TECHNICAL EQUIPMENT - Resansil

Technical equipmenT 

9

260 

9 

600350 

600450 

TOOLS 

600350 Crash and rescue tool kit 

This kit is an all-purpose set of implements that have proven 

their effectiveness in crash and fire emergencies. Contains 

everything needed to quickly and efficiently cut through metal, 

webbing, wood, rope, and other obstructions. Rubber coated 

nylon, weather proof, mildew resistant, yellow carrying case. 

Tools are held firmly in place, yet each tool is easily accessible. 

Comes complete with the following tools: 

• Metal Cutting Saw: 40,6 cm (16") blade 

• Aircraft Cable Cutter: cuts 1/8" to 1/4" capacity and is 

35,6 cm (14") long, cuts cable without deforming ends 

• Lineman’s Pliers: 20,3 cm (8") long 

• Hack Saw Frame: adjustable from 20,3 cm (8") to 30,5 cm 

(12") and faces 4 ways 

• 3 Hack Saw Blades: hard toothed, silver steel for fast cutting 

• Grappling Hook & Rope: 101,6 cm (40") sling 

• 2 Phillips Head Screwdrivers: 15,2 cm (6") & 20,3 cm (8") 

• 2 Slotted Head Screwdrivers: 15,2 cm (6") & 20,3 cm (8") 

• 3 Plugs: to plug fuel & control lines 

• Vise Grip Wrench: 25,4 cm (10") long 

• Serrated Edge Hand Axe: 38,1 cm (15") long w/handle, 

insulated for 20.000 V 

• Safety V Blade Rescue Knife 

Weight: approx. 10 kg. 

600450 Rescue crash kit 

FireBox®, Size 3, including tools and equipment to get fastest 

access to damaged cars after road accidents. You can loose 

or cut battery cables, extract the windshield, loose car interior 

linings and secure the airbags shortly. 

All contents are clearly arranged and safely stored in foam, so 

every tool is always at the same position and quickly available. 

All tools stay on their place safely during transportation. 

Contents: 

• 3 pairs medical gloves, size medium 

• 2 pcs. protective sheet, 1000 x 2000 mm, transparent 

• 1 pc. A.S.S.-Airbag-safety-system, for steering wheels 

35 - 39 cm diameter 

• 1 pc. original "Glasmaster" extrication tool 

• 1 pc. window punch 

• 1 pc. UK 4AA-ES2 torch, ATEX-proved 

• 1 pc. double open-ended spanner 10 x 11 mm 

• 1 pc. double open-ended spanner 12 x 13 mm 

• 1 pc. cable cutter, up to 20 mm diameter 

• 1 pc. water pump plier 250 mm 

• 1 pc. rescue knife 

• 1 pc. crow bar, 500 mm 

• 1 pc. clamp removing tool 

• 1 roll adhesive textile tape, 50 mm x 30 m, with dispenser 

• 1 pc. permanent marker 

Weight: 14,25 kg.

600400 Toolbox with contents 

Comes complete with 

• 1 foldable tool case, 5 trays, sheet metal, painted 

• 11 open end spanners, chrome plated, Super-Vanadium 

(models: 6x7 mm, 8x9 mm, 10x11 mm, 12x14 mm, 13x15 mm, 

16x17 mm, 18x19 mm, 19x22 mm, 21x23 mm, 24x27 mm, 

30x36 mm) 

• ring offset wrenches 15°, DIN 837, chrome plated, Super- 

Vanadium (models: 6x7 mm, 8x9 mm, 10x11 mm, 13x15 mm, 

14x17 mm, 16x18 mm, 19x22 mm, 21x23 mm, 24x27 mm, 

30x32 mm) 

• 1 folding rule 2 m, glass fibre, spring joint 

• 1 measuring tape 4m/19 mm, magnetic hook, break resistant 

• 2 hammer, Hickory handle, DIN1041 (1x 500 g and 1 x 1.000 g) 

• 1 Swedish pipe wrench 425 mm/1.5", CrV 

• 1 wood chisel 26 mm, hardened 

• 1 stone chisel pointed 400 mm, CrV-Mo 

• 1 stone chisel flat 300 mm, CrV-Mo 

• 1 4-row wire brush, straight bristles 

• 1 hacksaw frame including saw blade 

• 5 hacksaw blade 300x13x0,65 mm/24 t., HSS, flex. 

• 8 pcs. Hex key wrench set 2-10 mm on ring 

• 3 pin punch, CrV (1 x 3 mm, 1 x 5 mm, 1 x 8 mm) 

• 5 PVC insulation tape 15x0,2mm x 10 m, different colours 

(yellow, blue, red, green and grey) 

• 3 slotted screwdrivers, CrV-Mo, handle shock-resistant (1 x 

3,0x0,5x 75 mm, 1 x 6,5x1-2x125 mm, 1 x 10x1.6x200 mm) 

• 3 Phillips tip screwdrivers, CrV-Mo, handle shock resistant 

(1 x 1/5x80 mm, 1 x 2/6x100 mm, 1 x 3/8x150 mm) 

• 1 carpenter's pencil 180 mm 

• 1 side cutting plier 160 mm, EN60900/1000V, CV, chrome 

plated 

• 1 combination plier 180 mm, EN60900/1000V, CV, chrome 

plated 

• 1 pump plier 250 mm, PVC handles, chrome plated 

• 1 pincers, 250 mm, PVC dipped handles, polished 

• 1 set of nails 14x60/10x80/10x100 mm 

• 1 special wrench for chimney locks 


600406 Universal toolbox, 45-pieces 

Consisting of following 1 /2" tools: 

• 13 Sockets 8-24 mm 

• 2 Special spark plug sockets for 16 and 21 mm 

• 1 Ratchet 

• 1 Universal joint, 2 extensions, made of chrome vanadium 

• 1 Hickory hammer 

• 1 Combination pliers 175 mm 

• 1 Water pump pliers 

• 2 Screwdrivers for recessed-head screws, PH 2 x 100, 

PH 2 x 38 mm 

• 4 Screwdrivers 4 x 75, 5 x 100, 6 x 38, 8x150 mm 

• 4 Allen keys of 5, 6, 8 and 10 mm 

• 12 ring/ flat spanners, 6-19 mm 

Dimensions (LxWxH): 45 x 29 x 11 cm. 

Weight: 6,3 kg. 

TECHNICAL EQUIPMENT 261 

600400 

600406 

Tools 

9

262 

9 

600505 

600605 

600505 Fire-fighter’s toolbox 

Certified as to DIN 14881:2005. Light alloy box, with 

compartments. Comes complete with the following tools: 

• 4 Screwdriver (2,5 mm, 4 mm, 6,5 mm and 8 mm) 

• 3 Phillips-Screwdriver (No. 1, No. 2 and No. 3) 

• 1 Cranked wrench key A1x5,5 

• 1 Cranked wrench PH 1x2 

• 9 Allen wrench DIN 911 (SW1,5, SW2, SW2,5, SW3, SW4, 

SW5, SW6, SW8 and SW10) 

• 8 Hexagon wrench key (Torx) (T10, T15, T20, T25, T27, T30, 

T40, T45) 

• 17 Combination wrenches SW 8/10/11/12/13/14/15/ 

16/17/18/19/21/22/24/27/30 and 32 

• 1 Adjustable end wrench 200 mm 

• 1 Set of socket wrenches 

• 1 Key for new buildings 

• 1 Key for switch cabinets 

• 1 Machinists hammer 500 g 

• 1 Splint pin driver unit 4 mm 

• 1 Cutting plier 250 mm 

• 1 Diagonal cutting plier 160 mm 

• 1 Combination plier 160 mm VDE 

• 1 Long nose plier with cutter 200 mm 

• 1 Locking plier 250 mm 

• 1 Groove joint plier 250 mm 

• 1 Corner work pipe-wrench plier 1- 1 /2" 

• 1 Metal saw bow 

• 10 Saw blades 300 x 25 x 32 

• 1 Pinch bar 400 mm 

• 1 Flat chisel 200 mm 

• 1 Cutter 

• 1 Measuring stick 

• 1 Pair of goggles 

Dimensions: 600 x 400 x 150 mm. 

Weight of the complete box: 23,5 kg. 

600605 Electrician’s toolbox 

Certified as to DIN 14885:2005. Light alloy box, with 

compartments. Comes complete with the following tools: 

• 1 Voltage checker VDE 0680 

• 5 Screwdriver insulated VDE (0.5x3.5, 0.8x5.5, 1.0x6.5, 

1.2x8.0, 1.6x10) 

• 1 Flat round nose plier 200 mm VDE 

• 1 Side cutter 200 mm VDE 

• 6 Single open end wrench VDE 

(10 mm, 11 mm, 12 mm, 13 mm, 14mm, 15 mm) 

• 1 Safety release for fuses 

• 1 Roll of insulating tape 

• 1 Piece of chalk 

• 1 Set of warning signs 

• 100 cable ties 

• 3 Phillips-Screwdriver (No. 1, No. 2, No. 3) 

• 1 Key for switch cabinets 

• 1 Pair of insulated gloves 


Weight of the complete box: 10,18 kg.

Pairs of electrician’s gloves 

Five finger gloves, made of rubber. 

510300 Certified to be isolated up to 10.000 Volt. Weight: 0,04 kg. 

510301 Certified to be isolated up to 20.000 Volt. Weight: 0,05 kg. 

510900 Rescue hook type “N” 

Isolated rescue hook, made of special plastics, length 1m, 25 

mm diameter, tested 1.000 Volt, ETVA certified. Colour: black. 


511000 Rescue hook type “H” 

Designed for rescuing people who got into an electric circuit. 

Suitable for voltages up to 30.000 Volt. Length: approx. 194 cm. 

Weight: approx. 2,5 kg. 

600800 Universal rescue tool 

Made of heavy duty forged steel with PVC covering. Comes 

complete with carrying belt and vehicle mounting bracket. 


600805 SOS rescue kit 

Several tools in one red coloured PVC holster. Consisting of: 

• 1 hammer "S" 

• 1 extension 

• 1 insertion for jimmy provided with nail drawer 

• 1 spade blade 

• 1 axe blade axe provided with saw blade (4 teeth/cm), that 

has a scale and an angle 

• 1 cutter suitable for metal sheet, provided with a saw blade 

(7 teeth/cm) and a knife 

Weight in total: 2,7 kg. 

508200 Life hammer 

Designed to assist in rescue work. The double sided hammer 

comes with a hidden knife for cutting safety seat belts. 



510300 

510900 

600805 

600800 

508200 

Tools 

9

264 

9 

600850-01 

600860 

600900 

508780 

508780 Safety blade rescue knife 

For cutting seat belts and harness without injuring victims. 

Precision made of high strength aluminium alloy. Electrostatic 

finish. Tip fitted with DZUS Key. Finger fitting contour handles 

are self-positioning for quick, easy use in dark. Will cut 450 kg 

strength webbing in one easy stroke. Interchangeable, 

precision ground high carbon steel blades. 


Recommended Accessories: 

508781 Spare blades for rescue knife 


600850-01 Multi-tool "LEATHERMAN-WAVE" 

The Leatherman Wave is an evolutionary leap in the multi-tool 

category by offering four locking blades that can be accessed 

while the tool is closed. The two knife blades feature one-hand 

opening. Combined with seven interior blades and the most 

comfortable handles. The Leatherman Wave sets a new 

standard in multi-purpose tools. Its striking new design is 

impressive, but even more impressive is seeing its advanced 

engineering put to work. 

The Leatherman Wave offers the following tools: 

• Needlenose Pliers 

• Regular Pliers 

• Wire Cutters 

• Hard-Wire Cutters 

• Clip-Point Knife 

• Serrated Knife 

• Diamond-Coated File 

• Wood Saw 

• Scissors 

• Extra-Small Screwdriver 

• Small Screwdriver 

• Medium Screwdriver 

• Large Screwdriver 

• Phillips Screwdriver 

• Can/Bottle Opener 

• Wire Stripper 

• Lanyard Attachment 

Weight of the complete tool, including sheath: 0,3 kg. 

600860 Rescue knife “RESCUE-TOOL PRT II” incl. holster 

The PRT II pocket-rescue-knives are designed and developed for 

the users, who wish to carry a handy, non-bulky and light rescue 

knife. All pocket rescue tools are equipped with a 1/2 serrated 

edge, window puncher, seatbelt cutter and extra big thumb-stud 

and blade release mechanism for easy knife handling when the 

user wears gloves. Three different shapes of blades are available. 

• Integrated seatbelt cutter 

• Stainless lockable blade 

• Extra sharp 1/2 serrated edge 

• Integrated window puncher 

• Big sturdy buckle 

Length: 206 mm (Length blade: 84 mm. Length handle: 122 mm). 

Holster: made of Cordura, with loop for fitting to the firemans belt, 

160 x 60 x 35 mm. 

Weight: 0,14 kg 

600900 Military knife 

Blade made of special tempered steel. Sheath with belt loop, 

made of synthetic fibre. 

Weight: 0,25 kg.

Pike 

Designed for tearing down wooden structures during and after 

fires. Comes with iron hook and pick. 

601010 without wooden pole. 

Weight 1,5 kg. 

601020 with wooden pole 3 m long. 


601500 Pick head fire axe model “FA” 

With hardwood handle, 900 mm long. 


601550 Crash or fire axe (pickhead) with fibreglass 

Handle, insulated up to 20.000 V. Length: 910 mm. 


Rescue tool “HOOLIGAN” 

These heavy duty tools were designed to pound, puncture, pry, twist, and cut 

most obstacles you may encounter. Features your choice of standard or metal 

cutting claw, machined grooved non-slip grips, duckbill has long, smooth incline 

to force windows and interiors doors, pike is long, sharp tapered and gently 

curved to fit a lock or latch. Length: 90 cm. Weight: 5 kg. 

600827 with metal cutting claw. 

60082701 with standard claw. 

600823 Grab hook 32" with D-handle 

Ideal for opening halls, closets, crawl spaces or upholstery. Plastic 

core handle will not crack, splinter, warp, rot or absorb moisture. 

Malleable iron pike and "D" handle are bonded in epoxy. 


600824 Multi-purpose fire tool “T-N-T” 

The T-N-T Tool is an axe, a bar, a double jacket and a pike pole all 

in one. Head and pike ends are made from high-carbon, 

heat-treated steel and the handle is solid fibre glass. Length: 102 cm. 


600826 Forcible entry and rescue tool “PRY-AXE” with metal cutting claw 

It's a lightweight, multi-purpose, slam and ram tool designed to 

pry, twist, chop, cut metal, twist off locks or latches and much 

more. This efficient tool allows forcible entry by a single person 

when time is critical. Pry Axe head and claw assemblies are 

separate sections forged from high alloy steel and heat treated for 

maximum strength. Solid steel shaft extends the axe to 710 mm 

(28") and rubber sleeve provides a sure grip. 


601600 Sappine cutting tool 

With hardwood handle, 900 mm long. 


601700 Wood axe 

Comes with hardwood handle, 700 mm long. 


601800 Hatchet 

With nail puller and hardwood handle. Length: 350 mm. 



601020 

601500 

601550 

600827 

60082701 

600823 

600824 

600826 

601600 

601700 

601800 

Tools 

9

266 

9 

602110 

159400/159500 

601830/601840 

601910 

601850 

601920 

602130 

602120 

159400 Fire Brigade hatchet 

Blade made of high tensile steel. Grip covered with synthetic 

rubber for good shock absorption. 


159500 Belt holder 

Made of leather. 


601830 Axe serrated – insulated for 20.000 V 

Serrated cutting edge, made to US Air Force specifications. 

Length: 38 cm. The handle is insulated up to 20.000 Volt. 


601840 Standard axe – insulated for 20.000 V 

One-piece drop forged axe. Length: 38 cm. The handle is 

insulated up to 20.000 Volt. 


Recommended Accessories for Order No. 601830 and 601840: 

601842 Leather sheath for axe 


601850 Wood cleaver 


601910 Spade 

Forged, with beechwood handle and T-grip 1.400 mm long. 

Weight 2 kg. 

601920 Folding spade 

Forged, with beechwood handle. The spade can be folded 

down to a length of 440 mm. 


602110 Digging shovel 

Forged steel blade, round point with turned step. Beechwood 

handle 1.600 mm long. 


602120 Flat shovel 

Forged with round point. Beechwood handle 1.400 mm long. 


602130 Scoop shovel 

Steel blade. Beechwood handle 1.500 mm long. 

Weight 2,5 kg.

282300 Metal fire broom 

For beating out bush or forest fires. With wooden handle, 2 m long. 

Weight: 3 kg. 

602210 Refuse hook 

Forged, with 4 tines. Beechwood handle 1.500 mm long. 


602220 Header fork 


Weight 2 kg. 

602310 Hay fork 



602320 Stone fork 



602400 Pick mattock 

With hardwood handle 700 mm long. 


602500 Pick axe 

With beechwood handle 700 mm long. 


Crowbar 

Square bar, made of forged steel, heat treated. Pointed at one end. 

Standard black finish. 

602630 Length: 600 mm. Weight: 1,4 kg. 

602610 Length: 1.300 mm. Weight: 7 kg. 

602620 Length: 1.500 mm. Weight: 8,8 kg. 


282300 

602210 

602220 

602310 

602320 

602400 

602500 

602630 

Tools 

9

268 

9 

602800 

602900 

603500 

603600 

603800 

604000 

910110 

604300 

602800 Buck saw with steel tubular frame handle 

With steel tubular frame handle. Length: 914 mm. 

Weight: 1 kg. 

Recommended Accessory: 

602801 Spare blade 

914 mm long. 


602900 Metal sheet hack saw 

Comes with frame and blade, 300 mm long. Complete with 

wooden handle. 


Recommended Accessory: 

602901 Spare blade 

300 mm long. 


Sledge hammer 

with hardwood handle 

603500 500 mm long. Weight: 3,5 kg. 

603600 700 mm long. Weight: 5,5 kg. 

603800 Mallet 

With wooden handle. 

Weight: 2 kg. 

Fitter’s hammer 

with hardwood handle 

603900 Weight: 0,5 kg. 

604000 Weight: 1 kg. 

Rubber Mallet 

with hardwood handle. 

910110 Weight: 0,5 kg. 

910120 Weight: 1 kg. 

604300 Mallet 

Plastic mallet, with hardwood handle, 340 mm long. 

Weight: 2 kg.

604500 Door opening tool set 

Consisting of a forcible entry tool for doors, complete with 

lock opener. 

Weight: 3 kg. 

Bolt cutter 

Cuts wire, bolts, rivets, bars and nails with a hardness of max. 150 kg/mm 2 . 

Insulated rubber grips. 

605000 For up to 10 mm diameter. Length 620 mm. 


605100 For up to 13 mm diameter. Length 780 mm. 


605200 Bolt cutter, electrician’s type – tested for 20.000 V 

Cuts wire, bolts, rivets, bars and nails up to a hardness of 

150 kg/mm 2 . Insulated rubber grips, tested for 20.000 Volt. 

Length: 910 mm. 


605300 Wire and cable cutter 

Cuts wire, steel ropes and all sorts of cables up to a diameter 

of 16 mm. Cutting knives are adjustable and replaceable. 

Length: 630 mm. 


605400 Flat nosed pliers 

210 mm long, with hand protection (tested to 10.000 V). 


605405 Diagonal cutter 

Certified for 10.000 V. 200 mm long, with hand protection. 


606010 Iron cramp 

Certified as to DIN 7961, form C. Made of steel, 300 mm long. 

Rectangular cross-section. 


606011 Iron cramp 

Made of steel, 300 mm long. Circular cross-section. 



604500 

605000/605100 

605200 

605300 

605400 

605405 

606010 

606011 

Tools 

9

270 

9 

611950 

606350 

606355 

611950 Reciprocating saw “HILTI WSR 1400-PE” 

With tool case. Heavy duty design, for the toughest demolition 

applications: The Hilti WSR 1400-PE is the most powerful 

reciprocating saw on the market and has been designed for 

extra-long life. 

Minimum vibration thanks to AVR active vibration reduction. The 

WSR 1400-PE is designed with a D-grip for top handling in 

multiple positions and for maximum safety. 

Saw bladders are at extra cost. 

Power: 600 – 2.000 W intelligent regulation 

CE power rating: 1.400 W 

Voltage: 230 V 50/60 Hz 

Stroke rate (6 settings, fully adjustable): 0 – 2.700 rpm 

Stroke: 32 mm 

Blade holder: Keyless 1 /2" system for standard blades 

Cable length: approx. 4,5 m 

Dimensions (L x W x H): 574 x 101 x 188 mm 



61196001 Saw blade for wood 

(5 pcs). For timber, wood with nails, composites, gypsum-fibre 

panels. Length: 230 mm, blade thickness 1,6 mm, 

tooth pitch 3/5 mm. 

61196201 Saw blade for metal 

(5 pcs). For sheet metal, metals, aluminium, (stainless steel). 

Length: 150 mm, blade thickness 1,1 mm, tooth pitch 25 mm. 

61196401 Saw blade for universal applications 

(5 pcs). For plastic, gas concrete, gypsum-fibre panels, sheet 

metal, wood. Length: 200 mm, blade thickness 1,3 mm, tooth 

pitch 2/ 3 mm. 

More accessories upon request. 

606350 Fire rescue saw model “CE 2171 RS/D6” 

Universal cutting saw for a wide range of materials. Titanium 

guide bar with patented "Rollerblade" rollernose. Lightweight with 

incredible strength and wearability. Larger sealed bearings 

reduces heat, increases chain speed. One piece construction 

cannot spread during plunge cut like standard chainsaw guide 

bars. Chain designed for ventilation, forcible entry, and rescue 

operations. The gauges cover all the cutting chain and allows 

depth of cut to be set to 15 cm deep. The operator is protected 

from accidental contact with the cutting chain and the precise 

depth of cut adjustment eliminates the danger of cutting rafters 

and supports. 

Technical Data: 

Engine: Single-Cylinder, 2 Cycle, petrol 

engine 

Fuel lubrication: with petroleum base 2 cycle oil: 1:50 

with synthetic oil: 1:100 

Performance: 3,9 kW (5,3 HP) 

Displacement: 71 ccm 

Engine speed: 13. 500 rpm 

Depth of cut: 15 resp. 20 cm 

Bar length: 40 cm 



606355 Spare chain 

40 cm. 

Weight: 0,4 kg.

HUSQVARNA CHAIN SAWS 

Husqvarna chain saws have a very aggressive and powerful performance 

combined with lowest weight and easy handling. They are built for toughest 

conditions, therefore all parts are of highest quality. The engines are equipped 

with forged crankshafts, Air-Injection guarantees long lifetime without 

sawdust in the filter, LowVib ensures perfect use with market wide lowest 

vibration levels. 

608210 Electric chainsaw “Husqvarna 321 EL” 

Ideal handling, extra strong engine, mechanical safety-switch, 

automatic chainbrake, chain-catcher, electronic engine 

management with soft-start. 2000 W, 40 cm cutting length. 


608216 Pro-petrol chainsaw “Husqvarna 440 E” – Air injection 

X-Torq engine for lower fuel consumption and reduced emission 

levels. Equipped with Smart Start, fuel pump and Auto Return 

stop switch for easier starting. Easier handling with tool-less chain 

tensioner. LowVib Anti-Vibration system, automatic chainbrake, 

automatic chain-lubrication, Snap-lock cylinder cover. 41 ccm 

displacement, 1,8 kW/2,5 HP, 38 cm cutting length. 


608220 Pro-petrol chainsaw “Husqvarna 353” – Air injection 

Combined Choke-/Stop-switch and SmartStart-decompression 

valve for easy-starting, new E-tech engine with catalytic converter, 

automatic chainbrake, LowVib Anti-Vibration system, automatic 

adjustable Eco-oil pump, side-mounted chain-tensioner, 

electronic Power-Ignition. Easy-Clip-on Air filter. 52ccm displacement, 

2,4 kW/ 3,3 HP, 45 cm cutting length. 

Weight 5 kg. 

608225 Pro-petrol chainsaw “Husqvarna 357 XP” – Air injection 

Pro-cylinder with closed transfer-ports, carburettor with built in 

filter-compensation for extreme stamina, combined Choke-/ 

Stop-switch, Smart-Start-decompression valve for easy-starting, 

automatic chainbrake, LowVib Anti-Vibration system, 

automatic & adjustable Eco-Oil pump, side-mounted chaintensioner, 

electronic Power-Ignition. 

57 ccm displacement, 3,2 kW/ 4,4 HP, 45 cm cutting length. 


608230 Pro-petrol chainsaw “Husqvarna 372 XP” – Air injection 

Pro-cylinder with closed transfer-ports & wear-resistant 

surface, automatic chainbrake, LowVib Anti-Vibration system, 

CoolFlow-clutch, automatic, adjustable Eco-oil pump, silent 

muffler, precision crankshaft, side-mounted chain-tensioner. 



608240 Pro-petrol chainsaw “Husqvarna 460 – X-TORQ” 

New X-TORQ engine with 20 % less fuel-consumption, 

combined Choke-/ Stop-switch and SmartStart-decompression 

valve for easy-starting, automatic chainbrake, LowVib 

Anti-Vibration system, automatic adjustable Eco-Oil pump, 

side-mounted chaintensioner, electronic Power-Ignition, 

Easy-Clip-on Air filter. 




608210 

608216 

608220 

608225 

608230 

608240 

Chainsaws 

9

272 

9 

60829001 

608250 

608260 

608270 

608280 

60829501 

608255 

608265 

608267 

Recommended Accessories for Husqvarna Chain Saws: 

Husqvarna Chain 

60829001 For model 321 EL. Length: 40 cm. Weight: 0,5 kg. 

60829005 For model 440. Length: 38 cm. Weight: 0,5 kg. 

60829010 For model 353. Length: 45 cm. Weight: 0,5 kg. 

60829015 For model 357 XP. Length: 45 cm. Weight: 0,5 kg. 

60829020 For model 460/ 372 XP. Length: 45 cm. Weight: 0,5 kg. 

Husqvarna Chain-Filing kit 

60829501 For model 321 EL. Weight: 0,5 kg. 

60829502 For model 440/ 353/ 357 XP. Weight: 0,5 kg. 

60829503 For model 460/ 372 XP. Weight: 0,5 kg. 

608250 Husqvarna combi-can 

for 6 l petrol and 2,5 l chain-oil. The valve closes automatically 

when fuel tank is full and prevents spilling of petrol. 

Weight empty: 1,2 kg. 

608255 Husqvarna chain-oil 

5 litres. Biological rape seed chain-oil, ecologically beneficial, 

biodegradable, economical in use. High class industrial quality. 

Weight : 4,95 kg. 

608260 Husqvarna 2-stroke-oil 

1 litre. Newly developed oil with higher concentration of 

synthetic components, low generation of fume/ smell, perfect 

lubrication. Little concentration of ashes is kind to the 

catalytic converter. With normal petrol it makes 50 l of 

2-stroke fuel-mix. 

Weight: 1 kg. 

608265 Husqvarna protection helmet 

Complete with big visor, hearing protectors and neck guard, 

replaceable lining and push-out air vents, comfortable through 

6 inside straps. Hearing protectors can be adjusted vertically 

and sideways. Visor gives good visibility and excellent water 

rinse-off. 


608270XX Husqvarna saw protection carpenter trousers 

Made of new CORDURA Nylon-material - which ensures a very 

light weight and extreme tear-resistance, larger chest & back 

part, new cut for better fit, elasticised waist. Several pockets 

for transmitter, tools, etc. Tested and approved according to 

CE-Norm EN 381-5 & EN 340/ Class 1. Size: 46 – 60 (please 

fill in size in Order No.). 


608280XX Husqvarna protection jacket 

Made of new Polyester-material "Ultra", adjustable waist and 

extra long tail. Shoulders back open with net liner for good 

ventilation. Size: 46 – 60 (please fill in size in Order No.). 


608267 Husqvarna chaps 

With saw protection, one size 

Easy to adjust to height and waist size. Made of 100 % 

polyester, elastic ankle tie. Meets requirements of EN-381-5, 

EN 340; class 1, 20m/s. 

Weight: 1 kg.

STIHL CHAIN SAW 

STIHL chain saw models are based on the same underlying concept. These 

chainsaw models are characterized by four outstanding features: 

• Advantageous power-to-weight ratio: i.e. high power combined with low 

weight, for efficient operation without exhausting the user. 

• Handles and housing are designed strictly according to ergonomic principles. 

• All-round safety equipment to protect the chainsaw operator. Outstanding 

simple operation and servicing. 

The models combine enough power for felling and light and handy for limbing. 

STIHL digital ignition control (CDIC): use electronic intelligence to adjust the 

ignition timing in accordance with the momentary operating status. Result: the 

engine starts more easily, builds up maximum torque at all speeds and requires 

less fuel. 

606505 Petrol-driven chain saw “STIHL MS 230” 

Power Output: 2,0 kW 

Displacement: 40,2 cm 3 



Petrol-driven chain saw “STIHL MS 290” 



606550 Bar length: 37 cm. Weight: 8,25 kg. 





Inertia chain brake 









607060 Bar length: 45 cm. Weight: 9 kg. 









606505 

606550/606555 

607033/607035/607037 

607055/607060/607065 

607544/607545 

Chainsaws 

9

274 

9 

607810 

607790 

607711 

607715 

607820 

607795 

607800 

607711 Electric saw “STIHL MSE 140 C-BQ” 



• Overload protection 

• Automatic chain lubrication 

• Automatic coasting brake 

• Chain quick tensioning 


607715 Electric saw “STIHL MSE 180 C-BQ” 



• Overload protection 

• Automatic chain lubrication 

• Automatic coasting brake 

• KSS Chain quick tensioning 


Recommended Accessories for STIHL chain saws: 

Spare chain for all fuel and electric saws 









Bioplus chain lubricant 

607790 1 litre. Weight: 1,3 kg. 

607795 5 litres. Weight: 5,4 kg. 

607800 Chain filing kit 


607810 2-stroke engine oil 

100 ml. Weight: 0,35 kg. 

607820 Two section plastic can 

One section containing 5 litres of petrol, the other section 

containing 3 litres of oil. The can comes empty. 

Weight: 1,19 kg.

Personal protection gear 

STIHL’S personal protection gear for forest workers is based on an intelligent 

functional system: the relatively thin multi-layer inlay is made up of 

innumerable long fibres. If the chain cuts through the outer layer of fabric, 

whole fibre bundles are pulled out which block the drive and nose sprocket, 

thus bringing the chain to a stand-still. This considerably reduces the risk 

of injury. 

607860XX Jacket 

Green/orange. Plenty of vents to allow accumulated heat and 

perspiration to escape, permeable mesh lining, mobile phone 

pocket, extra large inside pocket. Sizes: 48 – 56. (please fill in 

size in order no.). 


607870XX Trousers 

Green/orange. Adjustable elasticised waistband, removable 

bib, can be worn as normal trousers. First cut-resistant 

trousers with a large high-visibility area. Sizes: 48 – 56 (please 

fill in size in order no.). 


607835 Protective helmet 

Orange. Complete with face and ear protection. 

Weight: 1 kg. 

608100 Multi-purpose saw “STIHL TS 410” 

Versatile cut-off machine, cuts through steel, cast material, 

brass, aluminium, clay, cement pipes, concrete, etc. Complete 

with cutting wheel, 300 mm diameter, and set of tools. This 

model includes a compensator which ensures that the fuel air 

mixture does not become richer as the filter becomes more 

clogged. 

Power output: 3.2 kW 

Displacement: 66.7 cm 3 

Dimensions: 675 x 300 x 375 mm 


(power head without cutting 

assembly). 


608510 Disc for metal cutting 

300 mm diameter. 


608520 Disc for stone, concrete, aluminium, nonferrous metal cutting 



608530 Disc for asphalt cutting 




607860/607870 

607835 

608100 

608510/608520 

Chainsaws 

9

276 

9 

608304 

608301 

608300 

RESCUE SAWS 

Husqvarna – cutting experts of the world. 

Strong performance in toughest conditions through: 

• carburettor with filter compensation 

• easy start – decompression valve 

• sealed DuraStarter – for maintenance-free reliability 

• enclosed drive belt 

• revolutionary active-air filtration for the intake air 

• automatic lubrication of the clutch bearing. 

608304 Electric power cutter Husqvarna K 3000 EL-12" 

Easy-to-use electric power cutter with strong 2.700 W engine. 

Elgard - the advanced electronic overload protection - varies 

the rotation speed to warn of approaching overload. Pulling 

rotation - reduces the risk of sticking and kickback. Electronic 

Softstart. 2700 W. Cutting depth 10 cm. Blade diameter 300 mm 

(12") - blades are not included. 


608301 Petrol power cutter Husqvarna K 750-RESCUE 12" 

Especially for fire-fighting and rescue operations. EasyStart cuts 

the effort needed to start the engine by half. The Active-System is 

ideal for fire-fighting duties, as the filters are protected from 

water. The drive belt is enclosed and reduces wear and tear, as 

well as the risk of drive slippage. Through our handle design and 

positioning, we make work easier and give total operator control. 

DualCharge. 

Special blade guard with shiny, chromium-plated surface for 

highest visibility even in smoke, steam or water spray. 


Displacement: 74 ccm 

Power: 3,7 kW / 5,0 HP 

Blade diameter: 300 mm (12") – blades are not 

included 

Cutting depth: 100 mm (4") 

Weight: 9,5 kg (without blade). 

608300 Petrol power cutter Husqvarna K 960-RESCUE 14" 

DualCharge - the new engine technology, provides more power, 

lower fuel consumption and greatly reduced emissions. One of 

the worlds strongest power cutters for fire-fighting and rescue 

operations. 

EasyStart cuts the effort needed to start the engine by half. The 

Active-System is ideal for fire-fighting duties, as the filters are 

protected from water. The drive belt is enclosed and reduces 

wear and tear, as well as the risk of drive slippage. Special blade 

guard with shiny, chromium-plated surface for highest visibility. 

94 cm 3 displacement, 4,5 kW/ 6,2 HP. Cutting depth 12,5 cm. 

Blade diameter 350 mm (14") - blades are not included 

Weight 10,7 kg.


Power cutter transport box 

practical protection for tools and equipment. Extra strong wood with metal 

reinforced edges and corners. 

608310 for model “K 3000 EL/ K 750”. 

Dimensions: 79,5 x 28,5 x 49,5 cm. 


608311 for model “K 960 ”. 

Dimensions: 92,5 x 29,5 x 49 cm. 


Blades abrasive 

608320 for Stone / Concrete / Cast-iron. 300 mm / 12". 


608321 for Stone / Concrete / Cast-iron. 350 mm / 14". 


608325 for Rails / Construction-steel / Steel. 300 mm / 12". 


608326 for Rails / Construction-steel / Steel. 350 mm / 14". 


Blades rescue special 

608330 For metal / steel-sheets / alu / wood / roofing tiles. 300 mm / 12". 


608331 For metal / steel-sheets / alu / wood / roofing tiles. 350 mm / 14". 


Blades diamond laser-welded 

608340 For hard-concrete / Concrete tubes / paving stone. 300 mm / 12". 


608341 For hard-concrete / Concrete tubes / paving stone. 350 mm / 14". 


608600 Twinsaw “CDC 2530” 

Rescue kit for fire-brigades and rescue services. Two saw blades, 

working simultaneously and in perfect harmony, make the universal 

hand cutter Twinsaw CDC 2530 an indispensable tool. Revolutionary 

sawing concept of the two saw blades rotating in opposite direction 

and thereby neutralising the reaction forces. This means highest 

versatility and a lot of advantages over conventional saws: 

• The saw cuts wood, plastics, glass, metal, nonferrous metal, 

bituminous material or combinations thereof. 

• Fast and smooth cutting through most materials without vibrations 

or kickbacks. 

• 100 mm profiles and safety bars can be severed in one straight cut. 

• Recoil-free operation for cutting multi-structured material in 

confined spaces where high-performance cutting is required. 

• Cuts at least three times faster than any conventional system. 

• Quick change system for blade replacement in 30 seconds. 

• Rescue universal set consisting of: 

• Rescue Saw CDC 2530 

• 4 pcs. special saw blades CSM 310 mm 

• Adapter for quick-change system 

• Special tools, pump system for internal lubrication with 1 l of Cool+ 

• 10 m cable with water protected plug 

• Demonstration and Seminar-CD 

• Transport case: 770 x 300 x 380 mm 

Technical data: 

Power: 3.000 Watt 

Nominal-/starting current: 14 A/18 A 

Voltage/Frequency: 230 V 50/60 Hz 


Saw blade diameter: 310 mm 

Cutting depth: 101 mm 

Weight incl. saw blades: 11,8 kg. 

608320 


608340 

608310/608311 

608600 

Rescue Saws 

608330 

9

278 

9 

610105 

610600/610700 

610820 

610830 

610105 Angle grinder „BOSCH GWS 26-230 BVS“ 

• Strong 2600 W engine with maximum power reserves for 

highest erosion and fastest working progress. 

• New additional handle with vibration control reduces the 

vibrations up to 60 %, for fatigue-poor working. 

• Doubly sealed ball bearings and the particularly robust 

gearing guarantee a long product life. 

• Armoured coils protect the engine against swarf and ensure 

a long service life. 

• The cover quick adjustment is very easy to handle. 

• Bosch SDS quick adjustment spindle lock provides a fast 

and tool less disk change. 

• Turnable handle for optimal handling with all possible fields 

of application. 

• Tricontrol Safety switch. 


Blade-diameter: 230 mm (bladders are at extra cost) 

No load speed: 6.500 U/ min 

Rated Input: 2.600 W 

Engine weight: 5,1 kg (without blade). 


610200 Carrying case 

for “GWS 26-230 BVS”. Dimensions: 620 x 310 x 160 mm. 


610600 Blade for metal cutting 

230 x 3 mm. Weight: 0.27 kg. 

610700 Blade for stone cutting 

230 x 3 mm. Weight: 0,25 kg. 

610820 Clear safety goggles "HELICO P" 

Certified as to EN 166 34B. One piece soft flexible PVC body 

with one piece tough impact resistant clear Polycarbonate 

lens. Frame adapts to any face shape. Adjustable flexible 

headband. Indirect ventilation with 6 vents. Provides protection 

against impact, chemicals and dust. Comfortable to wear 

in connection with optical glasses. 


610830 Dust Mask 

Disposable particle mask. Covers mouth and nose area 

against coarse dust. For basic dust protection only. 

Weight: 0,01 kg.

DRILLS 

611300 Two-speed impact drill “BOSCH GSB 18-2 RE” 

Versatile and compact 2-speed impact drill with right/ left 

rotation. 750 W motor, keyless chuck with automatic lock, 

non-slip grip for safe working and electronic for exact spot-drill. 

Speed preselection with selector wheel. 43 mm spindle collar 

diameter for use in a drill stand 


Power input: 750 W 

Power output: 380 W 

Torque: 15,0 / 5,2 Nm 

No-load speed: 1.000/ 3.000 rpm 

Impact rate at rated speed: 12.000/ 35.200 rpm 

Drill spindle connecting thread: 1/4" - 20 UNF 

Chuck clamping range, max.: 13 mm 


Drill range: Concrete: 18/ 13 mm. Wood: 40/ 25 mm. 

Steel: 13/ 8 mm. Masonry: 20/ 15 mm. 

Comes complete with: chuck 13 mm, auxiliary handle, depth 

stop, carrying case. 



611301 Concrete drill set 

consists of one each drill 4,0 / 5,0 / 6,0 / 8,0 / 10,0 mm 

diameter. Weight: 0,16 kg. 

611302 Metal drill set 

consists of one each drill 1,0 / 2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0 / 

7,0 / 8,0 / 9,0 / 10,0 mm diameter. 


Other qualities and sizes upon request. 

Pneumatic Impact Tools 

are used for forcible entry during fire fighting and rescue operations where 

conventional breakers are not available. Operate from any air source delivering 

2,7 to 17 bar, depending on the material to be cut or penetrated. 

611655 Airgun 40 

Speed: 600 blows/ min. Length of hammer: 538 mm. 

Consisting of: Airgun 40 with D handle and oiler, regulator, 

hose, 10" curved metal cutter, 11" bullpoint chisel, 11" flat 

chisel, oil, tool kit, goggles and carrying case. 

Weight: 14 kg. 


611300 

611301 611302 

611655 

Drills 

9

280 

9 

611490 

611490 Rotrary hammer drill “BOSCH GBH 11 DE” 

• Powerful universal hammer for rapid drilling and chiselling 

• Best drilling performance (breakthrough in 60 seconds, 110 mm 

deep with diameter of 55 mm) due to optimised impact 

mechanism technology and new high-performance motor 

• Low-vibration impact mechanism 

• High-quality materials and components: fibreglass rein 

forced plastic, aluminium, precision parts made of steel 

• Overload clutch 

• Carbon elements 

• Variable auxiliary handle; good handling, also for left handers 

• Optimised dust seal in toolholder as well as new ventilation 

grilles ensure long operational life 

• SDS-max toolholder for safe and fast locking; compact 

transfer of torque; with integrated dust protection 

• Constant Electronic with setting wheel for preselecting 

speed, impact rate or impact force. 

• Variable chisel fitting in 12 angle positions 

• Service display indicates in good time that a carbon 

replacement is due 

• Standard Equipment: carrying case, auxiliary handle, 

machine cloth, grease tube. 

Technical data 

Rated power input: 1.500 W 

Power output: 920 W 

Rated torque: 200 Nm 

Impact energy: 5 - 18 J 

Impact energy (chiselling): 5 - 18 J 

Impact rate at rated speed: 1100 – 2250 1/ min 

Length: 595 mm 

Height: 280 mm 

Rated speed: 120 - 250 1/ min 

Drilling Range 

Drilling perf. in concrete of medium hardness (vol.): 

400 ccm/ min 

Drilling perf. in concrete of medium hardness (length): 

320 mm/ min 

Drill diameter in concrete with SDS-max flute drill bits: 

12 - 52 mm 

Drill diameter in concrete with SDS-max core cutters: 

40 - 150 mm 

Drill diameter in concrete with SDS-max breakthrough drill 

bits: 45 - 80 mm 

Material removal rate in concrete of medium hardness, 

approx.: 225 kg/ h 

Recommended drilling range: 30 - 52 mm 



Chisel RTEC 

611492 flat chisel. Length: 400 mm. Weight: 0,77 kg. 

611493 pointed chisel. Length: 400 mm. Weight: 0,72 kg. 

Hammer drill bits SDS-MAX 

Diameter total-/ usable length weight 

61149305 18 mm 540/ 400 mm 0,65 kg 

611494 25 mm 520/ 400 mm 0,98 kg 

611495 35 mm 570/ 450 mm 1,68 kg

611630 Drill-breaker combination hammer “PIONJÄR 120” 

Powerful, reliable and versatile drill-breaker: 

• Breaking, cutting and drilling capabilities - Ideal for tie 

tamping, drilling, anchoring, asphalt and concrete cutting 

• Petrol driven, no need for cables, power packs, hoses or 

compressors 

• Easy to transport, use, maintain and service - Cuts capital, 

running, transport and storage costs 

The Pionjär drill/ breaker is delivered in a special protective 

wooden case which is easy to transport. The case includes one 

34 x 400 mm drill steel, and one 45 x 400 mm concrete chisel. 


Impact rate: 2600 blows/ min 

Drilling capacity: 300 mm/ min (in granite, 

34 mm drill) 

Max. drilling depth: 6 m (in granite, 34 mm drill) 

Tool shank: 22 x 108 mm 

Engine type: 185 cc single cylinder, two-stroke 

Cooling system: Forced air 

Starter system: Recoil starter 

Recommended fuel: >90 octane (unleaded or leaded) 

Recommended oil: two-stroke oil 

Fuel mix: 1:25 (4 %) 

Fuel tank capacity: 1,5 litres 

Fuel consumption (average): 1,4 l/ h 



611631 Flat head chisel 

45 mm wide, 340 mm long. Weight: 1,4 kg. 

611632 Pointed chisel 

350 mm long. Weight: 1,4 kg. 

611634 Pointed spade 

120 mm wide, 330 mm long. Weight: 3,2 kg. 

613000 Disaster flame cutting equipment 

Certified as to DIN 14800:2005. The advanced technology, easy 

handling and safety down to the last detail are the result of more 

than fifty years experience in the construction of special disaster 

flame cutting equipment. The disaster flame cutting equipment is 

extremely easy to transport, safe to use, ready for immediate use 

for example und suitable for any terrain. Disaster flame cutting 

equipment comes complete with metal-tube chassis, with: 

• 5 l acetylene cylinder 

• 5 l oxygen cylinder 

• acetylene pressure reducing valve with caps 

• oxygen pressure reducing valve with caps 

• hose assembly complete with check valves 

• torch handle RISTA, robust construction, shaft diameter 18 mm 

• cutting insert RISTA, for cutting material gauges up to 100 mm 

• pressure reducing valve spanner size SW 30/32 

• sheet-steel box with: spare heating- and cutting nozzles, 

• spanner, gas lighter, 2 nylon safety goggles, orifice cleaning needles. 


Cylinder capacity: acetylene 5 l / 0,75 m 3 

oxygen 5 l / 1 m 3 

Flame temperature 3100 °C 




611630 

613000 

Hammers 

9

282 

9 

625650 

625500 

625600 

034321-001/031204-001 

627500 

625800 

627300 

LIFTING AND PULLING DEVICES 

The machine is a hand-operated lifting and pulling machine. It is versatile, 

portable and multi-purpose, not only for pulling and lifting but also for lowering, 

tensioning and guying. 

The originality of the machine is the principle of operation directly on the 

wire rope which passes through the mechanism rather than being reeled 

onto a drum of a hoist or conventional winch. The pull is applied by means 

of two pairs of self-energised jaws which exert a grip on the wire rope in 

proportion to the load being lifted or pulled. A telescopic operating lever fitted 

to either the forward or the reverse lever transmits the effort to the jaw 

mechanism to give forward or reverse movement of the wire rope. 

The machine is fitted with an anchor pin so that it can be secured quickly 

to any suitable anchor point. 

Each machine is supplied with a telescopic operating handle. 

625500 Cable pull 1,6 t 

with casing of light alloy and telescopic handle. 5-fold Safety! 

Basic capacity: 1.600 daN 

Cable travel to and from: 42 mm 

Pressure on handle for normal load: 40 daN 


Telescopic handle: closed/ extended: 65/ 115 cm 

Rope diameter: 11,5 mm 

Wire rope breaking load: 10.000 daN 


Basis equipment for cable pull 1,6 t: 

625600 Wire cable, galvanised 

11 mm diameter, 20 m long, with hook mounted on reel 

(suitable for cable pull 1,6 t only). Weight: 13,5 kg. 

625650 Chain suspension gear 

Pulling strength 19 kN, single-stranded. 2 m long. Comes with 

pressed in cable eyes 400 mm long at both ends. Comes with 

hook at one end, and an oval ring at the other end. 


625800 Metal carrying case 

size 700 x 255 x 360 mm, for cable pull 1,6 t. 


Recommended Accessories for cable pull 1,6 t: 

Wire Rope 

suitable for cable pull 1,6 t only. Galvanised, 11 mm diameter, with hook. 

626500 20 m long. Weight: 11 kg. 

626600 30 m long. Weight: 16,5 kg. 

626700 40 m long. Weight: 22 kg. 


Reel for wire rope 11 mm diameter 

034321-001 up to 20 m. Weight: 2,5 kg. 

031203-001 up to 60 m. Weight 3,4 kg. 

031204-001 Reel support Weight: 3,6 kg. 

Steel wire ropes 

Galvanised, 14 mm diameter. Comes with eyelets 400 mm long at both ends. 


627240 3,5 m long. Weight: 2,63 kg. 

627300 Rope pulley, divisible, 100 kN 

Roller made of steel, electro galvanized, with ball bearing. Side 

plates with eyelets plastic-coated. Rope assembly by twisting 

the side plates. Pulley diameter: 160 mm. Rope diameter 

max.: 16 mm. Weight: 7 kg. 

627500 Ground anchor size I 

Consists of 2 lashings with 4 holes each, 8 pegs, 750 mm long 

and one shackle 30 kN. Weight: 28 kg.

628000 Cable pull 3,2 t 

with casing of light alloy and telescopic handle. 5-fold Safety! 

Basic capacity: 3.200 daN 

Cable travel to and from: 23 mm 

Pressure on handle for normal load: 45 daN 


Telescopic handle: closed/ extended: 65/ 115 cm 

Rope diameter: 16 mm 

Wire rope breaking load: 20.000 daN 


Basic equipment for cable pull 3,2 t: 

628100 Wire cable, galvanised 

16 mm diameter, 20 m long, with hook mounted on reel 

(suitable for cable pull 3,2 t only). Weight: 23,9 kg. 


Pulling strength 40 kN, single-stranded. 2 m long. Comes with 

pressed in cable eyes 400 mm long at both ends. Comes with 

hook at one end, and an oval ring at the other end. 



Pulling strength 56 kN, double-stranded. 3 m long. c/ w 2 

hooks and oval ring. 


625800 Metal carrying case 

Size 700 x 255 x 360 mm, for cable pull 3, 2 t. 


Recommended Accessories for cable pull 3,2 t: 

Wire rope 

suitable for cable pull 3,2 t only. Galvanised, 16 mm diameter, with hook. 





Reel for wire rope 

16 mm diameter 



031204-001 Reel support 


Steel wire ropes 

Galvanised, 18 mm diameter. Comes with pressed in cable eyes 400 mm 

long at both ends. 


629440 3,5 m long. Weight: 4,31 kg. 

627300 Rope pulley, divisible, 100 kN PERM. 

Roller made of steel, electro galvanized, with ball bearing. Side 

plates with eyelets plastic-coated. Rope assembly by twisting 

the side plates. Pulley diameter: 160 mm. Rope diameter 

max.: 16 mm. Weight: 7 kg. 

628150 


Lifting and Pulling Devices 

628000 628100 

625800 

627300 

628200 

9

284 

9 

630000 

627410 

629800 

635210/635220/635230/635240/63250 

635310/635320/635330/ 

635340/635410/635420/635430/635440 

638800 

627410 Universal pulley, 140 kN 

Suitable for doubling the pulling capacity of a cable winch. 

Rope diameter max. 14 mm 


629800 Rope pulley with side opening plate 

Capacity: 100 kN perm. tensile force. Roller made of steel, 

electro galvanized, with ball bearing. Side plates plastic-coated. 

Simple insertion of the rope thanks to opening mechanism. 

Swivel-type, high-tensile hook. Pulley diameter: 220 mm. 

Rope diameter max.: 16 mm. 


630000 Ground anchor size II 

Consists of 3 lashings with 4 holes each, 12 pegs, 750 mm 

long and one shackle 50 kN. 


Recommended Accessories for Order no. 625500 and 628000: 

Steel wire rope 

Certified as to DIN 3059. Galvanised, 16 mm diameter. Breaking strength 

approx. 178 kN. Comes with pressed in cable eyes 400 mm long at both ends. 

635210 Length: 2,5 m. Weight: 3,6 kg. 

635220 Length: 5 m. Weight: 5,5 kg. 




Towing steel cable, blank 

14 mm diameter. Breaking strength approx. 145 kN. Comes with cable eye 

stiffener at both ends (33 mm). 




635340 Length: 20 m. Weight: 17 kg. 

Towing steel cable, galvanised 

14 mm diameter. Breaking strength approx. 145 kN. Comes with cable eye 

stiffener at both ends (33 mm). 

635410 Length: 2,5 m. Weight: 2,8 kg. 



635440 Length: 20 m. Weight: 17 kg. 

638800 Corner riddle 

Preserves chains and steel wire cables when pulling over 

edges. Comes with 3 rotating steel castors and a carrying 

handle. 

Weight: 7 kg.

Shackle 

Certified as to DIN 82101:2005. Suitable for handling chains and steel wire 

ropes. Made of steel, galvanised, with screw type bolt. 

636000 Carrying force: 1.600 kg. Weight: 0,75 kg. 




636400 Carrying force: 5.000 kg. Weight: 4 kg. 


Shackle 

Suitable for handling chains and steel wire ropes. Made of steel, galvanised, 

with screw type bolt. 







630012 Universal cable-winch “KBF-1000” 

Designed to operate in difficult terrain, inaccessible by Rescue or 

Emergency vehicles. The winch comes with a safety overload 

clutch and features exact and automatic cable guidance and 

coiling. Cable speed: 25 m/ min. Pulling force 1 ton in direct 

operation, or up to 3 tons when using the 2 guide pulleys. The 

winch is powered by a Jonsered two-stroke petrol engine 3,8 kW, 

model CS2171. 

The cable winch comes complete with the following accessories: 

Adapter kit for CS2171 

• Special steel wire cable, 80 m long, 6 mm diameter 

• Two guide pulleys, 2 tons capacity each 

• Attachment chain, for fixing the winch to an anchor point 

• Load attachment cable 3,5 m long 

• Tree protection belt, 2 m long 

• Dimensions L x W x H: 700 x 360 x2 90 mm 

Weight of the complete set: 60 kg. 


636000 

636600 

630012 

Shackles 

9

286 

9 

WEBBING SLINGS: 

certified as to DIN 61360:2000. ÖNORM M 9605:2001 part 3 and Machine Safety Ordinance

HOISTING BELTS: 


Webbing Slings and Hoisting Belts 

with reinforced end slings, certified as to DIN 61360:2000, ÖNORM M 9605:2001 part 3 and 

Machine Safety Ordinance” 

9

288 

9 

620300 

632500 

632520 

632510 

632530 

621200 

624600 

624240 

632500 Lashing belt “ZG 10 E / 5000” 

One-piece (endless configuration) with ratchet for securing of 

very lightweight load in passenger cars or luggage. Material: 

polyester. Width of webbing: 25 mm. Length: 5 m. 

Breaking force: 10 kN. Weight: 0,7 kg. 

632520 Lashing belt “ZG 40 Z / 6000 RH” 

Two-piece with ratchet and wire claw hook for securing of 

lightweight load. e.g. on passenger car trailers. Material: 

polyester. Width of webbing: 35 mm. Length: 6 m. 


632510 Lashing belt “ZG 80 E / 7000” 

One-piece (endless configuration) with ratchet for securing of 

middle-weight load. Material: polyester. Width of webbing: 50 mm. 

Length: 7 m. 


632530 Lashing belt “ZG 80 Z / 8000 DHS” 

Two-piece with ratchet and carbines at the ends for securing 

of middle-weight load. Material: polyester. Width of webbing: 

50 mm. Length: 8 m. 


Lifting equipment portable mechanical jack 

With safety type crank. Comes with base plate and claw. 

620000 Lifting capacity 25 kN. Weight: 15 kg. 



Portable hydraulic jack model “BUFFALO B5" 

Comes with detachable base plate, flat square base and claw. 

621000 50 kN. Total height (non extended): 650 mm. Maximum lift: 

approx. 280 mm. Weight: 24 kg. 

621200 100 kN. Total height (non extended): 800 mm. Maximum lift: 

approx. 350 mm. Weight: 34 kg. 

Winch support “QUICK LOCK" 

For easy and quick installation, continuously adjustable lowering and lifting, 

maintenance-free, made of steel. Max. load 5.500 kg. 

624210 Extendable from 0,5 m to 0,85 m. Weight: 7 kg. 



624240 Extendable from 2,5 m to 4 m. Weight: 22 kg. 

624700 Wooden supports 

Made of whitewood, each set consists of: 

2 beams 400 x 150 x 130 mm, 

3 beams 600 x 100 x 50 mm, 

2 stakes 400 x 250 x 50 mm, 

3 stakes 600 x 80 x 50 mm, 

3 stakes 600 x 50 x 50 mm, 

2 wedges 400 x 250 x 50/0. 


624600 Hardwood supporting plate 

300 x 300 x 45 mm. Hard wooden base plate, laminated and 

bolted for additional strength. Weight: 2,5 kg.

HYDRAULIC RESCUE TOOLS – WEBER 

New Standard coaxial SINGLE Coupling - approved by TÜV 

SINGLE coupling (patent pend.) allows quick and easy connection of twin 

hoses with one movement. There’s no need to switch on / off the relay 

valve at the power units – tools can simple be swapped by the operator 

himself which saves precious time in the run for lives. 

SINGLE coupling is rotatable through 360° (also under pressure), therefore 

hose tangles won’t build and if, they can be removed easily. The sturdy 

design is insensitive against dirt and can be operate easily with protective 

gloves. Of course SINGLE coupling is certified according to EN 13204:2005 

as well as NFPA 1936:2005 standard. 

Because of maximum user safety (both hydraulic lines have a minimum 

burst factor of 2.800 bar; easy check of lines) and the bigger inner diameter 

(no flow restriction – maximum performance) well proven twin hoses are 

used. SINGLE coupling therefore combines all advantages of a coaxial coupling 

and of twin hoses. Furthermore pressure lock out and „tools half coupled“ 

are impossible. Also third-party tools can be upgraded to the benefits 

of a SINGLE coupling system – please contact your WEBER-HYDRAULIK 

distributor for details. 

Upgrading of existing tools: 

SINGLE couplings fit all standard WEBER twin hoses. 

Existing tools therefore can be easily upgraded to SINGLE couplings. 

There’s no need to change hoses or anything else. 

645640 WEBER-SINGLE coupling female (for power units) 

645641 WEBER-SINGLE coupling male (for tools) 

Adaptors „Twin coupling – SINGLE“ available upon request. 


Hydraulic Rescue Tools 

360° 

645640 645641 

9

290 

9 

645215S 

645314S 645340 

645216 

WEBER Spreader 

Saving human lives by controlled spreading, pulling, crushing, pressing and 

lifting performed on vehicle wrecks and building ruins (after earthquakes, 

explosions, etc.). 

• Ergonomically advantageous handling 

• Co-axial SINGLE couplings 

• Certified as to: DIN EN 13204 -2005, NFPA 1936 

Ergonomic handling for right- and left-handed people in all operating positions 

because of favourable built holding devices and control knobs. Simple 

conversion of the tools to attach pulling chains. Temperature range from 

-30 °C to +80 °C. 

• Unique WEBER-Control for fine-tuned precision handling. 

• Can be operated under water. 

645314S WEBER-Spreader SP 35 

DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Versatile spreader with steel arms for crushing tubes. 

Spreading force at tips 38 to 47 kN 

Spreading force in working range 74 to 132 kN 

Pulling force 38 kN 

Opening width 620 mm 

EN-class AS 35/620-18 


Construction/design 

• Arms are made of high-quality quenched and tempered tool 

steel and can be loaded over their entire length. 

• Cylinder housing out of high strength aluminium alloy with 

wear-resisting surface. 

• Lightweight and well balanced tool. 

• Inside of arms ribbed for crushing. 

• Space-saving slim shape with parallel arms. 

• Two handles, including a collapsible handle useable also for 

carrying. 

• New tip design for all requirements. 

• Well proven design for practical use. 

645340 Spreader tips for SP 35 

1 pair. Weight per pair: 0,7 kg. 


DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

New, lightweight spreader with highest spreading force in its 

class, big opening width and low weight. Sets a new standard! 


Spreading force in working range 99 to 329(!) kN 






• Cylinder body and arms made out of high-strength 

aluminium alloy with wear-resisting surface. 





carrying. 


1 pair. Weight per pair: 1,8 kg.

645220S WEBER-Spreader SP 50 XL 

DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Spreader on basis of SP 49, but with longer arms and 

therefore bigger opening width. 






Weight 21 kg. 


• Cylinder body and arms made out of high-strength 

aluminium alloy with wear-resisting surface. 



• Favourable position of tips when arms are fully opened 

(safety measure!). 


• Two handles, including a collapsible handle useable also 

for carrying. 

645210 Spreader tips for SP 50 XL 


645327 Chains set for SP 35 and RZ 1 - 3 

Consisting of: 2 chain locks, 2 pulling chains 1,8 m long, with 

hooks. The length of the chains can be adjusted simply by 

pressing of the chain lock’s knob. It’s not necessary to hook 

and unhook the hook. 

Weight per set: 7,8 kg. 

645328 Chains set SP49, SP50XL, SP60, SPS360 and 400 

Consisting of: 2 chain locks, 2 pulling chains 1,8 m long, with 

hooks. The length of the chains can be adjusted simply by 

pressing of the chain lock’s knob. 



DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Heavy duty spreader for hardest requirements! Most powerful 

spreader worldwide at an opening width of more than 800 

mm. 





EN-class BS 63/810-25 

Weight 24,7 kg 


• Cylinder housing and arms out of high-strength aluminium 

alloy with wear-resistant surface. 

• Well balanced tool with parallel arms. 

• Favourable position of tips at completely opened arms 

(safety-factor!). 


carrying. 



1 pair. Weight per pair: 2 kg. 



645220S 645210 

645327 

645328 

645358S 645359 

9

292 

9 

645005S 

645360S 

645364 

645362 

645007 


DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Worldwide strongest spreader with maximum force! 

Spreading force at tips 90 (!) to 130 kN 

Spreading force in working range 132 to 470 (!) kN 



EN-class CS 87/600-25 



• Cylinder housing and arms out of high-strength aluminium 

alloy with wear-resistant surface. 

• Well balanced tool with parallel arms. 

• Favourable position of tips at completely opened arms 

(safety-factor!). 


carrying. 




645364 Chains set for SP 80 

Consisting of 2 pulling chains 1,8m length with hooks and 2 

joint hooks for adjusting the length. 


WEBER-Cutters 

For safe and silent rescue work following road and rail accidents, accidents 

in industry and on construction sites and in the occasion of natural disasters. 

Saving human lives by controlled cutting of door posts, roof spars, 

seat fittings and obstructing parts of vehicles. Ergonomic handling for right- 

and left-handed people in all operating positions because of favourable built 

holding devices and control knobs (push buttons). Handle removable and 

adjustable through 360°! Advantage when space is restricted! Protective 

guard plates are provided to cover all openings. Temperature range from 

-30°C to +80°C. 

• Ergonomically designed for easy handling. 

• Co-axial SINGLE coupling 

• One hand operation possible. 

• Tested according to DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 – 2005 

• 360°adjustable and removable handle. 

• Unique WEBER-Control for fine tuned precision handling. 


645005S WEBER-Cutter Type S 50-14 

DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 – 2005 

Extremely light and compact cutter for tension free cutting of 

pedals, steering wheels, steel bars and door chains. 


Max. cutting capacity steel bar 16 mm 

flat steel 50 x 6 mm 

EN-class AC 50-B-5 


• Exceptionally light and simple to use, making one hand 

operation easy. 

• Compactness for access in tight situations such as motor 

car footwells. 

645007 Cutter blades for S 50 



DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Extremely lightweight and strong! 



EN-class AC 115-D-10 

Weight 9,1 kg 

• Large opening width – extremely lightweight. 

• Curved blades clasp the material to be cut. 

• Serrated blades hold the material and improve cutting. 

645032 Cutter blades for S 140 



DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Succeeding the worlds most used cutter S 180, comes with 

more power and more opening width, for hardest applications. 

Highest cutting class „H“ according to EN 13204! 

Opening 200 mm 


EN-class BC 166-H-14 




• Resharpenable blades made of high-quality quenched and 

tempered tool steel, with special cutter for round bars. 

645034 Cutter blades for S 200-49 



DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Top heavy duty cutter with 71 to max. cutting force and huge 

opening width of 270 mm! Especially designed for new car 

technologies and applications with the need of huge cutter 

opening and large cutting length. Highest cutting class „H“ 

according to EN 13204! 



EN-class CC 210-H-17 

Weight 17 kg. 



• Resharpenable blades made of high-quality quenched and 

tempered tool steel, with special cutter for round bars. 

645039 Cutter blades for S 270-71 


645030S 

645033S 

645045S 



645032 

645034 

645039 

9

294 

9 

645025S 

645029S 

645309 

645027 

64502901 

645025S WEBER Cutter Type RS 165-65 

DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

High cutting force of 65 tons and round blades – the uncompromising 

cutter for hardest applications, specially requirements 

of new car technologies. 

Round blades clasp the material to be cut and pull it towards 

the centre of the blades to the point of highest cutting force. 

Special toothing of the lower part of the blades fix the material 

– dedicated bolt cutter at centre. 



EN-class BC 165-F17 


645027 Cutter blades for RS 165-65 


645029S WEBER Cutter Type RS 200-107 

DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Highest cutting force of 107 tons at an opening width of 

200mm: designed for hardest applications, especially new car 

technologies and materials like: side impact protection bars, 

reinforced doors and roofs, boron alloy steels, HSLA- and 

micro alloy steels, etc. 

Round, long blades clasp the material to be cut and pull it 

towards the centre of the blades to the point of highest cutting 

force. The integrated bolt cutter cuts extreme dimensions! 



EN class BC 190-H-20 


64502901 Cutter blades for RS 200-107 

Weight per pair: 6,9 kg. 

645309 WEBER - COMBITOOL Handvario SPS 260 H 

DIN 14751-4 

Hand operated combitool – extremely light and strong! 


Max. spreading force 383 kN 

Spreading force at tips 32 kN 


EN-class K 25E-M 


• Minimum encumbrance due to slender form. 

• Saves storage space and weight on the vehicle. 

• Blades (arms) made of high-quality tool steel with special 

cutter for round stock, cylinder housing made of high- 

strength aluminium. 

• Light and well balanced mass distribution. 

• Head can be rotated to any position within 360° i. e. always 

optimal position of pump lever!

645321S WEBER-Combitool VARIO Type SPS 360 

DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Versatile tool for cutting, spreading and pulling. 

For various applications with different requirements without 

changing tools: spreading, cutting, quenching and pulling. 



Spreading way 360 mm 

Pulling way (with pulling devices) 434 mm 

Pulling force max. 52 kN 

EN-class BK 30/360-H-15 


64532103 Cutter blades for SPS 360 


64532104 Pulling devices for SPS 360 (1 pair) 

1 pair complete with bolts, for attaching the chain-set to the 

VARIO SPS 360. 


645322S WEBER- Combitool VARIO Type SPS 400 

DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 – 2005 

Versatile heavy duty combitool for cutting, spreading and 

pulling. Outstanding performance! 

For applications with extreme requirements without changing 

tools. Four functions with one tool: spreading, cutting, 

quenching and pulling. 



Flat material 150 x 10 mm 

Spreading way 425 mm 

Pulling way (with pulling devices) 404 mm 

Pulling force max. 63 kN 

EN-class CK 36/420-H-19 


Tips detachable for dedicated cutting operation! 

645323 Spreading tips for SPS 400 

1 pair, inclusive bolts. Weight per pair: 1,4 kg. 

645324 Cutter blades for SPS 400 


645325 Pulling devices for SPS 400 

Complete with bolts, for attaching the chain-set to the 

VARIO SPS 400. Weight per pair: 2,1 kg. 

645328 Chain set for VARIO SPS 360 and SPS 400 

2 chains with 1,8m length each and chain locks. The length of 

the chains can be adjusted simply by pressing the chain lock’s 

knob. 


645321S 

645322S 



64532103 

64532104 

645323 645324 645325 

645328 

9

296 

9 

645502S 

645501S 

645500S 

645503 

645530 

WEBER- Rescue Cylinders, double acting, SINGLE STAGE 

Optimal graduated, plenty power, less weight 

Tested acc. to DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

Essential rescue accessory, to further enhance the opening created with 

a spreader or for instant pushing and pulling rescue work. With optional 

available pulling chains rams can be used for pulling operations. Simple 

mounting of the chains. 

Compatible with all WEBER power units. 

• Reliable steel construction in space-saving design with axial 

mounted hoses. 

• Coaxial SINGLE coupling. 

• Piston rods hard chrome plated. 

• Same control system like spreader and cutter: fine tuned 

push button control knobs. 

• Temperature range from -30 °C to +80 °C. 


645500S WEBER- rescue cylinder RZ 1 - 850 



645503 Adapter for chain set 

1 pair. SP 35 and RZ 1-3 

645506 Adapter for chain set 

1 pair. SP 49, SP 50 XL, SP 60, and RZ 1-3 

645327 Chain set for SP 35, RZ 1-3 

RZ 1 - 850 RZ 2 - 1290 RZ 3 - 1640 

Pushing force 137,4 kN 137,4 kN 137,4 kN 

Pulling force 26,1 kN 26,1 kN 26,1 kN 

Closed length 530 mm 750 mm 1100 mm 

Extended length 850 mm 1290 mm 1640 mm 

Weight 11,7 kg 16,4 kg 19,4 kg 

645328 Chain set for SP 49, SP 50 XL, SP 60, SPS ... 

The length of the chains can be adjusted simply by pressing 

the chain lock’s knob. 


645530 Accessories – Set for RZ 1 – 3 

Different pushing heads to optimise the use of rescue 

cylinders, complete with storage box. (Not suitable for 

telescopic rams!). 

Weight: 6,5 kg.

WEBER - Rescue Cylinders, double acting 

TELESCOPIC 

Ideal supplement to rescue tools, if the opening created with the spreader 

is not sufficient, or the use of a rescue cylinder is possible immediately. 

Certified as to DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 - 2005 

• Huge stroke and pushing force. 

• coaxial SINGLE coupling 

• Ergonomically advantageous handling due to slim and space 

saving design in each situation! 

• Unique WEBER-Control for fine-tuned precision handling. 


WEBER-Rescue cylinder RZT 2-750 RZT 2-1122 RZT 2-1450 

Order No. 645518S 645519S 645520S 

Extended length 750 mm 1122 mm 1452 mm 

Closed length 393 mm 540 mm 650 mm 

Pushing force 1. stage 19,3 to 19,3 to 19,3 to 

Pushing force 2. stage 10,1 to 10,1 to 10,1 to 

Weight 11,5 kg 14,9 kg 17,7 kg 

WEBER-Rescue cylinder RZT3-1310 RZT 2-1500 

Order No. 645525S 645521S 

Extended length 1310 mm 1502 mm 

Closed length 480 mm 650 mm 

Pushing force 1. stage 27,5 to 27,5 to 



Weight 17,2 kg 20,9 kg 

Worldwide most powerful two and three stage telescopic rescue rams. 

Easily recognizable at the black handle tube! Due to large stroke more careful 

rescue operation possible as it is no longer necessary to switch from a 

smaller to a larger single stage ram. Can save life-saving time! Telescopic 

rams can be driven with all WEBER power units. 

Ideal supplement to rescue rams: 

645518001 Telescopic ram extension, 250 mm length 

Exclusively for RZT 2-750! 


645510 Sill Support 

The new designed Sill Support with widened seating stabilises 

the sill and the B column and prevents cylinder breakthrough. 

The sill is not pushed out of way. The graduations in the sill 

support enable optimum use of the cylinder travel. New 

dimension fit also new car technologies. Ideal supplement to 

all rescue cylinders. 


645518001 



645510 

645518S 

645519S 

645520S 

645525S 

645521S 

9

298 

9 

645600S 

645605S+645608 (stated below) 

645608 

WEBER Heavy duty power units 

WEBER-Hydraulic power units Type E 50-T, V 50-T 

for simultaneous operation of 2 tools 

Hydraulic-power units “two in one” for simultaneous operation of 2 tools, or 

TURBO mode for 1 tool. 

incl. 2 x 5 m high pressure hoses and SINGLE couplings. 

DIN frame. 

Tested acc. to DIN EN 13204 – 2005, NFPA 1936:2005 

V 50-T E 50-T 

Order No. 645601S 645600S 

Drive 4-stroke petrol engine E-Motor 230V,50Hz 

Output 3,0 kW 1,3 kW 

Nominal pressure 630 / 700 bar 630 / 700 bar 

Oil volume 4 l 4 l 

L x W x H 500 x 440 x 473 mm 

Weight 39,5 kg 44 kg 

645600S WEBER- Hydraulic power unit E 50-T 

For simultaneous operation of 2 tools, or TURBO mode for 

1 tool with electric motor 230 V / 1,3 kW, pump two-stage 

operating. 

645601S WEBER- Hydraulic power unit V 50-T 

For simultaneous operation of 2 tools, or TURBO mode for 1 

tool with four-stroke petrol engine 3,0 kW, pump two-stage 

operating. 

WEBER- Hydraulic power units with hose reel 

E 50-T+SAH 20, V 50-T+SAH 20 

Hydraulic-power units “two in one” for simultaneous operation of 2 tools, or 

TURBO mode for 1 tool. With hose reel attached and 2 x 20m high pressure 

hoses incl. SINGLE couplings. Tested acc. to DIN EN 13204 – 2005, NFPA 

1936:2005 

V 50-T + SAH 20 E 50-T + SAH 20 

Order No. 645606S 645605S 

Drive 4-stroke petrol engine E-Motor 230V,50Hz 

Output 3,0 kW 1,3 kW 


Oil volume 4 l 4 l 

L x W x H 845 / 830 x 440 x 470 mm 

Weight 69 kg 73 kg 

645605S WEBER- Hydraulic power unit E 50-T+SAH 20 


1 tool with electric motor 230 V / 1,3 kW, pump two-stage 

operating, with hose reel and 2 x 20 m high pressure hoses. 

Standard power unit in Europe! 

645606S WEBER Hydraulic power unit V 50-T+SAH 20 


1 tool with 4-stroke petrol engine 3,0 kW, pump two-stage 

operating, with hose reel and 2 x 20 m high pressure hoses. 

645608 2-part holding device for 2 tools 

Universal design for all power units with SAH 20. 

Weight: 2,0 kg.

WEBER- Hydraulic power units Type TriPPPle-T 

For simultaneous operation of 3 rescue tools (e. g. cutter, spreader and 

rescue cylinder). This saves time to change and couple tools, 3 tools can 

be stored ready for operation in the truck. 

Tested acc. to EN 13204, NFPA 1936 – 2005 

64560903 Hydraulic power unit E TriPPPle-T 

no hoses, 3 pairs of couplings mounted at the power unit. 

Electric-Motor 400 V / 50 Hz, 1,8 kW. 

64560905 Hydraulic power unit V TriPPPle-T 

no hoses, 3 pairs of couplings mounted at the power unit. 

4 stroke petrol engine, 4,0 kW. 

64560901S Hydraulic power unit E TriPPPle-T+SAH 20 

with 2 x 20 m double hose reel and 1 m hose length 

for connecting a free standing 3rd hose reel 

e. g. EHF 20-T blue or red (Order No. 645494S or 645493S) 


64560904S Hydraulic power unit V TriPPPle-T+2xSAH 20 

with 2 x 20 m double hose reel and 1 m hose length 

for connecting a free standing 3rd hose reel 

e. g. EHF 20-T blue or red (Order No. 645494S or 645493S) 

4 stroke petrol engine, 4,0 kW. 

645609S Hydraulic power unit E TriPPPle-T+3xSAH 20 

with 2 x 20 m double hose reel and 3rd hose reel fixed lateral. 


Type E TriPPPle-T V TriPPPle-T 


universal design for all power units with SAH 20 



universal design for all power units with SAH 20 


E TriPPPle-T 

+ SAH 20 



V TriPPPle-T 

+ SAH 20 

E TriPPPle-T 

+3 x SAH 20 

Order No. 64560903 64560905 64560901S 64560904S 645609S 

Drive 

E Motor 400 V 

1,8 kW 

Petrol engine 

4,0 kW 

E Motor 400 V 

1,8 kW 

Petrol engine 

4,0 kW 

E Motor 400 V 

1,8 kW 

Nominal pressure 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar 630 / 700 bar 

Oil volume 5,8 l 5,8 l 5,8 l 5,8 l 5,8 l 

Design Couplings Couplings 

2 x 20 m hose 

reel + 1 m 

64560903 

64560901S 

2 x 20 m hose 

reel + 1 m 

3 x 20 m hose 

reel 

Weight 50 kg 45 kg 85 kg 80 kg 100 kg 

L x W x H (mm) 530 x 440 x473 555 x 440 x 473 837 x 440 x 473 862 x 440 x 473 837 x 643 x 473 

645608 

9

300 

9 

645395S 

645376S 

645385S 

645375S 

645055S 

645385S WEBER Power unit V 50 Eco 

Light weight and compact power unit for simultaneous 

operation of two tools plus TURBO drive for operation of one 

tool! 

Tested acc. to EN 13204-2005, NFPA 1936 - 2005 

Unique low noise level of 72,7 dB(A) due to Eco feature (pat. 

pending). 

A patented valve system allows both pressure lines to be 

combined, enabling one tool to operate at a great enhanced 

speed! With SINGLE couplings. 

Drive 4-stroke petrol engine, 3,0 HP 

Nominal pressure 630 / 700 bar 

Oil volume 4,0 l 

Oil flow LP/HP 

1 tool / 2 tools 5,4/1,4 / 2,7/0,7 l/min 


645395S WEBER Power unit V-EcoSILENT 

Ultra light weight, compact and low-noise power unit for 

simultaneous operation of two tools plus TURBO drive for 

operation of one tool! 

Tested acc. to EN 13204-2005, NFPA 1936 - 2005 

Unique low noise level of 63,9 dB(A) due to Eco feature (pat. 

pending). 

A patented valve system allows both pressure lines to be 

combined, enabling one tool to operate at a great enhanced 

speed! With SINGLE couplings. 

Drive 4-stroke petrol engine, 3,0 HP 

Nominal pressure 630 / 700 bar 

Oil volume 2,7 l 

Oil flow LP/HP 

1 tool / 2 tools 5,4/1,4 / 2,7/0,7 l/min 


WEBER-Compact power units Type 400 

Lightweight, powerful compact power units for operation of one SINGLE 

tool. Suitable to operate all WEBER rescue tools (except RZT 2-1500). 

Sturdy base frame. Tested acc. to DIN EN 13204, NFPA 1936 – 2005 

V 400 E 400 

Order No. 645376S 645375S 

Drive 

4-stroke petrol engine 

1,5 kW 

E-Motor 230V 

0,5 kW 


Oil volume 2,5 l 2,5 l 

Weight 18 kg 19 kg 

645050S WEBER-Hand pump DPH 3215 SA 

Useable for operation of all WEBER rescue tools, except large 

telescopic rams. Incl. 5 m hoses and couplings, mounted on a 

wooden board. 


645055S WEBER-Hand pump DPH 3215 SK 

Same pump as DPH 3215 SA but SINGLE coupling mounted 

directly, no extension hose. Mounted on a wooden board. 

Weight: 10,8 kg.

WEBER Hose reels, extension hoses and hydraulic fluid 

645495S Double hose reel, free standing HF 20-T 

Complete with 2 x 20 m high - pressure hoses, 2 x 1 m 

connection hoses and SINGLE couplings. Both reels can be 

operated separately, even when the hoses are under pressure. 


645492S Hose reel 

Incl. 2 x 10 m SINGLE coupling extension hoses. For compact 

storage of hoses! 


WEBER High pressure hoses 

High pressure hoses, nom. pressure 700 bar, min. burst pressure 2.800 

bar, used as extension hose pairs, incl. couplings on both sides, filled with 

original high quality WEBER-HYDRAULIK rescue tool hydraulic oil 

Order No. Lenght Colour Weight 

645610S 5 m long yellow 3,4 kg 

645611S 5 m long red 3,4 kg 


645621S 10 m long red 6,0 kg 


645631S 20 m long red 11,0 kg 

WEBER Hydraulic oil 

High viscose, highly pure hydraulic oil with air craft specification for unrestricted 

use of WEBER rescue tools in all conditions. 

645650 Hydraulic oil in tin can, 1 litre 

645655 Hydraulic oil in tin can, 5 litres 

645655005 Hydraulic oil in tin can, 10 litres 


645495S 

645610S 

645611S 

645492S 

645650 

Tools 

9

302 

9 

6 4 5317 

643010 

643000 

643021 

645318 

645327 

645005 

645340 

645037 

Mobile rescue tools with integrated battery-powered 

electro-hydraulic drive, 12V DC. 

• Electro-hydraulic drive, 12 V DC 

• Instantly ready for operation, no set-up time. 

• Flexible, unrestricted radius of operation. 

• Low noise, environmentally friendly. 

• Saves storage space and weight on the vehicle. 

• Fast and easy access to any accident site: far off the road, in tunnels, in 

buildings, ... 

• Temperature range - 20° C to + 60° C 

• Tested acc. to DIN 14751-4, NFPA 1936 - 2005 

Attention: Battery not included in tool - extra to order! 

643000 WEBER-Rescue tool VARIO SPS 330 A 

Versatile, electro-hydraulic combi tool for cutting, spreading 

and pulling. Without battery! 


Cutting capacity (round steel bar) 25 mm 


Spreading distance 330 mm 

Pulling distance 400 mm 


643005 Mechanical ram RZM 700 for VARIO SPS 330 A 

Practical supplement for rescue work with the combitool 

VARIO SPS 330 A. The spreading distance of the VARIO can 

be extended up to 700 mm! Works without any additional 

power source! Reliable hydraulic protective circuit by fixed 

connection to with the VARIO. 

Pushing force max. 28 kN 


645317 Pulling devices for SPS 330 A 


645327 Chain set for VARIO SPS 330 A, SP 35 A 

The length of the chains can be adjusted simply by pressing of 

the chain lock’s knob. 


645318 Cutter blades for SPS 330 A 


643010 WEBER-Rescue tool spreader SP 35 A 

Versatile, electro-hydraulic spreader. Without battery! 


Spreading force in working range up to 132 kN 


Spreading range 620 mm 


645340 Spreader tips for SP 35 A 


643021 WEBER- Rescue tool cutter S 180 A 

Versatile, electro-hydraulic cutter. 

Without battery! 


Cutting capacity (round steel bar) 30 mm 


645037 Cutter blades for S 180 A 


Mobile rescue tools with integrated battery-powered electrohydraulic 

drive, 12 V DC 

643040 Energypac 12 V DC / 20 Ah 

Leak proof, position-insensitive lead battery (no memory 

effect) with control module for controlling and monitoring 

purposes. Total discharge protection with a buzzer. Integrated 

12 V – 32 V DC charger, 2 carrying belts and charger cable 

included. 


643032 Spare battery 12 V DC / 20 Ah 

Without control device! 

643045 Bracket for Energypac 12 V DC / 20 Ah 

Sturdy aluminium frame for one Energypac incl. 2m cable for 

12 – 32 V DC and plug. 


643042 Mains transformer 230 V AC 

Transformer for 230 V / 50 Hz to charge Energypac and 

Hydropac at 230 V AC, 50 Hz. Electro-magnetic compatibility 

(EMC) certified. 


WEBER Accessories 

645345 Storage case of plastics 

Dimensions: 425 x 300 x 110 mm, for accessories (replacement 

shear blades, hooks, pulling chains, replacement tips). 


508100 Glass saw 

Fast and simple manually operated tool to remove laminated 

windscreens. Incl. automatic centre punch! Indispensable tool 

in every fire – engine! 


50810101 Replacement spare blade for Glass saw 

645540 Automatic centre punch 

For safe punching of safety glass. 

508150 Special tool for casing / lining 

Special tool for removing linings and casings to locate safety 

relevant components (especially of new cars) as for example: 

airbag-generators, structural reinforcements, cable, etc. 

Allows a faster, safer and more efficient rescue job. 

508090 Glass management – Set 

Complete equipment for creating a rescue or care opening 

and to protect accident victims. Consisting of: 

• Glass – Ex 

• Automatic centre punch 

• Rescue knife 

• Uncoiler with adhesive tape 

• Goggles 

• 2 pc. rescue foil 

• Storage box 

Weight: 5 kg. 

643042 

643040 



508100 

50810101 

645540 

508150 

508090 

645345 

643045 

9

304 

9 

508088 

508087 

508085 

645545 

645547 

508235 

508089 

508230 

508235 Protection shield - Set 

Optimal accessories to protect patients 

• variable grabbing hangers - hands are safe 

• 2 different sizes and forms - multifunctional use 

• transparent for optimum control 

• flexible- can be twisted around objects 

Consisting of: 

• Triangle shield 600 x 400 x 7 mm 

• Rectangle shield 600 x 400 x 7 mm 


508085 Airbag-Safe 

TÜV-approved driver airbag protection for all sizes of car 

steering wheels 

For protection of an injured or trapped driver’s seat occupant 

and emergency service personnel from an un-discharged 

airbag. 

• quick and simple installation 

• reusable – steel impact protection plate 

• Incl. holding device for vehicle storage. 


Airbag restraint device „OCTOPUS“ 

The belt plate with the eight belts is placed over the steering wheel and is 

tightened. TÜV-approved. 

• sizes for all cars and trucks 

• very simple and quick application 

• low weight 

508087 CAR-driver side, set of two in box 


508088 CAR-passenger side, in bag 


508089 TRUCK-driver side in bag 


508230 Rough edge protective pads incl. ground sheet 

RTA rough edge protective pads consist of Codura 200 with an 

enclosure out of Polyester Drenotex®. The outside material is 

hydrophobic and can’t be rubbed off. The inside can’t be cut. 

Pads are washable. 

Set consists of: 

• 4 x column protections with velcros, 280 x 340mm 

• 2 x protection blankets with 4 magnets, 650 x 650mm 

• 1 x protection blanket with 6 magnets, 1600 x 650mm 

• 1 x ground sheet 1.200 x 2.500mm 

Packing dimensions 700 x 500 x 130mm 


645545 Flexible Sill Support 

Compact size, safe and simple use: Just push – automatically 

adjusted, e. g. in combination with rescue cylinders. 

Weight per piece: 7,5 kg. 

645547 Support system STAB-PACK 

New, very compact, space saving and simple support system 

(„LEGO“-Design). Elements with different heights and naps for 

secure support. Fine adjustment by two wedges. 

Weight per piece: 8,6 kg.

645548 WEBER stabilisation kit STAB-FIX BASIC 

Various elements out of recycled PE for variable and secure 

stabilisation of objects. 


• 1 x Stab-Fix block 25 (230 x 230 x 25 mm) 

• 1 x Stab-Fix block 50 (230 x 230 x 50 mm) 

• 2 x Stab-Fix wedge 75 (215 x 75 x 80 mm) 

• 2 x Stab-Fix chock (640 x 140 x 280 mm) 

• 1 x carrying bag 


645560 WEBER stabilisation kit STAB-FAST 

New designed mechanical stabilisation kit for safe and 

effective rescue works. 

• ensures optimum stability of accident vehicles 

• mechanical operation – no need for pneumatics or hydraulics 

• straps fixed to the struts – no complicated handling with 

loose straps 

• vertical, horizontal and diagonal applications struts 

adjustable in various steps. 

Set consisting of 3 struts incl. straps, hooks and ratchet 

spanners, wedge and special cutter in 2 bags. Comes with 

training video on CD-ROM. 


645562 WEBER stabilisation kit STAB-FAST XL 

Bigger edition of well proven STAB-FAST for heavy duty 

stabilisation at trucks, busses, heavy load vehicles, etc.; with 

reinforced special cutter. 

Max. length of struts 2,5 m 

Min. length 1,5 m 

Length of belts 10 m 

For vertical, horizontal and diagonal applications. 

Struts adjustable in various steps. Set consisting of 2 struts 

and special knife in a bag. Comes with training video on 

CD-ROM. 


Weber – Lifting sets 

642700 WEBER Small Lifting Set 137,5 kN Type H2 

Set comes in an aluminium box (600 x 400 x 220 mm) and 

consists of single-acting hydraulic cylinders with a lifting power 

of 137,5 kN, hand pump and accessories. Total 13 parts. 


642710 WEBER Large Lifting Set 137,5 kN Type H1 

Set comes complete in 2 aluminium boxes (600 x 400 x 220 mm) 

and consists of single-acting hydraulic cylinders with a lifting 

power of 137,5 kN, hand pumps and accessories. Total 18 parts. 


642800 WEBER First Responder Door Opening Kit 

Complete equipment for fast forcing open doors, for lifting 

heavy objects (concrete slabs, steel beams etc.) or for special 

spreading operations. Ideal for Fire & Rescue personnel, 

Special Operations Teams and Police. 

Spreading force max. 89 kN 


Weight 16 kg. 



645548 

645560 

645562 

642710 

642800 

9

306 

9 

360° 

HYDRAULIC RESCUE TOOLS – LUKAS 

Lukas Rescue - The new Standard 

The new STREAMLINETechnology coupling combines the advantages of a 

single-coupling with those of a two-hose system. This coupling simplifies 

the connecting and disconnecting of hydraulic rescue tools and saves valuable 

time at the rescue scene. 

Easy coupling 

Clearly identifiable connections permit simple connection with a single 

step. This robust and easy to handle coupling allows trouble-free coupling 

under even the harshest conditions and operation is quick and easy even 

when wearing gloves. 

Connects with or without pressure 

The new STREAMLINETechnology coupling can be operated in only 

one step even under pressure! Unlike other coupling systems, the 

STREAMLINETechnology coupling has integrated pressure control valves 

which make manual pressure relief obsolete. Without the need to return to 

the power-unit to relieve pressure, precious time is saved and the rescue 

equipment is ready for duty at any time. 

Retrofit to existing equipment 

All existing twin-line hose systems can be converted to the 

STREAMLINETechnology coupling without the need to acquire a new hose 

system to keep compatibility. 

Safety 

The new STREAMLINETechnology coupling utilizes the time proven twin-line 

hose system. Any damage to the pressure or return line can be visually inspected 

and the rescue equipment is ready for duty at any time. With a burst 

pressure of more than 3100 bar this new technology offers a safety factor 

of more than 4:1 on both hose lines. The robust design reduces the risk of 

malfunction due to debris invading the coupling. 

Performance under high pressure 

The STREAMLINETechnology hydraulic system offers very high flow rates by 

using large diameter hose and permits the use of hose lengths of up to 50 

m without any substantial decrease in power or speed. 

Added value 

The innovative design of the STREAMLINETechnology coupling allows 360° 

rotation. Luminescent hoses facilitate working in darkness and by increasing 

visibility reducing the risk of stumbling on the hose. 

Compatible Standard 

The STREAMLINETechnology Coupling has been developed with other leading 

manufacturers. This standardization across various suppliers offers 

enormous advantages for the rescue operations and facilitates future procurement.

LUKAS Spreader 

645710S Multifunction Spreader SP 310 


Through its unsurpassed versatility the LUKAS universal 

spreader for all rescue units. With patented multi-function tips 

for four types of application: spreading, peeling, pulling and 

squeezing. 

Recommended applications: Especially suitable for rescue in 

traffic accidents and accidents in buildings 

• Moving and lifting of obstacles 

• Opening doors and deforming of metal structures 

• Making man-holes in metal walls 

• Pulling obstacles out of the way 

• Closing pipes 

Spreading force up to 256 kN 


Squeezing force (with 

squeezing attachment) up to 122 kN 

Pulling distance up to 622 mm 

Pulling force up to 51 kN 

Oil requirement 243 cm 3 

Dimensions: L x W x H 790 x 300 x 180 mm 

Weight 20 kg. 

64571001 Spreader Tip 


64571005 Squeezing Attachment 


645720S High Performance Spreader SP 510 


High-Performance-Spreader with enormous forces. Worldwide 

proven design for heavy-duty rescue jobs. One of the 

strongest tool of its class. With patented multifunction tips for 

spreading, peeling and pulling. 

Recommended applications: 



• Making man-holes in metal walls 

• Pulling obstacles out of the way with chain sets 

• Railroad, aircraft-, and naval accidents, natural disasters 



Squeezing force 

(at spreader tip) up to 70,4 kN 





Weight 25 kg. 



645710S 

645720S 



64571005 

64571001 

64572001 

9

308 

9 

645722S 

645725 

64572201 

645722S High Performance Spreader SP 512 


Premium Spreader with 45 t spreading force. Especially suitable 

for heavy-duty rescue operations. Patented multifunctional 

tips for spreading, peeling, squeezing and pulling without 

changing tips. Worldwide proven long-term quality by LUKAS. 


• Accidents on roads, railroads, waterways, in air traffic and 

for natural disasters 

• Most stable car and truck constructions 


• Deforming of metal structures 

• Peeling man-holes in metal walls 

• Pulling away obstacles with chain set 



Squeezing force 

(at spreader tip) up to 128 kN 





Weight 26 kg. 



645725 Chain Set KSV 11 

For spreaders SP 310 and SP 510. 


645727 Chain Set KSV 13/100 

For spreaders SP 512. 

Weight: 25 kg.

LUKAS Cutters 

645780S Mini Cutter S 120 


Mini Cutter with superior cutting force for rescue operations 

under confined space conditions. 


• Cutting pedals and steering rims 

• Urban rescue and building collapses 

• Cutting metal constructions 

Cutting force up to 183 kN 

Round steel material 

up to dia. 22 mm 

Blade opening 52 mm 




64578001 Firmly mounted cutter blade 


64578002 Movable cutter blade 


645740S High Performance Cutter S 311 


High performance cutting tool with wide blade opening. 

Designed for extreme rescue operations. High cutting forces 

and minimum weight of less than 31 lbs / 14 kg. 


• Rescue operations in traffic accidents within road-, railroad-, 

aircraft-, naval disasters 

• Cutting of metal constructions, vehicle parts, pipes, profiled 

carbon steel and plates etc. 

• Natural disasters and building collapses 

• Cuts all known side-impact bars 

Cutting Force 422 kN 






Weight 14 kg. 

64574001 Cutter Blades 


645780S 



64578001 

64578002 

645740S 64574001 

9

310 

9 

645760S 64576001 

645765S 64576501 

645760S Premium Cutter S 510 


The LUKAS Premium Cutter S 510 features the ultimate 

combination of monster force, large blade opening and a long 

cutting edge. The shape of the blades is optimized for cutting 

vehicle parts. The tool offers much more cutting performance 

than required for extrication of trapped casualties out of 

modern vehicles with highest stability design. By ergonomically 

designed blades the material is moved to the center of 

motion, where cutting forces are the highest. 


• Heaviest rescue operations such as modern cars, truck or 

bus constructions 

• Cutting reinforced A-, B- and wide C-posts of modern 

passenger vehicles and all-known side-impact bars 

• Responding to large-scale rescue situations such as 

railroad-, aircraft-, naval accidents, natural disasters and 

building collapses 

• Cutting man-holes in steel walls 







Weight 19 kg. 



645765S Premium Cutter S 511 


The LUKAS Premium Cutter S 511 offers a monster cutting 

force of 106 tons. The blade geometry has been optimized for 

cutting most modern vehicle profiles. By the further optimized 

blades the material is moved to the center of motion, where 

cutting forces are the highest. Therefore the tools reach a 

much higher cutting performance for rescuing casualties out 

of the most modern and stable cars than presently required. 

They provide very high performance reserves for future car 

construction. 


• Heaviest rescue operations on modern car, truck or bus 

constructions 

• Cutting hardened and reinforced A-, B- and 

wide C-posts of modern passenger vehicles 

and all known side-impact bars 

• Responding to large-scale rescue situations 

such as railroad-, aircraft-, naval accidents, 

natural disasters and building collapses 

• Cutting metal construction and steel walls 









Weight per pair: 3,8 kg.

Combi tools 

645784S High Performance Combi Tool SC 350 


One tool for spreading and cutting. The cutting and spreading 

performance of the combi tool matches the performance of a 

standard cutter and a standard spreader. Recommended 

application: rescue jobs in traffic accidents, urban rescue and 

disaster management. 


Round steel up to dia. 30 mm 



Pulling force up to 45,5 kN 




Weight 14 kg. 

64578401 Blade arms 


64578402 Chain set KSV 8 


645785S High Performance Combi Tool SC 550 


Spreader and cutter with highest performance. The SC 550 

offers a spreading force up to 23 tons and a cutting force up 

to 54,5 tons. The tool is particularly suitable for first access 

rescue operations. Therefore it is the optimum equipment for 

first responders. 

Recommended applications. 

• Rescue operations in traffic accidents 

• Modern vehicle constructions made of high-strength material 

• Urban rescue 

• Disaster management 


Round steel up to dia. 37 mm 







Weight 20 kg. 



64578502 Chain set KSV 11/80 


645784S 



64578402 

64578401 

645785S 64578501 

64578502 

9

312 

9 

645786 

64579325 

64578201 

645793 

64579305 

64579315 

64578402 

64579301 

64579310 

64579330 

64579320 

645786 Unitool LKS 31 

Combination tool with integrated hand pump cuts and 

spreads. Highly portable for rescue operations in areas difficult 

to access. 

Rotatable tool head can be adjusted in any desired angle for 

360 degrees. 



• Urban rescue operations 


• Rescue operations on top of ladders or in wilderness areas 



• Cutting of metal constructions, vehicle parts, pipes, sheet 

metal etc. 


Round steel up to dia 22 mm 




Dimensions 833 x 170 x 150 mm 

Weight 11 kg. 



Battery Powered Combi Tools 

645793 Battery Powered Combi Tool LKE 55 

A combination of performance, ergonomics and design. The 

battery tool with more performance and less weight than any 

comparable tool. A combination tool for cutting and spreading 

with a self-contained power unit. The electric power is 

supplied by professional interchangeable Bosch high performance 

battery system (charging time: 10 min.). Higher 

mobility for rescue operations in areas difficult to reach. 



• Urban rescue operations 


• Rescue operations on top of ladders or 

• Wilderness areas 


Round stock up to dia. 27 mm 

Spreading force 170 kN 



Weight 16 kg. 

64578402 Chain set KSV 8 




64579305 Storage box 

For LKE 55, 4 Batteries, 2 chargers and KSV 8. 


64579310 Battery bag 

For 3 Batteries (without content) and Quick charger. 


64579315 Battery 


Quick charger 

64579320 15 min. 220 V/50-60 Hz. Weight: 1,0 kg. 

64579325 1 hour. 7,2 – 24 V. Weight: 0,5 kg. 

64579330 Carry bag 

Can also be used as back-bag. 

Weight: 2,4 kg.

Standard Rams 

645800S Standard ram R 410 



Certified as to DIN EN 13204 - 2005, NFPA 1936 – 2005 

Standard ram series with graduated sizes. The smaller ram creates the opening 

for the next size. 


• Road traffic, railroad, aircraft, naval accidents 

• Building rescue and disaster management 

• Moving obstacles, lifting loads, creating man-holes and stabilizing 

645825 250 mm Extension 

For R 410 to be attached to the ram´s rear foot. 


Triple Telescopic Ram 

R 410 R 412 R 414 

Order No. 645800S 645810S 645810S 

Stroke 300 mm 500 mm 700 mm 

Lifting force 137 kN 137 kN 123 kN 

Length retracted 450 mm 680 mm 900 mm 

Length extended 750 mm 1180 mm 600 mm 

Oil requirement 477 cm 3 795 cm 3 1113 cm 3 

Dimensions: w x h 86 x 174 mm 86 x 174 mm 86 x 174 mm 

Weight 12 kg 17 kg 23 kg 

645830S Triple telescopic ram R 430 


Still World’s Only Triple Rescue Ram 

The weight of the R 430 STREAMLINETechnology version has 

been reduced to less than 18 kg. With its push capacity of 27 t 

in the first stage and 13.5 t in the second stage this ram is 

capable of carrying out even heaviest rescue works. 

Due to the telescopic design a stroke of 820 mm can be 

achieved while the retracted height is 480 mm only. This 

enormous working range allows to do rescue jobs in one step 

which would normally require the application of several 

traditional rams one after the other. Thus the duration of the 

extrication can be considerably reduced. 




• Moving obstacles, lifting loads, creating man-holes and 

stabilizing 

Total stroke 820 mm 

Strokes piston 1 295 mm 

piston 2 280 mm 

piston 3 245 mm 

Lifting forces piston 1 1267 kN 

piston 2 133 kN 

piston 3 39 kN 

Length extended 1305 mm 

Retracted 480 mm 


Dimensions W x H 210 x 112 mm 

Weight 18 kg. 



645800S 

645810S 

645820S 

645830S 

645825 

9

314 

9 

645855 

645840S 

645845S 

645850S 

645857 

645856 

High PerformanceTelescopic Rams 

645840S High performance telescopic ram R 420 




World’s first family of telescopic rams with a lift capacity of 27 t resp. 13.5 t. 

With their lifting capacity of 27 t resp. 13,5 t STREAMLINETechnology 

Telescopic Rams offer maximum performance reserves, much more than 

required by most modern car models. The most powerful Telescopic Rams with 

unsurpassed low weight. 




• Moving obstacles, lifting loads, creating man-holes and stabilizing 

Ram Support 

R 420 (instead of 

short and medium 

standard ram) 

R 422 

645810S 

R 424 

645810S 

Order No. 645840S 645845S 645850S 

Total stroke 575 mm 705 mm 875 mm 

Stroke / lifting 

cap. Piston 1 

Stroke / lifting 

cap. piston 2 

Total extended 

length 

295 mm / 

267 kN 

280 mm / 

133 kN 

365 mm / 

267 kN 

340 mm / 

133 kN 

445 mm / 

267 kN 

430 mm / 

133 kN 

1055 mm 1255 mm 1505 mm 

Oil requirement 1410 cm3 1735 cm3 2139 cm3 L x W x H: in mm 480 x 112 x 211 550 x 112 x 211 630 x 112 x 211 

Weight 17 kg 19 kg 21 kg 

645855 LRS 120 

The LUKAS Ram Support is a stable base for a ram used in 

vehicle extrication. Weight: 9,4 kg. 

645856 LRS-C 

LUKAS LRS-C is a stable and non-slipping ram support offering 

sensational features. Compared with other ram support, the 

LRS-C can be adjusted individually to any vehicle design. By 

adjusting the opening width it can be applied on door sills with 

heights from 140 to 250 mm. The LRS-C can be used for 

passenger cars, station wagons, vans etc. Once the ram is put 

on top of the support, it would “bite” into the car material thus 

safely arresting the part during the rescue work. 


645857 Ram Attachment Set 

Real life extrications often require more than standard tips. 

This handy set increases the capability and versatility of your 

system. Also suitable for all ram models. 

Content: 

• V-block 

• Wedge 

• Conical Point 

• Adapters for current rams 

Weight: 9,2 kg.

Super Compact Mobile Power Packs 

645875S Compact Power Pack P 620 OG 

The new LUKAS Super Compact Power Pack offers many 

advantages for One Man Operations. Highest mobility through 

unsurpassed low weight and small dimensions. Almost 

unlimited operation time through good cooling of the engine. 


• road traffic accidents 

• disaster management 

• rescue in rough terrain and inaccessible places 

Gasoline engine 1,3 kW 

Output LP 2 l/min 

Output HP 0,65 l/min 

Capacity of oil reservoir 2 l 

Usable oil capacity 1,6 l 


Weight 13 kg. 

645880S Simo Compact Power Pack P 620 SG 

New LUKAS Super Compact Power Pack P 620 SG – the 

lightest SIMO power unit with a 20 % higher oil delivery than 

comparable models. 

The new P 620 SG offers special advantages for mobile 

operation. Highest mobility for rescue works involving two 

tools through unsurpassed low weight and small dimensions. 

Almost unlimited operation time through good cooling of the 

engine. Oil delivery and oil tank capacity are coming close to 

“large” power unit. 


• road traffic accidents 

• disaster management 

• rescue in rough terrain and inaccessible places 

Gasoline engine 1,9 kW 

Output LP 2 x 2,6 l/min 

Output HP 2 x 0,6 l/min 

Capacity of oil reservoir 3,5 l 




645987S Coupling for hydraulic pumps 

STREAMLINETechnology. Screw-in coupling (female) for direct 

hose connection 



645875S+645987S 

645880S 

645987S 

9

316 

9 

645901S 

645911S 

645921S 

645931S 

645987S 

645901S High Performance Motor Pump with gasoline engine 

With the motor pump series 6 LUKAS set the standard with 

quality and performance. 

Power units with gasoline engine and DIN frame for 

simultaneous use of two tools. 

Type P 640 SG-D 

Motor 4-stroke gasoline engine, 2,6 kW 

Type of frame DIN 

Oil delivery, low-high pressure 2 x 2,65 – 2 x 0,82 l/min 

Capacity of oil reservoir 5 l up to 7.5 l 

Usable oil capacity 3,8 l up to 6,3 l 

Dimensions L x W x H 488 x 440 x 478 mm 

Weight 38 kg. 

645911S Motor pump with double hose reel 

Type P 640 SG - DHR 20 

Dimensions with DSH 20, L x W x H 770 x 410 x 478 mm 

Weight with DSH 20 80 kg. 

645921S High Performance Motor Pump with electric motor 

Power unit with electric motor and DIN frame for simultaneous 

use of two tools. 

Type P 640 SE-D 

Motor electric motor 230 V / 

50 Hz, 1,5 kW* 

Type of frame DIN 

Oil delivery, low-high pressure 2 x 2,2 – 2 x 0,7 l/min 

Capacity of oil reservoir 5 l up to7,5 l 

Usable oil capacity 3,8 l up to6,3 l 

Dimensions L x W x H 488 x 440 x 478 mm 

Weight 43 kg. 

645931S Motor pump with double hose reel 

Type P 640 SE - DHR 20 

Dimensions with DHR 20 770 x 410 x 478 mm 

Weight with DHR 20 85 kg. 

645987S Coupling for hydraulic pumps 

STREAMLINETechnology 

Screw-in coupling (female) for direct hose connection

Toolholders for motor pumps with DIN frame 

A practical solution that allows for a cutter and a spreader to be connected 

and stored on the power unit for transportation and rapid deployment. 

645960 Short toolholders 

For motor pumps with DIN frame but without hose reel 

645965 Long toolholders 

For motor pumps with DIN frame and hose reel 

645970S Double Hose Reels DHR 20 

With 2 hose pairs 20 m. The practical Double Hose Reel for 

rapid deployment. 

Two tools can be stored on the vehicle – already connected to 

the pump – ready for action. When needed – pick-up the tools 

and unroll the hoses. The DHR 20 is designed to be mounted 

on LUKAS pumps with R-frame (DIN-version). 

With a conversion-set, it can be used as a stand-by unit. 

Luminescent hoses. 


645975S Single Hose Reels SHR 20 

With a hose pair 20 m and 1,5 m connection hose pair. The 

LUKAS Single Hose Reel allows for storage of a 20 m hose set 

on the rescue vehicle. 

In action the hose reel can remain on the vehicle – with only 

the hose unrolled – or can be taken to the rescue. 

Luminescent hoses. 


645960 



Motor pump with hose reel, toolholder and 2 Rescue tools 

645970S 

645975S 

645965 

9

318 

9 

64598001S 

64598501S 

645990 

645997 

Connection Hose Pairs 

Luminescent hose pairs with screw connections one side and 

STREAMLINETechnology coupling on the other side. 

64598001S 5 m, antikink protection blue 3 kg 

64598002S 5 m, antikink protection grey 3 kg 

64598003S 5 m, antikink protection black 3 kg 

64598101S 10 m, antikink protection blue 5,5 kg 

64598102S 10 m, antikink protection grey 5,5 kg 

64598103S 10 m, antikink protection black 5,5 kg 




Extension Hose Pairs 

Luminescent hose pairs with STREAMLINETechnology couplings on both sides 




64598601S 10 m, antikink protection blue 6 kg 

64598602S 10 m, antikink protection grey 6 kg 

64598603S 10 m, antikink protection black 6 kg 

Hydraulic Oil biogradeable 

Range of oil temperature: -18 to + 50 °C 

645990 1 l can hydraulic oil HL 10 



645997 Hand Pump LH 2/1,8-63 DIN 

Economical and rugged two-stage hand pump provides power 

for LUKAS Rescue Tools except R 424. 

Output flow rate per stroke 

LP – HP 17 – 1,7 cm 3 

Capacity of oil reservoir 3,2 l 



Weight 9 kg.

Cutter- and Door Opener Sets 

646000 Pedal Cutter LSH 4 

Cutter set with hand pump for cutting jobs in confined space 

areas. Recommended applications: 

• Cutting inside the vehicle 

• Steering wheel rims, gear shift sticks and car pedals 

• Cutting of bars and metal obstructions in buildings 

646001 Door Openener HTS 90 

Door opener set with hand pump for forcible entry. Recommended 

applications: Breaks deadbolt locks or fortified doors 

in case of fires in homes, hotels or commercial buildings and 

in case of accidents or law enforcement actions. 

646002 Cutter and Door Opener HTS 90 / LSH 4 

Set containing cutter and door opener with hoseline and hand 

pump in a carrying crate. 

LSH 4 HTS 90 HTS 90 / LSH 4 HTS 90 / LSH 4 

Order No. 646000 646001 646002 

Spreading Force -- 90 kN 90 kN 

Stroke -- 100 mm 100 mm 

Cutting Force 75 kN -- 75 kN 

Opening 40 mm -- 40 mm 

Weight Set 8,8 kg 12,8 kg 17,1 kg 

DIN Lifting Sets 

646005 Lifting Set DIN 14 800 H1 

646007 Lifting Set DIN 14 800 H2 

With the LUKAS lifting sets H 1 and H 2 all kind of lifting and stabilization work 

can be carried out quickly and safely. The cylinders are made of high-strength 

light metal. Their lifting forces are exceeding DIN requirement by 5 tons. 

H 1 H 2 

Order No. 646005 646007 

Hand pump with 

connection hose 

2x 1x 

Cylinders 2x LKZ 15/150 2x LKZ 15/150 

2x LKZ 15/50 

Two-way distributor valve 

with 2 x 5 m hose 

1x 1x 

Base plates 2x 2x 

Base lifters / V-adapters 2x / 2x 2x / 2x 

Extensions 2x 2x 

Storage case 

600 x 400 x 220 mm 

2x 1x 

Total weight kg 53.4 35.5 

Lifting force kN 200 200 

Operating pressure 700 bar 700 bar 



646000 

646001 

646002 

646005 

646007 

9

320 

9 

646010 

646030 

646035 

Glass Management 

646010 Rescue Saw LES 18 

The mobile battery-driven LUKAS Rescue Saw cuts laminatedglass, 

metal, wood and plastic material. It can be used for 

rescue work after road traffic accidents, in buildings, in areas 

difficult to reach and on ladders. 


• Cutting and removing windscreens made of laminated glass 

in a few seconds 

• Creating access to the side impact protection bars 

• Cutting steering wheel rims 

• Cutting plastic car body parts 

• Removing obstacles made of metal or plastic material 

The set contains: LUKAS Rescue Saw with 18 V battery, 

Impulsecharger 230 V or 115 V, saw blades 4 in. and 6 in. for 

laminated glass and metal each 5 pieces, stored in a stable 

case. 

Stroke length 25 mm 

Strokes per min. 0 – 2000 

Performance of battery 18 Volts, 2 Ah 


Weight 4 kg. 

646011 Charger 230 V 

646012 Spare battery 18 V NiCD 

Weight : 1,2 kg. 

646015 5 Spare saw blades 

For laminated glass, metal and plastic material 100 mm. 

646016 5 Spare saw blades 

For laminated glass, metal and plastic material 150 mm. 

646030 Hand windscreen saw WSC 1 

Hand tool for cutting and removing of wind shields of passenger 

cars, trucks and buses made of safety (laminated) glass. 

646031 Spare blade for WSC 1 

646035 Spring-loaded punch 

Tempered glass used in side windows can be easily broken 

with the spring-loaded punch.

Air Bag safe 

LUKAS Air Bag Safe – the reliable protection against late deployment 

of driver’s side air bags. Up to 20 minutes after a road traffic accident, 

non-deployed air bags can unexpectedly be inflated even with the battery 

disconnected. The LUKAS Air Bag Safe protects both rescuer and casualty 

from injury that might be caused by uncontrolled inflation of the driver´s 

side air bag during the rescue work. 

In a practical plastic case two Air Bag Safe sizes will be delivered to cover 

steering wheel diameters from 35 to 39 cm, respectively 40 to 45 cm. 

Just place the Air Bag Safe on the steering wheel and tighten it with straps 

behind the steering wheel rim. The device is reusable after each application, 

but it must be replaced for safety reason should it actually have 

caught a deployed air bag. 

The LUKAS Passenger Air Bag Safe protects rescuer and victim against late 

deployment of the air bag during the rescue work. The Air Bag Safe is fixed 

on the passenger side with easy-to-operate straps. The time required for 

setting up the whole system is approx. 1 minute. 

• Maximum protection of rescuer and casualty 

• Can be fixed both prior to or after removal of the windshield or the roof 

• Suitable for left and right hand driven vehicles 

• Short set-up time 

Packing: The system comes in a water-repellent Nylon carry bag. 

Weight: 3 kg only. 

646040 Air Bag Safe 

646041 Passenger Air Bag Safe 

646045 Protection Covers 

The LUKAS Protection Covers protect paramedics, rescuers 

and also the victim against injury that might be caused by 

sharp edges arising from the use of hydraulic cutters. 

Protection hoods: One each will be put over A- or B-post 

stump after the roof removal. When fixed with the integrated 

tightening strap the hoods will safely remain in the intended 

position in any case. 

Protection blankets: Can be used to cover long sharp edges all 

around the vehicle, e. g. in the roof area. Fitted with powerful 

sewed-in magnets they can easily be attached to any metal 

part of the vehicle. 

• 2 x protection hood 35 x 30 cm. Weight: 1,4 kg. 



Packing: 

The system comes in a water-repellent Nylon carrying bag. 



646040 

646041 

646045 

9

322 

9 

646050 

646052 

646054 646056 

646065 

LSS Support System 

The LUKAS Support System allows for safe stabilizing of vehicles and 

supporting of lifted loads during rescue operations. This prevents further 

movement of the vehicle during the rescue. 

646050 Set 1 blocks and wedges 

consists of 

• 2 x block 230 x 230 x 25 mm 

• 2 x block 230 x 230 x 50 mm 

• 2 x block 230 x 230 x 75 mm 

• 2 x wedge 230 x 75 x 80 mm 

• 2 x wedge 230 x 150 x 80 mm 

Total weight: 12,5 kg. 

646052 Set 2 blocks and wedges 

consists of 

• 4 x block 230 x 230 x 25 mm 

• 4 x block 230 x 230 x 50 mm 

• 4 x block 230 x 230 x 75 mm 

• 4 x wedge 230 x 75 x 80 mm 

• 4 x wedge 230 x 150 x 80 mm 

Total weight: 25 kg. 

646054 Step chock 

consists of 

• Step chock: 690 x 150 x 276 mm 

• Keg: 230 x 150 x 120 mm 

Total weight: 8,2 kg. 

646056 Support block 

690 x 230 x 75 mm. Total weight: 6,7 kg. 

646065 ART Lite Stab-Kit 

Airshore knows the goal is an effective rescue carried out in a short time 

frame. With these all-important goals in mind we developed the ART LITE 

system. The ART LITE is comprised of four adjustable stabilization struts, 

in conjunction with adjustable extensions and attachments. These components 

enable the system to adapt to multiple automobile wreckage scenarios. 

The Kit is lightweight, portable system utilizing a positive locking, aluminium 

support strut which is activated manually – no air is required. 

Designed for vertical, horizontal and angled support, the ART LITE system 

will secure your vehicle rescue environment quickly and effectively. Airshore 

shares your goals of getting them out – alive! 

The vehicle kit consists of: 

2 x AL-16 ART Lite Rescue Tool 400 – 585 mm 

2 x AL-28 ART Lite Rescue Tool 700 – 1040 mm 

2 x AL-E12 Adjustable Extension 300 – 450 mm 

2 x AL-E18 Adjustable Extension 450 – 760 mm 

4 x AL-RS Ratchet strap with hooks 2740 mm 

2 x AL-RSE Ratchet strap extension 4570 mm 

2 x AL-WA Wedge attachment 

2 x AL-VR Diamond Head 

2 x AL-SW Rhino head 

2 x AL-CC Carrying cases 

The entire kit is stored in two lightweight carrying cases. The cases facilitate 

convenient storage as well as fast and organized deployment at the scene.

LIFTING BAGS – VETTER 

Vetter Lifting Bags do a superb job in emergencies. Usable in critical situations, 

when speed is of the essence. They are highly adaptable and ideal 

for raising loads with gentle power quickly to great heights. For more than 

30 years these robust, cushion-like Lifting Bags have stood the toughest of 

tests in rescue work with fire brigades and rescue services. 

Lifting Bags 1 bar 

Certified as to EN 13731:2008 

Applications: 

• Lifting overturned vehicles 

• Lifting cars, buses, vans, trams, railcars without damaging thin walled bodywork 

• Up righting overturned vehicles 

• Emergency bracing in work pits 

• Lifting small aircraft 

• Floating sunken loads 

• Lifting loads on soft, marshy or snow-covered ground 

• Rescuing trapped people 

Advantages: 

• Large lifting height up to 110 cm 

• Same lifting force over the entire lifting range 

• Even distribution of load over the lifting surface and ground; no single 

point loaded more than 1000 g/cm2 

• Bags adapt to the contours of uneven ground – even rocks, rubble and rails 

• Highly flexible – gripping loads at the edge to lift and push simultaneously 

• Continuous, noiseless and jolt-free lift 

• Usable on slopes 

• Bag’s cylindrical shape gives optimum pressure distribution and allround 

stability 

• Special internal distance holders prevent top and bottom pates from 

bulging and protect the bags against damage from sharp edges 

• Dimpled surface on both top and bottom plates give the bags a better 

grip on soft ground 

• Low insertion height of only 3 cm 

• Light weight 7 kg 

• Robust claw couplings 

• Variable operating pressure from 0,1 through 0,5 bar to 1 bar 

• Eight loops for bag adjustment 

• No wear parts, maintenance-free 

• Easily repaired 

Safety: 

• Tested by TÜV-Rheinland 

• Type certification 

• Ongoing production control by TÜV-Rheinland inspector 

• Lowering rate (deflation) 1,85 cm/ sec (0,73 in./ sec) 

• Bursting pressures 3 to 4 times the maximum allowable working pressure 

Standard equipment for Lifting Bag consists of: 

• 2 Lifting bags in very tear, fine-meshed, neoprene Nylon fabric, with 8 loops 

• 1 Portable valise in coated fabric, washable, with 2 loops 

• 2 Inflation hoses 5 m long, oil resistant 

• 1 Dual safety controller fitting, for separate control of 2 Lifting bags, 

2 safety valves 

• 1 Pressure reducer 200/ 300 bar, adjustment up to 10 bar, 

2 manometer with protective cap, locking valve, 2 m compressed air hose 

• 1 Repair kit 

Recommended Accessories on page 327. 


Lifting Bags 

9

324 

9 

647025/647125/647225/647325 

647025 Set of lifting bags, type 1/23 

Rated capacity: 22,6 metric tons. Lifting height: 110 cm. 


• 2 Power bags 1/23 

• 1 Transport bag 1/23 

• 2 Air supply hoses, 5 m long 

• 1 Dual deadman controller 1,0 bar 

• 1 Pressure reducer 200/300 bar 




Rated capacity: 13 metric tons. Lifting height: 62 cm. 





• 1 Dual deadman controller 1,0 bar 





Rated capacity: 9 metric tons. Lifting height: 60 cm. 





• 1 Dual deadman controller 1 bar 





Rated capacity: 5,8 metric tons. Lifting height: 45 cm. 





• 1 Dual deadman controller 1 bar 




Single lifting bags 1 bar 

Type 1/ 23 1/ 13 1/ 9 1/ 6 

Order no. 647014 647114 647214 647314 

Lifting power (2 bags = 1 set) 226 kN 130 kN 90 kN 58 kN 

Lifting height 110 cm 62 cm 60 cm 45 cm 

Insertion height (uninflated) 3 cm 3 cm 3 cm 3 cm 

Working pressure 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 1,0 bar 

Test pressure 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar 1,5 bar 

Air requirement for 2 bags 4972 l 1612 l 1088 l 524 l 

Nominal content 1 bag 1243 l 403 l 272 l 131 l 

Diameter 120 cm 91 cm 76 cm 61 cm 

Recommended Accessories on page 327.

647370 Rescue set 1 bar 

Especially designed for handling and lifting of overturned 

vehicles. Operating pressure 1 bar. Total lifting capacity 

12.100 kg, when using both lifting bags. 

Further applications: 

• Lifting loads on soft, uneven ground 

• Lifting and pushing soft bodywork parts, e.g. on buses, 

railway wagons or aircraft 

• Lifting uprooted trees 

• Lifting and pushing of loads, simultaneously - In road 

crashes 

• Bracing work pits 

• Rescuing trapped people and animals 

Each set consists of: 

• 2 Lifting bags LH 1/30 S, including standard equipment 

• 2 Air inflation hoses, each 5 m long 

• 1 Dual safety controller with dead man lever 




Lifting capacity per bag: 6.050 kg 

Lifting capacity per set: 12.100 kg 

Size: 65 cm 

Working pressure max.: 1 bar 

Nominal contents: 530 l 

Air requirement: 1.060 litres 

Test pressure: 1,5 bar 

Bursting pressure: 4,2 bar 

Insertion height: 4 cm 



647370 

Lifting Bags 

9

326 

9 

VETTER MINI LIFTING BAGS-S.TEC 10 BAR 

Vetter Mini Lifting Bags apply the greatest power with millimeter 

precision on flat, uneven or sloping surfaces. They lift, push, 

press and support the heaviest of loads. They are robust and 

powerful tools, ideal in countless applications. They act as lifesavers 

in accident and natural catastrophes. They lift and adjust 

heavy-duty machines. 

Applications: 

Only 25 mm high, small, strong, fast and usable on any slope. 

Ideal for: 

• Freeing people from under loads 

• Rescue and recovery work after earthquakes 

• Forcing window bars apart 

• Opening lift doors 

• Tyre change on low-loaders, buses and trucks 

• Re-railing trams 

• Freeing people trapped after accidents with industrial and farm 

equipment 

Technical Data S.Tec-Bags 10.0 bar, aramide 

Aramide Unit V 1. S.Tec V 4 S.Tec V 6 S.Tec V 7 S.Tec V 12 S.Tec V 14 S.Tec V 22 S.Tec V 25 S.Tec 

Lifting power kg 1.100 3.800 6.300 7.000 11.600 14.200 21.600 24.800 

Lifting height, max. cm 7.5 12.0 14.5 16.5 20.3 20.0 27.0 28.0 

Insertion height (uniflated) cm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

Size cm 14 x 13 25.5 x 20 28 x 28 29.5 x 29.5 37 x 37 32 x 52 47 x 52 48 x 58 

Working pressure bar 10 10 10 10 10 10 10 10 

Test pressure bar 15 15 15 15 15 15 15 15 

Bursting pressure, min. bar 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 

Air requirement at 10.0 bar l 3.3 19.3 34.8 48.4 101.2 117.7 238.7 273.9 

Nominal content l 0.30 1.75 3.16 4.40 9.20 10.70 21.70 24.90 

Inflation time, approx. sec. 0.5 1.0 1.3 1.4 5.0 6.0 11.0 14.0 

Weight, approx. kg 0.5 1.21 1.87 2.15 3.30 3.96 5.80 6.38 

Order No. 647840 647842 647844 647846 647848 647850 647852 647854 

Aramide Unit V 29. S.Tec V 28 L S.Tec V 41 S.Tec V 45 L S.Tec V 50 S.Tec V 69 S.Tec V 85 S.Tec 

Lifting power kg 28.900 27.700 40.900 44.800 49.500 68.900 84.600 

Lifting height, max. cm 30.6 20.1 37.0 31.0 40.2 47.8 52.0 

Insertion height (uniflated) cm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 

Size cm 52 x 62 31 x 102 65 x 69 43 x 115 78 x 69 86 x 86 95 x 95 

Working pressure bar 10 10 10 10 10 10 10 

Test pressure bar 15 15 15 15 15 15 15 

Bursting pressure, min. bar 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 40.0 

Air requirement at 10.0 bar l 361.9 258.5 632.5 426.8 825.0 1.366,2 1.780,9 

Nominal content l 32.90 23.50 57.50 38.8 75.00 124.20 161.90 

Inflation time, approx. sec. 18.0 13.0 31.0 35.0 41.0 68.0 88.0 

Weight, approx. kg 7.37 6.93 10.45 11.11 12.54 19.44 23.4 

Order No. 647856 647858 647860 647862 647864 647866 647868 

Heasured lifting capacity in relation to lifting height at 10 bar 

Advantages: 

First and foremost the S.Tec generation of mini lifting bags stands for: 

• 25% more power by using innovative technology compared to 8.0 bar 

(116 psi) mini lifting bags 

• Modern sophisticated design 

• Many details practically oriented 

• Maximum insertion height of only 25 mm (1 inch) 

• Innovative technology coupled with field-proven material (CR/Aramid) 

• Anti-static and self-extinguishing features 

• New interlocking surface profile 

• Maintenance free 

• Fast lifters (10 t in 4 sec.) 

• Lift on any slope 

Aramide reinforcement: 

• Highly flexible 

• Corrosion-resistant 

• Lightweight 

STANDARD SETS FOR MINI-LIFTING BAGS 10 BAR: 

647800 Set of Mini Lifting Bags system 395 kN (39 T) 10 bar S.Tec 

With aramide reinforcement. Universal and explosion-proof lifting 

device for all sorts of rescue operations. 

Consists of: 

• 1 Pressure reducer 200/ 300 bar 

• 1 Dual dead man controller 

• 1 Air hose yellow, 5 m 

• 1 Air hose red, 5 m 

• 1 Power bag V 6 S.Tec 




647810 Set of Mini Lifting Bags system 888 kN (89 T) 10 bar S.Tec 

With aramide reinforcement. Universal and explosion-proof lifting 

device for all sorts of rescue operations. 

Consists of: 

1 Pressure reducer 200/ 300 bar 

1 Dual dead man controller 

1 Air hose yellow, 5 m 

1 Air hose red, 5 m 

1 Power bag V 6 S.Tec 



1 Power bag V 28 L S.Tec 


Weight: 66 kg.

Lifting Bags – Accessories 

Airsources / Airsupply 

Compressed-air cylinder, steel 

408922 6 l / 300 bar, supplied empty. 


40710001 4 l / 200 bar, supplied empty. 

Weight: 5 kg. 

Dual connector with check valve 

647400 200 bar. Weight: 0,9 kg. 

647410 300 bar. Weight: 0,9 kg. 

647460 Pressure regulator 200/ 300 bar 

with finger-tight Connector. 


647420 Adapter set 

Weight: 4 kg. 

647423 Pressure regulator 

20 bar max. inlet pressure. 


1 bar 

647003 Single controller 

1 bar, fitting. 


647004 Dual safety controller 

1 bar, fitting. Weight: 2,34 kg. 


1 bar, in plastic housing. 


647001 Inflation hose 

5 m, 1 bar, yellow. 


647011 Inflation hose 

5 m, 1 bar, red. Weight: 2,01 kg. 


10 bar 

Lifting Bags 

647900 Dual controller 

10 bar, S.Tec, in plastic housing 

with deadman controller. 


647910 Single dead man controller 

10 bar, S.Tec, aluminium style. 



10 bar, S.Tec, aluminium style. 


Inflation hose 

647960 10 bar, 5 m, red. Weight: 0,7 kg. 

647950 10 bar, 5 m, yellow. Weight: 0,7 kg. 

647980 10 bar, 10 m, red. Weight: 1,3 kg. 

647990 10 bar, 10 m, yellow. Weight: 1,3 kg. 

9

328 

9 

Submersible Pumps 

The difference between the submersible pumps and the all-purpose 

pumps is obvious at first glance, as no separate suction hose or suction 

basket are needed on the submersible pumps. 

Submersed in the liquid to be pumped, the submersible pump can 

be operated either upright or on its side. Thanks to the series flatsuction 

device, the liquid can be pumped off down to a remaining 

depth of only 5 mm. And when we claim that the submersible 

pumps are also exceptionally robust, we can prove it — their special 

sliding-ring seal makes them completely safe to run dry. This type 

of seal makes it possible to dispense with an oil-chamber. Unlike 

other makes of pump, then, there is no need to check or change the 

oil here. Yet more safety and reliability is provided by the plasticembedded 

motor winding. If the fluid being pumped should penetrate 

the motor compartment, no danger and no great damage results. 

One very important fact is that not only the cable but also the entire 

pump is designed to be oil-proof. And because e.g. floods do not 

always choose to happen in places where there are 3-phase AC 

Type 

(acc. to DIN 1944) 

at 

delivery height (bar) 

(1 bar = 10mWG) 

T 6 L 

UWP 4-1 

660 0 

560 0.5 

400 1.0 

160 1.5 

0 1.8 

T 8 

800 0 

690 0.5 

500 1.0 

210 1.5 

0 1.8 

T 12 

UWP 8-1 

1300 0 

1150 0.5 

870 1.0 

440 1.5 

0 2.0 

T 16 

1600 0 

1400 0.5 

1060 1.0 

600 1.5 

0 2.1 

T 20 

UWP 15-1 

2200 0 

1980 0.5 

1520 1.0 

850 1.5 

0 2.1 

Voltage (V) 230 400 400 400 400 

Output 

kW 

P up kW 

P down 

1.6 

1.2 

2.0 

1.5 

Rated current (A) 8.1 3.8 5.5 6.5 9.3 

Grain passage (Δ mm) 8 15 

20 m H0 7 RN –F.G. 4 x 1.5 mm 2 5 x 1,5 mm 2 5 x 2,5 mm 2 

Δ x height x max. proj. 20 x 50 x23 26 x 56 x 39 26 x 57 x 44 

Weight w/o cable (kg) 18 19 35 37 39 

Weight w/o cable (kg) 24 23 24 42 47 

Without Coupling 

Order No. 

Coupling system Storz 

Order No. 

Coupling system British 

Standard 

Order No. 

Coupling system NH 

Order No. 

BSP thread 

2 1 /2" male 

933000 

Storz B 

2 1 /2" 

933010 

BS 336 

2 1 /2" female 

933013 

NH 1 1 /2" male 

933012 


933060 Floating switch for T 6 L 


BSP thread 

2 1 /2" male 

933019 

Storz B 

2 1 /2" 

933020 

BS 336 


933021 

NH 2 1 /2" male 

933022 

3.0 

2.4 

BSP thread 

2 1 /2" male 

933028 

Storz B 

2 1 /2" 

933030 

BS 336 


933031 

NH 2 1 /2" male 

933032 

933070 Floating switch for T 8, T 12, T 16 and T 20 


3.7 

3.0 

BSP thread 

4" male 

93304001 

Storz A 

4" 

933040 

connection sockets, our model T 6 L runs on 230 V AC, i.e. is quite happy 

with a normal household plug socket. Furthermore, because building sites 

and disaster clean-up sites are not always noted for the cleanness of the 

water found on them, the pumps have been designed in such a way that 

— depending on the model — solids of up to 20 mm diameter will neither 

block nor damage the pump. If the pump should run dry for a time, this 

does not matter to it either. The particular advantage of this pump lies in 

its extremely low weight in comparison with its exceptionally high power. 

A novel electronic rotation-direction controller prevents the larger submersible 

pumps rotating in the wrong direction. This does away with the need 

for checking the direction of rotation and for switching over or reconnecting 

the supply lead. 

In addition, the electronic system is equipped with temperature sensors for 

monitoring the motor. 

In the event of a phase failure, under voltage or over temperature, the 

electronic system switches off the pump automatically. As soon as the 

operating conditions have returned to normal, it automatically switches it 

back on again. 

5.3 

4.5 

BSP thread 

4" male 

93304501 

Storz A 

4" 

933045 

933010 933020 

933030 933040/933045 

delivery hose 

Pump with floating switch

933076 Sewage pump “ATP 20“ frame version 400 V 

Application area: The pump is adapted for pumping clean 

water, waste water and sewage water with solid material of 

large grain passage (Ø 80mm) and long fibrous suspended 

water without protective screen. The pump can be used in 

standing or lying direction. 

Single channel impeller pump, made of seawater-resistant 

aluminium alloy in conformity with DIN EN 1706, impeller 

made of high quality cast iron, screws of stainless steel. 

A-Storz coupling on input- and output-side, well dimensioned 

motor dehydration, resistant mechanical shaft seals, pump 

and motor without oil chamber, dry-running safe, electrical 

cable 20m long H0 7RN-F 4G1,5 and plug type CEE 5-polar. 

Motor: 3-phase a.c. motor 400V/50Hz, 3~, 4,9A P1 = 2,9 kW, 

P2 = 2,3 kW 1450 min-1 

Flow: 2300 l/min at 3 m, height (max.): 14 m. 

Automatic rotating direction facility. 

Grain passage (Ø 80mm, coupling Storz A) 

Dimensions: L x W x H 510 x 360 x 580mm 

(ATP 20 R Frame-version) 

Weight: 49 kg (frame version incl. plug and 20m cable). 

933100 Waste water pump “ATP 10 R“ 400 V 




mater without protective screen. The pump can be used in 




made of high quality cast iron in conformity with DIN EN 1561, 

screws of stainless steel. 

B-Storz coupling on input- and output-side, well dimensioned 

motor wear out resistant mechanical shaft seals, pump and 

motor without oil chamber, dry-running safe, electrical cable 

20 m long H0 7RN-F 4G1,5 and plug type CEE 5-polar with 

control of direction of rotation and phase-change. 

Motor: Three-phase a.c. motor 400V/50Hz, 3~, 3,6 A, 

P1 = 2,0 kW, P2 = 1,5 kW 2900 min-1 

Flow: 1200 l/min, height (max.): 14 m. 

Automatic rotating direction facility. 

Pump: Submersible Sewage Pump for pumping of clean water, 

waste water and sewage water with solid material of large 

grain passage (with B-coupling Ø 65 mm) 

Dimensions: H x Ø x W 440 x 260 x 410mm 

Weight: 28 kg (frame version incl. plug and 20 m cable). 

933200 Waste water pump “ATP 10 RL“ 230 V 




mater without protective screen. The pump can be used in 




made of high qualtity cast iron in conformity with DIN EN 

1561, screws of stainless steel. 

B-Storz coupling on input- and output-side, well dimensioned 

motor (shedded with artificial resin), wearout resistant 

mechanical shaft seals, pump and motor without oilchamber, 

dry-running safe, electrical cable 20 m long H0 7RN-F 4G1,5 

and Schuko type plug IP 44. 

Motor: 1-phase a.c. motor 230V/50Hz, 1~, 8,4 A, P1 = 1,3 kW, 

P2 = 1,8 kW 2900 min-1. 

Flow: 1000 l/min, height (max.): 11 m. 

Pump: Submersible Sewage Pump for pumping of clean water, 

waste water and sewage water with solid material of large 

grain passage (with B-coupling Ø 65 mm) 

Dimensions: H x Ø x W 410 x 230 x 560mm 



Submersible Pumps 

933076 

933100 

933200 

9

330 

9 

4 

3 

2 

1 

082870-005 

Portable Pump RS3H 

Suction Height 3 m., Suction Hose 3" 

0 

0 200 400 600 800 

To tal Flow [l/min] 

PORTABLE Sewage Pump MODEL „RS 3 H” 

Driven by a single cylinder, 4-stroke air-cooled Honda petrol engine, model 

GX 270, output 8 HP (5,9 kW). Single stage, self-priming centrifugal pump, 

housing made of corrosion proof light alloy. Diffuser and impeller made of 

cast iron. Output: 960 l/ min at free discharge, or 600 l/ min at 2 bar, with 

a 3 m suction lift. 

Suitable for pumping raw sewage with impurities of up to 35 mm diameter. 

Operational weight 62 kg. 

082870-005 RS3H with BS Couplings 

Suction side provided with a 3" BSRT suction coupling, delivery 

outlet with a BS 336 2,5” female coupling. 

082870-002 RS3H with Storz B Couplings 

Suction side provided with a Storz B suction coupling, delivery 

outlet with a Storz B pressure coupling. 

082870-11 RS3H with Storz 65 Couplings 

Suction side provided with a Storz B suction coupling (TS 

528), delivery outlet with a Storz 65 pressure coupling. 


098451 Set of fast moving wear parts 

For an operation time of 2 years. Weight: 1,06 kg. 

651100 Petrol can 

Jerry can type, with safety cap. Made of steel sheet, painted 

green. Empty weight: 2,75 kg. 

651200 Filler neck 

Delivery pipe for fuel can. Weight: 0,28 kg. 

Recommended Accessories for RS3H with BS Couplings: 

21137101 Suction hose 

2 m long. Made of rubber, 75 mm internal diameter, steel wire 

reinforced. With 3" BSRT couplings made of light alloy at both ends. 


260612 Special sewage type suction strainer 

With enlarged inlet holes, without check valve, with 3" BSRT 

coupling. Weight: 2,2 kg. 

275542 Coupling spanners 

Suitable for 3, 4 and 5" BSRT couplings, made of steel. 


Recommended Accessories for RS3H with Storz Couplings: 

21115001 Suction hoses 

2 m long. Made of rubber, 75 mm internal diameter, steel wire 

reinforced. With 3" Storz B couplings made of light alloy at 

both ends. Weight: 6,8 kg. 

260610 Special sewage type suction strainer 

With enlarged inlet holes, without check valve, with 3" Storz B 

coupling. Weight: 1,1 kg. 

275505 Coupling spanners 

Suitable for Storz A, Storz B, Storz C and Storz 65 couplings, 

made of light alloy. Weight: 0,7 kg.

MULTI PURPOSE PUMPS 

The TUP portable multi-purpose pumps are self priming and designed for 

decanting petroleum products and other non-aggressive fluids. They can 

be used in hazardous areas (Zone 1) for pumping combustible liquids of 

explosion category 1 and 2 ignition category G1 and G3 (special versions 

available for up to G5) with a viscosity of up to 1,5 m3/ s (approx. 30 

degrees Engler). 

912500 Multi-purpose sludge pump TUP 2-1 

Output at 1.5m suction lift: 400 l/ min at free discharge 

(decanted media: water). Pump inlet and outlet: Storz-C. 

Driven by a 3-phase 50 Hz, 400 V electric motor 1,85 kW. 


912600 Multi-purpose sludge pump TUP 3-1,5 B 

CLEANERS 

Output at 1.5m suction lift: 830 l/ min at free discharge 

(decanted media: water). Pump inlet and outlet: Storz-B. 

Driven by a 3-phase 50 Hz, 400 V electric motor 2.5 kW. 

Complete with explosion proof motor switch, cable and 

explosion proof plug EEx de II C TG. Weight: 52 kg. 

923837 Explosion-proof high-power vacuum cleaner “EGF 1,85 EX” 

Certified as to EN 1127-1:2008 part 1, pr EN 13463-1:2007; 

CLC/TR 50404:2003. Conforms with CE 0158 Ex II 1 / 2 G II 

B T3 BVS 08 ATEX H048. This trolley mounted unit is used for 

cleaning up of a wide range of flammable liquids, chemical 

compounds, foam compounds, sewage etc. The cleaner 

comprises an activated-charcoal filter cartridge of electrically 

conducting polyethylene for adsorption of flammable gases. 

Special accessories of electrically conducting PU or PE ensure 

maximum safety in handling flammable liquids in potentially 

explosive atmospheres. 


Electric motor: 1,85 kW 

Power supply: 400 Volt, 3-Phase 

current, 50 Hz. 

Protection class: IP 55 

Performance: Intake volume: 270 m 3 /h 

Vacuum: 200 mbar 

Tank capacity: 50 litres 

Hose connection: 60 mm 

Noise level: 67 dB (A) 

Accessories: 

• Three suction hoses 38 mm diameter, 300 cm long 

• One replaceable activated charcoal filter 

• Two couplings DN38 mm (to connect the suction hoses) 

• One hand suction pipe 3-piece VA, DN 38 100 cm long 

• One bottom-side-nozzle 370 mm, DN 38 mm 37cm long 

• One plastic nozzle, electrical conductive, 300 mm 

• Dimensions (L x W x H): 950 x 600 x 1180 mm. 



912500 

912600 

Pumps and Cleaners 

923837 

9

332 

9 

923809 

662104 

662110 

923809 Vacuum cleaner “NILFISK ALTO ATTIX 751-71” 

Protection class I, Enclosure type (slash water-protected) IP X4 

Suppressed to EN 50081 

Comes with Storz C coupling. 

Voltage: 230 Volt 

Mains frequency: 50/ 60 Hz 

Power consumption: 1.200 Watt 

Connected load for appliance: plug socket 650 Watt 

Total connected load/ fuse: 1850 Watt/ 16A 

Volume flow (air): 216 max. m 3 / h 

Vacuum Max.: 23000 Pa. 

Mains lead: 10 m 

Tank volume (gross): 70 l 

Liquid filling quantity: 32 l (up to switch-off 

point) 



662104 Warmwater high-pressure cleaner “NILFISK NEPTUNE 2-33 X” 

This trolley mounted unit is used for cleaning up and decontamination 

of a wide range of liquids, chemical compounds, 

foam compounds, sewage etc. by means of high pressure 

water, mixed with detergents. 

EcoPower boiler, low fuel consumption with high heating 

performance. Efficiency levels > 92%. Reduced air pollution. 

The machine is easy to move around from one site to another. 


Water pump pressure: 170 bar 

Cleaning impact: 3,3 kg / force 

Water flow Q max / QIEC: 690 / 630 l / hr 

Water temperature generated: 80 °C 

Power consumed: 4,1 kW, 400 Volt / 

3-Phase / 50 Hz / 8 A 


Weight, with empty tank: 99 kg. 

662110 High pressure cleaner “P 150.1-10B” 

This trolley mounted unit is used for cleaning up and decontamination 

of a wide range of liquids, chemical compounds, 

foam compounds, sewage etc. by means of high pressure 

steam, mixed with detergents. Water supply can be effected 

up to a maximum temperature of 60° centigrade. The unit 

consists of the following components: 

• High pressure pump, adjustable pressure up to 150 bar, 

water throughput between 540 and 610 l/hr. 

• Electric motor 2,9 kW, suitable for 1-Phase current 230 Volt, 

50 Hz. Special voltages upon request at extra cost. 

Complete with 5 m rubber cable and Schuko type plug. 

• High pressure water nozzle, trigger operated, with 10 metre 

safety type high pressure hose. 

• Screw type hose coupling for connection to the water mains. 

• One tank containing 4 liters of detergent, complete with 

dosing valve and suction device. 

• Automatic On/Off control. 


Weight with empty tank: 23 kg.

ACCESSORIES FOR VEHICLES 

Petrol can 

651000 10l. Weight empty: 2,75 kg. Made of sheet-steel. 

651100 20 l. Weight empty: 4,2 kg. Made of sheet-steel. 

651300 Filler neck for petrol can 

Comes with 300 mm flexible hose. Weight: 0,4 kg. 

Towing rope 

Galvanised steel, 5 m, c/ w one eye on each end and cable eye stiffener. 

652700 Diameter: 12 mm. Breaking strength: 8.450 kg. Weight: 2,75 kg. 

652800 Diameter: 16,5 mm. Breaking strength: 15.700 kg. Weight: 4,9 kg. 

653020 Steel tow bar 

2.100 mm long. Provided with towing eyes 42 mm diameter 

on both ends. Pulling force: 8 tons. Weight: 18 kg. 

654220 Hydraulic jack 

Short design. With security overload system, 2 fixed and 2 

steerable wheels. Lifting capacity: 2.250 kg, lifting height: 

up to 500 mm, dimensions incl. handle: 680 x 340 x 1.200 mm. 


654260 Vehicle roller “GOJAK 6200” 

1 set for right and left wheels. Again and again, fire fighters 

have to move cars out of the way, and this has to be as quick 

and effortless as possible. This could be just to clear the road 

or it could be to get better access to injured people. This is 

where the GOJAK transport system helps. The patented lifting 

system is attached to the vehicle in seconds. Once the vehicle 

has been lifted, it can be effortlessly moved on the GOJAK 

precision rollers. The GOJAK is unique! It is simply pushed 

under the tyres and pumped up with just a couple of pedal 

pushes. The tyres - and thereby the entire vehicle - are thus 

lifted. If all four wheels are lifted, then the vehicle can be 

pushed in all directions without strenuous effort. 

With two GOJAKS, you can turn a car around on its own axis, 

with four GOJAKS, you can push the car in any direction you 

want. Even cars with blocked wheels or strong damage can be 

moved. The GOJAK is operated by a mechanical foot pedal. 

There is no need for hydraulic or electric assistance. 

Lifting capacity/piece: 650 kg 

Tyre width max.: 33 cm 



Flexible exhaust hose 

Made of steel. As per DIN 14572:2002. With isolating type wooden handles. 

Can be connected to the exhaust pipe of generators or pump engines. 

654400 Total length: 1,5 m. Diameter: 55 mm. Weight: 2,2 kg. 



023221 Wheel chock 

For fire trucks and emergency tenders. In compliance with 

DIN 14584, especially developed for vehicles with winch. 

Made of steel sheet, closed design, heavy duty type. 

Bottom part with teeth for increased ground friction. 


654450 Wheel chock 

Length: 260mm, height: 150 mm. Galvanised, made of 

steel sheet – closed design. Wheel load 1500 kg. 


023221 

651100 

TECHNICAL EQUIPMENT 

653020 

Accessories for Vehicles 

654220 

651300 

654260 

654400 

651000 

652700/652800 

654450 

333 

9

TECHNICAL EQUIPMENT - Resansil

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?