14.11.2012 Views

Read whole article (PDF) - RHL | Reederei Hamburger Lloyd

Read whole article (PDF) - RHL | Reederei Hamburger Lloyd

Read whole article (PDF) - RHL | Reederei Hamburger Lloyd

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

To spend more time with my husband, I<br />

would go to the Bridge during his evening<br />

watch –the watch of sunrises and sunsets,<br />

very romantic! And the night sky is just<br />

beautiful: You can see it without obstructions,<br />

from one side of the horizon to the<br />

other. The stars seem to be closer and<br />

brighter there.<br />

Finally, after a long voyage, we reached the<br />

Pacific Coast of North America. I was very<br />

glad to see some land again. It looked very<br />

exotic and attractive!<br />

Since the ship stayed in port for two<br />

days, we had the chance to leave it and<br />

explore Manzanillo on the next day. The<br />

Captain was very kind to cover for my<br />

husband during cargo operations, so we<br />

had enough time for sightseeing. We had a<br />

very nice time in Manzanillo. It is a lovely<br />

place indeed.<br />

After Manzanillo, the vessel sailed to<br />

Colombia. And after Colombia, we arrived<br />

in Guayaquil, Ecuador. I had to fly home<br />

from that place. It was sad to say goodbye<br />

that time, as I had just got used to life<br />

on board and to the crew. But everything<br />

comes to an end, and my journey did as<br />

well. After two days in Ecuador I flew home,<br />

and my round-the-world trip was successfully<br />

completed.<br />

Busan market<br />

I was very happy to see my parents again.<br />

And I felt that I had missed my house and<br />

my friends and my dog so much! Now I am<br />

waiting in the Ukraine for my husband, as<br />

I always do when he is at sea. It is easier<br />

for me to understand him now, as finally I<br />

Healthy eating<br />

For a balanced diet: The food pyramid<br />

The good news is: You can eat whatever<br />

you want. It is the amount that makes the<br />

difference.<br />

“Healthy” and “balanced” – when it comes<br />

to the ideal diet, these words are used<br />

again and again. But what do they mean<br />

exactly?<br />

The Food Pyramid can answer this question.<br />

It clearly lays out which foods we should eat<br />

more often in order to maintain a healthy<br />

diet – these are found at the (wide) base of<br />

the Food Pyramid. High-calorie or fatty<br />

foods, on the other hand, make up the (narrow)<br />

tip of the Pyramid – these should only<br />

be consumed in small quantities.<br />

The Food Pyramid complies with the recommendations<br />

of the German Association<br />

for Nutrition (Deutsche Gesellschaft für Ernährung,<br />

DGE).<br />

The basis<br />

Liquids<br />

Liquids – i.e. drinks – form the basis of a<br />

healthy diet, and the bottommost level<br />

of the Food Pyramid. After all, the human<br />

body needs 1.5 to 2 litres of water a day,<br />

depending on things like physical activity<br />

or the weather.<br />

Water is the ideal thirst quencher, as it is<br />

calorie-free. Unsweetened herbal or fruit<br />

teas are appropriate choices, too.<br />

Care should be taken with Coke, Pepsi etc.:<br />

Sweet juices, soft drinks or alcohol are not<br />

part of the Food Pyramid’s base. They belong<br />

in its top, among the fatty and sugary<br />

THE BRIDGE I No. 16<br />

know what his life on board is like.<br />

I feel thankful to everyone concerned for<br />

this great opportunity to spend some more<br />

time with my beloved one, and to see the<br />

other side of his life. It was a very nice<br />

journey and a great experience. I was the<br />

very first passenger on board of <strong>RHL</strong> Conscientia,<br />

and I am happy about it.<br />

Vitaliy and Oksana Davydenko<br />

foods. This is also true for “light” or “zero”<br />

products because of their orexigenic effect<br />

– they stimulate the appetite.<br />

The second level<br />

“5 a day” – five daily portions of fruit and<br />

vegetables<br />

Fruits and vegetables share the pyramid’s<br />

next level. They can be eaten liberally, since<br />

they are full of vitamins and minerals, yet<br />

low on calories. The DGE recommends eating<br />

five portions of fruit and vegetables<br />

throughout the day – two of fruits, three of<br />

vegetables. A “portion” is about the amount<br />

that fits into one hand, e.g. one apple, two<br />

carrots or two tomatoes.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!