The Sun on the Wall Sa, 30. 09. 2006, 19:00 - Pavlova hiša
The Sun on the Wall Sa, 30. 09. 2006, 19:00 - Pavlova hiša
The Sun on the Wall Sa, 30. 09. 2006, 19:00 - Pavlova hiša
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Design: 2.U.S.2<br />
Programm: Michael Petrowitsch<br />
←<br />
Bruno Vasiļevskis : Foliage, <strong>19</strong>75 , Oil <strong>on</strong> canvas, 65 x 50 cm<br />
Courtesy Museum of <strong>the</strong> Artists‘ Uni<strong>on</strong> of Latvia<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Sun</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Wall</strong> <strong>Sa</strong>, <strong>30.</strong> <strong>09.</strong> <strong>2<strong>00</strong>6</strong>, <strong>19</strong>:<strong>00</strong>
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Sun</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Wall</strong><br />
Eröffnung/otvoritev/opening<br />
<strong>Sa</strong>./sob./sat. <strong>30.</strong> <strong>09.</strong> <strong>2<strong>00</strong>6</strong>, <strong>19</strong>:<strong>00</strong><br />
bis/do/until<br />
<strong>Sa</strong>./sob./sat. 28. 25. 11. 10. <strong>2<strong>00</strong>6</strong><br />
Pavelhaus/<strong>Pavlova</strong> hiša/pavel house<br />
Laafeld/Potrna 30, 8490 Bad Radkersburg, Austria<br />
Di – <strong>Sa</strong>/tor – sob/tue – sat, 14:<strong>00</strong> – 18:30<br />
++43 (0)3476/ 3862<br />
pavel.haus@nextra.at<br />
www.pavelhaus.at<br />
KünstlerInnen/Artists<br />
Thomas Baumann (Wien), Ann Böttcher (Malmö), Patrizia Giambi (Forli-Ravenna),<br />
Irwin (Ljubljana), Bogoslav Kalaš (Ljubljana), Yuri Leiderman (Berlin), Anna Ling<br />
(Malmö), György Lorinczy (Budapest), Victor Man (Cluj), Andrei M<strong>on</strong>astyrsky<br />
(Moskva), Goran Petercol (Zagreb), Dezső Szabó (Budapest), Goran Trbuljak<br />
(Zagreb), Nikola Uzunovski (Venezia, Helsinki, Skopje), Bruno Vasiļevskis (Riga)<br />
„Mein Sujet ist nicht, wie man glauben<br />
könnte, die Welt der Gegenstände,<br />
s<strong>on</strong>dern Raum und Licht“.<br />
Bruno Vasiļevskis<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Sun</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Wall</strong> ist eine Gruppenausstellung,<br />
die sich auf Werke des lettischen<br />
Künstlers Bruno Vasiļevskis<br />
(<strong>19</strong>37 – <strong>19</strong>90) bezieht. Seine Gemälde<br />
sind Ausgangspunkt für eine reflektive<br />
Sichtweise auf k<strong>on</strong>zeptuelle<br />
Kunstpraxen. Einerseits werden zeitgenössische<br />
und historsische Werke<br />
Bruno Vasiļevskis Hinterlassenschaft<br />
gegenübergesetzt und andererseits ist<br />
es das Anliegen der Ausstellung eine<br />
Platform für Künstler verschiedener<br />
Generati<strong>on</strong>en zu schaffen, die in unterschiedlichen<br />
Abhängigkeiten zu postk<strong>on</strong>zeptuellen<br />
K<strong>on</strong>texten stehen.<br />
Kurator/Curator<br />
Gregor Podnar<br />
“Moj suže, kot se ti morda dozdeva,<br />
ni svet objektov, ampak prostor in<br />
svetloba.”<br />
Bruno Vasiļevskis<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Sun</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Wall</strong> je skupinska razstava,<br />
ki se navezuje na dela latvijskega<br />
umetnika Bruna Vasiļevskis (<strong>19</strong>37 –<br />
<strong>19</strong>90). Njegove slike so izhodiščna točka,<br />
ki sprožajo releksijo o k<strong>on</strong>ceptualnih<br />
praksah v umetnosti. Sodobna in zgodovinska<br />
umetniška dela bodo postavljena<br />
v jukstapozicijo z nasledstvom Bruna<br />
Vasiļevskis. Namen razstave je, da odpre<br />
prizorišče umetnikom različnih generacij,<br />
ki so do določenih mer odvisni od<br />
post-k<strong>on</strong>ceptualnih okoliščin.<br />
“My subject is not, as you might think,<br />
<strong>the</strong> world of objects, but ra<strong>the</strong>r space<br />
and light.”<br />
Bruno Vasiļevskis<br />
<str<strong>on</strong>g>The</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Sun</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> <strong>the</strong> <strong>Wall</strong> is a group exhibiti<strong>on</strong><br />
that links to <strong>the</strong> body of works of<br />
Latvian artist Bruno Vasiļevskis (<strong>19</strong>37<br />
– <strong>19</strong>90), who’s paintings we use as a<br />
starting point to enhance a rethinking of<br />
c<strong>on</strong>ceptual art practices. C<strong>on</strong>temporary<br />
and historical art works will be <strong>on</strong> <strong>on</strong>e<br />
hand juxtaposed with Bruno Vasiļevskis<br />
heritage and <strong>on</strong> <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r hand it is <strong>the</strong><br />
aim of <strong>the</strong> exhibiti<strong>on</strong> to open a display to<br />
artists of different generati<strong>on</strong>s depending<br />
to particular extant to post-c<strong>on</strong>ceptual<br />
c<strong>on</strong>diti<strong>on</strong>s.