You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
SL60<br />
Linear stem actuator – Thrust force 600N – <strong>Max</strong> <strong>stroke</strong> <strong>750</strong> <strong>mm</strong>
67<br />
63.8<br />
42<br />
27.7<br />
347.5<br />
12<br />
375.2<br />
14.5<br />
ø5<br />
515.7<br />
12<br />
488<br />
15.7<br />
52.5<br />
37.5<br />
38<br />
32<br />
47<br />
32<br />
57<br />
141.4<br />
39<br />
104<br />
22<br />
130.5<br />
ø5<br />
50<br />
38<br />
47.5<br />
55.9<br />
6.5<br />
Technical Characteristics<br />
SL60H<br />
SL60L<br />
Power supply voltage 230V-50Hz 24V DC<br />
<strong>Max</strong> reco<strong>mm</strong>ended load in thrust/traction position<br />
600N<br />
Available <strong>stroke</strong>s<br />
180- 230-350-550-<strong>750</strong> <strong>mm</strong><br />
Rated absorbed current 0,330A 1,500A<br />
Idle translation speed 18<strong>mm</strong>/sec 10 <strong>mm</strong>/sec<br />
Duration of the idle <strong>stroke</strong><br />
(<strong>stroke</strong>: loadless translation speed)<br />
Double electric insulation<br />
YES<br />
Service type<br />
S2 of 3 min<br />
Operating temperature<br />
-5+50°C<br />
Protection degree of electric devices<br />
IP55<br />
Connection of two or more actuators in parallel<br />
YES<br />
Stroke end system<br />
Micro-switch
Description for technical specifications<br />
Linear electric actuator TOPP model SL60 with self-aligning tilting movement, complete<br />
with support and fitting accessory for top hung window. Operation at 230V~ 50Hz, or at<br />
24V d.c. <strong>Max</strong>. traction and thrust force of 600N. Pre-set for the connection in parallel<br />
of two or more actuators, with end of <strong>stroke</strong> microswitches.<br />
Available <strong>stroke</strong>s: 180 – 230 – 350 - 550 – <strong>750</strong> <strong>mm</strong>. CE marked device complying with<br />
the following directives: EEC 89/336, EEC 73/23 and following amendments.<br />
SL60
USA2_USA3<br />
Connection and synchronization unit for 2 or 3 ACK4, C30 or C40
Description for technical specifications<br />
The USA is a device that synchronizes, controls and monitors the simultaneous running of ACK4 actuators fitted on the same frame. It<br />
becomes essential when two or three ACK4 chain actuators are set up on large size windows, providing a regular and even movement of<br />
the vents, to guarantee the security of the frame and connected motors.<br />
The microprocessor of this unit checks in real time the actuators feeding power, consumption and speed. When any one of the checked<br />
parameters does not meet the standard, the USA automatically disconnects the feeding and signals, by a pilot light, which actuator is causing<br />
the failure.Only two or three actuators, preset with a five-wire cable connection, can be linked to the USA2 and USA3. The unit is fitted in<br />
a grey shock-resistant plastic case. Both the unit and the actuators can work either at 230V – 50Hz or 24V DC. It is preset for connection<br />
to all wind, rain, air-conditioning, smoke and heat evacuation systems.<br />
CE marked device complying with the following regulations: EEC 89/336, EEC 73/23 and following amendments.<br />
Technical characteristics<br />
USA2 USA3 USA2 USA3<br />
Power supply voltage 230 V ~ 50 Hz 24 V DC<br />
Autput voltage 230 V ~ 50 Hz 24 V DC<br />
Total max. absorption applied (ACK4) 0,64 A 0,96 A 4,2 A 6,3 A<br />
Total max. absorption applied (C30) 0,64 A 0,96 A 2,6 A 3,9 A<br />
Total max. absorption applied (C40) 0,48 A 0,72 A 2,2 A 3,3 A<br />
Operating temperature - 5 + 50 ºC<br />
Minimum distance between the actuators of the same frame<br />
1,5 m<br />
Length of the cables for power supply<br />
Overall dimensions<br />
2,2 m<br />
200x155x80 <strong>mm</strong><br />
Total thrust force (ACK4) 600N 800N 600N 800N<br />
Total thrust force (C30) 600N 800N 600N 800N<br />
Total thrust force (C40) 700N 900N 700N 900N<br />
Total traction force (ACK4) 400N 600N 600N 800N<br />
Total traction force (C30) 400N 600N 600N 800N<br />
Total traction force (C40) 700N 900N 700N 900N
AL24/2_24/5_24/10<br />
Power unit for actuators at 24V
Description for technical specifications<br />
The AL24 feeder supplies low voltage 24V actuators or, if connected to the EVP, it realizes a feeding group for the low voltage 24V actuators.<br />
A relay grants high reliability and safety of the motors. The actuator’s movement is manually controlled through a double push-button or by<br />
a switch. The AL24/2 (4A) and the AL24/5 (10A) may be simultaneously activated by a single control.<br />
The AL24/10 (20A) allows to divide the control in two separate zones according to the installation requirements. The feeding unit is<br />
contained in shockproof plastic. CE marked device complying with the following regulations: EEC 89/336, EEC 73/23 and following<br />
amendments.<br />
Technical characteristics<br />
AL24/2 AL24/5 AL24/10<br />
Power supply voltage<br />
230V 50Hz<br />
Output voltage<br />
24V DC<br />
<strong>Max</strong> exit current 4 A 10 A 20 A<br />
Service type<br />
S1-continuous<br />
Operating temperature - 5 + 50°C<br />
Weight 2,500 Kg 4,550 Kg 6,<strong>750</strong> Kg<br />
Dimensions (<strong>mm</strong>) 200x250x95 200x250x130 200x250x130<br />
ACK4 that can be connected 2 pcs 5 pcs 10 pcs<br />
C30 that can be connected 3 pcs 7 pcs 14 pcs<br />
C40 that can be connected 3 pcs 9 pcs 18 pcs<br />
SL60 that can be connected 3 pcs 6 pcs 12 pcs<br />
ALTF Feeder with batteries buffer-charged<br />
The system is composed by a stabilized feeder and a couple of batteries, 12 V, connected in series and buffer charged. The unit ensures,<br />
in case of power failure, the power supply of the motors connected to the units for control and ventilation TF21/TF24. CE marked equipment,<br />
complying with the following directives: EEC 89/336, EEC 73/23 and following amendments.<br />
Technical characteristics<br />
ALTF<br />
Power supply voltage<br />
230 V 50Hz.<br />
Output voltage<br />
24/12 V d.c.<br />
<strong>Max</strong> output current 24V<br />
16 A<br />
<strong>Max</strong> output current 12V 0.2A<br />
Operating temperature - 5 + 50 ºC<br />
Connectable control units<br />
Series TF<br />
Overall dimensions<br />
L.230Xh.310X130 <strong>mm</strong>.
TF21/24_TF41/44<br />
Control and power units for actuators at 24V and 230V
Description for technical specifications<br />
The new TF21/24 (24V output voltage) and TF41/44 (230V output voltage) control units are designed to feed and control, the connected<br />
motors. The actuators may be individually or simultaneously operated when connected to a manual or radio control. With the suitable model<br />
we can supply the F33 radio control at 433 Mhz or the F27 infrared remote control. If necessary, the receiver of the infrared remote control<br />
can be installed outside the unit (for example,near the manual controls) up to a max. distance of 5 meters.<br />
The radio and remote controls work with sequential step system (opening – stop – closing – stop….).<br />
Every push button controls the respective motor. The simultaneous pushing of two buttons opens or closes all the connected motors.<br />
The RPR rain sensor (12V), the RW wind sensor and the RL light sensor may be connected to these units. The TF21/24 and TF41/44<br />
units are fitted in shock-resistant plastic. CE marked device complying with the following regulations: EEC 89/336, EEC 73/23 and following<br />
amendments.<br />
Technical characteristics<br />
TF21 TF24 TF41 TF44<br />
TF21R/T TF24R/T TF41R/T TF44R/T<br />
Power supply voltage<br />
230V~50Hz<br />
Output voltage 24V DC 230V<br />
<strong>Max</strong> power consumption 15W 45W 300W 1200W<br />
<strong>Max</strong> absorbed current 0,36A 1,5A 1,3A 5,2A<br />
Service type S1 – Continuous<br />
Preset for<br />
Wind/rain/light sensors, manual control<br />
Operating temperature - 5 + 50°C<br />
Dimensions (<strong>mm</strong>)<br />
160x120x75<br />
C20 that can be connected 1pc 4 pcs 2 pcs 8 pcs<br />
ACK4 that can be connected - - 4 pcs 16 pcs<br />
C30 that can be connected - 1pc 4 pcs 16 pcs<br />
C40 that can be connected - 1 pc 5 pcs 20 pcs<br />
SL60 that can be connected - 1pc 4 pcs 16 pcs
EVP<br />
Wind/Rain Control Unit
Description for technical specifications<br />
The EVP wind/rain control unit automatically and independently controls and closes the frames in case of<br />
emergency through wind and rain sensors, that is when the preset values have been exceeded. The rain sensor connected to the EVP is<br />
the low voltage RPR heated version (12V). The unit allows the connection of 230V actuators. If a higher number of actuators are<br />
necessary than the standard, the system can be implemented with more motors, by presetting the equipment with<br />
a proper powerful relay or by using one or more M5 modules. Every module is controlled by the same wind and rain sensor.<br />
An AL24 feeder, preset to receive the motor’s opening and closing pulse from the EVP, is required for the power going to the low voltage<br />
24V actuators. CE marked device complying with the following regulations: EEC 89/336, EEC 73/23 and following amendments.<br />
Technical characteristics<br />
EVP<br />
Power supply voltage<br />
230V-50Hz<br />
<strong>Max</strong> output power<br />
500 W<br />
<strong>Max</strong> absorbed current<br />
2,2 A<br />
Service type<br />
S1-continuous<br />
Preset for<br />
Wind/rain sensors, manual control and/or thermostat*<br />
Operating temperature - 5 + 50°C<br />
Dimensions (<strong>mm</strong>)<br />
113x107x45<br />
C20 that can be connected<br />
2 pcs<br />
ACK4 that can be connected<br />
6 pcs<br />
C30 that can be connected<br />
6 pcs<br />
C40 that can be connected<br />
9 pcs<br />
SL60 that can be connected<br />
6 pcs<br />
(* not compatible with the C20 actuator)
M5<br />
Module to Control/Feed 230V Motors
Description for technical specifications<br />
The M5 wind/rain unit automatically and independently controls the emergencies through wind and rain sensors, closing and opening the<br />
windows according to the processed impulses.<br />
The module is set for:<br />
• Five outputs for the actuators<br />
• Single control of every exit<br />
• The simultaneous control of all exits<br />
The rain sensor connected to the M5 is the low voltage RPR heated version (12V).<br />
The M5 is contained in<br />
shockproof plastic. CE marked device complying with the following regulations: EEC 89/336, EEC 73/23 and following amendments.<br />
Technical characteristics<br />
M5<br />
Power supply voltage<br />
230V-50Hz<br />
<strong>Max</strong> output power per exit<br />
370 W<br />
<strong>Max</strong> output current per exit<br />
1,6 A<br />
Feeding exits 5<br />
Service type<br />
S1-continuous<br />
Preset for<br />
Wind/rain sensors, manual control or thermostat*<br />
Operating temperature -5 + 50°C<br />
Dimensions<br />
160x120x75 (<strong>mm</strong>)<br />
C20 that can be connected<br />
2 pcs<br />
C30 that can be connected<br />
5 pcs<br />
C40 that can be connected<br />
6 pcs<br />
ACK4 that can be connected<br />
5 pcs<br />
SL60 that can be connected<br />
5 pcs<br />
(* not compatible with the C20 actuator)
AC8<br />
MEM/AL<br />
PCU32<br />
AC8_PCU32_MEM/AL<br />
Modular surveying units of control and detection
Description for technical specifications<br />
The AC8 and the PCU32 represent a modular control and surveying system for the evacuation of smoke and heat and to control climatic<br />
variations such as rain and wind. The module system has been designed to allow the customer great flexibility to implement and to program<br />
the system according to specific requirements.<br />
The AC8 control unit can be connected up to a max of 31 units by means of a RS485 serial line. The AC8 can be employed in three<br />
different application systems:<br />
• SINGLE: only one AC8 unit to control one single area (connection of 24V voltage motors for max. 16A)<br />
• MULTIPLE: more than one units, to control various areas simultaneously (max 31)<br />
• COMBINED MULTIPLE: to control more areas from one single point (many AC8 units and 1 PCU32 display).<br />
The PCU32 module, equipped witn a LCD display, displays and monitors the status of all the AC8 control units connected to it and control<br />
them in single or multiple way. It has the buttons for the general co<strong>mm</strong>and and the matrix to display the status of the peripheral modules<br />
of each zone.<br />
This innovative system allows to place the AC8 module close to the motors to control. Each system’s configuration can be further implemented<br />
with the MEM/AL optional module that allows the connection of 24V motors for max. 16A. It just feeds the motors while the AC8 operates<br />
them. A wide choice of accessories, such as electric sirens, flashing lights and automatic dials can be connected to the AC8 and the PCU32<br />
units. The alarm caused by smoke, gas and temperature sensors is prior to every other function. Each MEM/AL module is supported by<br />
a feeder and batteries; the connection between control unit and MEM/AL module does not need particular wires<br />
but a standard cable with minimum diameter. The AC8 control unit can work also with 230V motors: if controlled by the M5 module they<br />
can be used for ventilation. All detectors (wind/rain/smoke/gas, etc. sensors) can be connected to the M5, that independently processes<br />
the emergency and operates the window. A battery pack at 24V and buffer charged ensures the power supply to the connected safety<br />
sensors for 72 hours avoiding any power loss and useless long wiring costs. The feeding unit is contained in shockproof grey plastic, with<br />
IP55 protection rating. CE marked device complying with the following regulations: EEC 89/336, EEC 73/23 and following amendmens.<br />
Technical characteristics<br />
AC8<br />
MEM/AL<br />
Power supply voltage<br />
230V-50Hz<br />
Output voltage<br />
24V DC<br />
<strong>Max</strong> absorbed current 0,22A 0,3A<br />
Service type<br />
S1-Continuous<br />
Preset for<br />
Wind/rain/smoke sensors, manual switch<br />
Operating temperature 5 + 50°C<br />
Dimensions (<strong>mm</strong>) 320x360x140 225x315x190<br />
C20 that can be connected 32 pcs 32 pcs<br />
C30 that can be connected 12 pcs 12 pcs<br />
C40 that can be connected 14 pcs 14pcs<br />
ACK4 that can be connected 8 pcs 8 pcs<br />
SL60 that can be connected 10 pcs 10 pcs
RW - RPR/RPR2<br />
RF811<br />
RF813<br />
PM1_PM2_PM3<br />
EA<br />
RF811_RF813_PM_EA<br />
RW_RPR/RPR2
RW Wind Sensor_RPR/RPR2 Rain Sensor<br />
The wind sensor, connected to TF21, TF24, EVP, M5 and AC8, is a device that controls the automatic closure of windows when the wind<br />
speed exceeds the preset defined value. The RW is contained in weatherproof plastic, with rotating blade system to catch the wind speed.<br />
As the wind sensor, the rain sensor must be located outside, exposed to rain.<br />
The RPR low tension version (12V) may be connected to the TF21, TF24, EVP and M5 control units; the RPR2 version (230V) may be<br />
connected to the AC8 and TF40. They automatically close windows when the comb sensor is wet; as they are heated, they dry off quickly<br />
and are insensitive to fog, ice, dew and damp.<br />
RF811 Smoke Detector<br />
The RF811 is an optic smoke sensor for indoor smoke detection. It can be connected to the AC8 unit in systems for smoke evacuation.<br />
UNI EN54 regulated, it secures high reliability and is protected against false alarms.<br />
RF813 Temperature Detector<br />
The RF813 analogical temperature detector reacts i<strong>mm</strong>ediately to rapid increases in temperature.<br />
It can be connected to the AC8 control unit in systems for smoke evacuation and is UNI EN54 regulated.<br />
PM1_PM2_PM3 Keyboards<br />
PM keyboards control one or more actuators. Designed to be fitted against the wall, they have 1 or 2 buttons according to the required<br />
model. The box is in shockproof plastic and is equipped with a 10A double switch button with 6 clamps, and a Ø5x20<br />
fuse block.<br />
EA Emergency Control<br />
The EA is a manual control device that creates an alarm state when the glass is broken and activates the window<br />
opening. The push button consists of 2 contacts: one is N.A: (normally OPEN) and the other one is N.C. (normally CLOSED).<br />
The red external colour of the box responds to the standard safety rules and is IP55 rated.