MiningWorld Central Asia 2011

OFFICIALGREETINGУважаемые дамы и господа!От имени Республиканской ассоциации горнодобывающих и горно-металлургических предприятий (АГМП) и отсебя лично разрешите приветствовать участников и гостей 17-ой Центрально-Азиатской Международной Выставки“Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов” – MiningWorld Central Asia 2011 и 4-ой КазахстанскойМеждународной Выставки “Металлургия, Металлообработка и Машиностроение” – KazMet 2011.Горно-металлургическая отрасль имеет огромное значение для экономики Казахстана. В программе форсированногоиндустриально-инновационного развития страны ей отведена важная роль и поставлены ключевые задачи по модернизациипредприятий, наращиванию объемов выпуска высокотехнологичной продукции, увеличению конкурентоспособности готовойпродукции.Выставки MiningWorld Central Asia 2011 и Kazmet 2011 являются эффективным механизмом технологического развитиягорно-металлургической промышленности, повышения местного содержания и деловой активности. Экспозиция Выставокв полной мере отражает уровень отечественных и мировых достижений в области добычи и переработки руд и минералов,металлургии и машиностроения.Уверен, что Выставки и предусмотренные в их рамках семинары и круглые столы, позволят казахстанским и зарубежнымспециалистам обсудить актуальные задачи, стоящие перед горно-металлургической отраслью, внесут весомый вклад врешение важных вопросов и будут способствовать созданию благоприятных условий для дальнейшего развития отрасли.От всей души желаю всем гостям и участникам плодотворной работы, интересных и полезных встреч, успехов в дальнейшейдеятельности!Радостовец Н.В.Исполнительный директор,ОЮЛ “Республиканская ассоциация горнодобывающих и горно-металлургических предприятий”Dear Ladies and Gentlemen,On behalf of the Republican Association of Extraction and Mining and Metallurgical Enterprises of Kazakhstan (AGMP) and myself,I would like to welcome exhibitors and guests to the 17th Central Asian International Exhibition of Mining and Processing of Metalsand Minerals – MiningWorld Central Asia 2011, and the 4th Kazakhstan International Exhibition of Metallurgy, Metalworking andMechanical Engineering – KazMet 2011.The mining industry is critical for Kazakhstan’s economy. In the National Programme for Forced Industrial and InnovativeDevelopment, it is assigned an important role and key objective are set to upgrade enterprises, increase output of high-tech productsand improve competitiveness of finished products.MiningWorld Central Asia 2011 and KazMet 2011 are an effective mechanism for technological development of the mining industry,increase of the local content and performance. The exhibitions fully reflect the level of national and world achievements in productionand processing of ores and minerals, metallurgy and mechanical engineering.I am sure that the exhibitions and their workshops and roundtables will enable Kazakhstan and foreign specialists to discusspressing issues faced by the mining industry, contribute to the solution of important issues and create a good environment for furtherdevelopment of the industry.May all guests and exhibitors enjoy a constructive work, interesting and useful meetings and success!N.V. RadostovetsExecutive DirectorRepublican Association of Extraction and Mining andMetallurgical Enterprises of Kazakhstan• 21-23 сентября, 2011 • Алматы, Казахстан •• MiningWorld Central Asia 2011 •• Kazcomak 2011 •• KazMet 2011 •• Almaty, Kazakhstan • 2123 September, 2011 •5