Selected Editorials - The Sikh Bulletin

ihMdust;n ivc isLKI isrf PuLqe de biS|de hI bc; skde hn pr ijMn" icr Puh ApNe jqed;r" nU|
ate SRomNI gurduAr; kmeTI de pRbMwk" nUM nhI' bdlde Pun" icr PuLqe koXI tbdIlI nhI' APuNI.
buLw wrm dI trH" isLKI nUM b;hrle mulk" ivc hI bc;iXA j; skd; hE pr Pus v;ste Ap" nU| Ap
Pupr;l; krn; pveg;. je Ap" p|j;b vLl hI deKde rhe t" PuLqo' t" Ap" nU| lx;XI Zgixa" v;le hI
hukmn;me APu'de rihNge. ihMdust;n de ivw;n anus;r isLK wrm t" hE hI nhI'. Ap" nUM kes" v;le
ihMdU ikh; j"d; hE. ApNe jqed;r iXh t" m|g nhI' kr rhe ik s;De isLK wrm nUM inAr; krke
j;iNA j;ve, PulT; PunH" d; iwAn "l|gr ikLqe bEW ke K;XIXe" vLl lLg; hoiXA hE. b;hrle mulk"
ivc rihN v;le isLK" ivc vI PuhI fuLT" hn jo ihMdust;n ivc rihN v;ila" isLK" ivc hn. pr
"lMgr ikLqe bEW ke K;XIXe" d; asr isrf b;hrle mulk" PuLte hI pveg;. je isLK" ivc Xekt;
ilAPuNI sI t" ihMdust;n ivc isLK wrm v;ste b;kI wrm" n;l br;br hoN dI m|g krnI c;hIdI
sI. iXJr;XIl d; mulk b;hrle mulk" ivc bEWe yhUdIa" dI ih|mt n;l biNA sI. je isLK" nUM kOmI
hLk imlNge t" Pus v;ste vI b;hrle mulk" ivc rihN v;le isLK" de sihyog dI lox hE. Puh
sihyog t" hI imleg; je s;De ivc Xekt; hovegI.
d;s jqed;r rNjIt isMQ nU| nhI' j;Nd; pr Pusde m;iXk d;te n;nksrIXe amr is|Q nU| c|gI trH"
j;Nd; hE. hor vI bMde hn jo amr isMQ nUM mere n;lo' vLw cMgI trH" j;Nde hn (ims;l de tOr te pRo:
drSn isMQ), pr Puh ikse k;rn" krke K;moS hn. amr isMQ 1993 ivc mere p;so' iXLk skUl
KolHN d; pKMD krke do lLK amrIkn D;lr Puw;r lE igA sI. mXI 1995 ivc mEnUM Puste mukLdm"
krn; ipA. mukLdme de jv;b ivc pihl" t" kihN lLigA ik iXh rkm mere vlo' Pus nUM BeT; sI.
ifr kihN lLigA ik n; iXh BeT; sI n; hI Puw;r. pEse t" s;re iXMGlE'D to' AXe sn iXs de Puh
sbUt peS kreg;. sbUt kdI' peS hoXe hI nhI'. Pusne itMn idn mere, mere vkIl de, TIk;k;r ate
ad;ltI n;Jm de s;hmNe bEW ke, aktUbr 11, nvMbr 13, 14 1995 v;le ibAn" de dOr;n shuM K;
ke KUb ZUW boilA. mukLdme ivc peS hoN de vele iXMglE'D to' iXMDIA j; ke aihmdgxH mMDI de iXLk
D;: gurjIt isMQ p;so' bIm;r hoN dI (Rotational Vertigo-cLkr APuNe) fEks Bej idLtI. jLj ne
PusdI c;l smZ lXI. mukLdm" multvI n; hoiXA. ijhxe, cLkr APuN sbMwI itMn hfte d; D;:
gurjIt isMQ ne iliKA sI ik iXh Qr bEW ke ar;m kre, Pus arse aMdr hI iXs ne roJivl de
gurU Qr dI j;iXd;d d; aiwk;r itAgN de k;gJ;t te dsKt lEcvrq, iXMglE'D bEWe ne kIte sn.
iXs mukLdme de dOr;n ate b;ad ivc iXs te hoXe kXI mukLdima" d; ate iXs de guJre jIvn ivc
(iXs de BUtk;l ivc) hoXIa" QTn;v" de Bet KuLlHe. isLK" ate isLKI de aEse duSmN nUM jo ik ApNe
Ap nUM gurU n;nk d; 13v" srUp ate isLK" d; pop aK;vPu'd; hE, Pus nU| Qr bul; ke, Pus to' 51,000
rupXe d; srop; lE ke, ate ak;l t