atelier - Euro Star

More documents

Recommendations

Info

2 — ATELIER DESIGN — 2010 �e Perfect F� 2011 COLLECTION G A R M E N T E s war einmal ein Reitmoden-Hersteller, der war schon immer etwas anders als seine Mitbewerber. Nicht nur wegen seiner außergewöhnlichen Kollektionen aus besten Materialien, sondern auch deshalb, weil er seinen Kunden immer wieder etwas Besonderes bieten wollte. Und so ist es kein Wunder, dass er im Jahr 2010 nach einem außergewöhnlichen ort Ausschau hielt, um seine neue Herbst-/Winterkollektion zu präsentieren. Schon wenig später hatte man im österreichischen Achleiten die ideale Kulisse für das Vorhaben gefunden - ein richtiges Märchenschloss. Ideal umso mehr, als dort mit den Max-Theurers eine überaus pferdebegeisterte familie lebt. Mutter Sissy war olympiasiegerin in der dressur, und Tochter Victoria ist als eine der momentan erfolgreichsten ihres Sports auf dem besten Weg zu ähnlichen Erfolgen. Beide waren von der Idee für das fotoshooting begeistert, und das Ergebnis kann sich wahrlich sehen lassen: Märchenhaft schöne Aufnahmen von den aktuellen euro-star produkten, präsentiert unter dem Motto „A Horse’s Tale“. Und etwas anders als sonst endet deshalb diese kurze geschichte mit der Empfehlung „Und wenn Sie unsere euro-star Reithosen, Sportswear und Horsefashion noch nicht kennen, dann erleben Sie sie noch heute“. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Entdecken unserer neuen Kollektion. Once upon a time there was a manufacturer of equestrian sportswear who was always a bit different from its competitors. Not only because of the extraordinary collections made from the best fabrics, but also because of the desire to offer something special to the customers. So it’s a miracle that in 2010, when looking for an exceptional location to present the autumn/winter collection, the perfect spot was found immediately – a real fairy-tale castle. What is even more perfect is that the Max-Theurer family that lives there is extremely passionate about horses. Mother Sissy won olympic gold in dressage and daughter Victoria, currently one of the world’s most successful dressage riders, is striving for similar achievements. Both were immediately delighted at the idea of the photo shoot and the results are pretty impressive: magical photos of the actual euro-star products, presented to the theme “A horse’s tale”. discover euro-star breeches, sportswear and horsefashion and together with your horse you will ride happily ever after. With this in mind, I hope you enjoy our new collection. Ihre/yours, euro-star | HERBST/WINTER 2010-2011 — AUTUMN/WINTER 2010-2011 Herbst Winter Autumn Winter Monique van dooren-Westerdaal, geschäftsführerin/Managing director
TITELBILD/COVER IMAGE Carolina HUNTER CHECK — Reithose/Breeches AlBA — Weste/Bodywarmer JUdITH — Jacke/Jacket Thomas HUNTER — Reithose/Breeches JAKE — Jacke/Jacket Horse SIMIlEATH STRIpE — Schabracke/Saddle pad Fleecebandagen/Fleece bandages DIESE SEITE/THIS PAGE lAURA — Reithose/Breeches doRIS — Jacke/Jacket AMy — Swaetjacke/Sweat jacket HIllARy — Rollkragenshirt/Turtleneck shirt 3
Page 1: A Horse’s Tale HERBST-WINTER/AUTU
Page 6: 6 OBEN/ABOVE AlBA — Weste/Bodywar
Page 9 and 10: Perfekte Passform und einzigartige
Page 11: 4 1 7 8 1 2 6 3 2 SINglE NECK — A
Page 15: LINKS/LEFT Thomas goRdoN MIx — Re
Page 19: LINKS/LEFT Victoria Max-Theurer lyN
Page 22: 22 2 3 OBEN/ABOVE 1. SpIRAl — Str

atelier - Euro Star

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?