Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sol taraftaki kaide üzerinde<br />
ayakta duran boğa<br />
“Göklerin Fırtına Tanrısını”<br />
temsil etmektedir. İzleyen<br />
blokta, sunak önünde dua<br />
jestinde ilerleyen kral ve<br />
kraliçe, arkadaki bloklarda<br />
kült objeleri taşıyıcılarının<br />
önünde, kurban hayvanları<br />
keçi ve koçların getirilişi,<br />
merdiven ve hançerle gösteri<br />
yapan figürler izlemektedir.<br />
Arkasındaki blokta, ilki küçük<br />
bir hayvanı, olasılıkla bir riton<br />
(törensel içki kabı) taşımakta,<br />
diğerinin elinde ise bir çalgı<br />
aleti vardır. Sonuncu blokta,<br />
iki tekerlek üzerinde sağa<br />
yönlendirilmiş, iri bir boğa<br />
görülmektedir.<br />
On the left, the bull<br />
standing on the baseplate<br />
represents “Storm God of<br />
the Sky”. In the following<br />
block, there is the king and<br />
the queen proceeding with<br />
praying gestures and, in<br />
the back blocks, there are<br />
figures showing how the<br />
goats and rams are brought<br />
to be sacrificed and parades<br />
with ladders and daggers.<br />
The first one bears a small<br />
animal, possibly a Rython<br />
(a ritual drinking vessel),<br />
and the other one holds a<br />
musical instrument in the<br />
block behind. In the last<br />
block, a bull directed to the<br />
right on two wheels is seen.<br />
12
Change language