NEXTA Series - Scame Parre S.p.A.
NEXTA Series - Scame Parre S.p.A.
NEXTA Series - Scame Parre S.p.A.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
The future. Today.<br />
WIRING ACCESSORIES
<strong>NEXTA</strong> <strong>Series</strong><br />
2
The simplest things are the best. Clean lines,<br />
attractive appearance and perfect operation: this<br />
is the charm of functionality.<br />
<strong>Scame</strong> concentrates the creativity of Italian<br />
designers and the skills of highly experienced<br />
engineers to make available to consultants,<br />
architects and designers a full range of trendy<br />
products that will be appreciated by contractors<br />
and installers for ease of installation and<br />
reliability and by the end users for aesthetics and<br />
usability.<br />
3
<strong>NEXTA</strong> <strong>Series</strong><br />
CONSTANTLY GROWING. SINCE 1963<br />
Giovanni Scainelli founded SCAME in 1963 at <strong>Parre</strong>, in the Bergamo<br />
Province, where his dream of a business enterprise was put into<br />
action with a first production facility of insulated nails.<br />
A strong confidence in human resources and inclination for<br />
creativity led the company to constantly pursue innovation and to<br />
propose new products to the market, always featuring beautiful<br />
design and full performance reliability. Over the years, the original<br />
facilities became insufficient and the company started expanding,<br />
setting-up new factories, developing new equipments and adding<br />
new infrastructure facilities. Driven by Scainelli’s desire to explore<br />
new opportunities, research has never ceased.<br />
SCAME IN THE WORLD<br />
Italy<br />
<strong>Parre</strong> (Bergamo)<br />
4
QUALITY AND GUARANTEE<br />
Within its “Total Quality”<br />
program, SCAME quality<br />
system has since long been<br />
recognised as fully complying<br />
with ISO 9001 standard. This<br />
acknowledgement represents<br />
the assurance of highest<br />
quality standards of Nexta<br />
wiring accessories, confirmed<br />
by a 25 years (2 years for<br />
electronic devices) guarantee<br />
extended by SCAME on Nexta<br />
products.<br />
France<br />
Sainte Marie Sur Ouche<br />
(Dijon)<br />
United Kingdom<br />
Tewkesbury<br />
(Gloucestershire)<br />
Spain<br />
Rubí<br />
(Barcelona)<br />
Uruguay<br />
Montevideo<br />
Argentina<br />
Don Torcuato (Buenos Aires)<br />
Brasil<br />
São Paulo (SP)<br />
Czech Republic<br />
Velke Mezirici<br />
Romania<br />
Timisoara<br />
U.A.E.<br />
Dubai<br />
Bosnia Herzegovina<br />
Siroki Brieg<br />
Croatia<br />
Zagreb<br />
Ukraine<br />
Kamenets Podolsky<br />
Poland<br />
Zawierce (Katowice)<br />
Slovakia<br />
Dolny Kubin<br />
China<br />
Beijing<br />
5
<strong>NEXTA</strong> <strong>Series</strong><br />
SOLUTIONS<br />
The modular system behind <strong>NEXTA</strong> project supports choices<br />
and desires of the customer, always offering the best solution<br />
to every context. To the assembled versions available in 4<br />
attractive colours, modular plates in 6 different colours can be<br />
perfectly integrated with 2 different colours of inserts in the<br />
versions without plate.<br />
FULLY ASSEMBLED<br />
WITHOUT FRONTPLATE<br />
FRONTPLATE & ACCESSORIES<br />
6
COLOURS<br />
The trendy colours, the finishing details and the possibility to<br />
choose the colour combinations make <strong>NEXTA</strong> always unique and<br />
suitable for any environment. Today as tomorrow.<br />
White Ivory Silver Brass<br />
White<br />
Anthracite<br />
Ivory White Anthracite Brass<br />
Silver<br />
Copper<br />
7
<strong>NEXTA</strong> <strong>Series</strong><br />
ALL THE CHARM OF A SIMPLE LINE<br />
In a few millimeters thick, the maximum expression of <strong>Scame</strong><br />
technology. A simple design but never featureless, a delicate balance<br />
between square and smooth lines, to satisfy the taste of a public that<br />
can appreciate the beauty and anticipate the trends of tomorrow.<br />
ALL THE FUNCTIONALITY OF A CAREFUL DESIGN<br />
The accurate attention to technical and aesthetical details, the<br />
charming ergonomic controls and the careful study of the internal<br />
mechanics: all contributes to create attractive and reliable<br />
products that pass the test of time.<br />
THE APPEARANCE AND THE SUBSTANCE<br />
The honeycomb frame provides maximum strength and retaining<br />
capacity of the modules, all in a strong lightweight structure that<br />
only a careful design can provide.<br />
Solid modules designed for durability and rubber inserts to<br />
reduce noise during use. An eloquent silence that speaks of a<br />
charm never noisy.<br />
High quality<br />
contacts<br />
Removable rocker cap<br />
Reinforced<br />
fixing point<br />
XL cable entries for<br />
quick and safe wiring<br />
Rubber insert<br />
as “noise absorbers”<br />
Honey comb structur frame<br />
8<br />
Extra thin removable frontplate
<strong>NEXTA</strong> <strong>Series</strong><br />
FULLY ASSEMBLED<br />
FUNCTION DESCRIPTION<br />
FAMILY<br />
CODE<br />
108.<br />
SWITCHES<br />
cod<br />
1 gang, 10AX, 1 way, SP 3011<br />
1 gang, 20AX, 1 way, SP 3012<br />
2 gang, 10AX, 1 way, SP 3021<br />
2 gang, 20AX, 1 way, SP 3022<br />
3 gang, 10AX, 1 way, SP 3031<br />
3 gang, 20AX, 1 way, SP 3032<br />
4 gang, 10AX, 1 way, SP 3081<br />
4 gang, 20AX, 1 way, SP 3082<br />
4 gang, 10AX, 1 way, SP, double plate 3041<br />
4 gang, 20AX, 1 way, SP, double plate 3042<br />
6 gang, 10AX, 1 way, SP, double plate 3061<br />
6 gang, 20AX, 1 way, SP, double plate 3062<br />
1 gang, 10AX, intermediate 3111<br />
1 gang, 20AX, intermediate 3112<br />
1 gang, 10AX, 2 way, SP 3211<br />
1 gang, 20AX, 2 way, SP 3212<br />
2 gang, 10AX, 2 way, SP 3221<br />
2 gang, 20AX, 2 way, SP 3222<br />
3 gang, 10AX, 2 way, SP 3231<br />
3 gang, 20AX, 2 way, SP 3232<br />
4 gang, 10AX, 2 way, SP 3281<br />
4 gang, 20AX, 2 way, SP 3282<br />
4 gang, 10AX, 2 way, SP, double plate 3241<br />
4 gang, 20AX, 2 way, SP, double plate 3242<br />
1 gang, 10A, bell push, “BELL” 3311<br />
1 gang, 10A, bell push, “PRESS” 3312<br />
DOUBLE POLE SWITCHES<br />
cod<br />
1 gang, 20A, “Air Conditioner”, with neon 3461<br />
1 gang, 20A, with neon 3462<br />
1 gang, 20A, “Water Heater”, with neon 3463<br />
1 gang, 32A, with neon 3467<br />
1 gang, 45A, with neon 3464<br />
1 gang, 45A, “Air Conditioner”, with neon 3465<br />
1 gang, 45A, “Cooker”, with neon 3466<br />
1 gang, 45A, “Air Conditioner”, with neon, double plate 3471<br />
1 gang, 45A, with neon, double plate 3474<br />
1 gang, 45A, “Cooker”, with neon, double plate 3476<br />
SPUR UNITS<br />
cod<br />
Fuse+switch+neon 3400<br />
Fuse+switch 3410<br />
Fuse+neon 3420<br />
Fuse 3430<br />
BRITISH STANDARD SOCKET OUTLETS cod<br />
13A, SS 4011<br />
13A, SS, DP switch 4012<br />
13A, SS, with neon 4021<br />
13A, SS, DP switch+neon 4022<br />
13A, DS 4031<br />
13A, DS, DP switch 4032<br />
13A, DS, with neon 4041<br />
13A, DS, DP switch, with neon 4042<br />
13A, SS, DP switch + 45A, DP switch, with neon 4061<br />
13A, DS, DP switch + RCD 4072<br />
5A, SS, SP switch 4015<br />
15A, SS, SP switch 4111<br />
INTERNATIONAL STANDARD SOCKET OUTLETS cod<br />
16A, German, single 4007<br />
15A, American, single 4211<br />
15A, American, double 4221<br />
15A, American, single + 10AX, SP switch 4231<br />
16A, International, single 4212<br />
16A, International, single + 10AX, SP switch 4232<br />
HOTEL ACCESSORIES<br />
cod<br />
Key card switch 1300<br />
Dnd&CleanUp + bell push switch 1331<br />
115/230V, shaver supply unit 4200<br />
SP= Single Pole DP= Double Pole SS= Single Switchsocket DS= Double Switchsocket<br />
3011<br />
3012<br />
3111<br />
3112<br />
3211<br />
3212<br />
3311<br />
3312<br />
3021<br />
3022<br />
3221<br />
3222<br />
3031<br />
3032<br />
3231<br />
3232<br />
3081<br />
3082<br />
3281<br />
3282<br />
3041<br />
3042<br />
3241<br />
3242<br />
3061<br />
3062<br />
3461<br />
3462<br />
3463<br />
3464<br />
3465<br />
3466<br />
3471<br />
3474<br />
3476<br />
3400<br />
3410<br />
3420<br />
3430<br />
4015<br />
4111<br />
4011<br />
4012<br />
4021<br />
4022<br />
4031<br />
4032<br />
4041<br />
4042<br />
4061<br />
4071<br />
10
1.2<br />
CABLE OUTLET<br />
cod<br />
20A, Cable outlet 2032<br />
45A, Cable outlet 2034<br />
TEL & DATA SOCKETS<br />
cod<br />
Telephone, BT master 4610<br />
Telephone, BT secondary 4620<br />
RJ11 5210<br />
RJ12 5220<br />
RJ45 cat5 5230<br />
RJ45 cat6 5240<br />
Double RJ11 5250<br />
Double RJ12 5260<br />
Double RJ45 cat5 5270<br />
Double RJ45 cat6 5280<br />
RJ11+RJ12 5300<br />
RJ11+RJ45 cat5 5310<br />
RJ11+RJ45 cat6 5320<br />
RJ12+RJ45 cat5 5330<br />
RJ12+RJ45 cat6 5340<br />
TV SOCKETS<br />
cod<br />
TV CO-AXIAL 4310<br />
TV/FM CO-AXIAL 4320<br />
TV/FM/SAT 4330<br />
TV/SAT 4340<br />
SAT 4350<br />
SAT/SAT 4360<br />
COLOUR CODE<br />
WHITE<br />
cod.<br />
IVORY<br />
cod.<br />
SILVER<br />
cod.<br />
BRASS<br />
cod.<br />
.WW<br />
.II<br />
.SS<br />
.BB<br />
EXAMPLE CODE<br />
108.3011.WW<br />
FULLY ASSEMBLED<br />
DIMMER CONTROL SWITCHES cod<br />
1 gang, 80W, Fan control 8000<br />
1 gang, 500W, 1 way 8010<br />
2 gang, 500W, 1 way 8012<br />
1 gang, 500W, 2 way 8020<br />
2 gang, 500W, 2 way 8022<br />
1 gang, 1000W, 1 way 8110<br />
1 gang, 1000W, 2 way 8120<br />
4007 4211 4221 4231 4212 4232 4610<br />
4620<br />
5210<br />
5220<br />
5230<br />
5240<br />
5250<br />
5260<br />
5270<br />
5280<br />
5300<br />
5310<br />
5320<br />
5330<br />
5340<br />
4310<br />
4350<br />
4320<br />
4340<br />
4360<br />
4330 8000<br />
8010<br />
8020<br />
8110<br />
8120<br />
8012<br />
8022<br />
1300 1331 4200 2032<br />
2034<br />
11
<strong>NEXTA</strong> <strong>Series</strong><br />
WITHOUT FRONTPLATE<br />
FUNCTION DESCRIPTION<br />
FAMILY<br />
CODE<br />
108.<br />
SWITCHES<br />
cod<br />
1 gang, 10AX, 1 way, SP 3011<br />
1 gang, 20AX, 1 way, SP 3012<br />
2 gang, 10AX, 1 way, SP 3021<br />
2 gang, 20AX, 1 way, SP 3022<br />
3 gang, 10AX, 1 way, SP 3031<br />
3 gang, 20AX, 1 way, SP 3032<br />
4 gang, 10AX, 1 way, SP 3081<br />
4 gang, 20AX, 1 way, SP 3082<br />
4 gang, 10AX, 1 way, SP, double plate 3041<br />
4 gang, 20AX, 1 way, SP, double plate 3042<br />
6 gang, 10AX, 1 way, SP, double plate 3061<br />
6 gang, 20AX, 1 way, SP, double plate 3062<br />
1 gang, 10AX, intermediate 3111<br />
1 gang, 20AX, intermediate 3112<br />
1 gang, 10AX, 2 way, SP 3211<br />
1 gang, 20AX, 2 way, SP 3212<br />
2 gang, 10AX, 2 way, SP 3221<br />
2 gang, 20AX, 2 way, SP 3222<br />
3 gang, 10AX, 2 way, SP 3231<br />
3 gang, 20AX, 2 way, SP 3232<br />
4 gang, 10AX, 2 way, SP 3281<br />
4 gang, 20AX, 2 way, SP 3282<br />
4 gang, 10AX, 2 way, SP, double plate 3241<br />
4 gang, 20AX, 2 way, SP, double plate 3242<br />
1 gang, 10A, bell push, “BELL” 3311<br />
1 gang, 10A, bell push, “PRESS” 3312<br />
DOUBLE POLE SWITCHES<br />
cod<br />
1 gang, 20A, “Air Conditioner”, with neon 3461<br />
1 gang, 20A, with neon 3462<br />
1 gang, 20A, “Water Heater”, with neon 3463<br />
1 gang, 32A, with neon 3467<br />
1 gang, 45A, with neon 3464<br />
1 gang, 45A, “Air Conditioner”, with neon 3465<br />
1 gang, 45A, “Cooker”, with neon 3466<br />
1 gang, 45A, “Air Conditioner”, with neon, double plate 3471<br />
1 gang, 45A, with neon, double plate 3474<br />
1 gang, 45A, “Cooker”, with neon, double plate 3476<br />
SPUR UNITS<br />
cod<br />
Fuse+switch+neon 3400<br />
Fuse+switch 3410<br />
Fuse+neon 3420<br />
Fuse 3430<br />
BRITISH STANDARD SOCKET OUTLETS cod<br />
13A, SS 4011<br />
13A, SS, DP switch 4012<br />
13A, SS, with neon 4021<br />
13A, SS, DP switch+neon 4022<br />
13A, DS 4031<br />
13A, DS, DP switch 4032<br />
13A, DS, with neon 4041<br />
13A, DS, DP switch, with neon 4042<br />
13A, SS, DP switch + 45A, DP switch, with neon 4061<br />
13A, DS, DP switch + RCD 4072<br />
5A, SS, SP switch 4015<br />
15A, SS, SP switch 4111<br />
INTERNATIONAL STANDARD SOCKET OUTLETS cod<br />
16A, German, single 4007<br />
15A, American, single 4211<br />
15A, American, double 4221<br />
15A, American, single + 10AX, SP switch 4231<br />
16A, International, single 4212<br />
16A, International, single + 10AX, SP switch 4232<br />
TEL & DATA SOCKETS<br />
cod<br />
Telephone, BT master 4610<br />
Telephone, BT secondary 4620<br />
RJ11 5210<br />
RJ12 5220<br />
RJ45 cat5 5230<br />
RJ45 cat6 5240<br />
Double RJ11 5250<br />
Double RJ12 5260<br />
Double RJ45 cat5 5270<br />
SP= Single Pole DP= Double Pole SS= Single Switchsocket DS= Double Switchsocket<br />
3011<br />
3012<br />
3111<br />
3112<br />
3211<br />
3212<br />
3311<br />
3312<br />
3021<br />
3022<br />
3221<br />
3222<br />
3031<br />
3032<br />
3231<br />
3232<br />
3081<br />
3082<br />
3281<br />
3282<br />
3041<br />
3042<br />
3241<br />
3242<br />
3061<br />
3062<br />
3461<br />
3462<br />
3463<br />
3464<br />
3465<br />
3466<br />
3471<br />
3474<br />
3476<br />
3400<br />
3410<br />
3420<br />
3430<br />
4015<br />
4111<br />
4011<br />
4012<br />
4021<br />
4022<br />
4031<br />
4032<br />
4041<br />
4042<br />
4061<br />
4071<br />
12
Press<br />
Double RJ45 cat6 5280<br />
RJ11+RJ12 5300<br />
RJ11+RJ45 cat5 5310<br />
RJ11+RJ45 cat6 5320<br />
RJ12+RJ45 cat5 5330<br />
RJ12+RJ45 cat6 5340<br />
TV SOCKETS<br />
cod<br />
TV CO-AXIAL 4310<br />
TV/FM CO-AXIAL 4320<br />
TV/FM/SAT 4330<br />
TV/SAT 4340<br />
SAT 4350<br />
SAT/SAT 4360<br />
COLOUR CODE<br />
EXAMPLE CODE<br />
WITHOUT FRONTPLATE<br />
DIMMER CONTROL SWITCHES cod<br />
1 gang, 80W, Fan control 8000<br />
1 gang, 500W, 1 way 8010<br />
2 gang, 500W, 1 way 8012<br />
1 gang, 500W, 2 way 8020<br />
2 gang, 500W, 2 way 8022<br />
1 gang, 1000W, 1 way 8110<br />
1 gang, 1000W, 2 way 8120<br />
WHITE<br />
cod. .W<br />
ANTHRACITE<br />
cod. .A<br />
108.3011.W<br />
HOTEL ACCESSORIES<br />
cod<br />
Key card switch 1300<br />
Dnd&CleanUp + bell push switch 1331<br />
115/230V, shaver supply unit 4200<br />
CABLE OUTLETS<br />
cod<br />
20A, Cable outlet 2032<br />
45A, Cable outlet 2034<br />
MODULAR DEVICES<br />
cod<br />
Blank cover for switches, 1 mod 0200<br />
10AX, 2 way, SP switch, 1 mod 0211<br />
20AX, 2 way, SP switch, 1 mod 0212<br />
4007 4211 4221 4231 4212 4232 4610<br />
4620<br />
5210<br />
5220<br />
5230<br />
5240<br />
5250<br />
5260<br />
5270<br />
5280<br />
5300<br />
5310<br />
5320<br />
5330<br />
5340<br />
4310<br />
4350<br />
4320<br />
4340<br />
4360<br />
4330 8000<br />
8010<br />
8020<br />
8110<br />
8120<br />
8012<br />
8022<br />
1300<br />
1331 4200 2032<br />
2034<br />
0200<br />
0211<br />
0212<br />
13
<strong>NEXTA</strong> <strong>Series</strong><br />
FRONTPLATE & ACCESSORIES<br />
FUNCTION DESCRIPTION<br />
FAMILY<br />
CODE<br />
108.<br />
FRONTPLATES<br />
cod<br />
Single, for SP switches 0013<br />
Double, for SP switches 0023<br />
Single, for devices 0113<br />
Double, for devices 0123<br />
Double, for vertical devices 0124<br />
Single blank 1100<br />
Double blank 1200<br />
METAL PLATE CODE<br />
WHITE<br />
cod. .W<br />
MODULAR FRONT PLATES<br />
cod<br />
9 gang, for SP modular switches 0033<br />
12 gang, for SP modular switches 0043<br />
18 gang, for SP modular switches 0063<br />
IVORY<br />
cod. .I<br />
SILVER<br />
cod. .S<br />
SURFACE BOXES<br />
cod<br />
Single, 35 mm 1010<br />
Double, 35 mm 1020<br />
CEILING ROSES<br />
cod<br />
Ceiling rose, 6A 250V plug-in type 3 PIN 1000<br />
Ceiling rose, 6A 250V plug-in type 4 PIN 1001<br />
BRASS<br />
cod. .B<br />
ANTHRACITE<br />
cod. .A<br />
COPPER<br />
cod. .C<br />
Available only in white (.W) and ivory (.I) colour<br />
Available in white (.W), ivory (.I) and red (.R) colour<br />
EXAMPLE CODE<br />
108.0013.W<br />
0013 0023 0113 0123 0124 1100 1200 1000 1010 1020 0033<br />
1001<br />
0043 0063<br />
14
MODULAR GRID<br />
Multiple fixing<br />
points for perfect<br />
and durable<br />
retaining of the<br />
frontplate<br />
Easy to clip-in<br />
modules<br />
Modules<br />
available<br />
in 2<br />
different<br />
colours<br />
6 fixing points<br />
to the back<br />
box<br />
Specific ribs<br />
to ease front<br />
plate removal<br />
Frontplates<br />
available in 6<br />
different<br />
colours<br />
15
Click&Go<br />
ZP00863-GB-1<br />
www.scame.com/en<br />
prodotto/ser/nexta.asp<br />
MADE IN ITALY<br />
SINCE 1963<br />
<strong>Scame</strong>OnLine<br />
www.scame.com<br />
export@scame.com<br />
SCAME PARRE S.p.A.<br />
Via Costa Erta, 15<br />
24020 PARRE (BG) ITALY<br />
TEL. +39 035 705000<br />
FAX +39 035 703122<br />
www.scame.com<br />
export@scame.com<br />
SCAME UK LTD - Unit A3 & A4<br />
5500 Shannon Way<br />
Tewkesbury Business Park<br />
Tewkesbury - Gloucestershire<br />
GL20 8GB - ENGLAND<br />
TEL. +44 1684 299600<br />
FAX +44 1684 299637<br />
www.scame.co.uk<br />
sales@scame.co.uk<br />
SCAME MIDDLE EAST (Branch)<br />
Office No. 3E 208 - East Wing 3<br />
Dubai Airport Free Zone<br />
P.O. Box : 54433, Dubai - U.A.E.<br />
TEL. +971 4 2997533<br />
FAX +971 4 2997534<br />
www.scame.ae<br />
scame@scame.ae
Change language