hv 450 / 630 AP, hv 460 / 660 AP-V - Hawo
hv 450 / 630 AP, hv 460 / 660 AP-V - Hawo
hv 450 / 630 AP, hv 460 / 660 AP-V - Hawo
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>hv</strong> <strong>450</strong>/<strong>630</strong> <strong>AP</strong>, <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> <strong>AP</strong>-V<br />
Vacuum impulse welding devices<br />
for industrial and medical packaging
<strong>hv</strong> <strong>450</strong>/<strong>630</strong> <strong>AP</strong>, <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> <strong>AP</strong>-V<br />
Vacuum impulse welding devices<br />
for industrial and medical packaging<br />
The hawo vacuum impulse welding devices possess many<br />
features which makes the vacuum sealing, aeration* and welding<br />
of thermoplastic pouches user friendly, safe and simple.<br />
The following packaging materials can be used (unsuitable<br />
for gusseted pouches):<br />
• Polyethylen<br />
• Polypropylen<br />
• PVC<br />
• All types of laminates, including aluminum laminate<br />
The casing is made of stainless steel and is suitable for use in<br />
a clean room. Especially the Impulse Vacuum Welding machine<br />
<strong>hv</strong> <strong>460</strong> <strong>AP</strong>-V is suitable for use in cleanrooms fulfilling the specifications<br />
of Air Cleanliness Class ISO class 6 according to ISO<br />
14644-1 (has been awarded by Fraunhofer IPA Qualification Seal).<br />
Operation (see diagram on the following page)<br />
• The device is connected to an external compressed air supply.<br />
• The pouch (without gussers) with its product content is placed<br />
between the vacuum nozzles and weld stamp.<br />
• Pressing a foot pedal initiates the vacuum-welding<br />
process by closing the weld stamp.<br />
• After the welding process is completed, the weld stamp<br />
automatically opens and the device is again ready to start.<br />
A process that can be validated (only <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> AS-V)<br />
The validation of the packaging process is decisive in order to<br />
guarantee that the integrity of the packaging system is always<br />
achieved and sustained until use. The new standard EN ISO<br />
11607-2 stipulates a packaging process that can be validated<br />
and is reproducible.<br />
*only <strong>460</strong>/<strong>660</strong> <strong>AP</strong>-V<br />
It requires the critical process parameters (in this case temperature,<br />
contact pressure and welding time) are monitored and routinely<br />
documented.<br />
The warning system and machine stop must be activated in the<br />
event that critical process parameters exceed predetermined limits.<br />
EN ISO 11607-2 Conformity (only <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> AS-V)<br />
• Monitoring of the critical process parameters temperature,<br />
contact pressure and welding time<br />
• Warning and shutdown systems in case critical process<br />
parameters exceed predetermined limits<br />
• Connection to an external documentation system<br />
Documentation of critical process parameters<br />
(only <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> AS-V)<br />
For long-term documentation, the devices are compatible with<br />
various documentation systems:<br />
1. ht 180 PT-USB<br />
The new hawotest ht 180 PT-USB device is a mobile process documentation<br />
system. It automatically receives the critical process<br />
parameters as well as further relevant protocol data (machine<br />
number and personnel number, etc.). The data is then saved on<br />
an USB stick and transferred to a PC. The data is archived by<br />
means of a digitally coded PDF document directly on the PC.<br />
2. hm 455 C 3-channel curve tracer<br />
For the visual representation and documentation of critical welding<br />
parameters (temperature, contact pressure and welding time).<br />
<strong>hv</strong> <strong>450</strong>/<strong>630</strong> <strong>AP</strong>,<br />
<strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> <strong>AP</strong>-V
Norm conformity<br />
• Quality management system according to ISO 9001:2000<br />
(QM certificate)<br />
• Fulfillment of the requirements of the DGSV Guideline for the<br />
Validation of the Sealing Process<br />
• Declaration of conformity:<br />
- CE<br />
- EN ISO 11607-2:2006 (only <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> AS-V)<br />
Security<br />
• Autosave: Parameter settings remain even after a power failure<br />
• Proven Safety: GS–certified safety by German test laboratory<br />
Additional functions <strong>hv</strong> <strong>450</strong>/<strong>630</strong> <strong>AP</strong><br />
• Selection of various process cycles<br />
• Easy adjustment of welding and cooling period<br />
• Automatic welding time control<br />
• Constant contact pressure<br />
Additional functions <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> <strong>AP</strong>-V<br />
• 2-line back-lit LCD-display<br />
• Individual adjustment of welding temperature, welding time, cooling<br />
temperature as well as vacuum time and aeration<br />
• Selection of various process cycles<br />
• Integrated clock<br />
• Multiple language menu navigation<br />
• RS 232 interface for bi-directional communication (USB optional)<br />
• Operating time<br />
• Piece counter (absolute and with reset function)<br />
• Two step foot switch for determination of vacuum period<br />
• Storage of data input with password<br />
Service<br />
• Issuance of a calibration certificate for the process decisive<br />
parameters (optional)<br />
• Seal seam resistance test in the context of validation (optional)<br />
ht 180 PT-USB System for the documentaion of the sealing<br />
process by USB-Stick (EN ISO 11607-2)
<strong>hv</strong> <strong>450</strong>/<strong>630</strong> <strong>AP</strong>, <strong>hv</strong> <strong>460</strong>/<strong>660</strong> <strong>AP</strong>-V<br />
Vacuum welding with nozzle<br />
The bag is placed over the nozzle and positioned<br />
between both weld stamps. The rubber on the weld<br />
stamps guarantees that the bag is airtight.<br />
The vacuum pump switches on and sucks<br />
the air from around the product.<br />
As soon as the vacuum time is over, the nozzles are<br />
withdrawn, the weld stamps are completely closed and<br />
the seal is created.
Sealing devices and accessories for sterile goods packaging in clinics, central sterilization<br />
departments (CSSD) and the medical industry<br />
Testing systems for the validation (Operational and Performance Qualification) of heat sealing processes<br />
Sealing devices and accessories for sterile goods packaging in dentists’ and doctors’ surgeries<br />
See also: www.generationeasy.com<br />
Plastic film welding devices for industrial packaging<br />
Vacuum impulse sealers for industrial and medical packaging<br />
Packaging machines for clothes and linen for laundries, dry cleaners and the fashion industry<br />
Subject to technical alterations<br />
July 2009 9.346.002 Printed in Germany<br />
07/09 / 0 / WRB / ST<br />
hawo GmbH · Obere Au 2–4 · 74847 Obrigheim/Germany<br />
T +49 (0)6261 9770-0 · F +49 (0)6261 9770-69<br />
info@hawo.com · www.hawo.com