ROBUSTUS: the new rotating bushing track system ... - Berco S.p.A
ROBUSTUS: the new rotating bushing track system ... - Berco S.p.A
ROBUSTUS: the new rotating bushing track system ... - Berco S.p.A
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Berco</strong>News<br />
english edition > year y<br />
16<br />
issue 59 > july 2010<br />
Free Company Information PeriodicP<br />
eriodical<br />
Editor-in-Chief: Silvia Ungaro<br />
Auth. n° n 17/94 of Court t of FerrF<br />
errara, a, 5-12-1994<br />
<strong>ROBUSTUS</strong>: <strong>the</strong> <strong>new</strong> <strong>rotating</strong><br />
<strong>bushing</strong> <strong>track</strong> <strong>system</strong> patented by<br />
BERCO, officially<br />
presented at Bauma 2010<br />
NEWS & EVENTS<br />
> <strong>Berco</strong>Sul receives <strong>the</strong> Fiat “Quality Awards 2009”<br />
NEWS & EVENTS<br />
> Operational at last - <strong>the</strong> <strong>Berco</strong> branch in India<br />
FROM THE SUBSIDIARIES<br />
> <strong>Berco</strong> Deutschland: 50 years of successes
Editorial<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6-7<br />
8<br />
9<br />
10-11<br />
IN THIS ISSUE:<br />
EDITORIAL<br />
Supporting <strong>the</strong> recovery<br />
with re<strong>new</strong>ed commitment<br />
NEWS & EVENTS<br />
Il Dr. Hippe visits Copparo<br />
<strong>Berco</strong>Sul receives<br />
<strong>the</strong> FIAT “Quality Awards 2009”<br />
NEWS & EVENTS<br />
Bauma 2010: signs of recovery<br />
on <strong>the</strong> earth moving machinery market<br />
PRODUCTS & SERVICES<br />
<strong>ROBUSTUS</strong>: <strong>the</strong> <strong>new</strong> <strong>rotating</strong><br />
<strong>bushing</strong> <strong>track</strong> <strong>system</strong><br />
New mining undercarriages:<br />
EX1800-3, EX1900-5<br />
FROM THE SUBSIDIARIES<br />
Operational at last<br />
<strong>the</strong> <strong>Berco</strong> branch in India<br />
<strong>Berco</strong> quality for <strong>the</strong> Chinese market<br />
PRODUCTS & SERVICES<br />
Much more than just<br />
suppliers of mining products<br />
FROM THE SUBSIDIARIES<br />
<strong>Berco</strong> Deutschland: 50 years of successes<br />
ENVIRONMENT & SAFETY<br />
Objective: “Zero accidents”<br />
<strong>Berco</strong>News is a six-monthly periodical published for <strong>Berco</strong><br />
employees, customers, suppliers and friends. The articles and<br />
photos can be copied only if expressly authorised by <strong>the</strong><br />
Editor.<br />
Front Cover: <strong>Berco</strong> stand at Bauma 2010<br />
Published by: BERCO S.p.A. - Communications Department<br />
Via 1° Maggio, 237 - 44034 Copparo (FE) Italy<br />
Tel. +39 0532 864116 - fax +39 0532 864462,<br />
e-mail: berco<strong>new</strong>s@berco.com<br />
Editor-in-Chief: Silvia Ungaro<br />
Tel. +39 0532 864116 - fax +39 0532 864462,<br />
e-mail: s.ungaro@berco.com<br />
Editorial Committee: E. Bacilieri, S. Bottacin, L. Guzzinati,<br />
S. Mastellari, G. Neodo, S. Salatini, S. Salvi, M. Seghieri,<br />
D. Musacci<br />
Editorial Secretary: D. Roversi<br />
Tel. +39 0532 864 270 - e-mail: d.roversi@berco.com<br />
Graphics and pagination: Communications Department<br />
Printed: Chinchio Industria Grafica S.p.A. (PD)<br />
Circulation: Italian 3800, English 4.000<br />
SUPPORTING THE<br />
RECOVERY WITH<br />
RENEWED<br />
COMMITMENT<br />
Dear readers,<br />
only a few months have<br />
passed since <strong>the</strong> last issue of<br />
our company magazine and<br />
we find ourselves operating<br />
in a situation quite different<br />
to <strong>the</strong> one in my last<br />
introductory notes.<br />
Even though our reference<br />
markets and main customers<br />
are not yet back to normal<br />
sales levels, we are<br />
witnessing a gradual but constant growth in demand -<br />
undifferentiated throughout <strong>the</strong> different geographical<br />
areas - on both <strong>the</strong> original equipment and spare parts<br />
markets.<br />
It is likely that this growth is greater than expected due to<br />
stock of previously unsold machines is virtually being<br />
depleted, <strong>the</strong> same is said of <strong>the</strong> essential components<br />
required for building <strong>new</strong> ones.<br />
In fact, our production volumes are almost double those of<br />
<strong>the</strong> last six months, taking us back up to about 75% of our<br />
total production capacity.<br />
In parallel, <strong>new</strong> branches and major investments - made<br />
recently to enable us to seize opportunities arising in<br />
rapidly growing markets such as China, India and Brazil -<br />
have begun to contribute to this growth.<br />
Thanks to <strong>the</strong> renowned quality of <strong>the</strong> components from<br />
Italy, local production and locally available services, <strong>the</strong>se<br />
branches are gaining <strong>new</strong> customers and rapidly acquiring<br />
larger market shares.<br />
Our ability to compete is expected to be streng<strong>the</strong>ned by<br />
<strong>the</strong> important production process rationalisation and<br />
optimisation measures to be introduced in our two - year<br />
investment plan, which will also have positive effects on<br />
company costs and efficiency, provided <strong>the</strong>y are<br />
implemented within <strong>the</strong> set times and with <strong>the</strong> active<br />
contribution of all personnel in <strong>the</strong> various production<br />
units.<br />
In addition, after being strongly penalised by exchange<br />
rates for a long period, <strong>the</strong> more favourable currency<br />
situation will help us to take on competitors who, up to<br />
now, have been able to gain ground in some areas mainly<br />
due to <strong>the</strong> weakness of <strong>the</strong>ir currencies.<br />
We are now able to look more optimistically at <strong>the</strong><br />
immediate future, in <strong>the</strong> hope that <strong>the</strong> signs of recovery<br />
glimpsed so far can transform <strong>the</strong>mselves into a stable,<br />
consolidated positive trend.
News & Events<br />
However, this is no time to sit back and deceive ourselves<br />
into thinking that everything is back to normal.<br />
On <strong>the</strong> contrary, we have to press ahead with re<strong>new</strong>ed<br />
determination and team spirit, using all our industrial and<br />
organisational talents to <strong>the</strong> best advantage and relying,<br />
even more, on <strong>the</strong> strength of our ideas and continuous<br />
product and process innovation.<br />
I am sure that we can count on <strong>the</strong> unstinting support and<br />
positive contribution of each single one of you, whatever<br />
your role, in order to emerge from <strong>the</strong> recent difficulties<br />
even stronger than before and, at long last, to look<br />
forward in <strong>the</strong> hope that <strong>the</strong> worst is now behind us.<br />
My kindest regards to yourselves, your co-workers and your<br />
families,<br />
Bruno Saturni,<br />
Managing Director<br />
DR. HIPPE VISITS COPPARO<br />
On <strong>the</strong> 30th April we had <strong>the</strong> pleasure of a visit to<br />
Copparo by Dr. Alan Hippe, member of <strong>the</strong><br />
ThyssenKrupp AG Executive Board since 2009 with<br />
corporate responsibility for <strong>the</strong> entire administration<br />
and finance area.<br />
Dr. Hippe, on his first visit to <strong>Berco</strong>, was accompanied<br />
by Erkan Keles, a board member in <strong>the</strong> Components<br />
Technology business area with responsibility for<br />
Management Control.<br />
The visit began with an introductory talk on <strong>the</strong><br />
company and ended with a tour round <strong>the</strong> factory,<br />
during which Dr. Hippe commented favourably on<br />
<strong>the</strong> high technological level of our lines and <strong>the</strong><br />
important role played by <strong>Berco</strong> in its market.<br />
BERCOSUL RECEIVES THE<br />
FIAT “QUALITY AWARD 2009”<br />
From left to right: Mr. Bacilieri, <strong>Berco</strong>'s Director of Administration, Mr. Keles,<br />
Components Technology business area board member, Mr. Hippe, ThyssenKrupp AG<br />
Executive Board member and Mr. Bruno Saturni, Managing Director of <strong>Berco</strong><br />
QUALITAS AWARDS 2009, <strong>the</strong> prestigious<br />
awards ceremony for <strong>the</strong> best suppliers<br />
to <strong>the</strong> FIAT group in Brazil, took place<br />
at <strong>the</strong> beginning of June.<br />
For <strong>the</strong> first time <strong>the</strong> prize went to<br />
<strong>Berco</strong>Sul, exclusive supplier of<br />
undercarriage components for CNH<br />
machines in Brazil.<br />
The plaque was presented by <strong>the</strong><br />
Chairman and <strong>the</strong> Director of Purchasing<br />
of CNH Brazil to Giovanni Pelà, <strong>Berco</strong>sul's<br />
General Manager.<br />
Several of <strong>the</strong> FIAT group's top managers<br />
were amongst <strong>the</strong> speakers at <strong>the</strong> event.<br />
In many of <strong>the</strong> speeches, <strong>the</strong> need to<br />
develop “global competitiveness” was<br />
stressed, meaning that intrinsic product<br />
quality alone is not sufficient for<br />
overcoming <strong>the</strong> challenge of world<br />
markets.<br />
The choice of suppliers is still, in <strong>the</strong><br />
main, based on <strong>the</strong> technical<br />
characteristics of <strong>the</strong> product, but o<strong>the</strong>r<br />
essential factors such as <strong>the</strong> quality of<br />
pre - and after-sales services, just-in-time<br />
logistics and willingness to discuss<br />
alternative solutions are nowadays taken<br />
into account when selecting a restricted<br />
group of strategic suppliers.<br />
For eight years consecutively, FIAT has<br />
been <strong>the</strong> leading seller in Brazil, which<br />
is now <strong>the</strong> fourth most important car<br />
market in <strong>the</strong> world.<br />
Usually, <strong>the</strong>se awards are won by<br />
automotive suppliers, as <strong>the</strong>y produce<br />
<strong>the</strong> largest volume of components<br />
purchased by <strong>the</strong> FIAT group in Brazil.<br />
The fact that <strong>the</strong> award went to <strong>Berco</strong>sul,<br />
which operates exclusively in <strong>the</strong> earthmoving<br />
market, shows that <strong>the</strong> joint<br />
efforts made to overcome <strong>the</strong> crisis,<br />
<strong>the</strong> stronger partnership with CNH<br />
represented by <strong>the</strong> signing of a long-term<br />
contract and <strong>the</strong> investments made to<br />
streng<strong>the</strong>n stock and improve <strong>the</strong> quality<br />
of <strong>the</strong> service have outweighed overall<br />
sales volumes.<br />
It is with pride that I thank <strong>the</strong> <strong>Berco</strong>sul<br />
team for helping <strong>the</strong> company achieve<br />
this prestigious award.<br />
Giovanni Pelá<br />
General Manager, <strong>Berco</strong>sul<br />
BN59 > july 2010<br />
3
News & Events<br />
BAUMA 2010:<br />
SIGNS OF RECOVERY<br />
ON THE EARTH MOVING<br />
MACHINERY MARKET<br />
Bauma, now in its 29th edition, took<br />
place in Munich from <strong>the</strong> 15th to <strong>the</strong><br />
25th of April.<br />
With an exhibition area of 555,000<br />
sq.m and <strong>the</strong> proportion of international<br />
exhibitors at 60%, <strong>the</strong> event has set<br />
<strong>new</strong> records for number of exhibitors,<br />
international participation and surface<br />
area covered.<br />
There was a significant increase in <strong>the</strong><br />
number of exhibitors from China, India<br />
and Turkey.<br />
The negative economic situation in <strong>the</strong><br />
months leading up to Bauma and <strong>the</strong><br />
sudden halt to air traffic caused by <strong>the</strong><br />
eruption of <strong>the</strong> Icelandic volcano<br />
Eyjafjallajokull did, however, have an<br />
impact on <strong>the</strong> total number of visitors.<br />
Bauma 2010 had about 415,000 visitors,<br />
17% less than <strong>the</strong> 2007 edition.<br />
There were 3,150 exhibitors from 53<br />
countries.<br />
“Despite <strong>the</strong> immediate counter-measures<br />
taken by Messe München (…), in <strong>the</strong><br />
second half of <strong>the</strong> week as well, when<br />
attendance is usually higher, it was not<br />
possible to bring <strong>the</strong> number of operators<br />
expected from Asia, India and America<br />
to Munich. Never<strong>the</strong>less, in <strong>the</strong> light<br />
of <strong>the</strong> trend reversal before Bauma<br />
2010, we are very optimistic about <strong>the</strong><br />
forthcoming edition of Bauma China<br />
2010 in Shanghai, which is already<br />
fully booked” stresses Klaus Dittrich,<br />
Chairman of Messe München GmbH.<br />
conjunction with <strong>the</strong> German branch,<br />
<strong>Berco</strong> Deutschland, now in its 50th<br />
year of activity, an important anniversary<br />
that was celebrated by both <strong>the</strong> German<br />
branch and <strong>Berco</strong> SpA, toge<strong>the</strong>r with our<br />
customers, on <strong>the</strong> afternoon of <strong>the</strong><br />
22nd of April, during <strong>the</strong> fair.<br />
The festivities were opened by Pier<br />
Hahn and Kurt Jonas, <strong>the</strong> Directors of<br />
<strong>Berco</strong> Deutschland, and <strong>the</strong> <strong>Berco</strong> SpA<br />
Managing Director, Bruno Saturni, who,<br />
in <strong>the</strong>ir speeches, discussed <strong>the</strong> salient<br />
points in <strong>the</strong> history of <strong>the</strong> branch and<br />
thanked all those who contribute to<br />
<strong>the</strong> company's success on a daily basis:<br />
<strong>the</strong> customers, for <strong>the</strong>ir loyalty to <strong>the</strong><br />
brand, and <strong>the</strong> employees for <strong>the</strong>ir<br />
efforts and devotion to <strong>the</strong>ir work in <strong>the</strong><br />
company.<br />
THE NEW DESIGNS ON DISPLAY<br />
The most significant <strong>new</strong>comer to <strong>the</strong><br />
stand was definitely <strong>the</strong> Robustus, <strong>the</strong><br />
<strong>new</strong> <strong>rotating</strong> pin and <strong>bushing</strong> <strong>system</strong><br />
patented by <strong>Berco</strong>, previewed in public<br />
for <strong>the</strong> very first time.<br />
The Robustus is a <strong>track</strong> <strong>system</strong> that<br />
benefits from all <strong>the</strong> advantages of<br />
<strong>rotating</strong> <strong>bushing</strong>s without having to<br />
revert to complex, costly and not very<br />
versatile dedicated <strong>system</strong>s.<br />
Of exceptional interest in <strong>the</strong> complete<br />
<strong>system</strong>s area were a number of <strong>new</strong><br />
designs for CTL machines, a sector in<br />
which <strong>Berco</strong> has won a big slice of <strong>the</strong><br />
OEM market thanks above all to its<br />
patented “Sliding Frame” <strong>system</strong>.<br />
Also worthy of note amongst <strong>the</strong> many<br />
<strong>new</strong> designs in complete <strong>system</strong>s was<br />
one of <strong>Berco</strong>'s latest projects, a paver<br />
undercarriage designed in close<br />
cooperation with a road construction<br />
equipment manufacturer.<br />
The undercarriage is designed for<br />
one of <strong>the</strong> most powerful and<br />
high-performance pavers of its kind,<br />
with a laying width of up to 16 m.<br />
Ano<strong>the</strong>r feature on show was a PC450<br />
frame.<br />
These extendable undercarriages are<br />
currently assembled at <strong>Berco</strong> UK,<br />
<strong>the</strong> British branch, and supplied<br />
just-in-time directly to <strong>the</strong> manufacturer<br />
in Britain.<br />
In <strong>the</strong> components area, particular<br />
emphasis was given to <strong>the</strong> mining<br />
products range and to <strong>the</strong> Chinese<br />
branch, highlighting <strong>the</strong> company<br />
strategy of guaranteeing <strong>Berco</strong> quality<br />
standards on products destined for<br />
Asiatic markets - products such as <strong>track</strong><br />
chains and rollers, which are actually<br />
assembled locally from a mixture of<br />
locally manufactured components and<br />
components forged in <strong>the</strong> Italian<br />
factories.<br />
During <strong>the</strong> event, despite <strong>the</strong> absences<br />
caused by <strong>the</strong> flight cancellations, many<br />
fruitful meetings took place and<br />
important contracts were signed; let's<br />
hope that <strong>the</strong>se are real signs of <strong>the</strong> start<br />
of a gradual, but steady, recovery.<br />
4<br />
BERCO AT THE FAIR<br />
Despite <strong>the</strong> uncertainty of <strong>the</strong> market<br />
situation, <strong>Berco</strong> was back in its usual<br />
stand location at Bauma.<br />
This fair is still <strong>the</strong> most important<br />
international event in <strong>the</strong> in <strong>the</strong> industry<br />
and it is not by chance that it was<br />
chosen as <strong>the</strong> place to confirm <strong>Berco</strong>'s<br />
image as a leading company on <strong>the</strong><br />
world stage.<br />
<strong>Berco</strong>'s participation was organised in<br />
BN59 > july 2010
Product & Services<br />
<strong>ROBUSTUS</strong>: THE NEW<br />
ROTATING BUSHING TRACK SYSTEM<br />
At Bauma 2010 <strong>Berco</strong><br />
officially presented <strong>ROBUSTUS</strong>,<br />
acronym for its brand<br />
<strong>new</strong> ROtating BUShing<br />
Track Undercarriage System.<br />
According to common<br />
experience, 50% or more of<br />
<strong>the</strong> maintenance costs<br />
during <strong>the</strong> life of a crawler<br />
dozer or loader belongs to<br />
undercarriage maintenance<br />
and repairs.<br />
Increasing <strong>the</strong> life of<br />
undercarriage components is<br />
<strong>the</strong> winning strategy to reduce<br />
ownership and operating costs.<br />
CHARACTERISTICS<br />
The core feature of <strong>the</strong> <strong>new</strong> <strong>system</strong> is <strong>the</strong><br />
<strong>rotating</strong> <strong>bushing</strong>.<br />
In a machine fitted out with traditional<br />
undercarriage <strong>the</strong> sprocket slides on <strong>the</strong><br />
external surface of <strong>the</strong> <strong>bushing</strong> during<br />
normal operation, causing <strong>bushing</strong> and<br />
sprocket wear.<br />
In <strong>the</strong> <strong>new</strong> <strong>system</strong> <strong>the</strong> <strong>bushing</strong> rotates<br />
when in contact with <strong>the</strong> sprocket,<br />
reducing <strong>the</strong> <strong>bushing</strong> and sprocket friction<br />
and wear and thus enabling longer life.<br />
As a consequence, it is not necessary<br />
to turn <strong>bushing</strong>s and pins and replace<br />
sprocket segments during <strong>the</strong> whole life<br />
of <strong>the</strong> undercarriage.<br />
A wider <strong>track</strong> link rail (“big footprint” <strong>track</strong><br />
link) provides an extended running<br />
surface area, balancing <strong>the</strong> wear of all<br />
components and eliminating scalloping<br />
wear in <strong>the</strong> contact between chain and<br />
roller and between chain and idler.<br />
The reinforced hardware improves joint<br />
stability. The resulting dampening of<br />
vibrations and noise assures more<br />
comfortable ride and maximum control<br />
of <strong>the</strong> machine during <strong>the</strong> operations.<br />
<strong>Berco</strong> Pin Retention (BPR) and an<br />
improved seal design produce a lasting<br />
seal capacity and assure long life to <strong>the</strong><br />
complete <strong>system</strong>.<br />
COMPATIBILITY<br />
The <strong>new</strong> <strong>system</strong> is fully compatible with<br />
existing frames and standard components:<br />
older machines can be easily upgraded<br />
to increase <strong>the</strong>ir productivity and <strong>the</strong><br />
life of <strong>the</strong> undercarriage.<br />
In <strong>the</strong> same way <strong>ROBUSTUS</strong> is forwardcompatible<br />
with <strong>the</strong> <strong>new</strong> generation<br />
undercarriages equipped with parallel<br />
or twin links.<br />
The innovative <strong>rotating</strong> <strong>bushing</strong> <strong>track</strong>s<br />
<strong>system</strong> can be easily installed on any<br />
machine at any time. With a simple<br />
operation and no extra work you can<br />
extend <strong>the</strong> life of your undercarriage,<br />
improving reliability and reducing costs.<br />
<strong>Berco</strong> field tests proved that <strong>the</strong> <strong>new</strong><br />
<strong>system</strong> increases <strong>the</strong> <strong>track</strong> life of 35<br />
percent with a maximum of 6,000 hours<br />
of operation, reducing operating costs by<br />
15 to 25 percent.<br />
Stefano Salatini<br />
Key Account Manager, OEM America<br />
NEW MINING<br />
UNDERCARRIAGES:<br />
EX1800-3, EX1900-5<br />
With <strong>the</strong> aim of extending its market<br />
share in mining by broadening its<br />
product range, <strong>Berco</strong> will be<br />
introducing <strong>the</strong> first EX1800-3 and<br />
EX1900-5 undercarriages on to <strong>the</strong><br />
market in July.<br />
We decided to focus on Hitachi<br />
excavators, amongst <strong>the</strong> most<br />
longstanding and popular machines<br />
in and around <strong>the</strong> 200-ton class, in<br />
<strong>the</strong> certainty of targeting a more<br />
extensive and receptive market than<br />
those of <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r models in <strong>the</strong><br />
same category.<br />
Most of <strong>the</strong> first batch, due to be<br />
ready at <strong>the</strong> end of July, has already<br />
been sold on <strong>the</strong> North American,<br />
Canadian and Australian markets.<br />
Please contact a <strong>Berco</strong> dealer for<br />
fur<strong>the</strong>r information.<br />
BN59 > july 2010<br />
5
From <strong>the</strong> Subsidiaries<br />
6<br />
OPERATIONAL AT LAST<br />
THE BERCO BRANCH IN INDIA<br />
FIRST IMPRESSIONS<br />
As usual, <strong>the</strong> flight to India lands deep<br />
in <strong>the</strong> night and after a few tiring<br />
minutes we find ourselves in <strong>the</strong> long<br />
queue for customs checks.<br />
As soon as we are out of <strong>the</strong> air<br />
conditioned terminal buildings we are<br />
hit with <strong>the</strong> intense and unmistakeable<br />
scent of India, common to all regions,<br />
both north and south.<br />
The night-time journey from <strong>the</strong> <strong>new</strong> and<br />
beautiful Rajiv Ghandi airport to <strong>the</strong><br />
hotel is beyond all expectations: a long<br />
motorway link with neat flower beds<br />
in <strong>the</strong> central reservation. The first<br />
impression is that of an orderly, pleasant<br />
city.<br />
Hyderabad, toge<strong>the</strong>r with Secunderabad,<br />
forms a big urban conglomerate with a<br />
population of about seven million.<br />
The two cities stand right next to each<br />
o<strong>the</strong>r and are in fact known as <strong>the</strong><br />
“twin cities”.<br />
The car journey in <strong>the</strong> morning from<br />
Hyderabad to Cherlapally (<strong>the</strong> town to<br />
<strong>the</strong> north-east where <strong>Berco</strong><br />
Undercarriages Pvt. Ltd. is situated) is<br />
pleasant, despite <strong>the</strong> heat outside,<br />
which is already rising and will reach a<br />
temperature of 43°C by around<br />
BN59 > july 2010<br />
lunchtime.<br />
After <strong>the</strong> last few bends in <strong>the</strong> country<br />
road we get our first glimpse of <strong>the</strong><br />
<strong>Berco</strong> factory, which is a real surprise.<br />
An industrial structure, but with a<br />
definite touch of architectural style<br />
and design. The colours are strictly<br />
white and red, with a building of 8,000<br />
sq.m and a total surface area of 35,000<br />
sq.m.<br />
The factory strikes you as being<br />
considerably above <strong>the</strong> average for <strong>the</strong><br />
country.<br />
It has an aspect and a functionality<br />
which, at first sight, are decidedly<br />
'Western', a combination of European<br />
style and rigour and <strong>the</strong> great constancy<br />
and technology of India.<br />
PRESENT AND FUTURE<br />
At <strong>the</strong> entrance we were met by <strong>the</strong><br />
entire <strong>Berco</strong> India staff who paid homage<br />
to us with <strong>the</strong> usual Indian welcome<br />
for <strong>new</strong> arrivals - a garland of dried<br />
flowers placed around our necks.<br />
The operational personnel, efficiently<br />
headed by COO-General Manager<br />
S. Shakti Kumar, showed us <strong>the</strong> progress<br />
made from <strong>the</strong> very beginning, when<br />
<strong>the</strong> land was still part of <strong>the</strong> jungle,<br />
right up to <strong>the</strong> present-day factory. The<br />
civil building works and <strong>the</strong> installation<br />
of all <strong>the</strong> industrial <strong>system</strong>s was<br />
completed in about two years, managed<br />
by Orazio Astolfi, head of <strong>the</strong> Foreign<br />
Branches Service.<br />
The actual production area is vast.<br />
So far, <strong>the</strong> first two assembly lines have<br />
been installed, one for rollers and <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r for <strong>track</strong> chains, toge<strong>the</strong>r with<br />
<strong>the</strong> paint booth and a functional<br />
materials warehouse capable of housing<br />
1000 pallets and expandable to<br />
accommodate a fur<strong>the</strong>r 1000 in <strong>the</strong><br />
future. The washing process line is<br />
currently being installed.<br />
The production area is big enough to<br />
house ano<strong>the</strong>r 5 assembly lines: 3 for<br />
rollers, 2 for <strong>track</strong> chains and 1 for<br />
front idlers, toge<strong>the</strong>r with 2 painting<br />
lines.<br />
There is also a currently unoccupied<br />
area of about 2,000 sq.m where, in <strong>the</strong><br />
near future, a machining line is to be<br />
installed for on-site components<br />
manufacture.<br />
The total order portfolio in <strong>the</strong> country<br />
in 2010 will reach about 15 million<br />
euros, and this will grow sharply over<br />
<strong>the</strong> next three years. The main OEM<br />
customers to be served initially by <strong>the</strong><br />
<strong>new</strong> factory will include L&T Komatsu,<br />
Telcon Hitachi and JCB, to be joined in<br />
<strong>the</strong> future by Kobelco and Volvo and<br />
many o<strong>the</strong>r aftermarket customers.<br />
Finally, at <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> visit, we are<br />
proud to report that on <strong>the</strong> 25th of<br />
May 2010, thanks to <strong>the</strong> precious and<br />
indispensable work of <strong>the</strong> two specialist<br />
Italian engineers, <strong>the</strong> production line<br />
was started up. With all <strong>the</strong> personnel<br />
in attendance, toge<strong>the</strong>r with Managing<br />
Director Bruno Saturni, Orazio Astolfi,<br />
S. Shakti Kumar and <strong>the</strong> undersigned,<br />
<strong>the</strong> manufacture of <strong>the</strong> first “made in<br />
India” <strong>track</strong> chain was begun and<br />
completed.<br />
In conclusion, I would like to give<br />
special thanks to <strong>the</strong> ThyssenKrupp<br />
India staff, represented by Mr. D.<br />
Damania, for all <strong>the</strong> support <strong>the</strong>y gave<br />
us in <strong>the</strong> building of our factory.<br />
Namaskar Namaste.<br />
Federico Maurilli<br />
General Manager<br />
<strong>Berco</strong> Undercarriages (India)
BERCO QUALITY FOR THE CHINESE MARKET<br />
Producing competitive components locally without foregoing <strong>Berco</strong> quality.<br />
This is <strong>the</strong> task of <strong>the</strong> <strong>new</strong> factory in <strong>the</strong> Chinese branch, inaugurated in October<br />
Work is beginning in <strong>the</strong> Chinese branch<br />
on a <strong>new</strong> range of products for <strong>the</strong><br />
Asiatic market.<br />
The manufacturing activities are based<br />
on products made from a combination<br />
of locally purchased components whose<br />
technical characteristics are checked<br />
with rigorous quality control procedures<br />
and forged components made in <strong>the</strong><br />
<strong>Berco</strong> factories in Italy.<br />
A PRODUCTION RANGE AIMED AT<br />
ASIATIC MARKETS<br />
Last Autumn, <strong>the</strong> Chinese branch opened<br />
a <strong>new</strong> factory in <strong>the</strong> Lingag Industrial<br />
Park, near <strong>the</strong> port where <strong>Berco</strong>'s customs<br />
warehouse is situated.<br />
In October 2009, <strong>the</strong> first cast sprockets<br />
were machined in <strong>the</strong> factory, and in<br />
March 2010 work began on <strong>the</strong> assembly<br />
of <strong>track</strong> chains and rollers.<br />
The factory, which has a total surface<br />
area of 25,000 sq.m - 13,000 of which<br />
are covered - is divided into four<br />
workshops and is designed to<br />
accommodate all <strong>the</strong> planned production<br />
and commercial activities: machining,<br />
heat treatment, assembly, quality control,<br />
procurement, distribution of <strong>Berco</strong><br />
products on <strong>the</strong> Chinese market and<br />
services for both OEM and aftermarket<br />
customers.<br />
The <strong>new</strong> project, based on <strong>the</strong> <strong>the</strong> 4M1E<br />
method (man, material, method,<br />
machine, environment), was implemented<br />
according to a precise program drawn<br />
up by <strong>Berco</strong> SpA management:<br />
- <strong>the</strong> necessary personnel were recruited<br />
and <strong>the</strong> heads of departments were sent<br />
to <strong>the</strong> <strong>Berco</strong> factories in Italy for<br />
specific training in heat treatment<br />
and CNC machining processes<br />
- standard work and production cycles<br />
were set up and, with <strong>the</strong> help<br />
of external consultants, a “lean<br />
production” <strong>system</strong> was created<br />
- pin and <strong>bushing</strong> production lines with<br />
heat treatment furnaces are currently<br />
being installed, along with an induction<br />
hardening line; <strong>the</strong> production tests<br />
are scheduled for <strong>the</strong> beginning of<br />
August<br />
- production tooling sets have been<br />
prepared for <strong>the</strong> various production<br />
programs<br />
- with <strong>the</strong> help of personnel from<br />
Copparo, local raw material suppliers<br />
have been selected and qualified and<br />
supplies have been scheduled for <strong>the</strong><br />
production tests<br />
- all <strong>the</strong> lines have been installed in<br />
direct collaboration with <strong>the</strong> factories<br />
in Italy and with Italian engineers<br />
on site<br />
- Navision MPR management training<br />
programs are being devised for<br />
personnel.<br />
All <strong>the</strong>se activities are expected to be<br />
completed and launched by <strong>the</strong> start<br />
of <strong>the</strong> <strong>new</strong> financial year.<br />
When fully operational, <strong>the</strong> following<br />
assembly and manufacturing processes<br />
will take place in <strong>the</strong> Chinese branch:<br />
- cast sprockets and <strong>track</strong> adjusters<br />
- pins and <strong>bushing</strong>s for medium class<br />
machines<br />
- support assembly<br />
- <strong>track</strong> chain assembly and painting<br />
- assembly of complete undercarriages,<br />
including <strong>the</strong> frames and drive <strong>system</strong>s<br />
- assembly of rollers for small and<br />
medium class machines.<br />
Half of <strong>the</strong> current world production<br />
of excavators now takes place in China.<br />
<strong>Berco</strong>'s business expansion goals in<br />
this area will be achieved thanks to<br />
<strong>the</strong> crucial contribution of local<br />
production activities in <strong>the</strong> <strong>new</strong> <strong>Berco</strong><br />
Shanghai factory.<br />
Given <strong>the</strong> fundamental importance of<br />
this project, both <strong>Berco</strong> SpA and<br />
Thyssenkrupp have dedicated special<br />
attention to it and have been highly<br />
supportive in all <strong>the</strong> stages of its<br />
implementation.<br />
We are convinced that, after an initial<br />
start-up period, <strong>the</strong> local production<br />
will bring great results to <strong>the</strong> entire<br />
group.<br />
Yi Zeng,<br />
General Manager <strong>Berco</strong> Shanghai<br />
Visit by <strong>Berco</strong> SpA and ThyssenKrupp China top management to <strong>the</strong> <strong>new</strong> factory in China. From<br />
left to right: Michael Wang, General Manager of ThyssenKrupp Shanghai, Yi Zeng, General Manager<br />
of <strong>Berco</strong> Shanghai, Wolfhart Schmitz-Meimbresse, General Director of <strong>Berco</strong> SpA Foreign Branches,<br />
Chairman of <strong>Berco</strong> Shanghai, Alfred Wewers, Chairman and Managing Director of ThyssenKrupp<br />
China, Sven Arend, Director of Sales of <strong>Berco</strong> SpA, Bruno Saturni, Managing Director of <strong>Berco</strong> SpA<br />
BN59 > july 2010<br />
7
Products & Services<br />
MUCH MORE THAN<br />
JUST SUPPLIERS OF MINING PRODUCTS<br />
<strong>Berco</strong> commits itself not just to <strong>the</strong> design and construction of superior quality components for<br />
demanding environments such as mines, but to <strong>the</strong> provision of a complete consultancy service, offering<br />
<strong>the</strong> end customer a level of support on a par with that of OEM dealers.<br />
It is well known that mining<br />
machines are subject to <strong>the</strong><br />
most extreme and tough<br />
operating conditions, ranging<br />
from iron-rich Australian<br />
deserts to <strong>the</strong> bituminous<br />
sands of Canada.<br />
<strong>Berco</strong> has always made great<br />
headway with <strong>the</strong>se products,<br />
dedicating time and skilled<br />
resources to laboratory<br />
testing and field trials.<br />
Up to 2008, <strong>the</strong> mining<br />
industry was in a state of<br />
continuous growth,<br />
generating a vast market<br />
conducive to <strong>the</strong> conquest<br />
of <strong>new</strong> shares.<br />
Since 2008, however, <strong>the</strong> drop in prices<br />
and <strong>the</strong> subsequent volatility of <strong>the</strong><br />
main raw materials have forced many<br />
mining companies ei<strong>the</strong>r to close down<br />
or cease developing many of <strong>the</strong>ir<br />
activities due to a sharp contraction in<br />
<strong>the</strong> market.<br />
The main priority for mining companies<br />
has been to reduce fleet running and<br />
maintenance costs whilst constantly<br />
increasing <strong>the</strong> reliability of <strong>the</strong> machines.<br />
To achieve this, mining companies and<br />
contractors have been compiling ever<br />
more detailed and consistent data on <strong>the</strong><br />
machines in <strong>the</strong> field and translating<br />
<strong>the</strong>m into statistics on <strong>the</strong> average life<br />
of components, making it possible to<br />
calculate a detailed “hourly cost” factor<br />
and compare <strong>the</strong> performance of different<br />
products for evaluating <strong>new</strong> suppliers.<br />
8<br />
AN ALL-ROUND SERVICE<br />
In light of this, <strong>Berco</strong> and its dealers have<br />
adopted a <strong>new</strong> approach, aimed at<br />
offering <strong>the</strong> customer a valid alternative<br />
to OEM dealers, in order to win over<br />
<strong>new</strong> shares of <strong>the</strong> aftermarket.<br />
The first step ei<strong>the</strong>r requested by <strong>the</strong><br />
customer or proposed by <strong>Berco</strong> itself is<br />
to prove <strong>the</strong> quality of our products in<br />
BN59 > july 2010<br />
field trials by measuring <strong>the</strong> life of a<br />
component in a specific application on<br />
a specific machine.<br />
Thanks to <strong>the</strong> staff training provided<br />
by <strong>Berco</strong>, our network of dealers is now<br />
able to assist customers with <strong>the</strong>se<br />
trials, by monitoring machines (sometimes<br />
in quite remote regions) at preset<br />
intervals and collecting data on<br />
undercarriage wear.<br />
This allows <strong>Berco</strong> Product Support<br />
engineers and dealers, working as a<br />
team, to set time schedules for <strong>the</strong>ir<br />
personal inspections of undercarriages<br />
- usually when specific duration targets<br />
are reached, or at <strong>the</strong> end of a trial - in<br />
order to draw conclusions toge<strong>the</strong>r with<br />
<strong>the</strong> customer.<br />
Ano<strong>the</strong>r initiative we have taken is<br />
to offer major customers specially targeted<br />
courses for <strong>the</strong>ir operators and mechanics,<br />
held directly on <strong>the</strong> mining sites, to<br />
train <strong>the</strong>m in undercarriage maintenance<br />
component inspection.<br />
All this has transformed <strong>Berco</strong> from a<br />
simple supplier of components into a<br />
bona fide consultancy service<br />
provider, bringing benefits to all parties<br />
concerned.<br />
The dealer, in fact, becomes a<br />
key player in <strong>the</strong><br />
management of<br />
<strong>the</strong> customer's stock,<br />
guaranteeing not<br />
only prompt delivery<br />
on <strong>the</strong> basis of a<br />
maintenance plan<br />
but also component<br />
reconditioning and<br />
on-site services.<br />
The end customer, on<br />
<strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand, not<br />
only gets a valid<br />
alternative supply to<br />
<strong>the</strong><br />
OEM,<br />
but also receives<br />
specially tailored staff<br />
training from <strong>Berco</strong><br />
with suggestions on how to improve<br />
checking and preventive maintenance<br />
procedures on <strong>the</strong> undercarriages, thus<br />
leading to consistent reductions in<br />
downtime and costs.<br />
IMPROVING OUR PRODUCT<br />
<strong>Berco</strong> itself also benefits from this<br />
process, by establishing a dialogue with<br />
operators and mechanics as <strong>the</strong>y cope<br />
with a vast variety of situations and<br />
conditions on a daily basis, thus collecting<br />
important data from <strong>the</strong> field in order<br />
to be able to improve its products.<br />
Currently, <strong>Berco</strong> is listed as a qualified<br />
supplier in a number of mines in South<br />
America, thanks to <strong>the</strong> dealer Agro<br />
Costa, in South East Asia thanks to <strong>the</strong><br />
support of USG, in Canada thanks to<br />
ESS and Union Tractor and in several<br />
mines in <strong>the</strong> former Soviet Union.<br />
These successes tell us that <strong>the</strong> approach<br />
is right, and <strong>the</strong> presence of our branches<br />
all over <strong>the</strong> world, toge<strong>the</strong>r with a dense<br />
network of dealers, allows us to extend<br />
this initiative rapidly to an ever growing<br />
number of customers.<br />
Matteo Seghieri<br />
Area Manager, Asia Pacific
From <strong>the</strong> Subsidiaries<br />
BERCO DEUTSCHLAND:<br />
50 YEARS OF SUCCESSES<br />
<strong>Berco</strong> Deutschland has grown from a small-scale distributor<br />
of spare parts to an established supplier of undercarriage<br />
<strong>system</strong>s to all <strong>the</strong> major European manufacturers<br />
THE BEGINNINGS<br />
This year, <strong>Berco</strong> Deutschland celebrates<br />
a special anniversary: 50 years of <strong>the</strong><br />
<strong>Berco</strong> trademark in Germany.<br />
<strong>Berco</strong>'s story in Germany began in 1960<br />
with <strong>the</strong> founding of Traktor Ersatzteil<br />
GmbH (TEG) by Dieter Curland, who,<br />
with 20,000 Deutschmarks of capital, set<br />
up a business for marketing earth moving<br />
machinery spare parts.<br />
These beginnings were right in <strong>the</strong><br />
middle of <strong>the</strong> so-called German<br />
“Wirtschaftswunder” (economic miracle),<br />
a period of rapid reconstruction and<br />
economic development in West Germany<br />
and Austria starting from <strong>the</strong> years<br />
immediately after <strong>the</strong> second world war.<br />
This term, coined by<br />
<strong>the</strong> American “Time” magazine in 1950,<br />
refers to this flourishing period in <strong>the</strong><br />
German economy, characterised in<br />
particular by <strong>the</strong> change from <strong>the</strong> existing<br />
currency to <strong>the</strong> <strong>new</strong> German mark and<br />
by <strong>the</strong> funding established in <strong>the</strong> Marshall<br />
plan from 1948 to 1952.<br />
TEG BECOMES<br />
EXCLUSIVE SELLER<br />
The contract with <strong>Berco</strong> was a crucial step<br />
in <strong>the</strong> company's success story. It was<br />
signed on <strong>the</strong> 8th of January 1964 and<br />
gave TEG <strong>the</strong> role of official distributor<br />
for <strong>the</strong> <strong>Berco</strong> trade mark in<br />
Germany.<br />
In <strong>the</strong> same year, <strong>the</strong><br />
company's headquarters were<br />
transferred from Hagen to<br />
Ennepetal, about thirty<br />
kilometres from Essen, where<br />
<strong>the</strong>y have remained to this<br />
day.<br />
At <strong>the</strong> end of <strong>the</strong> 70s TEG became part<br />
of Hoesch AG, just as <strong>Berco</strong> SpA came<br />
under <strong>the</strong> partial control of <strong>the</strong> same<br />
German group.<br />
On <strong>the</strong> 10th of August 1998, after <strong>the</strong><br />
purchase of <strong>the</strong> remaining <strong>Berco</strong> SpA<br />
shares by Hoesch AG in 1986 and <strong>the</strong><br />
subsequent merger between Krupp and<br />
Hoesch, <strong>the</strong> company changed its name<br />
to Krupp <strong>Berco</strong> Deutschland.<br />
Initially, TEG was active only on <strong>the</strong><br />
aftermarket, concentrating exclusively<br />
on <strong>the</strong> sale of spare parts, but later<br />
managed to establish a solid position<br />
on <strong>the</strong> OEM market as well.<br />
BERCO DEUTSCHLAND NOW<br />
Currently, <strong>Berco</strong> Deutschland, headed<br />
by its two directors Pier Hahn and Kurt<br />
Jonas in a factory of 18,000 sq.m, is<br />
capable of handling 10,000 tonnes of<br />
finished product, guaranteeing its<br />
customers a just-in-time delivery service.<br />
The <strong>Berco</strong> Deutschland staff (almost) all toge<strong>the</strong>r. Above, <strong>the</strong> Ennepetal headquarters<br />
Its 60 experienced and skilled employees<br />
meet <strong>the</strong> demands of <strong>the</strong> OEM and<br />
aftermarket customers not only with<br />
normal selling activities, but also with<br />
<strong>the</strong> development and production of<br />
specifically made-to-measure components<br />
on request.<br />
For a long time now, <strong>the</strong> company has also<br />
been specialising in building undercarriages<br />
(frames) and providing OEM customers with<br />
complete <strong>system</strong>s for <strong>track</strong>ed vehicles.<br />
The vast range of articles sold includes<br />
standard components for earth moving<br />
machines (<strong>track</strong> links, <strong>track</strong> shoes, carrier<br />
and <strong>track</strong> rollers, sprockets and <strong>track</strong><br />
adjusters) and complete sets of equipment<br />
for <strong>the</strong> machines made by all <strong>the</strong> major<br />
domestic and international manufacturers,<br />
such as Liebherr, Bucyrus, Volvo, Atlas<br />
Copco and <strong>the</strong> Wirtgen group.<br />
<strong>Berco</strong> Deutschland is <strong>the</strong> distributor for<br />
<strong>the</strong> <strong>Berco</strong> trade mark in all German<br />
speaking markets and, since 2008, in<br />
Scandinavia and all <strong>the</strong><br />
Eastern European<br />
regions, including <strong>the</strong><br />
Ukraine and Georgia.<br />
BN59 > july 2010<br />
9
Environment & Safety<br />
OBJECTIVE:<br />
“ZERO ACCIDENTS”<br />
10<br />
THYSSENKRUPP<br />
SAFETY AT WORK INITIATIVE<br />
In 2005 <strong>the</strong> ThyssenKrupp AG Executive Board<br />
launched a group-wide “Zero Accidents” initiative<br />
which, starting from Germany, was <strong>the</strong>n to be<br />
extended to all ThyssenKrupp sites throughout <strong>the</strong><br />
world.<br />
Ten occupational safety guidelines were drawn up<br />
by <strong>the</strong> ThyssenKrupp AG Executive Board in agreement<br />
with <strong>the</strong> European Group Works Council.<br />
The aim of <strong>the</strong> project is to make safety a group value<br />
and to develop a “safety culture”, by creating a set<br />
of shared values that regulate ways of behaving,<br />
making decisions and acting within an organisation.<br />
This “safety culture” must start from <strong>the</strong> top levels<br />
of <strong>the</strong> company and permeate <strong>the</strong> entire<br />
organisational structure. In fact, one of <strong>the</strong> salient<br />
points of <strong>the</strong> guidelines is <strong>the</strong> principle that<br />
workplace safety must be of <strong>the</strong> same importance<br />
to <strong>the</strong> company as economic success and product<br />
quality.<br />
The safety culture can be disseminated convincingly<br />
only if followed up directly and consistently by<br />
BN59 > july 2010<br />
<strong>the</strong> managerial staff “in<br />
person”. Managers, in fact, must be a role model for<br />
employees and must carry out <strong>the</strong>ir occupational<br />
health and safety duties with absolute rigour.<br />
Following this, a managerial level training scheme<br />
was drawn up for ThyssenKrupp companies in<br />
Germany, involving about 5,000 managers from<br />
<strong>the</strong> group's German-based companies. The first<br />
campaign outside Germany is now taking place in<br />
Italy.<br />
THE “ZERO ACCIDENTS” CAMPAIGN IN ITALY<br />
The opening conference was held on <strong>the</strong> 28th of<br />
May 2009 in Rome, attended by <strong>the</strong> Managing<br />
Directors of <strong>the</strong> ItalianThyssenKrupp companies<br />
toge<strong>the</strong>r with Ralph Labonte, <strong>the</strong> AG Executive<br />
Board member responsible for Italy.<br />
In <strong>the</strong> conference, <strong>the</strong> aims of <strong>the</strong> campaign were<br />
clearly stated: to illustrate <strong>the</strong> ThyssenKrupp safety<br />
standards to managerial<br />
personnel in relation to<br />
binding legislation and<br />
heighten awareness with<br />
regard to specific obligations<br />
and responsibilities.<br />
The target participants were<br />
defined as all personnel<br />
in charge of <strong>the</strong>ir sectors,<br />
and not just operational<br />
personnel, but also those<br />
in areas normally considered<br />
as low-risk, such as<br />
administration.<br />
Italian legislation, applied<br />
on <strong>the</strong> basis of specific<br />
responsibilities and functions,<br />
breaks <strong>the</strong> managerial level<br />
down into two categories:<br />
“managers”, with managerial<br />
functions (i.e. <strong>the</strong> organisation<br />
of work activities), and<br />
“supervisors”, with functions<br />
and responsibilities that are<br />
more operational, such as<br />
supervising actual work<br />
activities and guaranteeing<br />
<strong>the</strong> implementation of<br />
directives. Prevention and
Protection Service Managers and Delegates<br />
(RSPP/ASPP) and Workers' Safety<br />
Representatives (RLS) are also attending<br />
<strong>the</strong> courses.<br />
The program for <strong>the</strong> training course in<br />
Italy has been drawn up in collaboration<br />
with ISPESL (<strong>the</strong> Occupational Health<br />
and Safety governing body, recently<br />
incorporated into <strong>the</strong> INAIL National<br />
Insurance organisation), based on <strong>the</strong><br />
scheme tested out in Germany. The<br />
seminars are divided into eight modules<br />
(see diagram, top right).<br />
In <strong>the</strong> seminars, <strong>the</strong><br />
legal aspects - i.e. basic occupational<br />
safety legislation, managerial role and<br />
<strong>the</strong> organisation of <strong>the</strong> safety <strong>system</strong><br />
in Italy - are dealt with by ISPESL.<br />
The illustration of <strong>the</strong> concepts of “safety<br />
rules and culture in <strong>the</strong> Italian<br />
companies”, accidents analysis” and<br />
“best practices” of <strong>the</strong> group, etc., on <strong>the</strong><br />
o<strong>the</strong>r hand, is done by ThyssenKrupp<br />
tutors (from <strong>the</strong> prevention and protection<br />
services of <strong>the</strong> most representative TK<br />
companies in <strong>the</strong> country, including<br />
<strong>Berco</strong>'s Saverio Salvi, who is also <strong>the</strong><br />
group's National Coordinator for safety,<br />
and S. Di Mauro).<br />
The participants are involved actively<br />
in <strong>the</strong> seminars and an interchange of<br />
experiences is encouraged between<br />
people from different sectors and<br />
companies.<br />
The number of participants set for each<br />
seminar is not more than 30.<br />
The managerial seminars organised in<br />
2009 took place in Rome, Ferrara, Terni<br />
and Milan and were well attended (more<br />
than 88% of <strong>the</strong> managers took part in<br />
<strong>the</strong> scheme).<br />
The feedback from <strong>the</strong> seminars was<br />
positive, as evidenced by <strong>the</strong> forms<br />
completed by <strong>the</strong> participants, which<br />
confirm <strong>the</strong> high level of teaching,<br />
content and methods.<br />
The training of <strong>the</strong> supervisors, RSPP,<br />
ASPP and RLS personnel is currently<br />
taking place in all <strong>the</strong> ThyssenKrupp<br />
companies in Italy (about 630<br />
participants). 18 seminars are planned,<br />
up to 2012.<br />
Saverio Salvi<br />
Head of Prevention and Protection Services<br />
BN59 > july 2010<br />
11