 74112.ГОРНЫЙ ЖУРНАЛ КАЗАХСТАНАпр. Абая, 191, оф.711Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 3765312, 3765301факс: +7 727 3765374e-mailminmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kz“Горный журнал Казахстана” – специализированный научнотехническийи производственный журнал. Издается с 2003 годатиражом 1500 экземпляров с аннотацией публикуемых материаловна казахском, русском и английском языках. Периодичность – 12выпусков в год.Распространяется по Казахстану, странам ближнего и дальнегозарубежья, широко представлен на Международных выставках иконференциях. Подписка осуществляется по каталогу АО “Казпочта”,подписной индекс – 75807, а также в течение года по подписке черезредакцию.газета “Деловой Казахстан”пл. Республики, 15, офис 553Алматы, 050013, Казахстантел./факс: +7 727 2507163, 2507268, 2952301, 2952302e-mail: dknews@intelsoft.kzweb:www.dknews.kzЯвляясь еженедельным деловым изданием, газета “ДеловойКазахстан” освещает экономическую, финансовую и социальнуюжизнь страны, деятельность компаний и рынков.Наличие корреспондентов во всех регионах страны позволяет нашейгазете оперативно давать самую актуальную информацию.Газета входит в еженедельный мониторинг TNS Gallup Media Asia иMedia System. Согласно рейтингам TNS Gallup Media Asia “ДеловойКазахстан” входит в ведущие деловые издания республики иявляется лауреатом Общественной национальной премии “ЗолотойАлтын”, части глобальной программы “Элита Казахстана”.Тираж газеты – 18 000 экземпляров.День выхода – пятница.Формат – А2.Кол-во стр. – 12 (1 и 12 – полноцветные, 2-11 – черно-белые).Язык – русский.Газета публикуется с февраля 2006 годаКаналы распространения газеты “Деловой Казахстан” по всемуКазахстану:• Авиакомпании: Air Astana, Саяхат, Lufthansa, Трансаэро, TurkishAirlines, Berkut Air;• Отели, бизнес-центры, ВУЗы Алматы: Intercontinental, RakhatPalace, Astana Interhotel, Туркестан, Отрар, Алматы, Тянь-Шань,Достык, Казахстан, Алатау, АйСер; КИМЭП, МАБ, UIB, КазНУ,КазНТУ.Распространение по подписке и в розничных сетях: Дауыс, Казпочта,Казпресс, KMG Distribution, Евразия Пресс, Бурда-Алатау-Пресс,Эврика Пресс, Алас периодика, Poligon International, Актан.Kazakhstan, articles on image of branch enterprises telling about theirworks, discovering historic facts on branch formation. Also, the editioncovers the society and power corridor problems, events.Reader’s Audience: representatives of state bodies, directors andexperts of the enterprises of the mountain and metallurgical branch andof its interfacing branches, top management of the companies whichmanufacture special techniques and equipment and suppliers of rawmaterials and materials, educational institutions of RK, businessmen.Distributional Territory: Republic of Kazakhstan, countries of the nearabroad. Distribution is executed through direct mail (free addressdispatch) of Kazpochta JSC subscription and by telephoning thedepartment of advertising of the edition. Kazpochta’s catalogue index is74112.MINING MAGAZINE OF KAZAKHSTAN191, Abay Ave., office 711Almaty, 050046, KazakhstanTel.: +7 727 3765312, 3765301Fax: +7 727 3765374e-mailminmag@mininginfo.kz, office@mininginfo.kzThe scientific and technological as well as a production journal, fullcolorillustrated publication. It has been published bi-monthly since2003, its circulation amounts to 1500 copies, each issue carrying abrief Kazakh, Russian and English summary of the materials published.“Mining Magazine of Kazakhstan” provides exhaustive information onmatters relating to the development of deposits, new technologies, miningtransport and processing equipment, mining geology, ecology etc.Subscription indices – 75807 in the catalogues of the “Kazpost” agency.Delovoy Kazakhstan, newspaper15, Republic sq., 553 office,Almaty, 050013, Kazakhstantel./fax: +7 727 2507163, 2507268, 2952301, 2952302e-mail: dknews@intelsoft.kzweb:www.dknews.kz“Delovoy Kazakhstan” is the business edition, which covers financial,economics, banking, entrepreneural, and investing life of Kazakhstanienterprises, public institutions, and international organizations. Besides,the newspaper writes about IT.The newspaper is included into weekly monitoring TNS Gallup Media Asiaand Media System. According to ratings TNS Gallup Media Asia “DelovoyKazakhstan” is included into leading business papers of republic and isthe winner of the Public national award “Goldenf Altyn”, parts of the globalprogram “Elite of Kazakhstan”.Circulation – 18 000.Publication day – Friday.Printing format – А-2.Number of pages – 12, (1 and 12 – full-color, 2-11 – black-and-white).Language – Russian.The newspaper is being published since February 2006.Channels of distribution of the newspaper “Delovoy Kazakhstan” across allKazakhstan:• Air companies: Air Astana, Саяхат, Lufthansa, Трансаэро, TurkishAirlines, Berkut Air;• Hotels, business-centers, institutes of higher education in Almaty:Intercontinental, Rakhat Palace, Astana Interhotel, Turkestan, Otrar,Almaty, Tien-Shan, Dostyk, Kazakhstan, Alatau, AySer; KIMEP, MAB,UIB, KazNU, KazNTUDistribution channels: “Kaz Press”, “Dauys”, “Kazpost”, “Eurasia Press”,Burda-Alatau-Press, “Evrika Press”, Alas periodicals, Poligon International,Aktan.• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •143

• Associated Media• ПрессаЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ, МЕЖДУНАРОДНЫЙИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМул.Елебекова,12/1 (пр.Достык/ Аль-Фараби)Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 2643915, 2642960e-mail: marketing@yellow-pages.kz, info@yellow-pages.kzweb:www.yellow-pages.kzМИД “ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ” – одна из ведущих издательскихкомпаний, объединяющая высокопрофессиональных специалистовв сфере рекламно-информационной деятельности.На протяжении 16 лет, издательство выпускает ряд проектов такихкак: “Yellow Pages of Kazakhstan”, “Yellow Pages of Kazakhstan & CentralAsia”, “Желтые страницы Алматы /City Pages”, “Business Pages”,“Pharma Pages Kazakhstan”.Цели и задачи изданий:• распространение среди деловых кругов Казахстана и зарубежом;• деловая поддержка в рекламе товаров и услуг, установлениядолгосрочных, деловых связей между производителями ипотребителями.Компания стала обладателем: Золотой Медали SPI (АссоциацииПредпринимателей и промышленников) в г. Париже, Медали вноминации “Народный сайт”, Сертификата “За профессионализм икачество выпускаемой продукции” в Швейцарии.Журнал “Золото и технологии”Издатель ООО “Арена стиль”:ул. Верхоянская, 6. корп. 1,Москва, 129344, Россиятел./факс: +7 495 6166026, 6166106моб.: +7 906 7141959e-mail: bsv@zolteh.ruweb:www.zolteh.ruЖурнал “Золото и технологии” это специализированное,федеральное, информационно-аналитическое издание, котороеиздается при содействии Союза золотопромышленников.Периодичность 6 номеров в год, тираж 950 экземпляров.Журнал рассылается по всем золотодобывающим предприятиямнашей страны, геологоразведочным экспедициям, аффинажнымзаводам, научно-производственным фирмам и предприятиямсмежных отраслей. Так же наш журнал получают ключевыеотраслевые институты и университеты Российской Федерации,органы законодательной и исполнительной власти.Материалы представленные в журнале касаются добычи золота, егоаффинажа, технологий переработки и обогащения.Информационно-справочный центр погорнодобывающей промышленностипр. Абая, 191, оф.711Алматы, 050046, Казахстантел.: +7 727 3765312, 3765301факс: +7 727 3765374e-mail: office@mininginfo.kzweb:www.mininginfo.kzwww.mininginfo.kz – специализированный Интернет-ресурс,представляющий информацию о горнодобывающей, горнометаллургическойпромышленности и сопутствующих отраслях.Ежедневно обновляемый новостной фрейм, аналитическаяинформация, размещение бизнес-предложений от компанийнаучно-технического и производственного направлений, анонсывыставок, конференций, семинаров и других специализированныхмероприятий по горному делу. Целевая аудитория – руководителипредприятий, менеджеры высшего и среднего звенагосударственных, региональных и частных компаний, пользователии посетители интернет-пространства. Вся информация находится всвободном доступе.YELLOW PAGES, International PublishingHouse12/1, Elebekova Ave.,Almaty 050015, Kazakhstantel.: +7 727 2643915, 2642960, 2642962, 2642973e-mail: marketing@yellow-pages.kz, info@yellow-pages.kzweb:www.yellow-pages.kzThe International Publishing House “YELLOW PAGES” is one of the leadingpublishing companies, uniting highly professional experts in sphere ofan information work-advertising of the countries of near and far abroad.During 16 years, the publishing house issue many projects: “YellowPages of Kazakhstan”, “Yellow Pages of Central Asia & Azerbaijan”, “CityPages”, “Business Pages”, “Pharma Pages Kazakhstan ”. Our companybecame the owner of Gold medal SPI (Associations of Businessmen andindustrialists) in a Paris, and also the owner of the Medal in a nomination“The National site”. Except for it in Switzerland “The Certificate has beenreceived for professionalism and quality of let out production”.The main strategic of our company – helping with adjustment of attitudesbetween the companies and the organizations worldwide.The magazine “Gold & Technologies”Publisher “Arena style” Ltd.:6, Verhoyanskaya str., bld. 1,Moscow 129344, Russiatel./fax: +7 495 6166026, 6166106mobile: +7 906 7141959e-mail: bsv@zolteh.ruweb:www.zolteh.ruThe magazine “Gold & Technologies” is the specialized, federal,information, and analytical edition, published with the cooperation ofUnion of Russian Gold Producers. The periodicity of the magazine is 6numbers in a year. The circulation is 950 issues.The magazine is sent round to all Russian gold-mining enterprises,prospecting expeditions, affinage factories, research-and-productionfirms, and enterprises of allied industries. Also, key branch Institutes andUniversities of the Russian Federation, legislative and executive powerbodies receive this magazine.The contents of the magazine concern the gold-mining, the affinage, thegold technology, and gold processing.Mining industry’s information referencecenter191, Abay Ave., office 711Almaty, 050046, Kazakhstantel.: +7 727 3765312, 3765301fax: +7 727 3765374e-mail: office@mininginfo.kzweb:www.mininginfo.kzwww.mininginfo – specialized Internet-resource presenting informationon mining industry, mining-metallurgical industry and accompanyingbranches. Daily renewed news frame, analytical information, placingbusiness-proposals from companies of scientific and technical andmanufacturing directions, announcements of exhibitions, of conferences,of seminars and other specialized enterprises referring to mining industry.Target auditorium – the heads of enterprises, managers of superior andmiddle link from state, regional and private companies, internet-roomusers and visitors. All information resides in free access.144• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

• Associated Media• ПрессаМЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛKAZAKHSTANТОО “Деловой журнал “Казахстан”:пр. Гагарина 236 “Б”, б/ц “Темир-Тау”, 3 этаж, офис 319Алматы, 050060, Казахстантел./факс: +7 727 2662507e-mail: info@investkz.comweb:www.investkz.comДля писем: Главпочтамт, а/я 185, Алматы, 050000, КазахстанНаша миссия – содействие лидерам казахстанского бизнесав расширении их деловых связей и успешном продвижении наотечественном и международном рынках. Являясь изданиемдля профессионалов, журнал представляет на своих страницахтолько проверенную и качественную аналитическую информациюв сфере бизнеса и инвестиций. Наши читатели – это капитаныэкономики: первые лица и топ-менеджеры инвестиционных ибизнес-структур, руководители национальных компаний и институтовразвития, представители высших органов государственнойвласти и управления, парламентарии, дипломаты, частныеинвесторы и независимые эксперты. Потенциал международногоделового журнала Kazakhstan, как информационной площадки дляотечественного и международного бизнеса развивает и расширяетинформационно-аналитический портал www.investkz.com. Цельпроекта – создать web-ресурс, где была бы собрана наиболееактуальная экономическая и деловая информация о Казахстане.КАЗАХСТАНСКИЙ ГОРНОПРОМЫШЛЕННЫЙПОРТАЛул. Наурызбай батыра, 102Алматы, 050000, Казахстантел.: +7 727 2797254, 2929071тел./факс: +7 727 2797254, 2929071e-mail: kgpp@list.ru, office@mining.kzweb:www.mining.kzКазахстанский горнопромышленный портал – этоспециализированный Internet-ресурс в Центрально-Азиатскомрегионе, посвященный горной промышленности.Ежедневные новости горной промышленности Центрально-Азиатского региона и Мира, поиск специализированныхгеологоразведочных, строительных и проектных организаций,контакты с недропользователями, инвесторами и поставщикамиоборудования, обмен передовым опытом и технологиями, анализтенденций развития горнодобывающей отрасли – это www.mining.kzКанадская деловая ассоциация вРоссии и ЕВРАЗИИweb:www.cerbanet.orgКанадская деловая ассоциация в России и Евразии основана в 2004году и своей задачей ставит развитие и укрепление взаимовыгодныхторговых и инвестиционных отношении между странами Евразии,Канады и России. CERBA-неправительственная некоммерческаяассоциация, имеющая в своей базе свыше 200 корпорацийс офисами в Москве, Оттаве, Торонто, Монреале, Калгари,Ванкувере и Алматы. Как ассоциация CERBA включает большейсписок контактов как в частном, так и в общественном секторах,организовывая частные деловые мероприятия, информационныесеминары для канадских компаний на актуальные темы о рынкестран Евразии, ежегодную национальную конференцию, работукомитетов Канадско-Российского Делового Совета, услуги и советыпо маркетингу, правительственной политике, а также организовываетежегодные торговые миссии и выпускает свой ежеквартальныйжурнал.THE INTERNATIONAL BUSINESS MAGAZINEKAZAKHSTANKazakhstan Business Magazine Ltd.:236B, Gagarin Ave., Office 319, 3rd floor, business-center “Temir-Tau”,Almaty, 050060, Kazakhstantel/fax: +7 727 2662507e-mail: info@investkz.comweb:www.investkz.comPost Box 185, Almaty, 050000, KazakhstanMission of the magazine – Helping leaders of Kazakh business expandtheir business relations and promote successfully in local and internationalmarkets. Being a publication for professionals, this magazine onlypublishes accurate and quality analytical material in the sphere ofbusiness and investment. It draws special attention to the development ofthe oil and gas, mining and power engineering sectors; the transport andtelecommunications, financial and banking markets; agriculture and otherkey sectors of the economy. Our readers are captains of the economy:leaders and top managers of investment and business structures, headsof national companies and development institutions, representatives ofcentral government agencies, members of parliament, diplomats, privateinvestors and independent experts. Informational and analytical webportal www.investkz.com enhances the prospects of the internationalbusiness magazine Kazakhstan as an informational source for domesticand international businesses. This project is aimed to develop anInternet resource dedicated to the most topical economic and businessinformation about Kazakhstan.KAZAKHSTAN MINING INDUSTRY PORTAL102, Nauryzbai batyr Str.,Almaty, 050000, Kazakhstantel.: +7 727 2797254, 2929071tel./fax: +7 727 2797254, 2929071e-mail: kgpp@list.ru, office@mining.kzweb:www.mining.kzKazakhstan Mining Industry portal – it is special Internet-resource incentral Asian Region, which is dedicated for mining industry. Daily newsof mining industry of Central-Asian Region and World, searching ofexploration, building and project organizations, contacts with subsoilusers,investors and suppliers of equipment, analyzing of progress tend ofmining industry.Canada Eurasia Russia BusinessAssociation (CERBA)web:www.cerbanet.orgThe Canada Eurasia Russia Business Association was founded in 2004with a mandate to enhance and support trade, investment and goodrelations between the countries of Canada, Eurasia and Russia. CERBAis a unique non-for-profit organization having a network of over 180corporations, and to meet the dynamic needs of its growing membershipit has established seven chapters located in Moscow, Toronto, Montreal,Ottawa, Calgary Vancouver and Almaty. As an association, CERBAprovides an extensive network of contacts in private and public sector withfrequent events, informative seminars on pertinent topics in the Eurasianmarket for Canadian companies, an annual National Conference, aquarterly printed Newsletter, committees of the Canada-Russia BusinessCouncil (CRBC), access to annual trade missions, as well as marketintelligence, advocacy on government policy, and active, Canada-focusedsector committees.• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •145

• Associated Media• ПрессаГазета “КАПИТАЛ.KZ”ул. Мынбаева, 53/116Алматы, Казахстантел./факс: +7 727 2663939, 2667334, 3334545web:www.kapital.kzГазета “КАПИТАЛ.KZ” – независимое республиканское издание нарусском языке о бизнесе в Казахстане и мире:• финансовые и деловые новости;• политика и перестановки в органах власти;• главные события в обществе, различных отраслях экономики,спорте;• прогнозы, мнения экспертов, анализ.Газета “КАПИТАЛ.KZ” – объективная и достоверная информация,необходимая для принятия оперативного бизнес решенияТерритория распространения: Республика КазахстанПериодичность: еженедельно, четверг.ТОО “Издательский Дом “Капиталъ”21 микрорайон, 4/1,Караганда, 100020, Казахстантел/факс: +7 7212 482380e-mail: telegin_karund@mail.ruТОО “Издательский дом “Капиталъ” осуществляет выпуск деловыхреспубликанских изданий: журнала “Industry” и газеты “Бизнес kz”.Газета “Бизнес KZ” освещает новости для предприятий малого исреднего бизнеса, анализ деятельности предприятий промышленныхи финансовых секторов мировой и казахстанской экономики,изменения и поправки в законодательной сфере РК. Читательскаяаудитория это первые руководители, менеджеры различного звена,специалисты в области финансовых, экономических и юридическихотношений.Журнал “Industry” освещает новости о жизни казахстанскойи мировой индустрии, научно обоснованных проектов поэкономике, политике, экологии и другим направлениям развитиянашего государства. Читательская аудитория это руководителивысшего звена, деловой, научной и промышленной среды, главыпредставительств, международных организаций; Парламент,Правительство.МАРКШЕЙДЕРИЯ И НЕДРОПОЛЬЗОВАНИЕ17-й проезд Марьиной рощи, 1Москва, 127521, Россиятел./факс: +7 495 6187001, 6186207тел.: +7 495 9984996, 7768240, 7767472e-mail: geomar@ropnet.ruweb:www.geomar.ru“Маркшейдерия и недропользование” – журнал для инженернотехническихработников предприятий отраслей минеральносырьевогокомплекса и добывающей индустрии, специалистовгорной, нефтяной, геологической, маркшейдерской, экологическойи других служб добывающих предприятий, руководителей иответственных работников государственных органов федеральной ирегиональной власти, ученых и работников высшей школы, научноисследовательскихи проектных институтов.Журнал освещает проблемы минерально-сырьевой базы,новейшие достижения теории и практики недропользования,современные технические средства и технологии горных, нефтяных,маркшейдерских и геологических работ. Журнал выпускается 6 разв год в черно-белом исполнении с цветными вкладками и обложкой,форматом А4 и объемом более 70 страниц.Решением Президиума ВАК Минобразования и науки журналвключен в Перечень рецензируемых научных журналов и изданий ,в которых могут быть опубликованы основные научные результатыдиссертаций на соискание ученой степени кандидата и доктора наук.Индекс в каталоге агентства “Роспечать” - 80522;Объединенном каталоге АРЗИ “Пресса России” – 88016.Newspaper “KAPITAL.kz”53/116, Mynbayev Str.,Almaty, 050057, Kazakhstantel./fax: +7 727 2663939, 2667334, 3334545web:www.kapital.kzNewspaper “KAPITAL.kz” is an independent republic edition in Russianlanguage about business in Kazakhstan and in the world:• financial and business news• politics and transpositions in government• main social events and others• prognosis, experts’ opinions, analysis.Newspaper “KAPITAL.kz” – objective and detailed information to theReader, which will be needed for him\her to make a operative businessdecision.The territory of distribution of the newspaper: Republic of Kazakhstan.Frequency: weekly, Thursday.Kapital Publishing House LLP4/1, Micro-District 21,Karaganda, 100020, Kazakhstantel./fax: +7 7212 482380e-mail: telegin_karund@mail.ruKapital Publishing House LLP releases business-oriented media inKazakhstan: the Industry magazine, and the Business KZ newspaper.The Business KZ newspaper highlights news for small and mediumbusinesses, reviews activities performed by industrial and financialenterprises in Kazakhstan and the world, and monitors amendmentsmade to Kazakhstani laws. Its audience includes CEOs and managers, aswell as specialists in finance, economy and law.The Industry magazine highlights news about Kazakhstan and worldindustries, science-based projects on economy, policy, environmentprotection and other areas. Its audience includes top managers,businesses, scientists and industrial specialists, heads of companies andinternational organisations; Parliament, and Government.MINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE1, 17 by Str. of Maryina Roshcha,Moscow, 127521, Russiatel./fax: +7 495 6187001, 6186207tel.: +7 495 9984996, 7768240, 7767472e-mail: geomar@ropnet.ruweb:www.geomar.ruMINE SURVEYING AND SUBSURFACE USE is a journal for engineersand technicians of enterprises of mineral resources and constructionindustry, specialists of surveying, geological, and ecological services, forleaders and executives of federal and regional bodies, scientists, teachersof higher educational institutions, for research institutes and designingorganizations.The journal is devoted to the problems of mineral resources, recentachievements in the theory and practice of subsurface use, facilitiesand techniques of mine surveying and geological work. The magazine isissued 6 times a year in black-and-white with colour inserts and cover.The format is A4, each issue contains above 70 pages.146• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

• Associated Media• ПрессаАгентство “Медиа-Систем”ТОО “AMS Commerce”торговая марка “Агентство Медиа-Систем”тел.: + 7 727 2737570, 2731472e-mail: sales@mediasystem.kzАгентство “Медиа-Систем” является лидером на рынке мониторингаСМИ в Казахстане. Компания специализируется на сборе,обработке и анализе данных медиа-источников – центральных ирегиональных печатных изданий Казахстана и СНГ, on-line ресурсов,республиканских ТВ-каналов и информационных агентств.Каждый наш продукт является результатом тщательногоаналитического отбора, задача которого – точно отразить медиаситуациювокруг заданной темы.Пользователями продуктов Агентства “Медиа-Систем” являютсямеждународные организации, государственные службы,коммерческие структуры Казахстана и других стран. Особый интереснаши продукты представляют для топ-менеджмента и специалистовпо маркетингу.ЖУРНАЛ “МЕНЕДЖМЕНТ КАЧЕСТВА”12 микрорайон, 20, офис 209Алматы, 050036, Казахстантел./факс: +7 727 2395982web:www.jmk.kzЖурнал “Менеджмент качества” издается с 2002 года. Журнал“Менеджмент качества” является межотраслевым научнотехническимжурналом, рассчитанным на широкие кругинаучно-технической общественности. Читательскую аудиториюпредоставляют руководители предприятий и организаций,менеджеры в области управления качеством. Ежемесячный тиражжурнала 2500 экземпляров; периодичность издания: 6 номеровв год. Международный научно-технический журнал “Менеджменткачества” - периодическое издание на казахском, английскоми русском языках, освещающий вопросы новейших форм иметодов управления качеством в соответствии с международнымистандартами ИСО. Журнал информирует о передовых достиженияхнауки, новых концепциях и методах практического обеспечениявысокого качества продукции и услуг.Журнал “Минеральные ресурсы России.Экономика и управление”ООО “Геоинформмарк”:а/я 122, Москва, 127051, Россиятел./факс: +7 495 6944356, 6943467e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ru6 выпусков в год, издается с 1991 г.Публикуются материалы по всем видам полезных ископаемых:нефть, газ, уголь, черные, цветные, драгоценные, редкие металлы,агрохимическое и горно-химическое сырье и др.Журнал “National Business”ул. Елебекова, 16Алматы, 050051, Казахстантел.: +7 727 3121129 (30)факс: +7 727 3121136e-mail: info@nb.kzweb:www.nbforum.kzДеловой аналитический журнал № 1 в Казахстане!Фокус: развитие госрегулирования и инвестклимата, отраслей ирынков, стратегий и организаций компанийЦенность: целостное, структурированное видение и решениявладельцам бизнеса, руководителям корпоративного и госсектора,МСБ и некоммерческих организацийМиссия: мы создаем возможности для созидания и развитияПроекты: “Рейтинг крупнейших компаний Казахстана NB500”,Media-System AgencyAMS Commerce LLPMedia-System Agency Brandtel.: + 7 727 2737570, 2731472e-mail: sales@mediasystem.kzMedia-System Agency is a leader in the mass media monitoring marketin Kazakhstan. The company specialises in collection, processing andreview of data from media sources – central and regional printed mediaof Kazakhstan and the CIS, on-line resources, national TV channels andnews agencies.Each of our products is the result of a thorough analytical selection tomost accurately reflect the media situation.Users of Media-System Agency products include internationalorganisations, government services and businesses of Kazakhstanand other countries. Our products are of a special interest for topmanagement and marketing specialists.THE MAGAZINE “QUALITY MANAGEMENT”20, Micro-District 12, office 209Almaty, 050036, Kazakhstantel./ fax: +7 727 2395982web:www.jmk.kzThe magazine “Quality Management” has been published since 2002.The magazine “Quality Management” is the interdisciplinary scientific andtechnical journal, designed for a wide range of scientific and technicalcommunity. The audience of the magazine consists of business leadersand managers in the field of quality management. Monthly circulation is2,500 copies; the publication frequency: 6 issues per year. Internationalscientific and technical magazine “Quality Management” – is a periodicpublication in Kazakh, Russian and English, covering matters of thelatest forms and methods of quality management in accordance withinternational ISO standards. The magazine provides information onadvanced achievements of science, new concepts and methods ofpractice to ensure high quality products and services.Journal Mineral Recourses of Russia.Economics and ManagementGeoinformmark, Ltd.:P.O.B. 122, Moscow 127051, Russiatel./fax: +7 495 6944356, 6943467e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ruPublished since 1991, (bi-monthly).The Journal publishes materials on all types of minerals, oil, gas, coal,ferrous, non-ferrous, precious and rare metals, agrochemical and miningchemical raw materials, etc.National Business, magazine16, Elebekova Str.,Almaty, 050051, Kazakhstantel.: +7 727 3121129 (30)fax: +7 727 3121136e-mail: info@nb.kzweb:www.nbforum.kzBusiness analytic magazine # 1 in KazakhstanOur aim: developing of the state regulation and investment climate,branches and markets, strategies and companies organizations.Value: holistic, structured vision and solutions for business owners,corporative and government sector managers, SMB (small and mediumbusiness) and non-profit organizations.Our mission: we develop opportunities for creation and progressProjects: Rating of the largest companies in Kazakhstan NB500, Strategic• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •147

• Associated Media• Пресса“Стратегическая среда”, “Листинг казахстанских брендов”,разработки для госпрограмм “ДКБ-2020”, “Производительность-2020”, отраслевых и региональных программ развития,“Консультативно-совещательная площадка National Business Forum”и др.Бюллетень “Недропользование вРоссии”ООО “Геоинформмарк”:а/я 122, 127051 Москва, Россиятел./факс: +7 495 6944356e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ru24 выпуска в год, издается с 1992 г.Официальное издание Федерального агентства понедропользованию: документы, объявления о конкурсах и аукционахна получение права пользования недрами с целью геологическогоизучения, разведки и добычи полезных ископаемых.“ПРОМЫШЛЕННЫЙ КАЗАХСТАН”ИНФОРМАЦИОННО-РЕКЛАМНЫЙ ЖУРНАЛСобственник: ТОО “МВФ-РУ”ул. Демьяна Бедного, 48,пос. Алатау, Алматы, 040907, Казахстантел./факс: +7 727 2987567моб. тел.: +7 777 2641219e-mail: industrialkaz@topmail.kz,info@ik.kzweb:www.ik.kzПредставительства:Москва, Россиятел.: +7 495 5052908e-mail: reklamakazax@rambler.ruНабережные Челны, Россиятел.: +7 8552 333762e-mail: s-l-reklama@mail.ruИзмир, Турциятел.: +90 232 4581516, 4581517e-mail: elchin61@yandex.ruМонреаль, Канадател. +514 633 85 38e-mailn_tchanychev@yahoo.com“Промышленный Казахстан” – ежемесячный информационнорекламныйжурнал-путеводитель по рынку технологий и оборудования,который призван помочь производителям занять лидирующие позициина казахстанском рынке промышленности и увеличить объёмы продаж.10 000 экземпляров журнала распространяются методом Directmarketing, и попадает прямо на стол руководителям, инженерами менеджерам промышленных предприятий Казахстана, странСНГ, Турции. Помимо этого журнал распространяется на ведущихиндустриальных выставках в выше указанных странах и наавиарейсах.Выходит ежемесячно, формат А4, 80 стр., полноцветный, тираж10000 экз.СТРОИТЕЛЬНЫЙ ВЕСТНИК РЕСПУБЛИКАНСКАЯОТРАСЛЕВАЯ ГАЗЕТАпр. Победы, 22, офис 302Астана, 010000, Казахстантел.: +7 7172 445167, 779704, 478284факс: +7 7172 445167e-mail:vesti_s@inbox.ru, s_vesti@bk.kzweb:www.builder.kz“Строительный вестник” - успешное и высокопрофессиональноеиздание, востребованное профессиональными строителями,интересующимися вопросами повышения качества строительства,environment, Listing of Kazakhstan Brands, working-outs for governmentprograms “RMB-2020”, Productivity-2020, branches and regionaldeveloping programs, advisory area National Business Forum, etc.Bulletin Subsurface Use in RussiaGeoinformmark, Ltd.:P.O.B. 122, Moscow 127051, Russiatel./fax: +7 495 6944356e-mail: info@geoinform.ruweb:www.geoinform.ruPublished since 1992 (24 issues per year).Official publication of the Federal Subsurface Management Agency:documents, announcements of tenders and auctions for the right toexplore, develop, and extract mineral resources.“INDUSTRIAL KAZAKHSTAN” ADVERTISING ANDINFORMATION MONTHLY MAGAZINEOwner: “MVF-RU Ltd.”48, Demiana Bednogo Str., pos. Alatau,Almaty, 040907, Kazakhstantel./fax: +7 727 2987567mobile: +7 777 2641219e-mail: industrialkaz@topmail.kz,info@ik.kzweb:www.ik.kzRepresentative Offices:Moscow, Russiatel.: +7 495 5052908e-mail: reklamakazax@rambler.ruNaberezhniye Chelny, Russiatel.: +7 8552 333762e-mail: s-l-reklama@mail.ruIzmir, Turkeytel.: +90 232 4581516, 4581517e-mail: elchin61@yandex.ruMontreal, Canadatel. +514 633 85 38e-mailn_tchanychev@yahoo.comA specialized guide over the world of equipment and new technologiesin all fields. The magazine is created to help producers to win leadingpositions at Kazakhstani industrial market and to increase their businesssales. It’s distributed free of charge over the territory of CIS, Turkey and atall industrial exhibitions, available on board of airplanes.Circulation 10,000 copies, Format A4, Volume 80 pages, full colorprinting.STROITELNYI VESTNIK NATIONAL WEEKLYNEWSPAPER22, Pobedy Prospect, , office 302, 3 floorAstana, 010000, Republic of Kazakhstantel.: +7 7172 445167, 779704, 478284fax: +7 7172 445167e-mail:vesti_s@inbox.ru, s_vesti@bk.kzweb:www.builder.kzIn “Stroitelnyi Vestnik” you can find: news in the field of construction,legislation on the sphere of construction and comments on the laws andnormative acts, materials on the advanced technologies and issues of148• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

• Associated Media• Прессаквалификации сотрудников и внедрения передовых строительныхтехнологий. В этом году газете исполняется 8 лет.Еженедельная газета “Строительный вестник” распространяется повсей Республике Казахстан по подписке и в розницу. Подписатьсяна издание можно в любом отделении АО “Казпочта”, ТОО “Эврикапресс”,ТОО “Kaz Press”, ТОО “Евразия Пресс”, ТОО “Астана-Пресс”.Подписной индекс – 65129.Характеристики газеты: Периодичность – еженедельно,понедельник; Тираж – 10 000; Формат – А-3; Страниц – 8; Цветные –1,8; Черно-белые – 2, 3, 4, 5, 6, 7.Вся информация, опубликованная в газете “Строительный вестник”,размещается на “Строительном портале Казахстана” www.builder.kz.РЕКЛАМНО-ИНФОРМАЦИОННЫЙ КАТАЛОГ“СТРОЙИНФО”Собственник: ТОО ИПП “Рyбин”ул. Курмангазы, 48а, оф. 216Алматы, 050000, Казахстантел./факс: +7 727 261 24 89e-mail: stroyinfoal@yandex.ruCпециализированный каталог в области строительной (ремонтной)индустрии. Информация в каталоге представлена в виде:а) рекламного модуля;б) строчной информациив) рекламных статей;г) информации об организацияхПериодичность выпуска – 2 раза в месяц, тираж – 10000экземпляров. Бесплатное распространение: через строительныемагазины, строительные фирмы, рынки, газетные киоски г. Алматы иАлматинской области.Справочник “Стройка New”ТОО “МегаЦентр Медиа”пр. Абая 155, оф. 1, подъезд 2Алматы, Казахстантел.: +7 727 269 58 45, 269 58 85Справочник “Стройка New” – это полноценный специализированныйеженедельник строительных товаров и услуг, с высоким уровнемпечати и тиражом 80 000, издается 4 раза в месяц.Справочник “Стройка New” – это имиджевые статьи о ведущихи новых компаниях отрасли, а также самая полная рекламнаяинформация.Справочник распространяется бесплатно, адресная доставка поофисам производственных и торговых компаний, в бизнес-центрахи на строительных рынках, а также выставочные компании “ITECA”,“Атакент-Экспо”.Экскаватор РУe-mail:web:psh@excavate.ruhttp://exkavator.ruЭкскаватор Ру – Первый экскаваторный! – Уникальное отраслевоемедиа-издание по землеройной и другой строительной технике.Только на Экскаватор Ру!: cамые полные, достоверные новости иматериалы в области производства и продаж землеройной техники вмире; cамый полный в мире справочник экскаваторов, фронтальныхпогрузчиков, бульдозеров, автогрейдеров, трубоукладчиков,скреперов; база данных официальных дилеров различныхпроизводителей.international standards in construction, national construction programmeissues, review of construction soft-ware and web-resources, the issuesof architecture and design, the digest on the construction materials, toolsand construction machinery.Descriptions of newspaper: Drawing – 10 000; Format – A-3; Pages – 8;Coloured – 1,8; not coloured – 2, 3, 4, 5, 6, 7.A weekly newspaper “Stroitelnyi Vestnik” spreads on all RepublicKazakhstan on a retail and on subscription. Subscribing to edition ispossible in any separation of propulsion MODULE “Kazpochta”, TOO“Evrika-press”, TOO “Kaz Press”, TOO “Eurasia Press”.Subscription index– 65129.All information, published in a newspaper “Stroitelnyi Vestnik”, takes placeon the “Build portal of Kazakhstan” - www.builder.kz.STROYINFO ADVERTISING AND INFORMATIONCATALOGUEOwner: IPP Rubin Ltd.48а, Kurmangazy St., Office 216,Almaty, 050000, Kazakhstantel./fax: +7 727 261 24 89e-mail: stroyinfoal@yandex.ruA special catalogue in the area of building (repair) industry. Theinformation in the catalogues is presented as:a) advertising modules;b) line information;c) PR articles; andd) companies’ profilesFrequency – 2 times a month, circulation –10,000 copies. Free delivery through construction shops, constructionfirms, markets, newspaper stands in Almaty and Almaty Oblast.Stroyka New Reference WeeklyMegaCenter Media LLP155, Abai Avenue, office 1, Entrance 2Almaty, Kazakhstantel.: +7 727 269 58 45, 269 58 85Stroyka New Reference Weekly is a full-fledge special-purposeconstruction commodities and services weekly, high-quality print level andcirculation of 80,000 copies, issued four times a month.Stroyka New Reference Weekly: image-making articles about the industryleading and new companies and the most comprehensive advertisinginformation.The Reference Weekly is distributed free of charge and delivered tooffices of production and trading companies, to business centresand construction markets, and to ITECA and Atakent-Expo exhibitioncompanies.Exkavator RUe-mail:web:psh@excavate.ruhttp://exkavator.ruExkavator Ru is industry media project about earth-moving andconstruction machinery market in Russia and CIS. Exkavator Ru isfilled with free information of all world manufacturers of excavators, frontloaders, dozers and their dealers, lagest catalogues with illustrations andcharacteristics, news of construction machinery market. Our auditory isabout 70% of all internet-magazines (portals) in Russian Internet.• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •149

PRODUCT INDEX.LIST OF EXHIBITORSBY PRODUCT CATEGORIESКАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.СПИСОК УЧАСТНИКОВСОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМПРОДУКЦИИ• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •155

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MWCAАВТОКЛАВЫТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41АВТОМАТИЗАЦИЯООО “БАЛТ-СИСТЕМ”......................................................................................................... 113................. 26ГРАКО................................................................................................................................... 179................. 35DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................. 36ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178................. 42ЧАО “КЕРАММАШ”............................................................................................................... 176................. 42КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A................. 47ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73АВТОМАТИЗАЦИЯ ШАХТЫТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”........................................................... 101, S-239................. 25БАЛУМ ИНК............................................................................................................................ 85................. 26БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................. 36CATHODEX.............................................................................................................................. 52................. 42LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A................. 47ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53TELE-FONIKA KABLE............................................................................................................ 126................. 68THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78АЛМАЗНОЕ БУРЕНИЕТОО “AIDD”.............................................................................................................................. 29................. 23ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99................. 48MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B................. 49РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68TECHNIDRILL GRP EUROFOR............................................................................................ 125F................. 67АНАЛИЗ КОНТРОЛЬНЫХ ПРОБТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69АНАЛИЗАТОРЫООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45ОЛИМПАС ИННОВЭКС......................................................................................................... 36................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69АППАРАТУРА ДЛЯ ЛЕТНОГО ПОЛЯSTARK ............................................................................................................................ 120................. 66АРЕНДА И ЛИЗИНГKAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41СКАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ........................................................................................S-219................. 65БАКИЗАО “ЗУЛЬЦЕР НАСОСЫ”..................................................................................................... 30................. 38ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ТОО “СЕРВИССНАБПОСТАВКА” ........................................................................................ 159................. 64TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128................. 68ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78БАРАБАННАЯ СУШИЛКАЧАО “КЕРАММАШ”............................................................................................................... 176................. 42ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128................. 68ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76БУРЕНИЕASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”........................................................... 101, S-239................. 25БАЛУМ ИНК............................................................................................................................ 85................. 26ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28GHH FAHRZEUGE GMBH...................................................................................................... 186................. 36ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44CORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99................. 48MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B................. 49MONTABERT SAS...............................................................................................................125C................. 50ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD ............................................................................. 141................. 75ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО “ШАРЕАТ ИНСТРУМЕНТЫ”.......................................................................................154C................. 76БУРЕНИЕ НА ОЧИСТНЫХ РАБОТАХТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77БУРЕНИЕ С ОБРАТНОЙ ПРОМЫВКОЙТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B................. 49ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22AKER WIRTH........................................................................................................................... 22................. 24ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28БУЗУЛУКТЯЖМАШ............................................................................................................... 202................. 28ОАО “ВОЛГАБУРМАШ”........................................................................................................ 188................. 29ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44КРАНЭКС.............................................................................................................................. 156................. 44ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”................................................................................. 51A................. 47ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “НИПИГОРМАШ”............................................. 170................. 52ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “РУДГОРМАШ”..................................169B................. 62РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70ОАО “УРАЛБУРМАШ” .......................................................................................................... 137................. 72ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77БУРОВЫЕ РАСТВОРЫКОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”................................................................................. 51A................. 47ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ВАКУУМНЫЕ НАСОСЫЗАО “ЗУЛЬЦЕР НАСОСЫ”..................................................................................................... 30................. 38ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ВЕНТИЛЯЦИЯООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41COGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................. 43ОТКРЫТОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “НИПИГОРМАШ”............................................. 170................. 52ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ТОО “СЕРВИССНАБПОСТАВКА” ........................................................................................ 159................. 64CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................. 65ТОО “СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН” ........................................................................................... 50................. 65ТЕРМО КОНСТРАКШН ......................................................................................................... 95................. 68ВИБРАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕKAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “РУДГОРМАШ”..................................169B................. 62ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71HAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ВОДООЧИСТКА“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38ЗАО “ЗУЛЬЦЕР НАСОСЫ”..................................................................................................... 30................. 38156• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ВОДОСТОЙКИЕ ФУТЕРОВАННЫЕ НАСОСЫТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫАРАМИН.............................................................................................................................. 125E................. 25ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”........................................................... 101, S-239................. 25ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178................. 42КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ГРУППА КОМПАНИЙ “SVK-GROUP”.................................................................................... 168................. 63ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70ЧЕЛЯБИНСКИЙ КОМПРЕССОРНЫЙ ЗАВОД.................................................................S-228................. 75ВРЕМЕННЫЕ СООРУЖЕНИЯООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВАТОО “БЕЛКАЗКОМПЛЕКТСЕРВИС”...................................................................................... 98................. 27BUMAR SP. Z O.O. .................................................................................................................. 21................. 29ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ГЕОЛОГИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКАООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ТОО “MINING & DRILLING SERVICES”................................................................................. 51A................. 47РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61TECHNIDRILL GRP EUROFOR............................................................................................ 125F................. 67ГЕОЛОГИЧЕСКИЙ КОНСАЛТИНГРГП ПХВ “ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ ИМИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ РК”........................................................................................... 75................. 39THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140................. 70ГЕОТЕХНИЧЕСКИЕ ИНСТРУМЕНТЫООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63TECHNIDRILL GRP EUROFOR............................................................................................ 125F................. 67ГЕОТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛУГИООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B................. 49ТЕХПОЛИМЕР........................................................................................................................ 79................. 69ГЕОФИЗИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКАООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ГЕОХИМИЧЕСКАЯ РАЗВЕДКА И КОНСАЛТИНГООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ КОМПОНЕНТЫАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24БАЛУМ ИНК............................................................................................................................ 85................. 26ТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26ГЭЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СИ ЭЙ ЛТД................................................................................... 48, 153................. 35ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ЗАО “КМТ”............................................................................................................................ 118................. 43ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ГОРНО-ШАХТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44MCQUAID ENGINEERING LTD.................................................................................................55................. 48ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”.................................................... 97................. 54РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “РУДГОРМАШ”..................................169B................. 62ТЕХПОЛИМЕР........................................................................................................................ 79................. 69HAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73ГОСУДАРСТВЕННЫЕ СЛУЖБЫАГМП – РЕСПУБЛИКАНСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ГОРНОДОБЫВАЮЩИХ ИГОРНО-МЕТАЛЛУРГИЧЕСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ КАЗАХСТАНА .......................................... 100................. 22РГП ПХВ “ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ ИМИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ РК”........................................................................................... 75................. 39РЕСПУБЛИКАНСКОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПРЕДПРИЯТИЕ “НАЦИОНАЛЬНЫЙЦЕНТР ПО КОМПЛЕКСНОЙ ПЕРЕРАБОТКЕ МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ РЕСПУБЛИКИКАЗАХСТАН”........................................................................................................................... 78................. 51ДРОБИЛКИЗАО “АВТОКОМПОЗИТ”...................................................................................................... 177................. 22ТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25БАЛУМ ИНК............................................................................................................................ 85................. 26БУЗУЛУКТЯЖМАШ............................................................................................................... 202................. 28ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ЧЖЭНЧЖОУСКАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ “ИФАНЬ”................................................. 31................. 40KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45ООО “ЛИНКОЛЬН РУС”......................................................................................................... 88................. 46ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ.А.Я.ПАРХОМЕНКО”.............. 20................. 46ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46ШАНХАЙСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД “ЛУНЪЯН”........................................................... 05................. 46MCQUAID ENGINEERING LTD.................................................................................................55................. 48МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ООО НАНЬЧАНСКАЯ КОМПАНИЯ РУДНИЧНЫХ МЕХАНИЗМОВ........................................ 91................. 50NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ГРУППА КОМПАНИЙ СОЮЗГОРМАШ.................................................................................. 70................. 65ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140................. 70ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ТЯЖМАШ......................................................................................................... НЕ ЭКСПОНЕНТ................. 71УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”....................................................................................................... 08................. 72ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74ШАНХАЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ШИБАН”........................................... 76................. 76ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ДРУГОЕITE GROUP PLC / ТОО “ITECA”................................................................................................ 12................. 23AKER WIRTH........................................................................................................................... 22................. 24АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ARVELIN INTERNATIONAL OY .............................................................................................. 120................. 25ТОО “БЕЛКАЗКОМПЛЕКТСЕРВИС”...................................................................................... 98................. 27БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28DUCAT 4G..................................................................................................... ТЕХ. ПОДДЕРЖКА................. 37ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК)........... НЕ ЭКСПОНЕНТ................. 37ITECA SOCADEI.................................................................................................................. 125A................. 40KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178................. 42ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45ЛИБХЕРР ЭКСПОРТ АГ........................................................................................................ 107................. 46МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49NORDIC LIGHTS................................................................................................................... 121................. 52ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61СКАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ........................................................................................S-219................. 65ЗАО “ОШК “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”........................................................................................ 167................. 66STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ООО “ТВЕРЬСТРОЙМАШ”.................................................................................................. 166................. 67THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ГРУППА КОМПАНИЙ “F.A.S.T.”............................................................................................... 41................. 73HAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73ENTRE MARKETING LTD......................................................................................................... 53................. 78ЗАГРУЗОЧНЫЕ ОКНАПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •157

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИЗАО “АВТОКОМПОЗИТ”...................................................................................................... 177................. 22AKER WIRTH........................................................................................................................... 22................. 24АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24АРАМИН.............................................................................................................................. 125E................. 25ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”........................................................... 101, S-239................. 25ТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26ТОО “БЕЛКАЗКОМПЛЕКТСЕРВИС”...................................................................................... 98................. 27ООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ЧЖЭНЧЖОУСКАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ “ИФАНЬ”................................................. 31................. 40KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44КРАНЭКС.............................................................................................................................. 156................. 44ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49ТОО “КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”............................................................................................S-220................. 50NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51NORDIC LIGHTS................................................................................................................... 121................. 52ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ОФМ ТОП ЛАЙН..................................................................................................................... 58................. 54ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ООО “РУСЛИТМАШ”............................................................................................................ 203................. 62ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63ГРУППА КОМПАНИЙ “SVK-GROUP”.................................................................................... 168................. 63ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64СКАНИЯ ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ........................................................................................S-219................. 65ГРУППА КОМПАНИЙ СОЮЗГОРМАШ.................................................................................. 70................. 65ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140................. 70ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”....................................... 198................. 70ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”....................................................................................................... 08................. 72УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ........................................................................ 89................. 72ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ЗАПЕЧАТЫВАНИЕ И ПАКЕТИРОВАНИЕИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ЗАЩИТНАЯ ОДЕЖДА И ОБОРУДОВАНИЕTOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63ЗДОРОВЬЕ И БЕЗОПАСНОСТЬCOGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................. 43ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45ТОО “СЕРВИССНАБПОСТАВКА” ........................................................................................ 159................. 64CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................. 65ИЗНОСОУСТОЙЧИВЫЕ ТРУБЫООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46ТОО “КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”............................................................................................S-220................. 50ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ИНСТРУМЕНТЫТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ИНФОРМАЦИОННЫЕ СЛУЖБЫРГП ПХВ “ИНФОРМАЦИОННО-АНАЛИТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР ГЕОЛОГИИ ИМИНЕРАЛЬНЫХ РЕСУРСОВ РК”........................................................................................... 75................. 39ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ИСПОЛЬЗОВАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕKAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................. 65КВАЛИФИКАЦИОННЫЕ ОТЧЕТЫРУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62158КЛАПАНЫАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ООО “БАЛТПРОМАРМАТУРА” ............................................................................................. 143................. 26ГРАКО................................................................................................................................... 179................. 35ТОО “ЕВРОСПЕЦАРМАТУРА”................................................................................................. 42................. 37ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ........................................................................ 89................. 72ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78КЛАССИФИКАЦИЯАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ГЕА ВЕСТФАЛИЯ СЕПАРАТОР ГРУПП ГМБХ ...................................................................... 195................. 30ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39КОММОДАС УЛЬТРАСОРТ.................................................................................................... 95................. 43ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ООО НАНЬЧАНСКАЯ КОМПАНИЯ РУДНИЧНЫХ МЕХАНИЗМОВ........................................ 91................. 50ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73HAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78КЛАССИФИКАЦИЯ РАССЕВОМ И ПО КРУПНОСТИАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38КОММОДАС УЛЬТРАСОРТ.................................................................................................... 95................. 43LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ.А.Я.ПАРХОМЕНКО”.............. 20................. 46ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ООО НАНЬЧАНСКАЯ КОМПАНИЯ РУДНИЧНЫХ МЕХАНИЗМОВ........................................ 91................. 50NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ГРУППА КОМПАНИЙ СОЮЗГОРМАШ.................................................................................. 70................. 65THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ШАНХАЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ШИБАН”........................................... 76................. 76ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78КОВШИАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44КРАНЭКС.............................................................................................................................. 156................. 44ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”....................................... 198................. 70ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ........................................................................ 89................. 72КОВШИ ПОГРУЗЧИКА И ЭКСКАВАТОРАБАЛУМ ИНК............................................................................................................................ 85................. 26БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ТОО “КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”............................................................................................S-220................. 50РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”....................................... 198................. 70ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70КОВШИ, НОЖИ И ИЗНАШИВАЕМЫЕ ДЕТАЛИ ЭКСКАВАТОРОВООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44КРАНЭКС.............................................................................................................................. 156................. 44РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ОАО “ТОМУСИНСКИЙ РЕМОНТНО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД”....................................... 198................. 70ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70КОЛЕСА И ОБОДЬЯАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27MAXAM TIRE INTERNATIONAL S.A.R.L. ............................................................................... 157................. 48ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70КОММУНИКАЦИИMINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A................. 47ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67КОММУНИКАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕMINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A................. 47НЕКСАНС...........................................................................................................................125B................. 51ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67КОМПЛЕКСНАЯ ОЦЕНКАТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62КОМПЛЕКТУЮЩИЕ К ТРАНСПОРТНЫМ СРЕДСТВАМТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41MAXAM TIRE INTERNATIONAL S.A.R.L. ............................................................................... 157................. 48NORDIC LIGHTS................................................................................................................... 121................. 52РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66HEBEI HAODE RUBBER & PLASTICS CO., LTD....................................................................... 10................. 73КОНВЕЙЕРНЫЕ ЛЕНТЫООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44ЗАО “КУРГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД КОНВЕЙЕРНОГООБОРУДОВАНИЯ”................................................................................................................. 77................. 45ШАНХАЙСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД “ЛУНЪЯН”........................................................... 05................. 46MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТЯЖМАШ......................................................................................................... НЕ ЭКСПОНЕНТ................. 71УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ОАО “УРАЛЬСКИЙ ЗАВОД РЕЗИНОВЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ”............................... 190................. 72HEBEI HAODE RUBBER & PLASTICS CO., LTD....................................................................... 10................. 73ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17................. 75ШАНХАЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ШИБАН”........................................... 76................. 76ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78КОНВЕЙЕРНЫЕ УСТРОЙСТВААКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ОАО “БЕЛОХОЛУНИЦКИЙ МАШСТРОЙЗАВОД”............................................................... 169................. 27DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................. 36DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178................. 42КОММОДАС УЛЬТРАСОРТ.................................................................................................... 95................. 43ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”.................................................... 97................. 54ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55REVESOL................................................................................................................................ 15................. 56ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17................. 75ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78КОНВЕЙЕРЫЗАО “АВТОКОМПОЗИТ”...................................................................................................... 177................. 22АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ОАО “БЕЛОХОЛУНИЦКИЙ МАШСТРОЙЗАВОД”............................................................... 169................. 27ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................. 36ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44ЗАО “КУРГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД КОНВЕЙЕРНОГООБОРУДОВАНИЯ”................................................................................................................. 77................. 45ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ.А.Я.ПАРХОМЕНКО”.............. 20................. 46ШАНХАЙСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД “ЛУНЪЯН”........................................................... 05................. 46NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”.................................................... 97................. 54ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ГРУППА КОМПАНИЙ СОЮЗГОРМАШ.................................................................................. 70................. 65THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140................. 70ТЯЖМАШ......................................................................................................... НЕ ЭКСПОНЕНТ................. 71УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17................. 75ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78КОНВЕЙЕРЫ ДЛЯ КАМНЕДРОБИЛОКЗАО “АВТОКОМПОЗИТ”...................................................................................................... 177................. 22АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38EPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................. 40KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ШАНХАЙСКИЙ МЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД “ЛУНЪЯН”........................................................... 05................. 46MCQUAID ENGINEERING LTD.................................................................................................55................. 48MONTABERT SAS...............................................................................................................125C................. 50ЗАО “ПОЛЕВСКОЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД”.................................................... 97................. 54ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77КОНСАЛТИНГ ПО УПРАВЛЕНИЮ ШАХТОЙООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76КОНТРАКТОРСКИЕ УСЛУГИ НА ШАХТЕТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОНТРОЛЬ ЗАГРЯЗНЕНИЯТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64ЛАЗЕРНЫЙ ДАЛЬНОМЕРТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ЛЕБЕДКИООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35МАЙКОПСКИЙ РЕДУКТОРНЫЙ ЗАВОД............................................................................. 185................. 47ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68МАШИННОЕ ОБОРУДОВАНИЕЗАО “АВТОКОМПОЗИТ”...................................................................................................... 177................. 22ТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26BUMAR SP. Z O.O. .................................................................................................................. 21................. 29“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ЧАО “КЕРАММАШ”............................................................................................................... 176................. 42МАЙКОПСКИЙ РЕДУКТОРНЫЙ ЗАВОД............................................................................. 185................. 47МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49ТОО “КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”............................................................................................S-220................. 50NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56RUSSELL MINERAL EQIUPMENT..........................................................................................34C................. 56СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66STARK ............................................................................................................................ 120................. 66TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128................. 68ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ........................................................................ 89................. 72• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •159

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.HAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76МАШИНЫ ТЕРМИЧЕСКОЙ РЕЗКИТОО “СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН” ........................................................................................... 50................. 65МЕЛЬНИЦЫЗАО “АВТОКОМПОЗИТ”...................................................................................................... 177................. 22ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34................. 39ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ООО “ЛИНКОЛЬН РУС”......................................................................................................... 88................. 46LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ.А.Я.ПАРХОМЕНКО”.............. 20................. 46MASCHINENFABRIK GUSTAV EIRICH GMBH & CO KG......................................................... 114................. 49MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ООО НАНЬЧАНСКАЯ КОМПАНИЯ РУДНИЧНЫХ МЕХАНИЗМОВ........................................ 91................. 50ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55RUSSELL MINERAL EQIUPMENT..........................................................................................34C................. 56REVESOL................................................................................................................................ 15................. 56ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ГРУППА КОМПАНИЙ СОЮЗГОРМАШ.................................................................................. 70................. 65TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175................. 67THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ТЯЖМАШ......................................................................................................... НЕ ЭКСПОНЕНТ................. 71ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”....................................................................................................... 08................. 72ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ОАО “УРАЛЬСКИЙ ЗАВОД РЕЗИНОВЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ”............................... 190................. 72ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74ШАНХАЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД “ШИБАН”........................................... 76................. 76ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78МЕТАЛЛИЧЕСКИЕ ПРОДУКТЫ НА ЗАКАЗАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24БУЗУЛУКТЯЖМАШ............................................................................................................... 202................. 28CATHODEX.............................................................................................................................. 52................. 42STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ........................................................................ 89................. 72МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕООО “БАЛТ-СИСТЕМ”......................................................................................................... 113................. 26ДУРМА.................................................................................................................................... 44................. 37ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56РОСИНСТРУМЕНТ ПТК..................................................................................................... 191A................. 62СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74МЕТАЛЛУРГИЯАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24БУЗУЛУКТЯЖМАШ............................................................................................................... 202................. 28ЗАО “ЗУЛЬЦЕР НАСОСЫ”..................................................................................................... 30................. 38ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34................. 39ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41CATHODEX.............................................................................................................................. 52................. 42ЧАО “КЕРАММАШ”............................................................................................................... 176................. 42CORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................. 44ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45ООО “ЛИНКОЛЬН РУС”......................................................................................................... 88................. 46MASCHINENFABRIK GUSTAV EIRICH GMBH & CO KG......................................................... 114................. 49ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55REVESOL................................................................................................................................ 15................. 56ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ООО “РУСЛИТМАШ”............................................................................................................ 203................. 62ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69УФАЛЕЙСКИЙ ЗАВОД МЕТАЛЛОИЗДЕЛИЙ........................................................................ 89................. 72ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ОАО “ХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОДИМ. Л.Я.КАРПОВА”................................................................. 63................. 73ООО “ШАРЕАТ ИНСТРУМЕНТЫ”.......................................................................................154C................. 76160МЕХАНИКА ГОРНЫХ ПОРОДООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37EPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................. 40ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71МИНЕРАЛОГИЯТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39CORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................. 44ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ООО “ШАРЕАТ ИНСТРУМЕНТЫ”.......................................................................................154C................. 76МОДУЛЬНЫЕ ОБОГАТИТЕЛЬНЫЕ УСТАНОВКИASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77МОНИТОРИНГ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45ОЛИМПАС ИННОВЭКС......................................................................................................... 36................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69МОТОРЫТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68НАБЛЮДЕНИЕ И КОНТРОЛЬАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69НАСОСЫАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24BETONSTAR CONCRETE PUMPS........................................................................................... 87................. 27ООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27ОАО “БОБРУЙСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” .............................................. 131................. 28ТОО “VECTOR 7”..................................................................................................................... 64................. 29ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35ГРАКО................................................................................................................................... 179................. 35ТОО “ГРУНДФОС КАЗАХСТАН”............................................................................................. 39................. 35НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38ЗАО “ЗУЛЬЦЕР НАСОСЫ”..................................................................................................... 30................. 38ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44ООО “ЛИНКОЛЬН РУС”......................................................................................................... 88................. 46LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ТОО “СОМЭКС-КАЗАХСТАН” .............................................................................................. 132................. 65TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128................. 68ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78НЕПРЕРЫВНАЯ ЭКСКАВАЦИЯ И ПОГРУЗКА ПОРОДТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140................. 70ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.НЕРАЗРУШАЮЩИЕ ИСПЫТАНИЯТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ОЛИМПАС ИННОВЭКС......................................................................................................... 36................. 53ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64ОБЕСПЫЛИВАНИЕCOGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................. 43MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................. 65ТОО “СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН” ........................................................................................... 50................. 65THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ОБОГАЩЕНИЕАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ООО “НПК “ГРАВИКОН”......................................................................................................... 73................. 35ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36КОММОДАС УЛЬТРАСОРТ.................................................................................................... 95................. 43КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ООО “ЛУГАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД ИМ.А.Я.ПАРХОМЕНКО”.............. 20................. 46ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46ООО “НТЦ МАГНИС ЛТД”.................................................................................................... 102................. 47ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “РУДГОРМАШ”..................................169B................. 62ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ОАО “ХИМИЧЕСКИЙ ЗАВОДИМ. Л.Я.КАРПОВА”................................................................. 63................. 73ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ОБОДЬЯROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ВОДОНАПОРНЫХ БАШЕНРУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЗАСЫПКИOUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22COGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................. 43ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................. 65ТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИ......................................................................................................S-217................. 69ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УГОЛЬНЫХ ЗАБОЕВЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ОБОРУДОВАНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМООО “БАЛТ-СИСТЕМ”......................................................................................................... 113................. 26ZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81................. 38ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ОБРАБОТКА ВРЕДНЫХ ОТХОДОВZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81................. 38ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ОБРАБОТКА ЦИАНИДАИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175................. 67ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ОДНОНАПРАВЛЕННОЕ БУРЕНИЕLSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B................. 49ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ОПЕРАТИВНЫЕ СИСТЕМЫ ВЗВЕШИВАНИЯ И КОНТРОЛЯTHERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ОПРОБОВАНИЕКОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ОРИЕНТАЦИЯ ПОДРЯДЧИКА, ОБУЧЕНИЕ ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ОТВАЛЫ БУЛЬДОЗЕРАБОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49ТОО “КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”............................................................................................S-220................. 50ОТХОДЫ ОБОГАЩЕНИЯАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ОХЛАДИТЕЛИТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫGEOMETRICA, INC............................................................................................................... 136................. 30ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “СЕРВИССНАБПОСТАВКА” ........................................................................................ 159................. 64ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................. 65ТАММЕРМАТИК.................................................................................................................... 119................. 67ОЦЕНКА ЗАПАСОВ РУДЫТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ОЦЕНКА ОБОРУДОВАНИЯ ШАХТЫООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ОЧИСТИТЕЛИ ВЫХЛОПНЫХ ГАЗОВТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ТОО “СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН” ........................................................................................... 50................. 65ОЧИСТИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕНПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ОЧИСТКА СТОЧНЫХ ВОДИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ПЕРЕДАЧА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49TELE-FONIKA KABLE............................................................................................................ 126................. 68ПЕРЕМЕШИВАЮЩИЕ УСТРОЙСТВААКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ЗАО “ЗУЛЬЦЕР НАСОСЫ”..................................................................................................... 30................. 38ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ПЕЧИ И СУШИЛКИТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ЧАО “КЕРАММАШ”............................................................................................................... 176................. 42ТОО “КРИС АНАЛИТ”............................................................................................................. 43................. 45LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55ТЕРМО КОНСТРАКШН ......................................................................................................... 95................. 68ПЕЧНЫЕ РЕКТИФИКАТОРЫ И УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯКОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ПЕЧЬ РЕГЕНЕРАЦИИ УГЛЕРОДАФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ПЛАВИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ НА ЗАКАЗРОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ООО “РУСЛИТМАШ”............................................................................................................ 203................. 62ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •161

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ПЛАВКА-ПЕЧИ И ПРЕОБРАЗОВАТЕЛИТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ООО “РУСЛИТМАШ”............................................................................................................ 203................. 62ПЛАСТИКТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26ПОДГОТОВКА ШАХТЫ К ЭКСПЛУАТАЦИИТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОДДЕРЖАНИЕ МАССИВА ГОРНЫХ ПОРОДООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОДЗЕМНОЕ ХРАНЕНИЕАРАМИН.............................................................................................................................. 125E................. 25ПОДЗЕМНЫЕ ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВААРАМИН.............................................................................................................................. 125E................. 25ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”........................................................... 101, S-239................. 25БАЛУМ ИНК............................................................................................................................ 85................. 26BUMAR SP. Z O.O. .................................................................................................................. 21................. 29ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35GHH FAHRZEUGE GMBH...................................................................................................... 186................. 36ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “РУДГОРМАШ”..................................169B................. 62ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОДЗЕМНЫЙ ТРАНСПОРТ, РЕЛЬСОВЫЙЧАО “ПКФ “АМПЛИТУДА”..................................................................................................... 158................. 24БАЛУМ ИНК............................................................................................................................ 85................. 26ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОДРЫВНЫЕ РАБОТЫТОО “АТЛАС КОПКО ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”........................................................... 101, S-239................. 25ЧЖЭНЧЖОУСКАЯ МЕХАНИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ “ИФАНЬ”................................................. 31................. 40MONTABERT SAS...............................................................................................................125C................. 50ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОДЪЕМ ГРУЗАООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ЗАО “КМТ”............................................................................................................................ 118................. 43ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОДЪЕМНЫЕ КАНАТЫ ДЛЯ ОДНОКОВШОВЫХ ЭКСКАВАТОРОВ И ДРАГЛАЙНОВООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ВАГОНОВООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОЛЕВЫЕ КОМПЬЮТЕРЫТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОНЦЕНТРАТААКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34................. 39КОММОДАС УЛЬТРАСОРТ.................................................................................................... 95................. 43КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ПРИСПОСОБЛЕНИЯ ДЛЯ ГОРНЫХ РАБОТООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПРОБООТБОРНИКИТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ITECA SOCADEI.................................................................................................................. 125A................. 40KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22CASPEO.............................................................................................................................. 125A................. 41MICROMINE..........................................................................................................................34B................. 47MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A................. 47ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ ШАХТMICROMINE..........................................................................................................................34B................. 47ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ РАЗВЕДКИООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22CASPEO.............................................................................................................................. 125A................. 41MICROMINE..........................................................................................................................34B................. 47ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПО ОБРАБОТКЕ И АНАЛИЗУ ДАННЫХООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22CASPEO.............................................................................................................................. 125A................. 41MICROMINE..........................................................................................................................34B................. 47ПРОДАЖА И ОБСЛУЖИВАНИЕ ЭЛЕКТРОМОТОРОВТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39CASPEO.............................................................................................................................. 125A................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ТЕХПОЛИМЕР........................................................................................................................ 79................. 69УОРЛИПАРСОНС КАЗАХСТАН.............................................................................................. 38................. 71ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТНОГО СТВОЛА И НАДШАХТНОГО КОПРАООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПОСОЛЬСТВОПОСОЛЬСТВО РЕСПУБЛИКИ ПОЛЬША............................................................................ 155................. 54UBI FRANCE........................................................................................................................ 125A................. 78ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ПРИВОДНАЯ ТЕХНИКА (РЕДУКТОРЫ)АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64162ПРОЕКТИРОВАНИЕ ШАХТЫROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ЗАО “ОШК “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”........................................................................................ 167................. 66ТЕРМО КОНСТРАКШН ......................................................................................................... 95................. 68ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБОРУДОВАНИЕЗАО “АВТОКОМПОЗИТ”...................................................................................................... 177................. 22ООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27ТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ГРАКО................................................................................................................................... 179................. 35ZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81................. 38ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ГРУППА КОМПАНИЙ “SVK-GROUP”.................................................................................... 168................. 63ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64STARK ............................................................................................................................ 120................. 66TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128................. 68ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ПРОИЗВОДСТВО ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41НЕКСАНС...........................................................................................................................125B................. 51ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТОО “СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН” ........................................................................................... 50................. 65ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78СЕПАРАЦИЯГЕА ВЕСТФАЛИЯ СЕПАРАТОР ГРУПП ГМБХ ...................................................................... 195................. 30ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “РУДГОРМАШ”..................................169B................. 62СИСТЕМЫ СМАЗКИГРАКО................................................................................................................................... 179................. 35ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ПРОМЫВКА И ОБРАБОТКА ПОЧВЫАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23ASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128................. 68HAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73ПРОСЕИВАТЕЛИASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175................. 67УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71HAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77РАЗВЕДКА И АНАЛИЗТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ТОО “СИ СИ ЭС СЕРВИС – ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”............................................................. 84................. 64THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69РАЗВЕДКА СКВАЖИНАМИООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B................. 49РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61РАЗВЕДОЧНОЕ СНАБЖЕНИЕООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51РАЗРАБОТКА МЕСТОРОЖДЕНИЯASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38ЗАО “ОШК “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”........................................................................................ 167................. 66УОРЛИПАРСОНС КАЗАХСТАН.............................................................................................. 38................. 71ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77РАЗРАБОТКА ОПЫТНОГО ОБРАЗЦА И ПРОДУКТАROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61РАЗРАБОТКА СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫХ ТРЕНИНГОВТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41CASPEO.............................................................................................................................. 125A................. 41РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ БУРЕНИЯТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “SUPPLY & ALLIED SERVICES” (САПЛАЙ ЭНД ЭЛЛАЙД СЕРВИСЕЗ).......................... 33................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77РЕЖУЩИЕ СТАНКИPRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИЕ ИЗДЕЛИЯТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ПОЛИКОРП........................................................................................................................123B................. 54ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ОАО “УРАЛЬСКИЙ ЗАВОД РЕЗИНОВЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ”............................... 190................. 72СВАРОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕМЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64СИСТЕМЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ МАТЕРИАЛОВASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25ОАО “БЕЛОХОЛУНИЦКИЙ МАШСТРОЙЗАВОД”............................................................... 169................. 27ГРАКО................................................................................................................................... 179................. 35DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140................. 70ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ДАННЫМИГРАКО................................................................................................................................... 179................. 35MICROMINE..........................................................................................................................34B................. 47MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A................. 47THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69СЛУЖБЫ ЗАКРЫТИЯ ШАХТООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77СМАЗЫВАЮЩИЕ ВЕЩЕСТВАТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178................. 42КУЛАН ОЙЛ.................................................................................................................... 40, 145................. 45TOO “ОГО ИНТЕРОЙЛ”........................................................................................................ 111................. 52ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67СМИPRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128................. 68ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78СНАБЖЕНИЕ ДЛЯ МЕСТОРОЖДЕНИЯ И ЛАГЕРЕЙООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71СОДЕРЖАНИЕ ДОРОГDRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61STARK ............................................................................................................................ 120................. 66ТЕХПОЛИМЕР........................................................................................................................ 79................. 69СОДЕРЖАНИЕ И ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЕ“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53RUSSELL MINERAL EQIUPMENT..........................................................................................34C................. 56СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64СТАНКИТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22ТОО “BEB HYDRAULIC”.....................................................................................................S-215................. 26MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99................. 48PRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76СТАНКОСТРОЕНИЕMAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99................. 48PRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64ШАНХАЙСКАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЦЗЯНЬЕ”.................................... 06................. 74СТРОИТЕЛЬСТВОDRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37НПО ООО “ЗЕМСНАРЯД”.................................................................................................... 142................. 38ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178................. 42ЗАО “КМТ”............................................................................................................................ 118................. 43КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ЗАО “ОШК “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”........................................................................................ 167................. 66• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •163

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТЕХПОЛИМЕР........................................................................................................................ 79................. 69ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77СТРОИТЕЛЬСТВО ДОРОГASTEC INDUSTRIES, INC...................................................................................................... 115................. 25DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................. 37ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63STARK ............................................................................................................................ 120................. 66ТЕХПОЛИМЕР........................................................................................................................ 79................. 69ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76СТРУКТУРЫGEOMETRICA, INC............................................................................................................... 136................. 30СТРУКТУРЫ ДЛЯ ОБОГАЩЕНИЯ РУДЫАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77СТРУКТУРЫ ТЕХ. ОБСЛУЖИВАНИЯ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49ТАММЕРМАТИК.................................................................................................................... 119................. 67СУШИЛКА С ПСЕВДООЖИЖЕННЫМ СЛОЕМКОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77СУШИЛКИАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ЧАО “КЕРАММАШ”............................................................................................................... 176................. 42КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОДМАШ ЗАВОД, ООО.................................................................................................... 146................. 55ТЕРМО КОНСТРАКШН ......................................................................................................... 95................. 68ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77СУШИЛКИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИК-ИЗЛУЧЕНИЯТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36ТЕРМО КОНСТРАКШН ......................................................................................................... 95................. 68СЪЕМОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕООО “АГТ СИСТЕМС”.......................................................................................................... 204................. 22ТЕПЛООБМЕННИКИАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ТОО “ЕВРОСПЕЦАРМАТУРА”................................................................................................. 42................. 37KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ТЕХНИЧЕСКОЕ СНАБЖЕНИЕЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34................. 39ТОО “КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”............................................................................................S-220................. 50NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50TOO “ОГО ИНТЕРОЙЛ”........................................................................................................ 111................. 52ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ТЕХНОЛОГИЯ НАГРЕВАНИЯ РАСТВОРАИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ТРАНСПОРТНЫЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ШАХТМАНИТУ ВОСТОК..............................................................................................................125D................. 48РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ТРУБОПРОВОДНАЯ АРМАТУРАТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22ООО “БАЛТПРОМАРМАТУРА” ............................................................................................. 143................. 26ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ТОО “СЕРВИССНАБПОСТАВКА” ........................................................................................ 159................. 64ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ТРУБОПРОВОДЫТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78УДАРНЫЕ ДРОБИЛКИООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44LSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197................. 50ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77SHENYANG SANLAND CRUSHING & GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD... 193................. 77УДАРНЫЕ ПОДРЫВОЧНЫЕ МАШИНЫEPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................. 40УПАКОВКА ДЛЯ ЭКСПОРТАHAVER & BOECKER, МОСКОВСКИЙ ОФИС...................................................................... 171................. 73УПРАВЛЕНИЕ СТРОИТЕЛЬСТВОМАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39CORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................. 44ЗАО “ОШК “СОЮЗСПЕЦСТРОЙ”........................................................................................ 167................. 66УОРЛИПАРСОНС КАЗАХСТАН.............................................................................................. 38................. 71ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО “ШАРЕАТ ИНСТРУМЕНТЫ”.......................................................................................154C................. 76УСЛУГИ АЛМАЗНОЙ РАЗВЕДКИТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28КОММОДАС УЛЬТРАСОРТ.................................................................................................... 95................. 43УСЛУГИ БУРЕНИЯТОО “БОАРТ ЛОНГЕАР ПРОДАКТС КЕЙ-ЗЕД”................................................................... 108................. 28MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99................. 48УСЛУГИ ГИДРОМЕТАЛЛУРГИИXSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34................. 39CATHODEX.............................................................................................................................. 52................. 42ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73УСЛУГИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ ДАННЫХCASPEO.............................................................................................................................. 125A................. 41УСЛУГИ МАРКЕТИНГАENTRE MARKETING LTD......................................................................................................... 53................. 78УСЛУГИ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИEPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................. 40ROBIT ROCKTOOLS LTD ........................................................................................................ 59................. 61УСЛУГИ ПО ЛИКВИДАЦИИ ШАХТООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77УСЛУГИ ПОДДЕРЖКИ ЭКСПОРТАUBI FRANCE........................................................................................................................ 125A................. 78УСЛУГИ ПОСТАВЩИКОВБОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28ТОО “ИКСМЕТ””.................................................................................................................... 144................. 39KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41СИР МЕККАНИКА АО............................................................................................................. 35................. 64TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175................. 67УСЛУГИ ТРАНСПОРТИРОВКИТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ТАММЕРМАТИК.................................................................................................................... 119................. 67УСТРОЙСТВА ПОДАЧИТОО “KAZCAN PETROLUBE”................................................................................................ 110................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ И ДРОБИЛКИ-ПИТАТЕЛИАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ООО “ШАНХАЙСКАЯ ГОРНАЯ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ЗЕНИТ”............. 90................. 38KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53164• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53ГРУППА ПРЕДПРИЯТИЙ “РЕДУКТОР”................................................................................ 184................. 61РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “САНДВИК МАЙНИНГ ЭНД КОНСТРАКШН КАЗАХСТАН ЛТД”.................................. 112................. 63ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69УГУР МАКИНА......................................................................................................................60B................. 71ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ФИЛЬТРАЦИЯ И КЛАССИФИКАЦИЯ ПО ПЛОТНОСТИАКВ АППАРАТЕ + ФЕРФАРЕН ГМБХ................................................................................... 172................. 23“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ГЕА ВЕСТФАЛИЯ СЕПАРАТОР ГРУПП ГМБХ ...................................................................... 195................. 30ZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81................. 38ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ООО НАНЬЧАНСКАЯ КОМПАНИЯ РУДНИЧНЫХ МЕХАНИЗМОВ........................................ 91................. 50ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ЗАО “УРАЛ-ОМЕГА”................................................................................................................ 09................. 71ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ФИЛЬТРЫ ПРОМЫШЛЕННЫЕ“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44КУЛАН ОЙЛ.................................................................................................................... 40, 145................. 45ТОО “КОМПАНИЯ “МЕТЭКС”............................................................................................S-220................. 50ТОО “ПРОГРЕССКАЗИНЖИНИРИНГ”................................................................................... 96................. 55ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ТОО “СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН” ........................................................................................... 50................. 65ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ЯНЬТАЙ СИНХАЙ ГОРНО ОБОРУДОВАНИЕ СО., ЛТД....................................................... 130................. 78ФЛОТАЦИОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ“БЭЙТМАН ИНЖИНИРИНГ РОССИЯ Б.В.”/“ДЕЛКОР ГЛОБАЛ”........................................ 127................. 29ТОО “ДИСТРИЛАБ”................................................................................................................ 32................. 36КОРАЛАЙНА ИНЖИНИРИНГ................................................................................................. 47................. 44ООО “ЛУГАНСКИЙ ЭЛЕКТРОМАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ЗАВОД” ................................... 54................. 46ТОО “МЕТСО (КАЗАХСТАН)”................................................................................................ 124................. 49ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19................. 69ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ФОТОГРАММЕТРИЯКОММОДАС УЛЬТРАСОРТ.................................................................................................... 95................. 43ХРАНЕНИЕ МАТЕРИАЛОВGEOMETRICA, INC............................................................................................................... 136................. 30MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A................. 49ИНЖИНИРИНГОВАЯ ФИРМА “ORIENTAL CО. LTD”.............................................................. 93................. 53ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ЦИФРОВАЯ СЪЕМКАLSH INTERNATIONAL ТОО...................................................................................................... 65................. 46ШАРОВЫЕ КРАНЫ И КЛАПАНЫТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22ТОО “ЕВРОСПЕЦАРМАТУРА”................................................................................................. 42................. 37ООО “НЕЛСОН”...................................................................................................................... 27................. 51ПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56ТОО “СЕРВИССНАБПОСТАВКА” ........................................................................................ 159................. 64ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ШИНЫAPOLLO INTERNATIONAL LIMITED......................................................................................... 16................. 25ГЭЙТУЭЙ ВЕНЧЕРС СИ ЭЙ ЛТД................................................................................... 48, 153................. 35ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39“CASPIAN COMPANY” TRADE GROUP................................................................................... 56................. 42КУЛАН ОЙЛ.................................................................................................................... 40, 145................. 45MAXAM TIRE INTERNATIONAL S.A.R.L. ............................................................................... 157................. 48МЕГАС ИНВЕСТ ................................................................................................................... 116................. 49СТАРКО-АЗИЯ........................................................................................................................ 66................. 66ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ШКИВЫАКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО “АЛМАТИНСКИЙ ЗАВОД ТЯЖЕЛОГОМАШИНОСТРОЕНИЯ”........................................................................................................... 57................. 24ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................. 36ООО “ИНЖИНИРИНГ КОМПЛЕКТ”..................................................................................... 187................. 39ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.REVESOL................................................................................................................................ 15................. 56SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17................. 75ООО “ШАНХАЙСКИЙ ТЯЖЕЛЫЙ МЕХАНИЗМ LONGZHEN”................................................. 92................. 76ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ШЛАНГИ ПРОМЫШЛЕННЫЕПРОФИЛЬ ХАУС АЛМАТЫ...................................................................................................... 62................. 56ТОО “СОВПЛИМ-КАЗАХСТАН” ........................................................................................... 50................. 65ТОО “TANDEM TVS”.............................................................................................................. 165................. 67ЗАО “ТРАНЕ ТЕКНИКК”.......................................................................................................... 95................. 70ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78ШТАБЕЛЕУКЛАДЧИКИ И ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ВЫГРУЗКИ ИЗ ШТАБЕЛЯООО “BNMME”..................................................................................................................... 199................. 27ОАО “МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ КОНЦЕРН ОРМЕТО-ЮУМЗ”........................................ 196................. 53РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ФЛСМИДТ............................................................................................................................ 122................. 73ЭКСКАВАТОРЫ ДЛЯ ОТКРЫТЫХ ГОРНЫХ РАБОТТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28ЗАО “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”...................................................................................................... 74................. 30ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35KAZ-CAN CORPORATION..................................................................................................... 103................. 41ТОО “ГМК “КОРУНД”.................................................................................................105, S-213................. 44КРАНЭКС.............................................................................................................................. 156................. 44РОЛАНДТЕХНИК КАЗАХСТАН ЛТД........................................................................................ 94................. 61ТОО “ТЕРЕКАЛМАЗ”................................................................................................. 139, S-237................. 68ТОО “ТУРКУАЗ МАШИНЕРИ”................................................................................... 109, S-231................. 70ОАО “УРАЛМАШЗАВОД”....................................................................................................... 08................. 72ООО “ГОРНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ КОМПАНИЯ “ШАХТПРОЕКТ”.......................................... 163................. 77ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕТОО “КИТАЙСКАЯ-КАЗАХСТАНСКАЯ КОНСАЛТИНГОВАЯ ФИРМА “АЙБАРЫС”............. 154................. 22ЧАО “ПКФ “АМПЛИТУДА”..................................................................................................... 158................. 24ООО НПК “ГОРНЫЕ МАШИНЫ”............................................................................................ 49................. 35ТОО “INDUSTRY SUPPLY”...................................................................................................174B................. 39ITECA SOCADEI.................................................................................................................. 125A................. 40ТОО “КАММИНЗ”.................................................................................................................. 151................. 41НЕКСАНС...........................................................................................................................125B................. 51OUTOTEC.............................................................................................................................. 117................. 53TOO “PROFESSIONAL-V”...................................................................................................... 182................. 56РУСЭЛПРОМ ТД .................................................................................................................. 200................. 62ТОО “СИЛУМИН-ВОСТОК”.................................................................................................. 183................. 64TELE-FONIKA KABLE............................................................................................................ 126................. 68ТЕРМО КОНСТРАКШН ......................................................................................................... 95................. 68ООО ТАНШАНЬСКАЯ КОМПАНИЯ ПО ПРОИЗВОДСТВУ МАШИН “ШЭНЬ ЧЖОУ”........... 71................. 77ТОО “ЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ”................................................................................. 26................. 78KAZCOMAKАРЕНДА И ЛИЗИНГ ТЕХНИКИООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ТОО СП “ҚАЗАҚСТАН ҮДЕУ КОМПАНИЯСЫ”..................................................................S-233................. 40АВТОБУСЫ (ГОРОДСКИЕ И МЕЖДУГОРОДНИЕ)ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48ТОО “HYUNDAI AUTO TRUCK & BUS”....................................................................... 192, S-232................. 74БАШЕННЫЕ И МОБИЛЬНЫЕ КРАНЫ, АВТОКРАНЫБЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27ООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ООО “ДОНЭКС”................................................................................................................... 162................. 36ТОО “ИВАНОВСКАЯ МАРКА ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.......................................................S-211................. 38ТОО СП “ҚАЗАҚСТАН ҮДЕУ КОМПАНИЯСЫ”..................................................................S-233................. 40ХАНЧЖОУСКОЕ ОБЩЕСТВО С ОРГАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕНОСТЬЮ ПОСТРОИТЕЛЬНЫМ МАШИНАМ “КОМАНСА ЦЗИЕ”................................................................ 04................. 43RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173................. 62СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd ..................................................................................................S-235................. 75SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77БЕТОНООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ООО “НИНБО KEZHUWANG” МАШИНЫ............................................................................... 18................. 52Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd ..................................................................................................S-235................. 75БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ И АСФАЛЬТОСМЕСИТЕЛЬНЫЕ ЗАВОДЫТОО “АММАНН КАЗАХСТАН”................................................................................................. 46................. 24ООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28КРЕДМАШ СЕРВИС.............................................................................................................. 02................. 44ПАО “КРЕМЕНЧУГСКИЙ ЗАВОД ДОРОЖНЫХ МАШИН”................................................... 60A................. 45ООО “ПЕКИН КА-ЛОНГ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНОГО ОБОРУДОВАНИЯ”........................ 01A................. 54СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd ..................................................................................................S-235................. 75ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77БЕТОНОУКЛАДЧИКИ, АСФАЛЬТОУКЛАДЧИКИ, ПУТЕУКЛАДЧИКИ ДЛЯ Ж/ДТОО “АММАНН КАЗАХСТАН”................................................................................................. 46................. 24ООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •165

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ТОО СП “ҚАЗАҚСТАН ҮДЕУ КОМПАНИЯСЫ”..................................................................S-233................. 40СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ВОЗДУШНЫЕ КОМПРЕССОРЫБЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ И ПНЕВМАТИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕТОО “АКМАШИНЕРИ”.......................................................................................................S-225................. 24БЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27ГИДРОДРАЙВ, ООО............................................................................................................51B................. 30ПОКЬЮТЕК............................................................................................................................ 03................. 54ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”...................................................................................................... 28................. 55RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173................. 62ГРУППА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ОБОРУДОВАНИЙ “SUNWARD”........................................... 25................. 62СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226................. 70ЦЗЯНСУСКАЯ КОМПАНИЯ ДОРОЖНЫХ КАТКОВ “ЦЗЮНЬМА ЛТД.”.................................. 07................. 74ГРУЗОВАЯ ТЕХНИКАТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”................................................................... 174, S-210................. 41ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48ТОО “HYUNDAI AUTO TRUCK & BUS”....................................................................... 192, S-232................. 74ДВИГАТЕЛИ И ГЕНЕРАТОРЫТОО СП “ҚАЗАҚСТАН ҮДЕУ КОМПАНИЯСЫ”..................................................................S-233................. 40ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48ООО “НИНБО KEZHUWANG” МАШИНЫ............................................................................... 18................. 52СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226................. 70SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ДОРОЖНО-СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКАТОО “АКМАШИНЕРИ”.......................................................................................................S-225................. 24КАЗ МАШИНЕРИ...................................................................................................... 162, S-238................. 40ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”................................................................... 174, S-210................. 41ПАО “КРЕМЕНЧУГСКИЙ ЗАВОД ДОРОЖНЫХ МАШИН”................................................... 60A................. 45ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd ..................................................................................................S-235................. 75ДОРОЖНЫЕ КАТКИТОО “АКМАШИНЕРИ”.......................................................................................................S-225................. 24ЦЗЯНСУСКАЯ КОМПАНИЯ ДОРОЖНЫХ КАТКОВ “ЦЗЮНЬМА ЛТД.”.................................. 07................. 74ДРОБИЛЬНЫЕ МАШИНЫMB S.P.A................................................................................................................................ 161................. 49СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66ДРУГОЕТОО СП “ҚАЗАҚСТАН ҮДЕУ КОМПАНИЯСЫ”..................................................................S-233................. 40ТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИ......................................................................................................S-217................. 69ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА Ж/Б ИЗДЕЛИЙООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ХАНЧЖОУСКОЕ ОБЩЕСТВО С ОРГАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕНОСТЬЮ ПОСТРОИТЕЛЬНЫМ МАШИНАМ “КОМАНСА ЦЗИЕ”................................................................ 04................. 43ЗАВОДЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЦЕМЕНТА, ГИПСА, ПЕСКА,ГРАВИЯ И ДР. СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ХАНЧЖОУСКОЕ ОБЩЕСТВО С ОРГАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕНОСТЬЮ ПОСТРОИТЕЛЬНЫМ МАШИНАМ “КОМАНСА ЦЗИЕ”................................................................ 04................. 43СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ЗАПЧАСТИ И КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЛЯ СТРОИТЕЛЬНЫХ МАШИН ИОБОРУДОВАНИЯИП “АШИРБАЕВ” ................................................................................................................. 181................. 25БАЙКОНУР МАШИНЕРИ ГРУП.........................................................................................S-223................. 26БЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27ООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48ООО “НИНБО KEZHUWANG” МАШИНЫ............................................................................... 18................. 52ПОКЬЮТЕК............................................................................................................................ 03................. 54ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”...................................................................................................... 28................. 55СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226................. 70SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77КАРЬЕРНАЯ ТЕХНИКАТОО “АКМАШИНЕРИ”.......................................................................................................S-225................. 24БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28ООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ООО “ДОНЭКС”................................................................................................................... 162................. 36ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”...................................................................................................... 28................. 55СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212................. 69TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226................. 70ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77КОММУНАЛЬНАЯ ТЕХНИКАТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66ТОО “HYUNDAI AUTO TRUCK & BUS”....................................................................... 192, S-232................. 74КОММУНАЛЬНЫЕ МАШИНЫБЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27ТОО “КАЗПЕРСИАН”............................................................................................................ 138................. 41ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212................. 69TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226................. 70SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77КОНВЕЙЕРЫ, МАНИПУЛЯТОРЫБЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226................. 70WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD.................................. 24................. 72ООО “ШАНХАЙ ШАНЬМЭЙ” ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ.................................................. 80................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77МАШИНЫ ДЛЯ ПРОКЛАДКИ ТУННЕЛЕЙТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77МАШИНЫ И ЗАВОДЫ ПО ПРОИЗВОДСТВУ ПОЛУФАБРИКАТОВ НА ОСНОВЕЦЕМЕНТА, ГИПСА, ИЗВЕСТИТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ КАРЬЕРНЫХ РАЗРАБОТОК ПРИРОДНОГОКАМНЯ И ПЕРЕРАБОТКИ НАТУРАЛЬНОГО И ИСКУССТВЕННОГО КАМНЯПОКЬЮТЕК............................................................................................................................ 03................. 54ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”...................................................................................................... 28................. 55СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОВТОРНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯСТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПОДГОТОВКИ, ПЕРЕВОЗКИ И ПОДАЧИСТРОИТЕЛЬНЫХ БЕТОНОВ И РАСТВОРОВООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”................................................................... 174, S-210................. 41ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66МЕХАНИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКАВОРЛД МЕХАНИЗМ............................................................................................................... 23................. 29ООО “ДОНЭКС”................................................................................................................... 162................. 36ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................. 01................. 37ГРУППА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ОБОРУДОВАНИЙ “SUNWARD”........................................... 25................. 62НАСОСЫБЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”................................................................... 174, S-210................. 41СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ДРОБЛЕНИЯ И ОБРАБОТКИ СТРОИТЕЛЬНОГО СЫРЬЯООО “БРИЗ СТРОИТЕЛЬНЫЕ МАШИНЫ” ......................................................................... 180................. 28СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ООО “ШАНХАЙ ШАНЬМЭЙ” ГОРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ.................................................. 80................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ РАБОТТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИ......................................................................................................S-217................. 69ПОДЪЕМНО-ТРАНСПОРТНОЕ ОБОРУДОВАНИЕБЕКИРОГЛУ ГИДРАВЛИКА.................................................................................................... 14................. 27ТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”................................................................... 174, S-210................. 41ООО “ОПТИМ-КРАН”........................................................................................................... 194................. 53ГРУППА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ОБОРУДОВАНИЙ “SUNWARD”........................................... 25................. 62СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212................. 69WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD.................................. 24................. 72Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd ..................................................................................................S-235................. 75SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77166• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ПРОЕКТНЫЕ, СТРОИТЕЛЬНЫЕ И РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫООО “НИНБО KEZHUWANG” МАШИНЫ............................................................................... 18................. 52Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd ..................................................................................................S-235................. 75ПРОМЫШЛЕННЫЕ ТЕХНОЛОГИИТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИ......................................................................................................S-217................. 69СВЕРЛИЛЬНОЕ, БУРОВОЕ, ПРОХОДЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И ИНСТРУМЕНТЫТОО “ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ КАМАЗ”................................................................... 174, S-210................. 41ГРУППА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ОБОРУДОВАНИЙ “SUNWARD”........................................... 25................. 62СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ, ИЗМЕРЕНИЯ И ИСПЫТАНИЙТЕХНОЛОГИЯ СВЯЗИ......................................................................................................S-217................. 69СКРЕПЕРЫ, И ДРУГИЕ ЗЕМЛЕРОЙНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................. 01................. 37MB S.P.A................................................................................................................................ 161................. 49СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ ИЗДАНИЯЦЗЯНСУСКАЯ КОМПАНИЯ ДОРОЖНЫХ КАТКОВ “ЦЗЮНЬМА ЛТД.”.................................. 07................. 74СТАЛЬНЫЕ И АЛЮМИНИЕВЫЕ МАТЕРИАЛЫ И КОНСТРУКЦИИ ДЛЯСТРОИТЕЛЬСТВАООО “ПРОФЕССИОНАЛ”...................................................................................................... 28................. 55СТРОИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКАБАЙКОНУР МАШИНЕРИ ГРУП.........................................................................................S-223................. 26БОРУСАН МАКИНА КАЗАХСТАН............................................................................. 104, S-222................. 28ООО “ДОНЭКС”................................................................................................................... 162................. 36ТОО “ИВАНОВСКАЯ МАРКА ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.......................................................S-211................. 38КАЗ МАШИНЕРИ...................................................................................................... 162, S-238................. 40ТОО “МАН ТРАК ЭНД БАС КАЗАХСТАН”...........................................................................S-221................. 48ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”...................................................................................................... 28................. 55RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173................. 62СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212................. 69TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226................. 70ТОО “HYUNDAI” КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТР КАЗАХСТАН”.................................................S-236................. 74ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77СТРОИТЕЛЬНЫЙ ИНСТРУМЕНТООО “НИНБО KEZHUWANG” МАШИНЫ............................................................................... 18................. 52RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173................. 62УПЛОТНИТЕЛЬНЫЕ ДОРОЖНЫЕ МАШИНЫ И ОБОРУДОВАНИЕТОО “АММАНН КАЗАХСТАН”................................................................................................. 46................. 24ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................. 01................. 37ТОО “ИВАНОВСКАЯ МАРКА ЦЕНТРАЛЬНАЯ АЗИЯ”.......................................................S-211................. 38СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66ЦЗЯНСУСКАЯ КОМПАНИЯ ДОРОЖНЫХ КАТКОВ “ЦЗЮНЬМА ЛТД.”.................................. 07................. 74ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ШИНЫИП “АШИРБАЕВ” ................................................................................................................. 181................. 25СТАРКО-АЗИЯ........................................................................................................................ 66................. 66SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ЭКСКАВАТОРЫ, ПОГРУЗЧИКИ, ГРЕЙДЕРЫ, БУЛЬДОЗЕРЫ,МИНИЭКСКАВАТОРЫВОРЛД МЕХАНИЗМ............................................................................................................... 23................. 29ТОО “ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР КИТАЙСКОГО ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯИ МАШИННОЙ ТЕХНИКИ”................................................................................................S-224................. 30ООО “ДОНЭКС”................................................................................................................... 162................. 36ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................... 1................. 37ООО “НИНБО KEZHUWANG” МАШИНЫ............................................................................... 18................. 52ООО “ПРОФЕССИОНАЛ”...................................................................................................... 28................. 55RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173................. 62ГРУППА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫХ ОБОРУДОВАНИЙ “SUNWARD”........................................... 25................. 62СЕРВИС МАШ СТРОЙ KZ.................................................................................................... 152................. 64СПЕЦ-АВТО ................................................................................................................45, S-218................. 66TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212................. 69ТОО “HYUNDAI” КОММЕРЧЕСКИЙ ЦЕНТР КАЗАХСТАН”.................................................S-236................. 74Changsha Zoomlion Heavy Industry Science & TechnologyDevelopment Co., Ltd ..................................................................................................S-235................. 75SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229................. 76ТОО “ШЫМКЕНТ-МОТОРС”................................................................................................ 164................. 77ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ЛИСТОШТАМПОВОЧНЫЙ ПРЕССPRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55МАШИНЫ ДРОБЕСТРУЙНОЙ ОЧИСТКИРЁСЛЕР ТЕХНИКА ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ............................................................... 61................. 61МАШИНЫ ТЕРМИЧЕСКОЙ РЕЗКИKJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND MASCHINEN GMBH......................................... 83................. 45МЕТАЛЛООБРАБАТЫВАЮЩЕЕ ОБОРУДОВАНИЕРЁСЛЕР ТЕХНИКА ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ............................................................... 61................. 61РОЛЛСТИЛ-МАШИН AO........................................................................................................ 53................. 61МТО ЛИТЕЙНОГО ЦЕХАРЁСЛЕР ТЕХНИКА ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ............................................................... 61................. 61НИЗКОУГЛЕРОДИСТАЯ СТАЛЬНАЯ ДРОБЬCELIK GRANUL SAN. A.S........................................................................................................ 82................. 64ПРОДУКЦИЯ СТАЛЕВАРЕНИЯ И ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ, ФЕРРОСПЛАВЫ,ОГНЕУПОРНЫЕ МАТЕРИАЛЫТОО ПКФ “ВЕРМИКУЛИТПРОМ”......................................................................................... 201................. 29ПРОФИЛИРУЮЩИЕ ОБОРУДОВАНИЕРОЛЛСТИЛ-МАШИН AO........................................................................................................ 53................. 61РЕЖУЩИЕ СТАНКИKJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND MASCHINEN GMBH......................................... 83................. 45PRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55СВАРОЧНОЕ ОБОРУДОВАНИЕKJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND MASCHINEN GMBH......................................... 83................. 45СТАНКИРОЛЛСТИЛ-МАШИН AO........................................................................................................ 53................. 61STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205................. 66СТАНКОСТРОЕНИЕРОЛЛСТИЛ-МАШИН AO........................................................................................................ 53................. 61СТАНОК ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ РЕЗКИPRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55ТЕРМИЧЕСКАЯ ОБРАБОТКА ДЛЯ ЛИТЕЙНОГО ПРОИЗВОДСТВАТОО ПКФ “ВЕРМИКУЛИТПРОМ”......................................................................................... 201................. 29ТРАНСПОРТИРОВКА МАТЕРИАЛОВPRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛИТЬЯ И РОЗЛИВА РАСПЛАВЛЕННОЙСТАЛИТОО ПКФ “ВЕРМИКУЛИТПРОМ”......................................................................................... 201................. 29УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЛИТЬЯ И РОЗЛИВА ЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВТОО ПКФ “ВЕРМИКУЛИТПРОМ”......................................................................................... 201................. 29УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ПРОКАТА И СЫРЬЯРЁСЛЕР ТЕХНИКА ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ............................................................... 61................. 61УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА СТАЛИТОО ПКФ “ВЕРМИКУЛИТПРОМ”......................................................................................... 201................. 29УСТАНОВКИ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ПРОИЗВОДСТВА ЧУГУНАТОО ПКФ “ВЕРМИКУЛИТПРОМ”......................................................................................... 201................. 29ШЛИФОВАЛЬНЫЕ СТАНКИРЁСЛЕР ТЕХНИКА ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ............................................................... 61................. 61ШТАМПОВАЛЬНЫЙ ПРЕССPRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕРОЛЛСТИЛ-МАШИН AO........................................................................................................ 53................. 61KAZMETГИБОЧНАЯ МАШИНАPRIMA POWER...................................................................................................................... 120................. 55ЗУБОРЕЗНЫЕ И ДОВОДОЧНЫЕ СТАНКИРЁСЛЕР ТЕХНИКА ОБРАБОТКИ ПОВЕРХНОСТЕЙ............................................................... 61................. 61• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •167

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MWCAAUTOCLAVEDISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104ABRASION RESISTANT PIPINGENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107METEX................................................................................................................................S-220.............. 109TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134ACCESSORIES TO VEHICLESCUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93HEBEI HAODE RUBBER & PLASTICS CO., LTD....................................................................... 10.............. 101MAXAM TIRE INTERNATIONAL S.A.R.L................................................................................. 157.............. 108NORDIC LIGHTS................................................................................................................... 121.............. 112ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125ACCOUNT MATERIALS FOR DRILLINGBOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129ADAPTATIONS FOR MOUNTAIN WORKSBEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129ADVANCED DEVELOPMENT AND A PRODUCTROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119AIR COMPRESSORSARAMINE............................................................................................................................. 125E................. 85ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP.......................................................................... 101, S-239................ 86CHELYABINSK COMPRESSOR PLANT..............................................................................S-228................ 91DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124GROUP OF COMPANIES“SVK-GROUP”............................................................................... 168.............. 126TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130ANALYZERSAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87CCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106OLYMPUS INNOV-X................................................................................................................. 36.............. 112OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133APPROBATIONCCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113AUTOMATIONBALT SYSTEM LTD................................................................................................................. 113................ 87DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................ 93ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GRACO.................................................................................................................................. 179................ 96KERAMMASH JSC................................................................................................................. 176.............. 104KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178.............. 104KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A.............. 110ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129AUXILIARY VEHICLESBELKAZKOMPLEKTSERVIS LLP.............................................................................................. 98................ 88BUMAR SP. Z O.O. .................................................................................................................. 21................ 90CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131BACKFILL EQUIPMENTOUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134BUILDINGCUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178.............. 104KMT UAB............................................................................................................................... 118.............. 105KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122“UMCC “SOUZSPETSSTROY” CJSC..................................................................................... 167.............. 125TEHPOLIMER.......................................................................................................................... 79.............. 128ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134BULLDOZER SAILINGSBORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109METEX................................................................................................................................S-220.............. 109CHISEL SOLUTIONSKORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105MINING & DRILLING SERVICES LLP..................................................................................... 51A.............. 110ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129CLASSIFICATIONAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87COMMODAS ULTRASORT ..................................................................................................... 95................ 92ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GEA WESTFALIA SEPARATOR GROUP GMBH ...................................................................... 195................. 95HAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110NANCHANG MINERAL SYSTEMS CO., LIMITED..................................................................... 91.............. 110ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134CLEANERS OF EXHAUST GASESPROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119SOVPLYM-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................. 50.............. 125CLOSING AND PACKINGORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113COMMUNICATIONSMINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A.............. 110TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127COMPLEX ESTIMATIONKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120CONCENTRATE PREPARATIONAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85CCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91COMMODAS ULTRASORT ..................................................................................................... 95................ 92KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34.............. 133168• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.CONSTRUCTION MANAGEMENTAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87CORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................ 92ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHAREATE TOOLS LTD........................................................................................................154C.............. 123“UMCC “SOUZSPETSSTROY” CJSC..................................................................................... 167.............. 125WORLEYPARSONS KAZAKHSTAN.......................................................................................... 38.............. 133CONSTRUCTION OF ROADSASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122STARK................................................................................................................................... 120.............. 126TEHPOLIMER.......................................................................................................................... 79.............. 128XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133CONSULTING ON MANAGEMENT OF MINESHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122CONTINUOUS EXCAVATION & MUCKINGPROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140.............. 129CONTROL SYSTEMS OF THE DATAGRACO.................................................................................................................................. 179................ 96MICROMINE..........................................................................................................................34B.............. 109MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A.............. 110THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129CONVEYORALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86AVTOCOMPOZIT CJSC......................................................................................................... 177................ 86BELOKHOLUNITSKY MASHSTROYZAVOD, JSC................................................................... 169................ 89DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................ 93FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104“KURGAN CONVEYOR EQUIPMENT PLANT” CJSC................................................................ 77.............. 106LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO.......................... 20.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110POLEVSKOY MACHINE-BUILDING PLANT, CJSC................................................................... 97.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17.............. 122SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGYANG MACHINERY FACTORY...................................................................... 05.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124GROUP OF COMPANIES SOYUZGORMASH.......................................................................... 70.............. 125SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140.............. 129TYAZHMASH..................................................................................................... НЕ ЭКСПОНЕНТ.............. 131UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134CONVEYOR BELTSHEBEI HAODE RUBBER & PLASTICS CO., LTD....................................................................... 10.............. 101INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101“KURGAN CONVEYOR EQUIPMENT PLANT” CJSC................................................................ 77.............. 106“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17.............. 122SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGYANG MACHINERY FACTORY...................................................................... 05.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD.......................................................................... 76.............. 123SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127TYAZHMASH..................................................................................................... NON-EXHIBITOR.............. 131UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131URALSKY PLANT OF GENERAL MECHANICAL RUBBER GOODS JOINT STOCKCOMPANY............................................................................................................................. 190.............. 132YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.CONVEYOR DEVICESALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BELOKHOLUNITSKY MASHSTROYZAVOD, JSC................................................................... 169................ 89COMMODAS ULTRASORT ..................................................................................................... 95................ 92DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................ 93DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178.............. 104“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110POLEVSKOY MACHINE-BUILDING PLANT, CJSC................................................................... 97.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119REVESOL................................................................................................................................ 15.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17.............. 122SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134COOLERSCUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119COUNTERAKTORSKY SERVICES ON MINEKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104COVERINGS FOR CARSMINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122CRUSHERALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86AVTOCOMPOZIT CJSC......................................................................................................... 177................ 86“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86BALUM INC............................................................................................................................. 85................ 87BUZULUKTJAZHMASH.......................................................................................................... 202................ 90DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107LINCOLN GMBH..................................................................................................................... 88.............. 107LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO.......................... 20.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MCQUAID ENGINEERING LTD.................................................................................................55.............. 109MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110NANCHANG MINERAL SYSTEMS CO., LIMITED..................................................................... 91.............. 110PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGYANG MACHINERY FACTORY...................................................................... 05.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD.......................................................................... 76.............. 123SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124GROUP OF COMPANIES SOYUZGORMASH.......................................................................... 70.............. 125TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140.............. 129TYAZHMASH..................................................................................................... NON-EXHIBITOR.............. 131UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131URALMASHPLANT.................................................................................................................... 8.............. 132URAL-OMEGA PJSC.................................................................................................................. 9.............. 132YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD............................................................................ 31.............. 134CUTTING MACHINESPRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114CYANIDE MANAGEMENTORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175.............. 131YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •169

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.DEMOLITION WORKATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP.......................................................................... 101, S-239................ 86MONTABERT SAS...............................................................................................................125C.............. 110MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD............................................................................ 31.............. 134DEPOSIT WORKING OUTASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122“UMCC “SOUZSPETSSTROY” CJSC..................................................................................... 167.............. 125WORLEYPARSONS KAZAKHSTAN.......................................................................................... 38.............. 133ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134DESIGNING OF A MINE TRUNKMINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122DIAMOND DRILLINGAIDD LLP................................................................................................................................. 29................ 84BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B.............. 107MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99.............. 108ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119TECHNIDRILL GRP EUROFOR............................................................................................ 125F.............. 127TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129DIGITAL SHOOTINGLSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107DREDGES FOR OPEN MOUNTAIN WORKS“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KRANEKS.............................................................................................................................. 156.............. 105“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130URALMASHPLANT.................................................................................................................. 08.............. 132DRILLINGASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP.......................................................................... 101, S-239................ 86BALUM INC............................................................................................................................. 85................ 87BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89CHANG SHIN INTERNATIONAL CO., LTD.............................................................................. 141................ 91CORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................ 92GHH FAHRZEUGE GMBH...................................................................................................... 186................ 96KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B.............. 107MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99.............. 108MONTABERT SAS...............................................................................................................125C.............. 110ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHAREATE TOOLS LTD........................................................................................................154C.............. 123TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129DRILLING ON CLEARING WORKSBOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122DRILLING SERVICESBOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99.............. 108DRILLING WITH RETURN WASHINGBOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B.............. 107TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129DRUM-TYPE DRYERKERAMMASH JSC................................................................................................................. 176.............. 104ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128.............. 128DRYER WITH A SPECIAL LAYERKORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127DRYERSAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KERAMMASH JSC................................................................................................................. 176.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127THERMO CONSTRUCTION.................................................................................................... 95.............. 129DRYERS WITH IK-RADIATION USEDISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93THERMO CONSTRUCTION.................................................................................................... 95.............. 129DUST CONTROLCFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................ 91COGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................ 92MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SOVPLYM-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................. 50.............. 125TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129ELECTRIC EQUIPMENTAMPLITUDA PJSC PCF.......................................................................................................... 158................. 85“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101ITECA SOCADEI.................................................................................................................. 125A.............. 103NEXANS..............................................................................................................................125B.............. 111OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127TELE-FONIKA KABLE............................................................................................................ 126.............. 128THERMO CONSTRUCTION.................................................................................................... 95.............. 129ELECTRIC POWER MANUFACTUREBEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93NEXANS..............................................................................................................................125B.............. 111TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127ELECTRIC POWER TRANSFERCUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109TELE-FONIKA KABLE............................................................................................................ 126.............. 128ELEVATING ROPES FOR DREDGES AND DRAGLINESBEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122EMBASSYTRADE AND INVESTMENT PROMOTION SECTION IN THE EMBASSY OF THE REPUBLICOF POLAND.......................................................................................................................... 155.............. 130UBI FRANCE........................................................................................................................ 125A.............. 131ENRICHMENTAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86CCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91COMMODAS ULTRASORT ..................................................................................................... 95................ 92DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GRAVICON ............................................................................................................................. 73................ 96KARPOV CHEMICAL PLANT JSC............................................................................................ 63.............. 103KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO.......................... 20.............. 107METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119MINING MACHINERY HOLDING COMPANY RUDGORMASH.............................................169B.............. 120MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122STC MAGNIS LTD................................................................................................................... 102.............. 107TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132ENRICHMENT WASTEAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129170• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134ENTERPRISE DESIGNINGAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86CASPEO.............................................................................................................................. 125A................ 90ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124TEHPOLIMER.......................................................................................................................... 79.............. 128URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132WORLEYPARSONS KAZAKHSTAN.......................................................................................... 38.............. 133ENVIRONMENT MONITORINGCCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106OLYMPUS INNOV-X................................................................................................................. 36.............. 112OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129EQUIPMENT FOR AN AIRFIELDSTARK................................................................................................................................... 120.............. 126ESTIMATION OF STOCKS OF OREMINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133ESTIMATION OF THE EQUIPMENT OF SHAFTMINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122FIELD COMPUTERSKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107FILTRATION AND CLASSIFICATION BY DENSITYAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GEA WESTFALIA SEPARATOR GROUP GMBH ...................................................................... 195................. 95KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109NANCHANG MINERAL SYSTEMS CO., LIMITED..................................................................... 91.............. 110ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134ZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81.............. 134FURNACES AND DRYERSDISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KERAMMASH JSC................................................................................................................. 176.............. 104KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119THERMO CONSTRUCTION.................................................................................................... 95.............. 129FUSION-FURNACE AND CONVERTERSDISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107RUSLITMASH JSC................................................................................................................. 203.............. 121GEAR UNITSALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124GEOCHEMICAL INVESTIGATION AND CONSULTINGAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84GEOLOGICAL CONSULTINGINFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE FOR GEOLOGY AND MINERAL RESOURCESOF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ..................................................................................... 75.............. 102THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140.............. 129GEOLOGICAL INVESTIGATIONAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MINING & DRILLING SERVICES LLP..................................................................................... 51A.............. 110ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119TECHNIDRILL GRP EUROFOR............................................................................................ 125F.............. 127GEOPHYSICAL INVESTIGATIONAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84GEOTECHNICAL SERVICESAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B.............. 107TEHPOLIMER.......................................................................................................................... 79.............. 128GEOTECHNICAL TOOLSAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121TECHNIDRILL GRP EUROFOR............................................................................................ 125F.............. 127XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133GIVING SYSTEMSKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131GLOBE VALVES“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94EUROSPECARMATURA........................................................................................................... 42................. 95KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119SERVICESNABPOSTAVKA LTD.............................................................................................. 159.............. 121SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129GREASING SYSTEMSGRACO.................................................................................................................................. 179................ 96KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127HEALTH AND SAFETYCFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................ 91COGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................ 92KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106SERVICESNABPOSTAVKA LTD.............................................................................................. 159.............. 121HEAT EXCHANGERSALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94EUROSPECARMATURA........................................................................................................... 42................. 95KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124HYDRAULIC COMPONENTSALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BALUM INC............................................................................................................................. 85................ 87BEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93GATEWAY VENTURES CA LTD......................................................................................... 48, 153................. 95KMT UAB............................................................................................................................... 118.............. 105PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124HYDROMETALLURGY SERVICESCATHODEX.............................................................................................................................. 52................ 90FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34.............. 133INDUSTRIAL FILTERSBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105KULAN OIL...................................................................................................................... 40, 145.............. 106METEX................................................................................................................................S-220.............. 109PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124SOVPLYM-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................. 50.............. 125TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •171

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.INDUSTRIAL HOSESENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119SOVPLYM-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................. 50.............. 125TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129INFORMATION SERVICESINFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE FOR GEOLOGY AND MINERAL RESOURCESOF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ..................................................................................... 75.............. 102ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113INSTRUMENTSLEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133INVESTIGATION AND THE ANALYSISCCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129INVESTIGATION BY CHINKSAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B.............. 107ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119LADLEALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KRANEKS.............................................................................................................................. 156.............. 105“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“TOMUSINSKIY REPAIR AND ENGINEERING WORKS”, JSC................................................. 198.............. 130TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130UFALEJSKIJ ZAVOD METALLOIZDELIJ, LLC............................................................................. 89.............. 131LADLES, KNIFES AND WORN OUT DETAILS OF DREDGESBEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KRANEKS.............................................................................................................................. 156.............. 105“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“TOMUSINSKIY REPAIR AND ENGINEERING WORKS”, JSC................................................. 198.............. 130TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130LASER RANGE FINDERXMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133LIFTING OF LOADSDRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KMT UAB............................................................................................................................... 118.............. 105“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133LOADER AND DREDGE LADLESBALUM INC............................................................................................................................. 85................ 87BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105METEX................................................................................................................................S-220.............. 109ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“TOMUSINSKIY REPAIR AND ENGINEERING WORKS”, JSC................................................. 198.............. 130TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130LOADING WINDOWSFACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114LUBRICANTSKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178.............. 104KULAN OIL...................................................................................................................... 40, 145.............. 106OGO INTEROIL..................................................................................................................... 111.............. 112TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127MACHINE TOOLS“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86172BEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88MAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99.............. 108PRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129MACHINE-TOOL INDUSTRYMAXDRILL ROCK TOOLS CO., LTD......................................................................................... 99.............. 108PRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124MAINTENANCE OF A FILE OF ROCKSDRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125MARKETING SERVICESENTRE MARKETING LTD......................................................................................................... 53................ 94MECHANICAL RUBBER GOODSBEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104POLYCORP..........................................................................................................................123B.............. 113TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127URALSKY PLANT OF GENERAL MECHANICAL RUBBER GOODS JOINT STOCKCOMPANY............................................................................................................................. 190.............. 132MECHANICS OF ROCKSBEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93EPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................ 94LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133METAL PRODUCTS TO ORDERALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BUZULUKTJAZHMASH.......................................................................................................... 202................ 90CATHODEX.............................................................................................................................. 52................ 90STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125UFALEJSKIJ ZAVOD METALLOIZDELIJ, LLC............................................................................. 89.............. 131METALLURGYALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BUZULUKTJAZHMASH.......................................................................................................... 202................ 90CATHODEX.............................................................................................................................. 52................ 90CCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91CORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................ 92FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KARPOV CHEMICAL PLANT JSC............................................................................................ 63.............. 103KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KERAMMASH JSC................................................................................................................. 176.............. 104KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106LINCOLN GMBH..................................................................................................................... 88.............. 107MASCHINENFABRIK GUSTAV EIRICH GMBH & CO KG......................................................... 114.............. 108ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119REVESOL................................................................................................................................ 15.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119RUSLITMASH JSC................................................................................................................. 203.............. 121SHAREATE TOOLS LTD........................................................................................................154C.............. 123SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125SULZER PUMPS ZAO.............................................................................................................. 30.............. 126THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129UFALEJSKIJ ZAVOD METALLOIZDELIJ, LLC............................................................................. 89.............. 131XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34.............. 133METAL-WORKING MACHINERYBALT SYSTEM LTD................................................................................................................. 113................ 87DURMA................................................................................................................................... 44................ 94KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114ROSINSTRUMENT PTK....................................................................................................... 191A.............. 120SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133MILLASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86AVTOCOMPOZIT CJSC......................................................................................................... 177................ 86DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LINCOLN GMBH..................................................................................................................... 88.............. 107LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO.......................... 20.............. 107MASCHINENFABRIK GUSTAV EIRICH GMBH & CO KG......................................................... 114.............. 108MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109NANCHANG MINERAL SYSTEMS CO., LIMITED..................................................................... 91.............. 110OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119REVESOL................................................................................................................................ 15.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119RUSSELL MINERAL EQUIPMENT..........................................................................................34C.............. 121SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD.......................................................................... 76.............. 123SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124GROUP OF COMPANIES SOYUZGORMASH.......................................................................... 70.............. 125THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175.............. 131TYAZHMASH..................................................................................................... NON-EXHIBITOR.............. 131URALMASHPLANT.................................................................................................................. 08.............. 132URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132URALSKY PLANT OF GENERAL MECHANICAL RUBBER GOODS JOINT STOCKCOMPANY............................................................................................................................. 190.............. 132XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34.............. 133YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134MINE AUTOMATIONATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP.......................................................................... 101, S-239................ 86BALUM INC............................................................................................................................. 85................ 87BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89CATHODEX.............................................................................................................................. 52................ 90DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................ 93KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A.............. 110OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122TELE-FONIKA KABLE............................................................................................................ 126.............. 128THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134MINERALOGYCORTECH DRILLING EQUIPMENT CO., LTD.....................................................................S-230................ 92KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109SHAREATE TOOLS LTD........................................................................................................154C.............. 123SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133MINING EQUIPMENTALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88HAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MCQUAID ENGINEERING LTD.................................................................................................55.............. 109POLEVSKOY MACHINE-BUILDING PLANT, CJSC................................................................... 97.............. 113ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119MINING MACHINERY HOLDING COMPANY RUDGORMASH.............................................169B.............. 120TEHPOLIMER.......................................................................................................................... 79.............. 128ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.NOT DESTROYING TESTSCCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104OLYMPUS INNOV-X................................................................................................................. 36.............. 112OPERATIVE SYSTEMS OF WEIGHING AND THE CONTROLTHERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129ORIENTATION OF THE CONTRACTOR, SAFETY PRECAUTIONS TRAININGENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94OTHERAKER WIRTH........................................................................................................................... 22................ 84ALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85ARVELIN INTERNATIONAL OY............................................................................................... 120................ 86BELKAZKOMPLEKTSERVIS LLP.............................................................................................. 98................ 88BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89DUCAT 4G................................................................................................. TECHNICAL SUPPOT................ 94ENTRE MARKETING LTD......................................................................................................... 53................ 94EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF KAZAKHSTAN (EUROBAK)........... NON-EXHIBITOR................. 95F.A.S.T. GROUP....................................................................................................................... 41................. 95HAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101ITE GROUP PLC / ITECA LLP................................................................................................... 12.............. 102ITECA SOCADEI.................................................................................................................. 125A.............. 103KLT CO., LTD (PULSARLUBE)................................................................................................ 178.............. 104KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106LIEBHERR-EXPORT AG......................................................................................................... 107.............. 107MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109NORDIC LIGHTS................................................................................................................... 121.............. 112“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119SCANIA CENTRAL ASIA......................................................................................................S-219.............. 121“UMCC “SOUZSPETSSTROY” CJSC..................................................................................... 167.............. 125STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129TVERSTROYMASH JSC......................................................................................................... 166.............. 131OVEN RECTIFICATORS AND CONTROL MEANSKORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105PACKING FOR EXPORTHAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101PHOTOGRAMMETRYCOMMODAS ULTRASORT ..................................................................................................... 95................ 92PIPE FITTING, PIPELINE VALVES“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86BALTPROMARMATURA LTD.................................................................................................. 143................ 87ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105SERVICESNABPOSTAVKA LTD.............................................................................................. 159.............. 121SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134PIPELINESENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134PLASTICBEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88PRELIMINARY RESEARCHESKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132MIXING DEVICESALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85SULZER PUMPS ZAO.............................................................................................................. 30.............. 126TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129MODULAR CONCENTRATING INSTALLATIONSASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132MOTORBEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129PREPARATION OF SHAFT FOR OPERATIONBOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122PRESERVATION OF THE ENVIRONMENTCCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................ 91GEOMETRICA, INC. .............................................................................................................. 136................ 96ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113SERVICESNABPOSTAVKA LTD.............................................................................................. 159.............. 121TAMMERMATIC..................................................................................................................... 119.............. 127PRESSPRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128.............. 128YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134PROCESSING OF A HARMFUL WASTEORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113ZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81.............. 134• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •173

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.PROSPECTING SUPPLYAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105PROTECTIVE CLOTHES AND THE EQUIPMENT“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126PUBLIC SERVICESAEME – REPUBLICAN ASSOCIATION OF EXTRACTION AND MINING ANDMETALLURGICAL ENTERPRISES OF KAZAKHSTAN............................................................. 100................ 84INFORMATION AND ANALYTICAL CENTRE FOR GEOLOGY AND MINERAL RESOURCESOF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN ..................................................................................... 75.............. 102REPUBLICAN STATE ENTERPRISE “THE NATIONAL CENTER ON COMPLEX PROCESSINGOF MINERAL RAW MATERIALS OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN”................................... 78.............. 111PULLEYALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85DAEYANG ROLLENT CO., LTD................................................................................................. 37................ 93ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94REVESOL................................................................................................................................ 15.............. 119MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SHANDONG XIANGTONG RUBBER GROUP.......................................................................... 17.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125PUMPALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88BETONSTAR CONCRETE PUMPS........................................................................................... 87................ 89BOBRUISK MACHINE BUILDING PLANT JSC....................................................................... 131................ 89ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GRACO.................................................................................................................................. 179................ 96GRUNDFOS KAZAKHSTAN LLP............................................................................................... 39................ 96HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LINCOLN GMBH..................................................................................................................... 88.............. 107LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124SOMEX-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................... 132.............. 125SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125SULZER PUMPS ZAO.............................................................................................................. 30.............. 126SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128.............. 128TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129VECTOR 7 LTD......................................................................................................................... 64.............. 132YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134QUALIFYING REPORTSRUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120RENT AND TECHNICS LEASINGKAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104SCANIA CENTRAL ASIA......................................................................................................S-219.............. 121RINGSROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119ROCK BREAKER BOOMSALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86AVTOCOMPOZIT CJSC......................................................................................................... 177................ 86EPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................ 94FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MCQUAID ENGINEERING LTD.................................................................................................55.............. 109MONTABERT SAS...............................................................................................................125C.............. 110POLEVSKOY MACHINE-BUILDING PLANT, CJSC................................................................... 97.............. 113GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANGHAI LONGYANG MACHINERY FACTORY...................................................................... 05.............. 122SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131SAFETY SERVICESEPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................ 94ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119SALE AND SERVICE OF ELECTROMOTORSCUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129SAMPLERSDISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93ITECA SOCADEI.................................................................................................................. 125A.............. 103KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134SCREENING & SIZINGAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85COMMODAS ULTRASORT ..................................................................................................... 95................ 92KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107LUGANSK MACHINE BUILDING PLANT NAMED AFTER A.PARKHOMENKO.......................... 20.............. 107MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110NANCHANG MINERAL SYSTEMS CO., LIMITED..................................................................... 91.............. 110ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113SHANGHAI SHIBANG MACHINERY CO., LTD.......................................................................... 76.............. 123SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123GROUP OF COMPANIES SOYUZGORMASH.......................................................................... 70.............. 125TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134SEPARATIONGEA WESTFALIA SEPARATOR GROUP GMBH ...................................................................... 195................. 95MINING MACHINERY HOLDING COMPANY RUDGORMASH.............................................169B.............. 120SERVICES IN LIQUIDATION OF MINESMINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SERVICES OF CLOSING OF SHAFTSMINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SERVICES OF DIAMOND INVESTIGATIONBOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89COMMODAS ULTRASORT ..................................................................................................... 95................ 92SERVICES OF INTERPRETATION OF THE DATACASPEO.............................................................................................................................. 125A................ 90SERVICES OF SUPPLIERSBORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175.............. 131XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133SERVICES OF SUPPORT OF EXPORTUBI FRANCE........................................................................................................................ 125A.............. 131SEWAGE DISPOSALORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129SHAFT DESIGNINGROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124“UMCC “SOUZSPETSSTROY” CJSC..................................................................................... 167.............. 125THERMO CONSTRUCTION.................................................................................................... 95.............. 129SHOCK BLASTING CARSEPC GROUPE...................................................................................................................... 125A................ 94SHOCK CRUSHERSKORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132174• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.SHODDY CONSTRUCTIONSMINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SIEVESASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114HAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127TWINS ISTANBUL DIS TIC. LTD. STI....................................................................................... 175.............. 131UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134SPARE PARTSAKER WIRTH........................................................................................................................... 22................ 84ALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85ARAMINE............................................................................................................................. 125E................. 85ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP.......................................................................... 101, S-239................ 86AVTOCOMPOZIT CJSC......................................................................................................... 177................ 86BEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88BEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88BELKAZKOMPLEKTSERVIS LLP.............................................................................................. 98................ 88CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105KRANEKS.............................................................................................................................. 156.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109METEX................................................................................................................................S-220.............. 109MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110NORDIC LIGHTS................................................................................................................... 121.............. 112OFM TOP LINE SRL................................................................................................................. 58.............. 112OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119RUSLITMASH JSC................................................................................................................. 203.............. 121“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SCANIA CENTRAL ASIA......................................................................................................S-219.............. 121SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHENYANG SANLAND CRUSHING&GRINDING EQUIPMENT MANUFACTURE CO., LTD..... 193.............. 124SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124GROUP OF COMPANIES SOYUZGORMASH.......................................................................... 70.............. 125SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126GROUP OF COMPANIES“SVK-GROUP”............................................................................... 168.............. 126TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140.............. 129“TOMUSINSKIY REPAIR AND ENGINEERING WORKS”, JSC................................................. 198.............. 130TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130UFALEJSKIJ ZAVOD METALLOIZDELIJ, LLC............................................................................. 89.............. 131URALMASHPLANT.................................................................................................................. 08.............. 132ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134ZHENGZHOU YIFAN MACHINERY CO., LTD............................................................................ 31.............. 134STACKERS AND DREDGES FOR AN UNLOADING FROM A STACKBEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119STORAGE OF MATERIALSFLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GEOMETRICA, INC. .............................................................................................................. 136................ 96MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113STRUCTURESGEOMETRICA, INC. .............................................................................................................. 136................ 96STRUCTURES FOR ORE ENRICHMENTAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129URAL-OMEGA PJSC................................................................................................................ 09.............. 132ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.STRUCTURES OF THOSE. SERVICE OF VEHICLESKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109TAMMERMATIC..................................................................................................................... 119.............. 127SUPERVISION AND THE CONTROLAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85CCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129SUPPLY FOR A DEPOSIT AND CAMPSAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131SYSTEMS OF GIVING AND CRUSHERS-FEEDERSALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113GROUP OF ENTERPRISES “REDUKTOR”............................................................................. 184.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131SYSTEMS OF TRANSPORTATION OF MATERIALSASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86BELOKHOLUNITSKY MASHSTROYZAVOD, JSC................................................................... 169................ 89DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GRACO.................................................................................................................................. 179................ 96MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123THYSSENKRUPP FORDERTECHNIK GMBH......................................................................... 140.............. 129TANKSKNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105SERVICESNABPOSTAVKA LTD.............................................................................................. 159.............. 121SULZER PUMPS ZAO.............................................................................................................. 30.............. 126TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128.............. 128YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134TECHNICAL SUPPLYMETEX................................................................................................................................S-220.............. 109MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110OGO INTEROIL..................................................................................................................... 111.............. 112ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127XSTRATA TECHNOLOGY.......................................................................................................... 34.............. 133TECHNOLOGY OF HEATING OF A SOLUTIONORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113THE ABSTERSIVE EQUIPMENTCUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134THE ANALYSIS OF CONTROL TESTSDISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93KRIS ANALYT LLP.................................................................................................................... 43.............. 106THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129XMET LLP.............................................................................................................................. 144.............. 133THE CHISEL EQUIPMENTAKER WIRTH........................................................................................................................... 22................ 84ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89BUZULUKTJAZHMASH.......................................................................................................... 202................ 90HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105KRANEKS.............................................................................................................................. 156.............. 105MINING & DRILLING SERVICES LLP..................................................................................... 51A.............. 110MINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110NIPIGORMASH OPEN JOINT STOCK COMPANY.................................................................. 170.............. 112ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •175

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.MINING MACHINERY HOLDING COMPANY RUDGORMASH.............................................169B.............. 120RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130URALBURMASH JSC............................................................................................................ 137.............. 132VOLGABURMASH JSC.......................................................................................................... 188.............. 133THE COMMUNICATION EQUIPMENTMINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A.............. 110NEXANS..............................................................................................................................125B.............. 111TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127THE EQUIPMENT FOR COALFACESMINING MACHINES CJSC...................................................................................................... 74.............. 110ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129THE EQUIPMENT FOR SAFETYAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84CFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................ 91COGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................ 92ROBIT ROCKTOOLS LTD......................................................................................................... 59.............. 119SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126TECHNOLOGY OF COMMUNICATION...............................................................................S-217.............. 127THE EQUIPMENT FOR WATER TOWERSRUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120THE EQUIPMENT OF MANAGEMENT OF PROCESSBALT SYSTEM LTD................................................................................................................. 113................ 87ENGINEERING COMPLECT CO. LTD.................................................................................... 187................ 94ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120ZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81.............. 134THE FILM-MAKING EQUIPMENTAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84THE FLOTATSIONNOE EQUIPMENTBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95KORALINA ENGINEERING....................................................................................................... 47.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122THERMO SCIENTIFIC.............................................................................................................. 19.............. 129THE FURNACE OF NEOGENESIS OF CARBONEUMFLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95THE INDUSTRIAL AND SERVICE EQUIPMENTAVTOCOMPOZIT CJSC......................................................................................................... 177................ 86BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87BEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88BOART LONGYEAR PRODUCTS KZ LLP............................................................................... 108................ 89CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93GRACO.................................................................................................................................. 179................ 96HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124STARK................................................................................................................................... 120.............. 126GROUP OF COMPANIES“SVK-GROUP”............................................................................... 168.............. 126TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128.............. 128TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129ZHONGDA BRIGHT FILTER PRESS CO., LTD.......................................................................... 81.............. 134THE MACHINE EQUIPMENTAVTOCOMPOZIT CJSC......................................................................................................... 177................ 86BATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87BEB HYDRAULIC LLP.........................................................................................................S-215................ 88BUMAR SP. Z O.O. .................................................................................................................. 21................ 90CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93DRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93HAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KERAMMASH JSC................................................................................................................. 176.............. 104MAYKOP REDUCTION-GEAR PLANT.................................................................................... 185.............. 108MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109METEX................................................................................................................................S-220.............. 109NACE MAKINE SANAYI A.S.................................................................................................... 197.............. 110OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119RUSSELL MINERAL EQUIPMENT..........................................................................................34C.............. 121ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122SHANGHAI LONGZHEN HEAVY INDUSTRY CO., LTD.............................................................. 92.............. 122SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125STARK................................................................................................................................... 120.............. 126TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128.............. 128TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129UFALEJSKIJ ZAVOD METALLOIZDELIJ, LLC............................................................................. 89.............. 131UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131THE MAINTENANCE AND THAT. SERVICEBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109OUTOTEC.............................................................................................................................. 117.............. 113RUSSELL MINERAL EQUIPMENT..........................................................................................34C.............. 121SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124THE MAINTENANCE OF ROADSDRESSTA CO. LTD................................................................................................................. 106................ 93ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119STARK................................................................................................................................... 120.............. 126TEHPOLIMER.......................................................................................................................... 79.............. 128THE MELTING EQUIPMENT TO ORDERFLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119RUSLITMASH JSC................................................................................................................. 203.............. 121THE POLLUTION CONTROLCCS SERVICES - CENTRAL ASIA, LTD ................................................................................... 84................ 91CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104THE SOFTWAREAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84CASPEO.............................................................................................................................. 125A................ 90MICROMINE..........................................................................................................................34B.............. 109MINE SITE TECHNOLOGIES.................................................................................................. 34A.............. 110THE SOFTWARE FOR DESIGNING OF SHAFTSMICROMINE..........................................................................................................................34B.............. 109MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122THE SOFTWARE FOR INVESTIGATIONAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84CASPEO.............................................................................................................................. 125A................ 90MICROMINE..........................................................................................................................34B.............. 109THE SOFTWARE ON PROCESSING AND THE ANALYSIS OF THE DATAAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84CASPEO.............................................................................................................................. 125A................ 90MICROMINE..........................................................................................................................34B.............. 109THE USED EQUIPMENTCFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................ 91CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107THE VIBRATING EQUIPMENTHAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105METSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109MINING MACHINERY HOLDING COMPANY RUDGORMASH.............................................169B.............. 120SHANGHAI JIANYE HEAVY INDUSTRY CO. LTD...................................................................... 06.............. 122TANGSHAN SHENZHOU MANUFACTURING CO., LTD............................................................ 71.............. 127THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129UGUR MAKINA......................................................................................................................60B.............. 131THERMAL CUTTING MACHINERYSOVPLYM-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................. 50.............. 125TRANSPORTATION SERVICESMETSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109TAMMERMATIC..................................................................................................................... 119.............. 127TYRESAPOLLO INTERNATIONAL LIMITED......................................................................................... 16................. 85CASPIAN COMPANY TRADE GROUP ..................................................................................... 56................ 90GATEWAY VENTURES CA LTD......................................................................................... 48, 153................. 95INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101KULAN OIL...................................................................................................................... 40, 145.............. 106MAXAM TIRE INTERNATIONAL S.A.R.L................................................................................. 157.............. 108MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109STARCO-ASIA......................................................................................................................... 66.............. 126TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130176• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.UNDERGROUND STORAGEARAMINE............................................................................................................................. 125E................. 85UNDERGROUND TRANSPORT, RAILAMPLITUDA PJSC PCF.......................................................................................................... 158................. 85BALUM INC............................................................................................................................. 85................ 87CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129UNDERGROUND VEHICLESARAMINE............................................................................................................................. 125E................. 85ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86ATLAS COPCO CENTRAL ASIA LLP.......................................................................... 101, S-239................ 86BALUM INC............................................................................................................................. 85................ 87BUMAR SP. Z O.O. .................................................................................................................. 21................ 90CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93GHH FAHRZEUGE GMBH...................................................................................................... 186................ 96INDUSTRY SUPPLY LLP.......................................................................................................174B.............. 101KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104LSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107“MCC” KORUND” LLP.................................................................................................105, S-213.............. 105ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119MINING MACHINERY HOLDING COMPANY RUDGORMASH.............................................169B.............. 120“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121MINING CONSTRUCTION COMPANY – SHAFTPROJECT, LLC............................................ 163.............. 122SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129UNIDIRECTIONAL DRILLINGLSH INTERNATIONAL LLP....................................................................................................... 65.............. 107MAJOR DRILLING KAZAKHSTAN........................................................................................191B.............. 107“SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION KAZAKHSTAN LTD” LLP...................................... 112.............. 121UTILITY VEHICLES FOR TO OFFER HANDLING AND MAINTENANCE OF MININGSOLUTIONS IN MINESMANITOU VOSTOK..............................................................................................................125D.............. 108ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129VACUUM PUMPSKAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124SULZER PUMPS ZAO.............................................................................................................. 30.............. 126VALVESALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BALTPROMARMATURA LTD.................................................................................................. 143................ 87CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94EUROSPECARMATURA........................................................................................................... 42................. 95FLSMIDTH............................................................................................................................. 122................. 95GRACO.................................................................................................................................. 179................ 96KNELSON LTD......................................................................................................................... 27.............. 105PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119ROLANDTECNIC KAZAKHSTAN LTD....................................................................................... 94.............. 119SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129UFALEJSKIJ ZAVOD METALLOIZDELIJ, LLC............................................................................. 89.............. 131YANTAI XINHAI MINING MACHINERY CO., LTD...................................................................... 130.............. 134VENTILATIONCFT GMBH COMPACT FILTER TECHNIC................................................................................ 72................ 91COGEMACOUSTIC............................................................................................................. 125A................ 92KAZ-CAN CORPORATION .................................................................................................... 103.............. 104NIPIGORMASH OPEN JOINT STOCK COMPANY.................................................................. 170.............. 112PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119SERVICESNABPOSTAVKA LTD.............................................................................................. 159.............. 121SOVPLYM-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................. 50.............. 125SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125THERMO CONSTRUCTION.................................................................................................... 95.............. 129WASHING AND SOIL PROCESSINGAKW APPARATE+VERFAHREN GMBH................................................................................... 172................. 85ASTEC INDUSTRIES, INC. .................................................................................................... 115................ 86HAVER & BOECKER, OFFICE MOSCOW .............................................................................. 171.............. 101MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109SHANGHAI ZENITH MINING AND CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD........................... 90.............. 123TECNICAS DE FILTRACION................................................................................................... 128.............. 128WATER PURIFICATIONBATEMAN ENGINEERING RUSSIA B.V./DELKOR GLOBAL................................................... 127................ 87DISTRILAB LLP........................................................................................................................ 32................ 93FACTORY PRODMASH, OOO................................................................................................ 146.............. 114LEMZ....................................................................................................................................... 54.............. 107MEM S.P.A........................................................................................................................... 123A.............. 109ORIENTAL CO. LTD ENGINEERING FIRM................................................................................ 93.............. 113PROFIL HOUSE ALMATY......................................................................................................... 62.............. 119PROGRESSKAZENGINEERING LLP........................................................................................ 96.............. 119SULZER PUMPS ZAO.............................................................................................................. 30.............. 126TANDEM TVS LLP.................................................................................................................. 165.............. 127ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.THRANE TEKNIKK ZAO........................................................................................................... 95.............. 129ZEMSNARIAD NPO LLC........................................................................................................ 142.............. 134WATERPROOF FUTEROVANNYE PUMPSMETSO (KAZAKHSTAN) LLC.................................................................................................. 124.............. 109SILUMIN-VOSTOK LTD.......................................................................................................... 183.............. 124WELDING EQUIPMENTENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94MEGAS INVEST..................................................................................................................... 116.............. 109“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114SIR MECCANICA S.P.A............................................................................................................ 35.............. 124SOVPLYM-KAZAKHSTAN LLP.................................................................................................. 50.............. 125TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129WHEELS AND RIMSALMATY HEAVY MACHINE BUILDING PLANT JKS (AZTM)...................................................... 57................. 85BEIJING NEW METALLURGICAL MACHINE & EQUIPMENT CO., LTD.................................... 199................ 88MAXAM TIRE INTERNATIONAL S.A.R.L................................................................................. 157.............. 108TURKUAZ MACHINERY LTD....................................................................................... 109, S-231.............. 130WINCHESAGT SYSTEMS, LTD............................................................................................................... 204................ 84HEAVY ENGINEERING ORMETO-YUMZ JSC........................................................................ 196.............. 113MAYKOP REDUCTION-GEAR PLANT.................................................................................... 185.............. 108“PROFESSIONAL-V” LTD....................................................................................................... 182.............. 114RUSELPROM TRADE............................................................................................................ 200.............. 120SPC MINING MACHINES LTD.................................................................................................. 49.............. 125SUPPLY & ALLIED SERVICES LLP........................................................................................... 33.............. 126TEREKALMAZ LLP..................................................................................................... 139, S-237.............. 129WORKING OUT OF SPECIALISED TRAININGSCASPEO.............................................................................................................................. 125A................ 90CUMMINS LLP...................................................................................................................... 151................ 93KAZCAN PETROLUBE LLP.................................................................................................... 110.............. 104СONTROL CABINET“CHINA-KAZAKHSTAN CONSULTING FIRM “AYBARYS” LTD.................................................. 154................ 86ENERGY COMPANY LLP......................................................................................................... 26................ 94KAZCOMAKRENT AND TECHNICS LEASINGBRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89KAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASY LLP JOINT VENTURE..................................................S-233.............. 103AIR COMPRESSORSBEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125BUSES (CITY AND INTERCITY)HYUNDAI AUTO TRUCK & BUS LPP.......................................................................... 192, S-232.............. 101MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108CARS AND FACTORIES ON MANUFACTURE OF HALF-FINISHED PRODUCTS ON THEBASIS OF CEMENT, PLASTER TO EXHAU“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124CARS AND THE EQUIPMENT FOR A REUSE OF BUILDING MATERIALSBRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124CARS AND THE EQUIPMENT FOR CAREER WORKINGS OUT OF A NATURAL STONEAND PROCESSING OF A NATURAL STONEPOQUTEC............................................................................................................................... 03.............. 114PROFESSIONAL, LLC.............................................................................................................. 28.............. 114SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125CARS AND THE EQUIPMENT FOR PREPARATION, TRANSPORTATIONS AND GIVINGSOF BUILDING CONCRETE AND SOLUTIOBRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89KAMAZ TRADE COMPANY LLP................................................................................. 174, S-210.............. 103MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125CARS FOR A LINING OF TUNNELS“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124COMMUNAL MACHINERYHYUNDAI AUTO TRUCK & BUS LPP.......................................................................... 192, S-232.............. 101MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125CONCRETEBRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89CHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENTCO., LTD.............................................................................................................................S-235................ 91NINGBO KEZHUWANG MACHINERY CO., LTD....................................................................... 18.............. 111• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •177

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.CONCRETE AND ASPHALT PLANTSAMMANN KAZAKHSTAN LLP................................................................................................... 46................. 85BEIJING CA-LONG ENGINEERING MACHINERY CO., LTD................................................... 01A................ 88BRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89CHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENTCO., LTD.............................................................................................................................S-235................ 91KREDMASH SERVICE............................................................................................................. 02.............. 105KREMENCHUG ROAD MACHINERY PLANT OJSC............................................................... 60A.............. 106“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125CONCRETE PAVERS, ASPHALT PAVERS, TRACK-LAYERSAMMANN KAZAKHSTAN LLP................................................................................................... 46................. 85BRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89KAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASY LLP JOINT VENTURE..................................................S-233.............. 103“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212.............. 129TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226.............. 130OTHERKAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASY LLP JOINT VENTURE..................................................S-233.............. 103TECHNOLOGY OF COMMUNICATION...............................................................................S-217.............. 127PUMPSBEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88KAMAZ TRADE COMPANY LLP................................................................................. 174, S-210.............. 103SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125ROAD ROLLERAKMACHINERY LLP............................................................................................................S-225................ 84CHINA JIANGSU JUNMA ROAD ROLLER CO., LTD................................................................. 07................ 92CONVEYORS, MANIPULATORSBEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108SHANGHAI SANME MINING MACHINERY CO., LTD................................................................ 80.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226.............. 130WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD.................................. 24.............. 133CRUSHERSMB S.P.A................................................................................................................................ 161.............. 109SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125DESIGN, BUILDING AND REPAIR WORKCHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENTCO., LTD.............................................................................................................................S-235................ 91NINGBO KEZHUWANG MACHINERY CO., LTD....................................................................... 18.............. 111DREDGES, LOADERS, GRADERS, BULLDOZERS, MINIDREDGESCHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENTCO., LTD.............................................................................................................................S-235................ 91CHINESE ELECTRICAL EQUIPMENT AND MACHINERY EXHIBITION CENTRE LLP...........S-224................ 92DONEX LLC........................................................................................................................... 162................ 93“HYUNDAI” COMMERCIAL CENTER KAZAKHSTAN”, LLC...................................................S-236.............. 101NINGBO KEZHUWANG MACHINERY CO., LTD....................................................................... 18.............. 111PROFESSIONAL, LLC.............................................................................................................. 28.............. 114RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173.............. 120SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125SUNWARD EQUIPMENT GROUP............................................................................................ 25.............. 126TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212.............. 129WORLD MACHINERY.............................................................................................................. 23.............. 133ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................. 01.............. 134ENGINES AND GENERATORSKAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASY LLP JOINT VENTURE..................................................S-233.............. 103MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108NINGBO KEZHUWANG MACHINERY CO., LTD....................................................................... 18.............. 111SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226.............. 130FACTORIES AND THE EQUIPMENT FOR MANUFACTURE OF CEMENT, PLASTER,SAND, GRAVEL, ETC. BUILDING MATERIALBRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89HANGZHOU COMANSA JIE CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD................................... 04................ 96“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125FACTORIES AND THE EQUIPMENT FOR MANUFACTURE OF FERRO-CONCRETEPRODUCTSBRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89HANGZHOU COMANSA JIE CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD................................... 04................ 96INDUSTRIAL TECHNOLOGIESTECHNOLOGY OF COMMUNICATION...............................................................................S-217.............. 127MACHININGDONEX LLC........................................................................................................................... 162................ 93SUNWARD EQUIPMENT GROUP............................................................................................ 25.............. 126WORLD MACHINERY.............................................................................................................. 23.............. 133ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................. 01.............. 134MONITORING SYSTEMS, MEASUREMENT AND TESTSTECHNOLOGY OF COMMUNICATION...............................................................................S-217.............. 127MUNICIPAL CARSBEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88KAZPERSIAN LLP.................................................................................................................. 138.............. 104MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125178ROAD-BUILDING MACHINERYAKMACHINERY LLP............................................................................................................S-225................ 84CHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENTCO., LTD.............................................................................................................................S-235................ 91KAMAZ TRADE COMPANY LLP................................................................................. 174, S-210.............. 103KAZ MACHINERY....................................................................................................... 162, S-238.............. 103KREMENCHUG ROAD MACHINERY PLANT OJSC............................................................... 60A.............. 106MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125SCRAPERS BOTH OTHER DIGGING CARS AND THE EQUIPMENTMB S.P.A................................................................................................................................ 161.............. 109“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................. 01.............. 134SEALING ROAD CARS AND THE EQUIPMENTAMMANN KAZAKHSTAN LLP................................................................................................... 46................. 85CHINA JIANGSU JUNMA ROAD ROLLER CO., LTD................................................................. 07................ 92IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP........................................................................S-211.............. 103“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125ZHEJIANG METONG MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD................................................. 01.............. 134SPARE PARTS AND ACCESSORIES FOR BUILDING CARS AND THE EQUIPMENTASHIRBAYEV IE..................................................................................................................... 181................ 86BAIKONUR MACHINERY GROUP.......................................................................................S-223................ 87BEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88BRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108NINGBO KEZHUWANG MACHINERY CO., LTD....................................................................... 18.............. 111POQUTEC............................................................................................................................... 03.............. 114PROFESSIONAL, LLC.............................................................................................................. 28.............. 114SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226.............. 130SPECIALISED EDITIONSCHINA JIANGSU JUNMA ROAD ROLLER CO., LTD................................................................. 07................ 92STEEL BOTH ALUMINIUM MATERIALS AND DESIGNS FOR BUILDINGPROFESSIONAL, LLC.............................................................................................................. 28.............. 114THE BUILDING INSTRUMENTNINGBO KEZHUWANG MACHINERY CO., LTD....................................................................... 18.............. 111RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173.............. 120THE BUILDING TECHNICSBAIKONUR MACHINERY GROUP.......................................................................................S-223................ 87BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89DONEX LLC........................................................................................................................... 162................ 93“HYUNDAI” COMMERCIAL CENTER KAZAKHSTAN”, LLC...................................................S-236.............. 101IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP........................................................................S-211.............. 103KAZ MACHINERY....................................................................................................... 162, S-238.............. 103MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108PROFESSIONAL, LLC.............................................................................................................. 28.............. 114RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173.............. 120SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212.............. 129TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226.............. 130THE CAREER TECHNICSAKMACHINERY LLP............................................................................................................S-225................ 84BORUSAN MAKINA KAZAKHSTAN .......................................................................... 104, S-222................ 89BRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89DONEX LLC........................................................................................................................... 162................ 93MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108PROFESSIONAL, LLC.............................................................................................................. 28.............. 114SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212.............. 129TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226.............. 130• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •

PRODUCT INDEXProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.THE DRILLING, CHISEL EQUIPMENT AND INSTRUMENTSKAMAZ TRADE COMPANY LLP................................................................................. 174, S-210.............. 103SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125SUNWARD EQUIPMENT GROUP............................................................................................ 25.............. 126THE EQUIPMENT FOR CRUSHING AND PROCESSING OF BUILDING RAW MATERIALSBRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89SHANGHAI SANME MINING MACHINERY CO., LTD................................................................ 80.............. 123SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125THE EQUIPMENT FOR SAFETY OF WORKSTECHNOLOGY OF COMMUNICATION...............................................................................S-217.............. 127THE HOISTING-AND-TRANSPORT EQUIPMENTBEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88CHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENTCO., LTD.............................................................................................................................S-235................ 91KAMAZ TRADE COMPANY LLP................................................................................. 174, S-210.............. 103OPTIM-CRANE .............................................................................................................. 194.............. 113SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125SUNWARD EQUIPMENT GROUP............................................................................................ 25.............. 126TINEL IMPEX.......................................................................................................................S-212.............. 129WUXI KETONG ENGINEERING MACHINERY MANUFACTURE CO., LTD.................................. 24.............. 133THE HYDRAULIC AND PNEUMATIC EQUIPMENTAKMACHINERY LLP............................................................................................................S-225................ 84BEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88CHINA JIANGSU JUNMA ROAD ROLLER CO., LTD................................................................. 07................ 92HYDRODRIVE LLC ................................................................................................................51B.............. 101POQUTEC............................................................................................................................... 03.............. 114PROFESSIONAL, LLC.............................................................................................................. 28.............. 114RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173.............. 120SERVICE MASH STROY KZ................................................................................................... 152.............. 121SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125SUNWARD EQUIPMENT GROUP............................................................................................ 25.............. 126TRUCKAUTOSERVICE........................................................................................................S-226.............. 130TOWER AND MOBILE CRANES, TRUCK CRANESBEKIROGLU HIDROLIK........................................................................................................... 14................ 88BRISE BAUMASCHINEN ...................................................................................................... 180................ 89CHANGSHA ZOOMLION HEAVY INDUSTRY SCIENCE & TECHNOLOGY DEVELOPMENTCO., LTD.............................................................................................................................S-235................ 91DONEX LLC........................................................................................................................... 162................ 93HANGZHOU COMANSA JIE CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD................................... 04................ 96IVANOVSKAYA MARKA CENTRAL ASIA LLP........................................................................S-211.............. 103KAZAKSTAN UDEU KOMPANIYASY LLP JOINT VENTURE..................................................S-233.............. 103RONGSHENG MACHINERY CO., LTD................................................................................... 173.............. 120SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123“SHYMKENT-MOTORS” CO LTD........................................................................................... 164.............. 124SPETS-AVTO................................................................................................................45, S-218.............. 125ИНДЕКС ПРОДУКЦИИProduct / Company Booth No. PageПродукция / Компания № стенда Стр.LOW CARBON STEEL SHOTCELIK GRANUL SAN. A.S........................................................................................................ 82................ 91MACHINE TOOLSROLLSTEEL-MACHINE OY...................................................................................................... 53.............. 120STANOK S.R.O...................................................................................................................... 205.............. 125MACHINE-TOOL INDUSTRYROLLSTEEL-MACHINE OY...................................................................................................... 53.............. 120MATERIAL HANDLINGPRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114METAL-WORKING MACHINERYROLLSTEEL-MACHINE OY...................................................................................................... 53.............. 120ROSLER OBERFLACHENTECHNIK GMBH............................................................................. 61.............. 120PLANT AND EQUIPMENT FOR CASTING AND POURING OF MOLTEN STEELVERMIKULITPROM MCF LTD................................................................................................ 201.............. 132PLANT AND EQUIPMENT FOR CASTING AND POURING OF NON-FERROUS METALSVERMIKULITPROM MCF LTD................................................................................................ 201.............. 132PLANT AND EQUIPMENT FOR IRON MAKINGVERMIKULITPROM MCF LTD................................................................................................ 201.............. 132PLANT AND EQUIPMENT FOR PROCESSING PRIME AND RAW MATERIALSROSLER OBERFLACHENTECHNIK GMBH............................................................................. 61.............. 120PLANT AND EQUIPMENT FOR STEEL MAKINGVERMIKULITPROM MCF LTD................................................................................................ 201.............. 132PRESS BRAKEPRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114PROFILE EQUIPMENTROLLSTEEL-MACHINE OY...................................................................................................... 53.............. 120PUNCH PRESSPRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114SHOT-BLAST CLEANING MACHINESROSLER OBERFLACHENTECHNIK GMBH............................................................................. 61.............. 120STEEL PRODUCTS, PRODUCTS OF NON-FERROUS METALS, FERROALLOY,REFRACTORY MATERIALSVERMIKULITPROM MCF LTD................................................................................................ 201.............. 132THERMAL CUTTING MACHINERYKJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND MASCHINEN GMBH......................................... 83.............. 104WELDING EQUIPMENTKJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND MASCHINEN GMBH......................................... 83.............. 104TRUCKHYUNDAI AUTO TRUCK & BUS LPP.......................................................................... 192, S-232.............. 101KAMAZ TRADE COMPANY LLP................................................................................. 174, S-210.............. 103MAN TRUCK AND BUS KAZAKHSTAN LLP.........................................................................S-221.............. 108TYRESASHIRBAYEV IE..................................................................................................................... 181................ 86SHANGHAI VOSTOSUN INDUSTRIAL CO., LTD..................................................................S-229.............. 123STARCO-ASIA......................................................................................................................... 66.............. 126KAZMETBENDING MACHINEPRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114CUTTING MACHINESKJELLBERG FINSTERWALDE PLASMA UND MASCHINEN GMBH......................................... 83.............. 104PRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114ELECTRIC EQUIPMENTROLLSTEEL-MACHINE OY...................................................................................................... 53.............. 120FOUNDRY SUPPLIESROSLER OBERFLACHENTECHNIK GMBH............................................................................. 61.............. 120GEAR CUTTING & FINISHING MACHINESROSLER OBERFLACHENTECHNIK GMBH............................................................................. 61.............. 120GRINDING MACHINESROSLER OBERFLACHENTECHNIK GMBH............................................................................. 61.............. 120HEAT-TREATMENT FOR FOUNDRIESVERMIKULITPROM MCF LTD................................................................................................ 201.............. 132LASER CUTTING MACHINEPRIMA POWER...................................................................................................................... 120.............. 114• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •179

ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •180