Assam Meleng GFBOP - Info-Tbilisi
Assam Meleng GFBOP - Info-Tbilisi
Assam Meleng GFBOP - Info-Tbilisi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 1
asam melengi 5<br />
klasikuri induri Savi Cai yvavilebis da Taflis araCveulebrivi aromatiT.<br />
„asam melengis“ nayeni iZleva gajerebul sasiamovno gemos xilis tonebiT.<br />
<strong>Assam</strong> <strong>Meleng</strong> <strong>GFBOP</strong><br />
This classic Indian tea with a pleasant taste and smooth malt nuance will please black<br />
tea admirers. Color - deep amber.<br />
oqros asam sankari 6<br />
umaRlesi xarisxis klasikuri farTofoTliani Cai, romelic Seicavs didi raodenobiT<br />
tipsebs. „oqros asam sankari“ gamoirCeva mdidari gemoTi da Zlieri aromatiT.<br />
Golden <strong>Assam</strong> Sankar FTGFOP<br />
This top-quality <strong>Assam</strong> combines all the best characteristics of teas grown in the region:<br />
regular shape of leaf, large amount of tips and a strong flavor with a malty nuance. Color – golden-brown.<br />
darjiling putabongi 5<br />
am SesaniSnav indur Sav Cais aqvs xilis aromati tkbili egzotikuri saneleblebis<br />
TanxlebiT. mas xSirad „Sampanurs“ uwodeben Ria qarvisferi Seferilobisa da msubuqi,<br />
maTrobela gemos gamo.<br />
Darjeeling Puttabong<br />
This excellent Indian Darjeeling is picked in the Himalayia in early spring.<br />
It features a harmonious aroma of flower and nutmeg as well as a slightly sweet taste. Color - light amber.<br />
ceilon kanelia 4<br />
umaRlesi xarisxis aromatuli Savi ceilonuri Cai, romelic didi raodenobiT aromatul<br />
zeTebs Seicavs da aqvs Taflis Rrma toni. „ceilon kanelia“ idealuria sauzmis an sadilis<br />
dros.<br />
Ceylon OP 1 Kanneliya<br />
This fragrant Ceylon tea is picked at one of the best plantations of Sri Lanka. It has a long leaf and a pleasant,<br />
slightly spicy taste. Colour - red-brown.<br />
inglisuri sauzme wm. andria 4<br />
umaRlesi xarisxis ceilonuri da induri Cais naerTi. xasiaTdeba Zlieri, srulyofili<br />
gemoTi da mZafri aromatiT. es matonizebeli da gamamxnevebeli Cai dRis SesaniSnavi<br />
dasawyisia.<br />
English Breakfast St. Andrews<br />
This traditional breakfast tea is blended of the best Ceylon teas. It is distinguished by its rich flavor<br />
and strong taste. Color - deep golden.<br />
pu er an bao 4<br />
unikaluri Savi Cinuri Cai harmoniuli gemoTi da zafxulis xilis Rrma aromatiT.<br />
aqvs bevri samkurnalo Tviseba. masSi cotaa kofeini, ris gamoc kargia saRamoobiT.<br />
Pu Er An Bao<br />
Classic black tea from the Chinese Yunnan province. A special fermentation provides an ashy nuance<br />
of taste and a deep brown color. Traditional tea for health and beauty.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 2
umaRlesi xarisxis dolong jin juangi 4<br />
mas Savsa da mwvane Cais Soris Sualeduri mdgomareoba uWiravs. Savi Caisgan miRebuli aqvs<br />
araCveulebrivi siRrme da najeroba, mwvanisagan ki Sarmi da sinatife. aqvs mwife xilisa da<br />
surnelovani Taflis gemo. kargia saRamos CaisTvis.<br />
Superior Oolong Jin Huang<br />
Excellent Taiwan Oolong with partially fermented leaves, a smooth coating taste and<br />
a delicious flower flavor. Color - dark golden.<br />
lafsang suSong hong Ca 6<br />
mas xSirad uwodeben „Sebolils“, radgan damuSavebis procesSi foTlebis gamoSroba<br />
xdeba fiWvis totebis kvamlze specialuri proceduris saSualebiT.<br />
TaigulSi igrZnoba Savi qliavis, tkbili janjafilis da mSrali xilis tonebi<br />
Lapsang Souchong Hong-Cha<br />
Large fermented leaves are dried according to a special procedure, in the smoke of pine branches.<br />
The strong smoky flavor is refined by a smooth taste with prune nuance. Color - dark-red.<br />
Sebolili Cen hua 6<br />
es Cinuri Cai gaJRenTilia fiWvis totebis bolis suniT da aqvs damaxasiaTebeli aromati.<br />
mis TaigulSi igrZnoba mSrali xilisa da fiWvis surneli. es kupaJi kargia marilian da<br />
surnelovan kerZebTan, aseve yvelTan.<br />
Smoked Shen Hua<br />
Best Chinese black teas blended with Lapsang Sushong. Slightly smoked aroma underlines brightest<br />
properties of this blend. Colour of drink – light golden-brown.<br />
oqros kimun Ceng luani 4<br />
am Cais aqvs Rrma, gajerebuli, odnav motkbo gemo da bolis sasiamovno elferi.<br />
mis mdidar, mravalferovan TaigulSi igrZnoba orqideis delikaturi aromati,<br />
Txilisa da Taflis tonebi<br />
Golden Keemun Cheng Luan<br />
Chinese tea from Anhui Province, with short leafs, deep, slightly salty taste and delicious wooden aroma.<br />
Colour of drink – deep amber.<br />
milima marinini 6<br />
afrikuli Cai, bevri tipsebiTa da nazi kvirtebiT. misi foTlebi swrafad gamoyofen<br />
yvela sasargeblo nivTierebas nayenSi. sasmels aqvs surnelovani, nazi gemo da<br />
Tanabari aromati. kargia dilis CaisTvis<br />
Milima Marinyn <strong>GFBOP</strong><br />
This African tea ipresses with its smooth flavor, deliciously spicy taste and low content of tannin.<br />
Color - light golden-brown.<br />
raingoldi 4<br />
aromatuli indoneziuri Cai. raingoldis damaxasiaTebeli Tvisebebia: sinatife,<br />
gamamxnevebeli efeqti da sruli Taiguli xilis elferiT. idealuria sauzmisTvis.<br />
Rheingold<br />
A fantastic fragrant tea with a smooth, slightly spicy taste is blended of carefully selected teas.<br />
Color - dark golden.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 3
vardi tian hua 4<br />
maRalxarisxiani Savi Caisa da vardis furclebis narevi. es Cai iZleva msubuq nayens nazi<br />
motkbo gemoTi. vardi SesaniSnavia saRamos CaisTvis da xilis desertebTan erTad.<br />
Rose Tian Hua<br />
Delicious black tea with large quantity of rose petals, which provide<br />
special aroma and underline its rich taste. Colour of drink – goldenrod.<br />
saimperatoro erl grei 4<br />
ceilonuri da induri saukeTeso Savi Cais jiSebis narevi klasikuri gemoTi, citrusis<br />
aromatiT da bergamotis eqstraqtiT. igi idealuria dilis CaisTvis.<br />
Imperial Earl Grey<br />
A blend of Ceylon and Indian teas with bergamot flavor and a strong lemon taste.<br />
It is ideal for morning tea. Color - light brown.<br />
klasikuri Savi tita 4<br />
mwvane da Savi Cais araCveulebrivi naerTi ganumeorebeli egzotikuri aromatiTa<br />
da eleganturi yvavilebis furclebiT.<br />
Black Tulip Classic<br />
Blend of green and black teas with excellent sweet exotic taste and<br />
flower petals. Colour of drink – dark-golden.<br />
marwyvis ameli naRebiT 4<br />
ceilonuri Savi Cais, klasikuri iaponuri senCasa da mwife marwyvis naWrebis araCveulebrivi<br />
nakrebi. Cai gamoirCeva tyis marwyvis sasiamovno simJaviT da axladgaSlili vardis<br />
furclebis araCveulebrivi surneliT.<br />
Strawberry Cream Ameli<br />
Black teas from India, Ceylon and green tea from China are refined with the flavor of fresh strawberries<br />
and cream. It features a very smooth and delicate taste. Color - golden-brown.<br />
tkbili veluri alubali 4<br />
ceilonuri da induri Savi Cais jiSebis SesaniSnavi narevi veluri alublis momajadoebeli<br />
aromatiT. alubali Seicavs vitaminebsa da mJavebs, amitom „tkbili veluri alubali“ aris<br />
gamajansaRebeli da matonizebeli sasmeli.<br />
Sweet Wild Cherry<br />
A beautiful blend of Ceylon and Indian teas with the flavor of wild cherry and rose petals. Color - deep<br />
golden-red.<br />
surnelovani punSi 4<br />
induri da ceilonuri Savi Cais jiSebis SesaniSnavi naerTi sasiamovno aRmosavluri<br />
aromatiT. Savi Cai harmoniulad erwymis forToxals, dariCinis Cxirebsa da nuSis nayofs.<br />
Spice Punch<br />
Ripe cinnamon, oranges and almonds in combination with Indian and Ceylon black teas create the spirit<br />
of Christmas eve. Color- golden-red.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 4
vanilis zeca 4<br />
induri Savi Cais, burbonuli vanilis da axali naRebis saucxoo naerTi. aq erTmaneTs<br />
erwymis karamelis msubuqi sitkbo, xilis nazi tonebi da Savi Cais simkveTre.<br />
Vanilla Sky<br />
The delicious taste of vanilla in combination with fresh cream gives this Indian tea its precious flavor.<br />
Color - deep brown with golden shade.<br />
egzotikuri mango 4<br />
induri da Sri-lankis Savi Cais narCevi jiSebis, mwife filipinuri mangos da haerovani<br />
kalendulas furclebis unikaluri naerTi. tropikuli mangos naWrebi da kalendulis muqi<br />
yviTeli yvavilebi kompozicias zafxulis yvavilis tkbil gemos aniWebs..<br />
Exotic Mango<br />
Fragrant ripe mangos give this beautiful blend of teas from Ceylon and China its special sunny taste.<br />
Color - dark amber.<br />
tkbili rozi o’greidi 4<br />
induri asamis Cais motkbo aromats avsebs mware Sokoladisa da Sotlandiuri viskis<br />
uCveulo gemo kakaos msubuqi elferiT. Sokoladis gemo gamorCeulad Rrmaa sxva<br />
danamatebTan SedarebiT. igi SesaniSnavia desertebTan.<br />
Sweet Rosie o’Grady<br />
The unusual taste of Scotch in combination with a hint of cacao and the taste of sweet malt make this<br />
Indian <strong>Assam</strong> tea very special. Color – deep chocolate-brown.<br />
mTis balaxebi 4<br />
Savi Cais jiSebisa da surnelovani mTis qondris saucxoo narevi. sasmelSi igrZnoba sveli<br />
xisa da Semodgomis tyis sasiamovno surneli wvimis Semdeg.<br />
Mountain Herbs<br />
A perfect blend of black teas in combination with fragrant thyme corresponds with the traditions<br />
of the Russian tea ceronomy. Color - brown with a shade of red.<br />
tradiciuli Savi mocxari 4<br />
mwife Savi mocxarisa da ceilonuri Cais SesaniSnavi kombinacia. es Cai mdidaria vitaminebiT,<br />
gansakuTrebiT ki vitamin C-Ti. „tradiciuli Savi mocxari“ SesaniSnavi gamagrilebeli<br />
saSualebaa cxel zafxulSi.<br />
Black Currant Traditional<br />
The taste of ripe black currants is excellent in combination with the strong flavor of Ceylon tea.<br />
Color – dark-brown with a golden shade.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 5
mwvane himalauri 5<br />
araCveulebrivad sasiamovno, aromatuli mwvane induri Cai. Tavisebureba: simsubuqe,<br />
araCveulebrivad martivi, nazi gemo da saucxoo Taiguli. mis oqrosferi nayens aqvs<br />
yvavilis gemo da macocxlebeli aromati.<br />
Green Himalajian<br />
This green tea is picked at the gardens of Darjeeling and does not undergo fermentation.<br />
It features a fantastic pleasant and fragrant green Indian tea with a light green color.<br />
umaRlesi xarisxis TeTri Ju bao 8<br />
es saucxoo TeTri Cai xeliT ixveva margalitis formis burTulebad.<br />
nayens aqvs daburuli, rbili gemo xilis mkafio aromatiT<br />
Superior Zhu Bao White<br />
This white tea grows on the hills in South Eastern China and is traditionally curled by hand for more than<br />
a hundred years. It features a smooth taste and a light yellow color.<br />
samefo TeTri pioni 8<br />
TeTri Cai yvelaze sasargeblo da bunebrivia Cais sxva saxeobebs Soris. CineTSi am sasmels<br />
ukvdavebis eleqsiri uwodes. misi Taiguli gamorCeulad msubuqia xangrZlivi motkbo gemoTi.<br />
Royal Pai Mu Tan<br />
This Chinese white tea for real admirers is picked exclusively during spring time. It is known for ist large<br />
non-twisted leaves with numeros tips. A slight flower flavor of peony is characteristic for this tea.<br />
Color – light green.<br />
Ju Cas denTi 5<br />
„Ju Cas denTi“ xasiaTdeba mwvane Cais klasikuri aromatiT da balaxis mkveTri gemoTi.<br />
igi iZleva muq Taflisfer-yviTel nayens Zalian Rrma da intensiuri TaiguliT. idealuria<br />
sadilad da vaxSmad SaqriT, pitniT da limoniT.<br />
Gunpowder Zhu Cha<br />
Chinese green tea with severely twisted leaves, classic flavor and spicy astringent taste. Color - dark yellow.<br />
rZiani uluni 8<br />
Cinuri naxevradfermentirebuli Cai Seudarebeli naRebis aromatiT. uluns aqvs mwvane<br />
Cais gemo gajerebuli Savis aromatiT, rasac emateba yvavilisa da Taflis ganumeorebeli<br />
elferi.<br />
Milk Oolong<br />
The leaves of this unusual Oolong (half-fermented tea) are tightly twisted. The fragrant tea comes with the<br />
natural aroma of fresh milk. Color - bright green with a yellow shade.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 6
senCa senpai 5<br />
narCevi foTlebisagan damzadebuli klasikuri iaponuri mwvane Cai. nayenSi igrZnoba<br />
mkafiod gamoxatuli zRvisa da balaxis aromati, rbili sicxare da msubuqi motkbo toni.<br />
Sencha Senpai<br />
The most popular Japanese green tea features a rich and full-bodied taste as well as a fresh and slightly<br />
spicy flavor. Color - light green.<br />
maxvilis energia 6<br />
originaluri iaponuri mwvane Cai „maxvilis energia“ mdidaria vitaminebiTa da sxva<br />
sasargeblo nivTierebebiT, rac ZaliTa da energiiT agavsebT mTeli dRis manZilze.<br />
igi minimaluri raodenobiT kofeins Seicavs, ris gamoc gansakuTrebiT rbilia.<br />
Kukicha Takara<br />
Due to complicated stripping procedure, tea leafs are cut and form basic<br />
part of this light spicy tea with smooth rich aroma and strong taste.<br />
Colour – bright yellow-green.<br />
giokuro tanabe 8<br />
iaponuri Cais erT-erTi elituri jiSi. Rrma, sruli gemo ivseba yvavilebisa da xilis<br />
tonebiT. „giiokuro tanabe“ cnobilia, rogorc „geniosebis Cai“, igi organizmze<br />
mastimulirebel zemoqmedebas axdens.<br />
Gyokuro Tanabe<br />
This tea is in important ingredient in the Japanese tea ceremony. Its secret is that its young spears are<br />
grown exclusively in shadow, thus providing a very spicy taste and deep green color.<br />
genmaCa brinjiT 6<br />
egzotikuri iaponuri mwvane Cai. am sasmels tradiciuli iaponuri senCasa da moxaluli<br />
brinjis marcvlebis SereviT iReben. kargia saRamos CaisTvis. igi ara marto wyurvils<br />
klavs, aramed msubuq SimSilsac.<br />
Genmaicha Raisu<br />
One of the most favorite recipes of Japanese green teas implies blending of fresh Senche with rice grains.<br />
Slightly fuffed rice smoothens the Sencha’s hot taste and creates the special spirit during a tea ceronomy.<br />
Color - deep yellow-green.<br />
banCa rinji ioru 7<br />
iaponuri mwvane Cais erT-erTi yvelaze popularuli saxeoba. kofeinis dabali<br />
Semcvelobis wyalobiT igi iZleva rbil nayens balaxis nazi aromatiT. SesaniSnavi<br />
gamagrilebeli saSualebaa zafxulSi da idealuria bavSvebisaTvis, radgan mcire<br />
raodenobiT kofeins Seicavs.<br />
Bancha Rinji Yoru<br />
A Japanese tea with rough long leaves and a smooth flavor. It is used in Japan as a tea which<br />
is drunk during the whole day. Color - light green.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 7
samefo Jasminiani gazafxulis xao 6<br />
Cinuri mwvane Jasminiani Cai. „Cung hao“ niSnavs „gazafxulis xaos“.<br />
„samefo Jasminiani gazafxulis xaos“ harmoniuli Taiguli aRsavsea gazafxulis surneliT.<br />
Royal Jasmine Chung Hao<br />
This Chinese green tea with slightly processed leaves is flavored with jasmine flowers and features a<br />
delicious and harmonic taste.<br />
Jasminis baRi 5<br />
SesaniSnavi Cinuri mwvane Cai Jasminis yvavilebiT. dayenebisas iZleva daxvewil gemos<br />
Jasminis eleganturi aromatiT. mas bevri sasargeblo Tviseba aqvs, igi organizms exmareba<br />
relaqsaciaSi.<br />
Jasmine Ting Yuan<br />
A delicious fragrant tea with jasmine. Ting Yuan is manufactured in the Chinese Juangxi region and<br />
features a bright taste and deep flavor. Color - green-yellow.<br />
kasablankas pitna 5<br />
Cais klasikuri marokouli recepti cxeli zafxulisaTvis. macocxlebeli pitnis nayenis<br />
gemo tovebs tyis balaxebis aromats wvimis Semdeg. „kasablankas pitnas“ aqvs matonizebeli<br />
da sasicocxlo Zalebis aRmdgeni efeqti.<br />
Casablanca Mint<br />
In the process of blending this tea, delicate gunpowder is curled with spearmint. It is a classic<br />
Moroccan hot-day recipe. Color - deep amber.<br />
gazafxulis toniki 5<br />
iaponuri farTofoTlovani senCas saocari Sexameba limonis cedrasTan, citrusis<br />
eTerzeTebsa da kalendulas yvavilebTan. „gazafxulis toniki“ aris Zlieri gamagrilebeli<br />
da matonizebeli mwvane Cai. SesaniSnavia dilis CaisTvis.<br />
Spring Tonic<br />
This very refreshing tea is a combination of excellent large-leaf Sencha, lemon peel and essential citric oil.<br />
Color - green-yellow.<br />
mwvane matini 5<br />
mwvane matins aqvs delikaturi Taiguli gamagrilebeli efeqtiT. yvavilebisa da xilis<br />
CanarTSi igrZnoba marwyvisa da msxlis elferi. „mwvane matini“ diliT amxnevebs, saRamos<br />
ki aTbobs mindvris yvavilebis nazi tonebiT.<br />
Grün Matinee<br />
A unique combination of Sencha, delicious fruit flavors and flower petals create the unforgettable taste<br />
of this tea. Color - light-green.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 8
manoni 5<br />
klasikuri iaponuri senCas, mravalferovani xilis aromatebisa da yvavilis foTlebis<br />
unikaluri Sexameba.„manons“ aqvs xilis Zlieri aromati da nazi simZafre.<br />
Manon<br />
A delicious Japanese tea with flower petals features a unique fresh and sweet flavor. Color - deep green.<br />
`drakonis frena” JenSeniT 6<br />
saukeTeso mwvane Cais, tropikuli mangos naWrebisa da mwife marwyvis,<br />
JenSenisa da mzesumziris yviTeli foTlebis unikaluri naerTi. JenSenis wyalobiT<br />
es Cai SesaniSnavi energetikuli sasmelia, romelic ajansaRebs da aumjobesebs<br />
ganwyobilebas.<br />
Ginseng Flight of Dragon<br />
A very special blend of the best green teas, fruit flavors, flowers and ginseng create<br />
the spirit of an Oriental tale. Color - light amber.<br />
arabi Seixi 5<br />
iaponuri mwvane Cais senCas, Jasminis, vardisa da mzesumziris foTlebis saocari Sexameba.<br />
„arab SeixSi“ igrZnoba xilis sitkbo da citrusis gamokveTili elferi.<br />
Arabischer Sheik<br />
The combination of rose and jasmine flavors give this green tea an Oriental taste.<br />
Color - light golden-green.<br />
dariCinis xe 5<br />
nazi iaponuri senCas, surnelovani dariCinis, forToxlisa da aromatuli<br />
nuSis SesaniSnavi Sexameba. dariCinis sanelebeli da nuSis pikanturi surneli aZlevs<br />
sasmels gamamxnevebel efeqts da Txilis naz gemos. „dariCinis xe“ idealuria vaSlis<br />
desertebTan erTad.<br />
Nocturne Indien<br />
Fresh strawberries and cream give this delicious Sencha the flavor of a classic strawberry dessert.<br />
Color - green-yellow.<br />
induri noqtiurni 5<br />
aromatuli iaponuri mwvane senCas, mwife baRis marwyvisa da nazi naRebis saocari<br />
Sexameba. mwvane marwyvis Cai ara marto sasiamovno, aramed Zalze sasargebloa.<br />
igi didi raodenobiT C vitamins Seicavs, rac organizmis efeqtur dacvas uzrunvelyofs.<br />
Ginseng Oolong Oriental<br />
A splendid Oolong tea, perfectly combined with an unusual heady aroma of the natural Far<br />
Eastern ginseng root.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 9
wiTeli xilis gaelveba 5<br />
baRisa da tyis kenkris SesaniSnavi kompozicia axladmoduRebuli murabis aromatiT.<br />
am unikalur xilis Cais aqvs yvavilebisa da kenkris mkveTri aromati odnav SesamCnevi<br />
Taflisa da broweulis sasiamovno elferiT.<br />
Red Fruit Flash<br />
This composition of red fruits is similar to the flavor of home-made jam. Color - dark cherry.<br />
maniluri mango 5<br />
xilis sasmeli filipinuri mangosa da ananasis naWrebiT, savse zafxulis surneliTa da<br />
vanilis aromatiT. TafliviT tkbili vaSli, askili da Savi moxcari am sasmels<br />
janmrTelobisaTvis sasargeblos xdis.<br />
Manila Mango<br />
This excellent fruit drink combines the flavors of sweet mango and delicious vanilla. Color - red-pink.<br />
lalisferi samSabaTi 5<br />
surnelovani vaSlis, mwife Savi mocxarisa da askilis saocari naerTi xilis<br />
baRis aromatiT. Cais aqvs SesaniSnavi matonizebeli efeqti da organizmze moqmedebs<br />
zogad-gamajansaReblad.<br />
Ruby Tuesday<br />
The taste of fresh rhubarb is combined with the smooth sweetness of natural vanilla.<br />
Color - deep red.<br />
marwyvis sasmeli 5<br />
aromatuli muqi wiTeli sasmeli baRis marwyvisa da naRebis damaxasiaTebeli gemoTi.<br />
askilis wyalobiT sasmeli Seicavs organizmisaTvis umniSvnelovanes vitaminebs da akaJebs mas.<br />
Strawberry Flip<br />
This fragrant and refreshing fruit tea is a harmonic combination of fresh cream and ripe strawberries. It may<br />
be enjoyed hot and cold. Color - deep red.<br />
veluri alubali 5<br />
aromatuli veluri alublisa da nuSis intensiuri xilis naerTi. am sasmelis srulyofil<br />
gemos qmnis mwife alublisa da tkbili vaSlis nayofi askilis, vardis furclebisa da<br />
hibikusis kompoziciaSi.<br />
Wildcherry<br />
The flavor of wild cherries with a nuance of almond bitterness make this drink perfect. Color - scarlet.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 10
siciliuri forToxali 5<br />
SesaniSnavi xilis sasmeli mwife wiTeli forToxlis tkbili gemoTi.<br />
„siciliuri forToxali“ SesaniSnavia dilis CaisaTvis. misi Taiguls aqvs kargi<br />
matonizebeli efeqti.<br />
Sicilian Orange<br />
This beautiful drink combines the sweetness of red oranges with the tropical freshness of passion fruit.<br />
Color - golden red.<br />
cisferi angelozi 5<br />
xilisa da balaxebis gamamxnevebeli sasmeli pitnis gamagrilebeli efeqtiT.<br />
hibikusis, RiRilosa da limonis wyalobiT es sasmeli SesaniSnavi matonizebeli<br />
saSualebaa, romelic savsea janmrTelobisaTvis aucilebeli vitaminebiT.<br />
Blauer Engel<br />
This special fruit drink with mint may be served hot or cold. Color - light pink-red.<br />
guaranas siTbo 5<br />
naturaluri energiuli xilis koqteili, romelic xsnis daRlilobas da aRadgens<br />
Zalebs. guaranas Tesli Seicavs gulis muSaobisTvis sasargeblo bevr nivTierebas.<br />
hibiskusis, askilisa guaranas wyalobiT Cais aqvs Zlieri matonizebeli efeqti.<br />
Guarana Heat<br />
Guarana berries and fresh oranges create a fruit cocktail with amazingly delicious taste and tonic effect.<br />
Color - golden-red.<br />
palmebis sanapiro 5<br />
tkbili wiTeli alublisa da mwife tropikuli bananis araCveulebrivi<br />
kompozicia Sav mocxarTan erTad. es naerTi vitaminebisa da sasargeblo<br />
mikroelementebis, pirvel rigSi ki kaliumis wyaroa.<br />
Palm Beach<br />
Sweet red cherries, black currant and ripe bananas make this drink perfect. Color – deep red.<br />
tkbili noemberi 5<br />
xilis sasmeli nuSisa da dariCinis aromatiT. askilis nayofi, surnelovani vaSli,<br />
egzotikuri afrikuli ruibuSi da hibiskusi qmnian araCveulebrivad mZafr da<br />
mravalferovan kompozicias. xasiaTiT es sasmeli axlosaa glintveinTan da<br />
SesaniSnavia desertebTan.<br />
Sweet November<br />
Ripe cinnamon in combination with red fruits make a refreshing and fragrant drink.<br />
Color – dark golden-red.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 11
gamajansaRebeli finjani 4<br />
naturaluri balaxebis unikaluri kompozicia Taflisa da balaxis tkbili aromatiT.<br />
mis SemadgenlobaSi Sedis mayvlis foTlebi, eTerzeTebiT mdidari anisuli da qacvi.<br />
Wellness Cup<br />
Verbena, anise, sandal flowers, blackberry leaves and rose petals restore your strength. Color - golden-brown.<br />
JenSenis veli 5<br />
specialurad JenSensa da JanmrTelobisaTvis sasargeblo balaxebze damzadebuli<br />
gamajansaRebeli Cai. mis SemadgenlobaSi Sedis gazafxulis babuawvera, axali limoni, tyis<br />
krazana, aryis xis foTlebi da norCi WinWari, mwife atami da forToxlis nazi yvavilebi.<br />
Ginseng Valley<br />
A smooth and refreshing herbal tea with the unique flavor of tropical herbs and ginseng.<br />
Color - light green.<br />
gvirilebis mdelo 4<br />
umaRlesi xarisxis gvirilis aromatuli yvavilebis nakrebi. gvirilis nayeni mdidaria C<br />
vitaminiT, ar Seicavs kofeins da axdens antistresul da zogadgamajansaRebel moqmedebas.<br />
Chamomile Meadow<br />
This smooth, fragrant and soothing tea is made of high-grade flowers of chamomile.<br />
It features a characteristic spicy taste. Color - light yellow.<br />
bavariuli pitna 4<br />
mkveTri gemosa da macocxlebeli aromatis mqone SesaniSnavi pitnis Cai. pitna axdens msubuq<br />
damamSvidebel moqmedebas. es ganpirobebulia gansakuTrebuli eTerzeTebiT, romliTac ase<br />
mdidaria pitnis foTlebi.<br />
Bavarian Mint<br />
This excellent mint tea convinces with a bright taste and refreshing flavor. Mint traditionally has a slightly<br />
soothing effect. Color - almond.<br />
franguli vardi 5<br />
araCveulebrivad nazi da aromatuli sasmeli vardis gauSleli kokrebisagan. sasmels aqvs<br />
vardisTvis damaxasiaTebeli motkbo-yvavilis aromati, Tambaqos surneli da Taflis gemo.<br />
French Rose<br />
Whole rosebuds make a deliciously fragrant, emerald-green drink.<br />
limonis sorgo 4<br />
Zalebis aRmdgeni da matonizebeli sasmeli balaxisa da citrusis macocxlebeli TaiguliT.<br />
„limonis sorgo“ msubuqi sauzmis idealuri dasasrulia. radgan janmrTelobisTvis<br />
sasargebloa da matonizirebeli efeqti aqvs. es aromatuli Cai SesaniSnavi saSualebaa<br />
gaciebisas.<br />
Lemongrass<br />
This refreshing herbal drink with the taste of lemon possesses a tonic effect. Color - yellow.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 12
iaponuri cacxvi 5<br />
cacxvis foTlebisa da Taflis yvavilebis sasmeli rbili gemoTi. cacxvi mdidaria<br />
eTerzeTebiT, sasargebloa janmrTelobisa da organizmis gajansaRebisaTvis. cxeli cacxvis<br />
Cai mZime samuSao dRis Semdeg adunebs organizms da swrafad exmareba mas gaciebisas.<br />
Japanese Linden<br />
This very smooth drink features a honey taste and reminds of the flavor of summer. Color - light green.<br />
mwvane mate 5<br />
„mwvane mate“ mdidaria vitaminebiTa da mikroelementebiT. masSi mcire raodenobis kofeinia,<br />
amitomacaa igi gansakuTrebiT sasargeblo janmrTelobisaTvis.<br />
Mate Grün<br />
This famous, slightly spicy South American drink is made of non-fermented leaves of the Illex Paraguariensis<br />
plant. It contains small quantities of caraway and tannin and has a rich characteristic taste.<br />
ruibuSis marwyvi naRebiT 4<br />
mwife marwyvis, naRebis da ruibuSis msubuqi aromatis SesaniSnavi Sexameba. ruibuSi ar Seicavs<br />
kofeins da gansakuTrebiT sasargebloa janmrTelobisaTvis.<br />
Rooibush Strawberry Cream<br />
A combination of strawberry and cream taste and the slight flavor of Rooibush creates the unique<br />
fruit bouquet of this tea.<br />
ruibuSis kenkris kalaTa 4<br />
mwife kenkris harmoniuli kompozicia, egzotikuri samxreTafrikuli ruibuSis foTlebis<br />
TanxlebiT. ruibuSi ar Seicavs kofeins, aqvs samkurnalo Tvisebebi da anelebs daberebis process.<br />
Rooibush Berry Basket<br />
This composition of red fruits is similar to the flavor of fresh domestic jam in combination with Rooibush.<br />
ruibuSis naRebiani karameli 4<br />
samxreTafrikuli sasmeli vanilis ReroebiTa da nazi karameliT. janmrTelobisTvis<br />
sasargeblo es sasmeli ar Seicavs kofeins, flobs antioqsidantur da damamSvidebel efeqts.<br />
Rooibush Cream Caramel<br />
The delicious taste of vanilla in combination with cream gives this South African Rooibush a precious taste.<br />
ruibuSis tkbili forToxali 4<br />
ruibuSis nacionaluri samxreTafrikuli sasmelis, axali, aromatuli mwife citrusis<br />
nayofisa da forToxlis yvavilebis unikaluri kompozicia. eTerzeTebiTa da C vitaminiT<br />
mdidari forToxlis cedra sasmels ufro sasargeblos xdis janmrTelobisaTvis.<br />
Rooibush Sweet Orange<br />
An excellent South African Rooibush features a fresh citric flavor and orange flowers.<br />
ruibuSis Sokoladi 4<br />
samxreTafrikuli sasmeli Sokoladisa da Sotlandiuri viskis aromatiT. ar Seicavs<br />
kofeins, flobs antioqsidantur da damamSvidebel efeqts.<br />
Rooibush CHOCOLATIER<br />
A Rooibos mixed with the flamboyant flavor of Scotch whiskey and a hint of cocoa.<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 13
TEA TIME<br />
16/04/2013 www.tearoomalthaus.info-tbilisi.com 14