M-Service & Geräte Peter Müller eK
M-Service & Geräte Peter Müller eK
M-Service & Geräte Peter Müller eK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M<br />
Professional<br />
Video Measurement System<br />
mobile and fixed<br />
modular design<br />
Contents
2<br />
Contents<br />
CV System – The inspection kit<br />
The video zoom system for 2D measurement<br />
V-7000 inspection system<br />
CT-6000 – The drill measuring station<br />
CT-9000 – The measuring station for cooling channels and other specials<br />
CT-12000 – The measuring station for long drills<br />
EZ-1000 – The measuring system for saw blades<br />
TZS-1000 – The measuring system for grinding disks<br />
ADP-OKU / ADP-PP – The extension by the camera<br />
Metric – The measurement software<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15
CV System: Simple, robust and<br />
cheap. The CV inspection module<br />
is an ideal solution when having to<br />
work with a fixed magnification.<br />
Magnifications of from 5x to<br />
3000x on the screen are possible.<br />
The lenses used have an optical<br />
magnification of from 0.5x to 30x.<br />
When they are to be installed in<br />
plant and machines the CV systems<br />
are delivered complete with screw<br />
threads. For stationary work the<br />
magnetic interchangeable lenses<br />
are quicker to use.<br />
The lights: LED ring lights with<br />
different angles of reflected beam<br />
and coaxial lights with current<br />
fed from the analog or USB 2.0<br />
cameras (1600 x 1200 or 2048 x<br />
1600 pixels). 150 Watt cold light<br />
sources or 50 Watt Xenon light<br />
sources which can be combined<br />
with ring lights or with gooseneck<br />
light guides produce perfect images.<br />
The small form of the cameras,<br />
lenses and tube pipes together<br />
with the CV system can in many<br />
cases be used to upgrade old systems<br />
which only have simple optics<br />
(ocular with lens) or limited space<br />
available for installation.<br />
Contents<br />
CV-System<br />
3
4<br />
Upgrading of grinding or milling<br />
machines with the CV system is<br />
fast and un-complicated.<br />
The large range of tripods available<br />
can ensure a stable position.<br />
The large number of XY sliding tables<br />
and measurement tables, ball<br />
tables and rotation tables makes<br />
positioning the samples much simpler.<br />
Use of the CV system together<br />
with our measurement software<br />
Metric, Metric Plus and Metric MT<br />
produces a professional measurement<br />
system.<br />
The Metric measurement software<br />
can be switched between 25 different<br />
languages. The standard<br />
version includes distance, angle,<br />
circular and radial measurements.<br />
Metric Plus has special measurement<br />
functions, e.g. for drills and<br />
millers, hardness measurement, a<br />
focus calculation module and DXF<br />
overlay. These make work procedures<br />
simple and comfortable. An<br />
Excel protocol system simplifies<br />
documentation (see the overview<br />
of functions on page 15).<br />
Uses of CV systems include application<br />
as plug-in systems for position<br />
recognition e.g. with length<br />
measurement systems (see the application<br />
photo on the upper left).<br />
We would be pleased to assemble<br />
the appropriate components to suit<br />
your particular requirements.<br />
Contents<br />
CV-System
Zoom systems: If the magnification<br />
has to be changed frequently<br />
then it can be more sensible to<br />
use raster zoom systems. Here the<br />
working distance inside the zoom<br />
range is not changed. In addition<br />
the zoom systems have a greater<br />
depth of focus than the CV systems.<br />
A raster zoom system consists of<br />
the zoom optics (6.5x or 12x), an<br />
adapter with an intermediate optic<br />
of 0.5x to 3.5x, the C-Mount adapter<br />
and the camera. It is assembled<br />
based on your requirements or<br />
based on a joint test carried out at<br />
your workshops. The zoom range<br />
can be changed by using additional<br />
supplementary lenses. The<br />
supplementary lenses determine<br />
the working distance.<br />
The supplementary lenses available<br />
are: 0.25x, 0.5x, 0.75x, 1.5x<br />
und 2x. The zoom lens without a<br />
supplementary lens is calculated<br />
as 1x. The working distances which<br />
this gives range between 356 mm<br />
and 36 mm.<br />
The individual click stops are calibrated<br />
and stored in the Metric. For<br />
the zoom lenses in the 6000 series<br />
these are five stops and for the<br />
12000 series a total eight stops.<br />
This number is multiplied by each<br />
supplementary lens used.<br />
Contents<br />
Zoom systems<br />
5
6<br />
For a high degree of process reliability<br />
we recommend the use<br />
of motorised zoom systems, since<br />
with these you cannot forget to<br />
switch the lens set in the software.<br />
This switch is made automatically<br />
through the change of the measurement<br />
system in the measurement<br />
software. The zoom system is then<br />
switched by a stepping motor.<br />
The zoom lenses can be provided<br />
as desired either with or without<br />
a coaxial light reflection. A polarisation<br />
system can be integrated as<br />
an optional extra.<br />
A wide number of tripods, guides<br />
and individual brackets make<br />
available a wide number of possible<br />
configurations.<br />
XY sliding tables and manual and<br />
motorised XY measurement tables<br />
are also available. If desired the Z<br />
axis can also be delivered motorised<br />
(with or without a measurement<br />
system).<br />
Suitable accessory components allow<br />
space-saving installation in<br />
machines and devices. The zoom<br />
systems can be delivered in angled<br />
form or with deflection mirrors.<br />
Compile your system together with<br />
us and enjoy the resulting simple<br />
way of working and the excellent<br />
image quality.<br />
Contents<br />
Zoom systems
The V-7000 inspection system:<br />
The system designed for the rapid<br />
visual check of parts. It allows images<br />
to be stored immediately.<br />
V-7000 is a macro-zoom lens which<br />
allows a magnification of from 10x<br />
to 40x (on a 17“ PC monitor). The<br />
USB 2.0 camera (1600 x 1200<br />
pixels) together with the lighting<br />
(consisting of ring light and cold<br />
light source with 150 Watts) can<br />
show high quality images. The<br />
Metric BE software provided allows<br />
the images to be stored in a<br />
number of different formats. The<br />
system is delivered with or without<br />
a ball table. The associated tripod<br />
has an amplitude of 500 mm.<br />
Platinum: The platinum lens is<br />
distinguished by its extremely<br />
high depth of focus. The maximum<br />
magnification is 10x and can be<br />
adjusted by changing the distance<br />
to the object.<br />
The materials supplied include the<br />
tripod, and the cold light source<br />
with ring light.<br />
As alternatives both lens systems<br />
can be combined with heavy tripods,<br />
precision guides and with the<br />
XY sliding tables.<br />
Contents<br />
V-7000<br />
7
8<br />
CT-6000: The drill measurement<br />
and inspection area. A<br />
highly variable measurement area<br />
designed for the rapid and simple<br />
measurement of drills and similar<br />
geometries.<br />
Based on the raster zoom systems<br />
from the 6000 and 12000 series<br />
with an angled camera head, the<br />
supporting arm can be shifted to<br />
the right in order to be able to<br />
work with different supplementary<br />
lenses.<br />
The measurement table with a<br />
measurement area of 50x50 mm<br />
is fitted with two Mitutoyo Digimatic<br />
dial gauges. Alternatively<br />
manual measurement spindles can<br />
be used.<br />
As an option a manual or motorised<br />
measurement table with a<br />
100x100 mm measurement range<br />
can be supplied. A rotating table<br />
with a 180° graduation and<br />
guide grooves for the various prism<br />
take-ups is mounted on the XY<br />
Contents<br />
CT-6000
measurement table. Stops on the<br />
rear side and a range of different<br />
clamping bracket screws are also<br />
included in the materials delivered.<br />
A 150 Watt cold light source with<br />
ring light and diffuser guarantees<br />
an optimal image quality in the<br />
measurement software Metric Plus<br />
or Metric MT.<br />
CT-6000 Duo: A perforation in<br />
the XY measurement table and<br />
rotation table allows a special parallel<br />
bottom light to be used. As<br />
standard the cut-out for this and<br />
the mounting holes for the second<br />
support arm are in the base plate.<br />
The second zoom system can be<br />
used (for example) to measure<br />
threads. A joint test of the system<br />
produces the precise configuration.<br />
Contents<br />
CT-6000 Duo<br />
9
10<br />
CT-9000: The single-axis option<br />
amongst the three-axis versions.<br />
This model was developed<br />
to measure front surfaces in long<br />
round parts such as drills or blanks<br />
with cooling channels.<br />
The prism can be taken out, rotated<br />
through 180° and re-inserted.<br />
The use of suitable insert prisms<br />
allows very small diameters to be<br />
fixed with the appropriate clamping<br />
bracket screws. The stop on the<br />
reverse side allows the insertion of<br />
parts to be reproduced.<br />
The raster zoom system in the<br />
12000 series can be precisely positioned<br />
using an XY measurement<br />
table with a range of 50 x 50 mm.<br />
The built-in micrometer screws<br />
from Mitutoyo can alternatively be<br />
replaced by manual measurement<br />
spindles. The whole XY table with<br />
the optics can be precisely adjusted<br />
to the centre of the prism by<br />
means of the precision guide and<br />
a fine focus. When used for the<br />
measurement of drill blanks with<br />
cooling channels the CT-9000 is<br />
fitted with a precision turntable.<br />
Contents<br />
CT-9000
CT-12000: The option suitable<br />
for long drills. The take-up prism<br />
can be rotated through 180° on<br />
the base plate. Fitted with a stop<br />
on the rear side, drills or parts with<br />
similar geometry can be mounted<br />
in a way which can be reproduced.<br />
The prism is open at the rear and<br />
can be easily positioned and locked<br />
using a knurled thumb screw. As<br />
with the preceding CT-9000 system<br />
the raster zoom system in the<br />
12000 series is mounted on an<br />
XY measurement table and fitted<br />
with 50 mm Mitutoyo Digimatic<br />
measurement axes. The precision<br />
guide is fitted with a length measurement<br />
system. This is read out<br />
by means of an interface with the<br />
Metric MT measurement software.<br />
An overview of the functions of the<br />
Metric MT system can be found on<br />
page 15.<br />
Contents<br />
CT-12000<br />
11
12<br />
EZ-1000: The saw blade measurement<br />
system. The new concept<br />
which provides two live images at<br />
the same time. Use of the series<br />
6000 raster zoom systems and the<br />
corresponding angular optics allow<br />
us to show the saw tooth from<br />
the side and from the front (or by<br />
swivelling) from above at the same<br />
time and, using the Metric measurement<br />
software, to measure and<br />
document both windows in real<br />
time.<br />
The system is designed for diameters<br />
of from 50 mm to 1000 mm.<br />
The vertical take-up of the saw<br />
blades meant that it was possible<br />
to produce a very space-saving<br />
basic design. The system can be<br />
screwed onto a tubular steel frame<br />
or where necessary screwed onto<br />
the wall.<br />
The take-ups for the saw blade<br />
guarantee a precise positioning of<br />
the saw blade which also allows<br />
the axial run-out of the blade to<br />
be controlled. Excellent images,<br />
produced by high-quality optics<br />
together with perfect illumination<br />
allow rapid working in an ergonomic<br />
posture.<br />
Contents<br />
EZ-1000
TZS-1000 MOT: The new grinding<br />
disk measurement system.<br />
We use telecentric optics and<br />
lighting to check the contour of<br />
grinding disks. Only in this way<br />
can we generate a distortion-free<br />
image over a longer distance.<br />
Depending on customer requirements<br />
telecentric optics with fixed<br />
focal lengths or a motorised telecentric<br />
zoom system can be used.<br />
Where the space available allows,<br />
with the manual systems the optics<br />
and the lighting are mounted<br />
next to each other on a precision<br />
guide.<br />
The grinding disks or other parts<br />
with a similar geometry can then<br />
be compared or measured by<br />
means of a DXF overlay in the<br />
Metric measurement software. Due<br />
to the complex nature of this topic<br />
a visit should always be made to<br />
your premises or to ours before<br />
the award of contract in order to<br />
use sample parts to configure the<br />
perfect system.<br />
Contents<br />
TZS-1000 MOT<br />
13
14<br />
ADP-OKU: Retrofitting of the<br />
stereo microscope. Retrofitting<br />
a stereo microscope (binocular)<br />
with an ocular adapter and analog<br />
or USB2.0 camera is no problem.<br />
Suitable intermediate adapters are<br />
available for the different diameters.<br />
The distortion created by<br />
the skewed view of the stereo microscope<br />
can be completely back<br />
calculated by the Autacalib calibration<br />
function and our special<br />
calibration disk. This allows precise<br />
measurement even with simple<br />
microscopes.<br />
When upgrading with a trinocular<br />
(with a third slot for a camera) a<br />
corresponding C-Mount adapter<br />
must be available. If you do not<br />
have this we can supply an adapter,<br />
provided you can describe the<br />
microscope, giving a precise type<br />
designation.<br />
ADP-PP: Retrofitting a profile<br />
projector with camera.<br />
Retrofitting with profile projectors<br />
with a CCD camera is also not<br />
a problem. Our adapter with an<br />
analog camera can be used in different<br />
types of profile projectors. If<br />
required the measurement systems<br />
of integrated XY measurement tables<br />
can in addition be read out<br />
by an interface. The measurement<br />
functions of the Metric MT are<br />
usable over the whole range of<br />
the XY measurement table. Here<br />
we require precise details of the<br />
measurement system. To provide<br />
these please ask for a copy of our<br />
detailed questionnaire.<br />
Contents<br />
ADP-OKU
Metric functions<br />
Yes No Option<br />
Std. Plus MT Functions Subfunctions<br />
Right mouse button Context menu<br />
Link objects via button bar<br />
Analyse sensor<br />
Engine controls<br />
File<br />
Load image<br />
Save image<br />
Save image sequence<br />
TWAIN Acquire<br />
TWAIN<br />
Print image<br />
Print protocol<br />
Printer setup<br />
Video<br />
On / Off<br />
Freeze frame<br />
Display<br />
Select frame grabber / USB-camera when there is more than 1 source<br />
Measure<br />
Distance Point to point<br />
Point to point with subsidiary lines<br />
Point to line<br />
Circle to circle<br />
Circle to line<br />
Chain dimension<br />
Distance to the DXF<br />
Hardness measurement<br />
Circular area difference with six results<br />
Angle 3 point<br />
4 point<br />
A dimension<br />
Z dimension<br />
Area Circle<br />
Polygon<br />
Freehand figure<br />
Special circle measurements Diameter MCC<br />
Diameter MIC<br />
Gaussian form deviation<br />
Tschebyscheff form deviation<br />
Diameter LSC<br />
Wall thickness measurement<br />
Borers + Cutters Measurement WQ<br />
Measurement SU<br />
Measurement angle in circle<br />
Measurement angle 4C<br />
Measurement layer thickness<br />
Radius<br />
Diameter<br />
Freehand circle<br />
Circle segment<br />
Numbering<br />
Material fraction<br />
Shut down<br />
Reference<br />
Crosshairs Fixed<br />
Simple<br />
Simple, rotatable<br />
Doubled<br />
Doubled, rotatable<br />
Variable angle<br />
V angle<br />
Off<br />
Scale On/Off<br />
Screen Reticule<br />
Tolerance circles<br />
Registermark<br />
Multiform screen<br />
Overlay<br />
DXF overlay<br />
Text with circle<br />
Text with arrow<br />
Text input<br />
Draw sharp<br />
Settings<br />
Character colour 6 different<br />
Line thickness 1 to 3 pixels<br />
Font<br />
Measurement systems up to 100 items<br />
Add<br />
Remove<br />
Edit measurement system<br />
Calibrate Manual<br />
Automatic<br />
Scale vertical<br />
Metric program options<br />
Menu selection<br />
Quick select buttons<br />
Load settings<br />
Change password<br />
Save settings<br />
Table<br />
Add object<br />
Remove object<br />
Dimension object<br />
Show table<br />
Show Excel table<br />
Draw table<br />
Load table<br />
Save table<br />
New table<br />
Help<br />
Show Help<br />
About<br />
Archive<br />
Copy (to clipboard)<br />
Insert (from clipboard)<br />
Pixel magnifier<br />
Double-check<br />
DXF quickload list<br />
Excel keyword table<br />
Excel transfer button<br />
Contents<br />
Metric – simple to use:<br />
Measurement software shouldn’t<br />
result in the user losing time. The<br />
Metric measurement software is an<br />
alternative to other available programs,<br />
which are often complicated<br />
to use. Metric can be switched<br />
between 25 different languages, a<br />
feature which has led to the program<br />
being used all over the world.<br />
Metric can be used to make measurements<br />
in the live image. The program<br />
is available in three versions:<br />
Metric Standard, Metric Plus and<br />
Metric MT.<br />
Metric Standard has functions<br />
such as distance, radii and circle<br />
measurements; crosshairs in the<br />
form of a simple or double crosshair;<br />
an overlay function, labelling<br />
option, hotkeys.<br />
Metric Plus includes further functions<br />
such as DXF overlay, special<br />
circular measurements, special<br />
measurement functions for grinders<br />
and drills, timing module, measurement<br />
of weld penetration and<br />
coating thickness, focus calculation<br />
module and many other useful<br />
extras.<br />
Metric MT has the additional ability<br />
to link measurements. Metric<br />
MT can also read out manual and<br />
motorised XY measurement tables<br />
and spindles with measurement<br />
systems. This is partly achieved by<br />
means of an additional interface.<br />
The left-hand column shows an<br />
overview of the functions of the<br />
three Metric versions.<br />
Metric demosoftware:<br />
www.m-service.de<br />
15
M-<strong>Service</strong> & <strong>Geräte</strong><br />
<strong>Peter</strong> <strong>Müller</strong> e.K.<br />
Siefenfeldchen 184<br />
D-53332 Bornheim · Germany<br />
Phone: +49(0)2222 62105<br />
Fax: +49(0)2222 65974<br />
www.m-service.de<br />
info@m-service.de<br />
M