Trade Mission to Poland Misja handlowa w Polsce Poznan and ...
Trade Mission to Poland Misja handlowa w Polsce Poznan and ...
Trade Mission to Poland Misja handlowa w Polsce Poznan and ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Trade</strong> <strong>Mission</strong> <strong>to</strong> <strong>Pol<strong>and</strong></strong><br />
<strong>Misja</strong> <strong>h<strong>and</strong>lowa</strong> w <strong>Polsce</strong><br />
<strong>Poznan</strong> <strong>and</strong> Warsaw<br />
Poznaǹ i Warszawa<br />
07-10 Oc<strong>to</strong>ber 07-10 Października<br />
www.enterpriseeuropeeast.org.uk @EENEAST @UKTIEast
INDEX OF COMPANIES<br />
WYKAZ FIRM<br />
CAMBRIDGE CLEANTECH LTD……………………………….4<br />
ELE INTERNATIONAL………………………………………….5<br />
GLOBAL EQUIPMENT LOGISTICS…………………………..6<br />
GUPTA CONSULTANCY (UK) LTD…………………………...7<br />
IMC GROUP LTD………………………………………………...8<br />
NEXT FILTRATION UK……………………………………...tbc<br />
TRADEARC SERVICES LTD……………………………………9<br />
WORKING WEEK LTD………………………………………..10<br />
CONTACT US KONTAKT……………………………………...11
Introduction / Wstęp<br />
Why work with East of Engl<strong>and</strong> Companies<br />
The East of Engl<strong>and</strong> is one of the fastest growing regions in<br />
the UK, with many <strong>to</strong>p companies locating their<br />
international headquarters in the area.<br />
We have a highly economically active population of<br />
5.8 million consumers, <strong>and</strong> a vibrant business community<br />
keen <strong>to</strong> do business in the global marketplace.<br />
Our companies have a wealth of experience in providing<br />
innovative products <strong>and</strong> services that are valued by<br />
cus<strong>to</strong>mers in most business sec<strong>to</strong>rs worldwide.<br />
There are eight universities in the East of Engl<strong>and</strong>, including<br />
Cambridge University which is regularly rated as the best in<br />
the World.<br />
Strong links between industry <strong>and</strong> academia have been<br />
formed in the region, leading <strong>to</strong> a groundbreaking research<br />
<strong>and</strong> development sec<strong>to</strong>r, <strong>and</strong> a number of world-class<br />
growth clusters.<br />
Enterprise Europe Network work with UK <strong>Trade</strong> <strong>and</strong><br />
Investment <strong>to</strong> provide services <strong>to</strong> companies looking <strong>to</strong><br />
access new international cus<strong>to</strong>mers, suppliers,<br />
joint ventures <strong>and</strong> strategic alliances.<br />
Dlaczego war<strong>to</strong> współpracować z firmami ze<br />
wschodniej Anglii?<br />
Region wschodniej Anglii jest jednym z najszybciej rozwijających<br />
się regionów Wielkiej Brytanii, na którego obszarze wiele<br />
czołowych, międzynarodowych korporacji ulokowało swoje<br />
centrale.<br />
Posiadamy aktywną ekonomicznie populację 5,8 miliona<br />
konsumentów oraz dynamiczną społecznośd zainteresowaną<br />
prowadzeniem interesów na rynku międzynarodowym.<br />
Nasze firmy mają szerokie doświadczenie w dostarczaniu<br />
innowacyjnych produktów oraz usług, cenionych przez klientów<br />
z większości sek<strong>to</strong>rów biznesu na świecie.<br />
We wschodniej Anglii swoje siedziby ma osiem uniwersytetów,<br />
w tym Uniwersytet Cambridge, regularnie wybierany najlepszą<br />
uczelnią na świecie.<br />
Zostały tu stworzone silne więzi pomiędzy światem biznesu i<br />
nauki, co pozwoliło na powstanie nowoczesnego sek<strong>to</strong>ra badao<br />
i rozwoju oraz klastrów wzrostu na świa<strong>to</strong>wym poziomie.<br />
Enterprise Europe Network współpracuje z UK <strong>Trade</strong> <strong>and</strong><br />
Investment w celu pomocy przedsiębiorcom zainteresowanym<br />
uzyskaniem dostępu do nowych, międzynarodowych klientów i<br />
dostawców oraz możliwości tworzenia spółek joint venture i<br />
międzynarodowych sojuszy strategicznych.
International trade is the key <strong>to</strong> continued growth. Although trading conditions within the UK remain challenging, the dem<strong>and</strong> for quality<br />
British products across the world has never been greater<br />
Finding the right market <strong>and</strong> actually getting started can seem overwhelming. That’s why Enterprise Europe Network (EEN) in partnership<br />
with UK <strong>Trade</strong> & Investment (UKTI) <strong>and</strong> Thurrock Council are co-hosting a series of half-day events, specifically developed for<br />
businesses seeking <strong>to</strong> grow their company overseas.<br />
The workshop will be presented by Steve Exon, an export<br />
consultant who has advised on the Enterprise Initiative Scheme for<br />
CAMBRIDGE CLEANTECH LTD<br />
Stur<strong>to</strong>n Street<br />
Cambridge<br />
Cambridgeshire<br />
CB1 2QF<br />
Engl<strong>and</strong><br />
T: +44 (0)1223 351708<br />
M: +44 (0)7908 667328<br />
E: w.slezak@advantage-europe.co.uk<br />
W: www.cambridgecleantech.org.uk<br />
WACLAW SLEZAK<br />
Marketing<br />
PROFIL SPÓŁKI<br />
Naszą wizją jest stworzenia w Cambridge wiodącej w Europie<br />
wspólnoty, korzystającej z czystych, „zielonych” technologii.<br />
Osiągniemy <strong>to</strong> zwiększając konkurencyjnośd regionu na globalnym<br />
rynku poprzez koordynowanie, wspieranie oraz promowanie okazji<br />
biznesowych wśród naszych członków. Dzięki międzynarodowej<br />
reputacji Cambridge, jako źródła innowacyjnych technologii,<br />
umiejscowieniu w jego okolicy ok. 500 starterów z sek<strong>to</strong>ra „cleantech”<br />
oraz istniejącego już skupiska firm o ugrun<strong>to</strong>wanej reputacji<br />
w okolicach Peterborough, jest <strong>to</strong> region będący naturalnym<br />
domem dla przedsiębiorców zainteresowanych tworzeniem<br />
powiązao produkcyjno-usługowych oraz poszukujących<br />
wzajemnego wsparcia.<br />
PRODUKTY/USŁUGI<br />
Szukamy partnerów z nowych krajów członkowskich UE, którzy są<br />
w stanie spełnid krótkoterminowe wymagania lub<br />
długoterminowe potrzeby firm z Wielkiej Brytanii. Pomagamy<br />
również polskim firmom zainteresowanym wejściem na rynek<br />
brytyjski.<br />
MIASTO WIZYTY<br />
<strong>Poznan</strong> i Warszawa.<br />
CELE<br />
Poszukiwanie partnera strategicznego.<br />
COMPANY PROFILE<br />
Our vision is <strong>to</strong> establish Cambridge as a leading clean-tech community<br />
in Europe. We will achieve this through our mission of enhancing<br />
the area's global competitiveness by co-ordinating, supporting<br />
<strong>and</strong> promoting commercial opportunities for our members. With the<br />
worldwide reputation of Cambridge as a source of technology innovation,<br />
already some 500 earlier-stage innova<strong>to</strong>rs in the vicinity <strong>and</strong><br />
more established environmental businesses around Peterborough,<br />
this area is a natural home for joined-up clustering <strong>and</strong> self-support.<br />
PRODUCTS/SERVICES<br />
We link opportunities in the new EU accession countries <strong>to</strong> meet<br />
short-term requirements or long term strategic needs of UK companies.<br />
We also work on behalf of Polish companies seeking <strong>to</strong> enter<br />
the UK market.<br />
VISITING<br />
<strong>Poznan</strong> <strong>and</strong> Warsaw.<br />
OBJECTIVES<br />
To seek a strategic partner.<br />
REPRESENTATION<br />
The company has representation in this market.<br />
PRZEDSTAWICIELSTWO<br />
Firma posiada przedstawicielstwo na rynku polskim.
International trade is the key <strong>to</strong> continued growth. Although trading conditions within the UK remain challenging, the dem<strong>and</strong> for quality<br />
British products across the world has never been greater<br />
Finding the right market <strong>and</strong> actually getting started can seem overwhelming. That’s why Enterprise Europe Network (EEN) in partnership<br />
with UK <strong>Trade</strong> & Investment (UKTI) <strong>and</strong> Thurrock Council are co-hosting a series of half-day events, specifically developed for<br />
businesses seeking <strong>to</strong> grow their company overseas.<br />
The workshop will be presented by Steve Exon, an export<br />
consultant who has advised on the Enterprise Initiative Scheme for<br />
ELE INTERNATIONAL<br />
Chartmoor Road<br />
Chartmoor Business Park<br />
Leigh<strong>to</strong>n Buzzard<br />
Bedfordshire<br />
LU7 4WG<br />
Engl<strong>and</strong><br />
T: +44 (0)1525 249249<br />
M: +44 (0)7768 992564<br />
E: gerardo.morales@eleint.co.uk<br />
W: www.ele.com<br />
GERARDO MORALES<br />
Dyrek<strong>to</strong>r ds. Spredazy miedzynarodowej<br />
International Sales Direc<strong>to</strong>r<br />
PROFIL SPÓŁKI<br />
ELE International specjalizuje się w projek<strong>to</strong>waniu, produkcji oraz<br />
dostarczaniu wysokiej jakości urządzeo do tes<strong>to</strong>wania materiałów<br />
budowlanych oraz oprzyrządowania z zakresu ochrony środowiska.<br />
Nasze produkty są wspierane przez globalną obsługę klienta dającą<br />
kompletne wsparcie techniczne i pomoc w obsłudze urządzeo.<br />
Jako częśd międzynarodowej korporacji Danaher posiadamy zasoby,<br />
umiejętności oraz wiedzę umożliwiającą nam wsparcie twojego<br />
biznesu poprzez dostarczanie ci wiedzy specjalistycznej, której<br />
potrzebujesz by móc dokładnie, rzetelnie oraz spójnie tes<strong>to</strong>wad<br />
próbki.<br />
PRODUKTY/USŁUGI<br />
ELE International rozwija i produkuje urządzenia do tes<strong>to</strong>wania<br />
materiałów budowlanych, obejmujące swym zakresem glebę,<br />
be<strong>to</strong>n, cement, asfalt, kruszywo oraz skały.<br />
Systemy tes<strong>to</strong>wania ELE International są zgodne z najnowszymi<br />
przepisami prawa oraz st<strong>and</strong>ardami i są stworzone do s<strong>to</strong>sowania<br />
zarówno w labora<strong>to</strong>riach, jak i w terenie. Systemy posiadają dużą<br />
wytrzymałośd i są przys<strong>to</strong>sowane do długotrwałej pracy, dzięki<br />
czemu są w stanie podawad dokładne, rzetelne i spójne wyniki.<br />
Produkty ELE International są łatwe do rozstawienia i obsługi oraz<br />
wspierane przez szeroki zakres usług technicznych i globalny serwis<br />
obsługi klienta, zapewniający wsparcie techniczne i pomoc w<br />
obsłudze urządzeo.<br />
MIASTO WIZYTY<br />
<strong>Poznan</strong> i Warszawa<br />
CELE<br />
Zlozenie wizyty nowym klien<strong>to</strong>m, prowadzenie sprzedazy oraz<br />
poszukiwanie partnera strategicznego.<br />
PRZEDSTAWICIELSTWO<br />
Firma nie ma przedstawicielstwa na rynku polskim<br />
COMPANY PROFILE<br />
ELE International specialise in the design, manufacture <strong>and</strong> supply<br />
of high quality construction materials testing equipment <strong>and</strong><br />
environmental instrumentation. Our products are backed by global<br />
cus<strong>to</strong>mer service, with comprehensive technical <strong>and</strong> applications<br />
support.<br />
As part of the multi-national Danaher Corporation, we have the<br />
resources, skills <strong>and</strong> knowledge <strong>to</strong> support your business, providing<br />
the expertise you need for accurate, reliable <strong>and</strong> consistent sample<br />
testing.<br />
PRODUCTS/SERVICES<br />
ELE International is a developer <strong>and</strong> manufacturer of test<br />
equipment for construction materials, including soil, concrete,<br />
cement, asphalt, aggregates <strong>and</strong> rock.<br />
ELE International's test systems comply with the latest legislation<br />
<strong>and</strong> st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> are designed for use in both labora<strong>to</strong>ries <strong>and</strong> in<br />
the field, providing robust, long lasting systems that produce<br />
accurate, reliable <strong>and</strong> consistent results.<br />
ELE International's products are easy <strong>to</strong> setup <strong>and</strong> operate <strong>and</strong> are<br />
backed by a comprehensive range of technical services <strong>and</strong> a global<br />
cus<strong>to</strong>mer service, with comprehensive technical <strong>and</strong> applications<br />
support.<br />
VISITING<br />
<strong>Poznan</strong> <strong>and</strong> Warsaw<br />
OBJECTIVES<br />
To visit new cus<strong>to</strong>mers, <strong>to</strong> make sales <strong>and</strong> <strong>to</strong> seek a strategic<br />
partner.<br />
REPRESENTATION<br />
The company has no representation in this market.
International trade is the key <strong>to</strong> continued growth. Although trading conditions within the UK remain challenging, the dem<strong>and</strong> for quality<br />
British products across the world has never been greater<br />
Finding the right market <strong>and</strong> actually getting started can seem overwhelming. That’s why Enterprise Europe Network (EEN) in partnership<br />
with UK <strong>Trade</strong> & Investment (UKTI) <strong>and</strong> Thurrock Council are co-hosting a series of half-day events, specifically developed for<br />
businesses seeking <strong>to</strong> grow their company overseas.<br />
The workshop will be presented by Steve Exon, an export<br />
consultant who has advised on the Enterprise Initiative Scheme for<br />
GLOBAL EQUIPMENT LOGISITICS<br />
Global Equipment Logistics<br />
Dissegna House<br />
Wes<strong>to</strong>n Avenue<br />
Grays<br />
Essex<br />
RM20 3ZP<br />
T: +44 (0)1708 689 309<br />
M: +44 (0)7785 464 083<br />
E: m.hopkins@gel-uk.com<br />
W: www.gel-uk.com<br />
MAXINE HOPKINS<br />
Menedzer sprzedazy<br />
Sales Manager<br />
PROFIL SPÓŁKI<br />
Global Equipment Logistics (GEL) jest wiodącą firmą świadczącą<br />
usługi logistyczne, oferującą przewóz innych niż niebezpieczne<br />
produktów z każdego i w każde miejsce na świecie.<br />
Za każdym razem, gdy chcesz przetranspor<strong>to</strong>wad jedną paletę lub<br />
też cały kontener, GEL dostarczy ci skutecznych i niezawodnych<br />
usług. Nasz kluczowe kompetencje obejmują:<br />
- globalny zasięg połączony z indywidualnym podejściem do klienta,<br />
- dostarczanie wszelkiego rodzaju urządzeo do transportu<br />
multimodalnego oraz dalekomorskiego,<br />
- kontrolę dokumentacji: ubezpieczenia, dokumenty prawne,<br />
formalności celne i podatkowe,<br />
- system zarządzania zamówieniami i globalnego śledzenia przesyłek<br />
Axis,<br />
- usługi na wyłącznośd z Polski, Belgii, Hol<strong>and</strong>ii, Czech oraz Włoch,<br />
- dostęp do powierzchni magazynowej,<br />
- kadrę znającą st<strong>and</strong>ard UCP 600,<br />
- doskonałą kadrę złożoną z profesjonalistów posiadających szeroką<br />
wiedzę z zakresu transpor<strong>to</strong>wania każdego <strong>to</strong>waru z każdego<br />
miejsca na świecie, o każdej porze.<br />
PRODUKTY/USŁUGI<br />
Global Equipment Logistics oferują całościowe rozwiązania<br />
transpor<strong>to</strong>we innych niż niebezpieczne produktów, z każdego i w<br />
każde miejsce na świecie.<br />
Zajmujemy się wszystkimi aspektami zarządzania transportem,<br />
włączając w <strong>to</strong> obsługę dokumentacji, formalności związane z<br />
odprawę celną, ubezpieczenie ładunku oraz śledzenie przesyłki.<br />
MIASTO WIZYTY<br />
<strong>Poznan</strong> i Warszawa<br />
CELE<br />
Zlozenie wizyty nowym klien<strong>to</strong>m.<br />
COMPANY PROFILE<br />
Global Equipment Logistics (GEL) are a leading logistics provider,<br />
offering transport solutions for any non-hazardous products, <strong>to</strong> <strong>and</strong><br />
from any destination.<br />
Whether you need <strong>to</strong> move 1 pallet or a full container GEL can provide<br />
an efficient <strong>and</strong> reliable service. Our key competencies include:<br />
•A global reach with a personal service<br />
•Supply of all equipment types for multimodal <strong>and</strong> deep sea use<br />
•Control of documentation: Insurance, legal, Cus<strong>to</strong>ms & fiscal<br />
formalities<br />
•Order management <strong>and</strong> global visibility: Axis<br />
•Exclusive services from <strong>Pol<strong>and</strong></strong>, Belgium, Holl<strong>and</strong>, Czech Republic<br />
<strong>and</strong> Italy<br />
•Warehousing<br />
•UCP 600 compliant trained staff<br />
•Refined team of freight professionals with extensive knowledge in<br />
shipping any commodity, anywhere, anytime.<br />
PRODUCTS/SERVICES<br />
Global Equipment Logistics provide a full transport solution for any<br />
non-hazardous product, from anywhere, <strong>to</strong> anywhere.<br />
We take care of all aspects of transportation management including<br />
documentation, cus<strong>to</strong>ms clearance, insurance <strong>and</strong> provide global<br />
visibility of orders.<br />
VISITING<br />
<strong>Poznan</strong> <strong>and</strong> Warsaw.<br />
OBJECTIVES<br />
To visit new cus<strong>to</strong>mers.<br />
REPRESENTATION<br />
The company has representation in this market.<br />
PRZEDSTAWICIELSTWO<br />
Firma posiada przedstawicielstwo na rynku polskim
International trade is the key <strong>to</strong> continued growth. Although trading conditions within the UK remain challenging, the dem<strong>and</strong> for quality<br />
British products across the world has never been greater<br />
Finding the right market <strong>and</strong> actually getting started can seem overwhelming. That’s why Enterprise Europe Network (EEN) in partnership<br />
with UK <strong>Trade</strong> & Investment (UKTI) <strong>and</strong> Thurrock Council are co-hosting a series of half-day events, specifically developed for<br />
businesses seeking <strong>to</strong> grow their company overseas.<br />
The workshop will be presented by Steve Exon, an export<br />
consultant who has advised on the Enterprise Initiative Scheme for<br />
GUPTA CONSULTANCY (UK) LTD<br />
Millers Cottage<br />
Mill Road<br />
Bergh Ap<strong>to</strong>n<br />
Norfolk<br />
NR15 1BQ<br />
Engl<strong>and</strong><br />
T: +44 (0)1508 480732<br />
M: +44 (0)7887 537776<br />
E: himu.gupta@gmail.com<br />
W: www.gupta-training.co.uk<br />
HIMU GUPTA<br />
Dyrek<strong>to</strong>r zarzadzajacy<br />
Chief Executive<br />
PROFIL SPÓŁKI<br />
Gupta Consultancy <strong>and</strong> Training oferuje organizacjom zajmującym<br />
się usługami społecznymi wprowadzenie st<strong>and</strong>ardu zarządzania<br />
jakością ISO 9001:2008 lub st<strong>and</strong>ardu Small Business St<strong>and</strong>ard<br />
(SBS), przeznaczonego dla przedsiębiorstw z sek<strong>to</strong>ra MŚP. Nasz<br />
organizacja prowadzi szkolenia i konsultacje z zakresu wpływu<br />
o<strong>to</strong>czenia na organizację oraz proponuje, wraz z Quality <strong>and</strong><br />
Environmental Developement Corporation, znane na rynku<br />
międzynarodowym programy szkolenia audy<strong>to</strong>rów (Audi<strong>to</strong>r<br />
Training Programmes) z zakresu systemów zarządzania jakością, ze<br />
szczególnym naciskiem na ISO 9001:2008.<br />
Gupta Consultancy pomaga w spełnieniu międzynarodowych<br />
st<strong>and</strong>ardów i w ewaluacji wyników wdrożenia organizacjom<br />
zainteresowanym wprowadzeniem w swojej działalności systemów<br />
zarządzania jakością.<br />
PRODUKTY/USŁUGI<br />
Wspomagamy organizacje w zakresie wdrażania systemów<br />
zarządzania jakością (np. ISO 9001:2008 i Small Business St<strong>and</strong>ard)<br />
oraz szkolimy audy<strong>to</strong>rów jakości (Internal Quality Audi<strong>to</strong>rs).<br />
Razem z Quality <strong>and</strong> Environmental Corporation dostarczamy<br />
porad dotyczących wpływu o<strong>to</strong>czenia na organizację.<br />
MIASTO WIZYTY<br />
<strong>Poznan</strong> i Warszawa.<br />
CELE<br />
Zlozenie wizyty nowym klien<strong>to</strong>m.<br />
COMPANY PROFILE<br />
Gupta Consultancy <strong>and</strong> Training acts for all human service<br />
organisations wishing <strong>to</strong> introduce ISO 9001:2008 Quality<br />
Management system, or the Small Business St<strong>and</strong>ard (SBS), which<br />
has been specifically tailored for SMEs.<br />
Our organisation provide training <strong>and</strong> consultancy in the<br />
organisational effect on environment <strong>and</strong> provide internationally<br />
recognised Audi<strong>to</strong>r Training Programmes in quality systems with<br />
particular reference <strong>to</strong> ISO 9001:2008, in association with the<br />
Quality <strong>and</strong> Environmental Development Corporation.<br />
The Consultancy assists organisations wishing <strong>to</strong> introduce Quality<br />
Management Systems <strong>to</strong> set international st<strong>and</strong>ards <strong>and</strong> <strong>to</strong> evaluate<br />
outcomes.<br />
PRODUCTS/SERVICES<br />
Assist organisations <strong>to</strong> establish Quality Management System<br />
i.e. ISO 9001:2008 <strong>and</strong> Small Business St<strong>and</strong>ard <strong>and</strong> train Internal<br />
Quality Audi<strong>to</strong>rs. We provide advice on organisational effect on<br />
environment in association with the Quality <strong>and</strong> Environmental<br />
Corporation.<br />
VISITING<br />
<strong>Poznan</strong> <strong>and</strong> Warsaw<br />
OBJECTIVES<br />
To visit new cus<strong>to</strong>mers<br />
REPRESENTATION<br />
The company has no representation in this market<br />
PRZEDSTAWICIELSTWO<br />
Firma nie ma przedstawicielstwa na rynku polskim.
International trade is the key <strong>to</strong> continued growth. Although trading conditions within the UK remain challenging, the dem<strong>and</strong> for quality<br />
British products across the world has never been greater<br />
Finding the right market <strong>and</strong> actually getting started can seem overwhelming. That’s why Enterprise Europe Network (EEN) in partnership<br />
with UK <strong>Trade</strong> & Investment (UKTI) <strong>and</strong> Thurrock Council are co-hosting a series of half-day events, specifically developed for<br />
businesses seeking <strong>to</strong> grow their company overseas.<br />
The workshop will be presented by Steve Exon, an export<br />
consultant who has advised on the Enterprise Initiative Scheme for<br />
IMC GROUP LTD<br />
Unit 8-9<br />
Jubilee <strong>Trade</strong> Centre<br />
Pendle House<br />
Jubilee Road<br />
Letworth Garden City<br />
Hertfordshire<br />
SG6 1SP<br />
Engl<strong>and</strong><br />
T: +44 (0)1462 688070<br />
M: +44 (0)7808 632458<br />
E: derek@the-imcgroup.com<br />
W: www.the-imcgroup.com<br />
DEREK RICHARDSON<br />
Dyrek<strong>to</strong>r ds. Spredazy miedzynarodowej<br />
International Sales Direc<strong>to</strong>r<br />
PROFIL SPÓŁKI<br />
IMC Group Ltd projektuje i produkuje szeroki wachlarz<br />
bezprzewodowych urządzeo moni<strong>to</strong>rujących poziom temperatury,<br />
wilgotności, CO2, przepływu, ciśnienia, natężenia oświetlenia, UV,<br />
O2 oraz kurzu przeznaczonych dla muzeów, galerii, szpitali, aptek<br />
oraz sek<strong>to</strong>ra przetwarzania i dystrybucji żywności.<br />
Nasze urządzenia są w pełni wspierane przez oparte na<br />
rozwiązaniach sieciowych oprogramowanie, mogące obsłużyd wielu<br />
użytkowników i wiele lokalizacji naraz. Użytkownicy mogą<br />
moni<strong>to</strong>rowad i archiwizowad dane, sprawdzad tendencje oraz<br />
oglądad wykresy w czasie rzeczywistym, mając jedynie dostęp do<br />
komputera z przeglądarką podłączonego do Internetu. System<br />
generuje również alarmy poprzez e-maile i SMSy.<br />
PRODUKTY/USŁUGI<br />
IMC Group Ltd projektuje i produkuje bezprzewodowe urządzenia<br />
moni<strong>to</strong>rujące poziom temperatury, wilgotności, CO2, przepływu,<br />
ciśnienia, natężenia oświetlenia, UV, O2 dla muzeów, galerii,<br />
szpitali, aptek oraz sek<strong>to</strong>ra przetwarzania i dystrybucji żywności.<br />
Szeroka gama naszych czujników służy do moni<strong>to</strong>rowania poziomu<br />
względnej wilgotności, światła i promieni UV, kurzu, drewna,<br />
środków owadobójczych, wiatru, wstrząsów i wibracji w<br />
budynkach, transporcie oraz w terenie.<br />
MIASTO WIZYTY<br />
<strong>Poznan</strong> i Warszawa.<br />
CELE<br />
Zlozenie wizyty nowym klien<strong>to</strong>m.<br />
COMPANY PROFILE<br />
IMC Group Ltd design <strong>and</strong> manufacture a range of wireless<br />
temperature, humidity, CO2, flow, pressure, Lux, UV O2 <strong>and</strong> dust<br />
moni<strong>to</strong>ring instruments for museums, galleries, hospitals,<br />
pharmaceutical, food processing <strong>and</strong> food cold chain distribution.<br />
Our hardware is fully supported by web based multi user multi site<br />
software. Users can moni<strong>to</strong>r, trend, archive data, graphs can be<br />
viewed over the web from any PC with a browser. Alarms are<br />
generated locally, by email or by SMS.<br />
PRODUCTS/SERVICES<br />
IMC Group Ltd design <strong>and</strong> manufacture intelligent control <strong>and</strong><br />
moni<strong>to</strong>ring solutions for museums, galleries, hospitals,<br />
pharmaceutical <strong>and</strong> the food processing <strong>and</strong> distribution sec<strong>to</strong>rs.<br />
Our wide range of products are capable of moni<strong>to</strong>ring relative<br />
humidity, light <strong>and</strong> UV, dust, wood, insect pests, wind, shock <strong>and</strong><br />
vibration in buildings, in transit or at remote / outdoor locations.<br />
VISITING<br />
<strong>Poznan</strong> <strong>and</strong> Warsaw<br />
OBJECTIVES<br />
To visit new cus<strong>to</strong>mers.<br />
REPRESENTATION<br />
The company has no representation in this market.<br />
PRZEDSTAWICIELSTWO<br />
Firma nie ma przedstawicielstwa na rynku polskim.
International trade is the key <strong>to</strong> continued growth. Although trading conditions within the UK remain challenging, the dem<strong>and</strong> for quality<br />
British products across the world has never been greater<br />
Finding the right market <strong>and</strong> actually getting started can seem overwhelming. That’s why Enterprise Europe Network (EEN) in partnership<br />
with UK <strong>Trade</strong> & Investment (UKTI) <strong>and</strong> Thurrock Council are co-hosting a series of half-day events, specifically developed for<br />
businesses seeking <strong>to</strong> grow their company overseas.<br />
The workshop will be presented by Steve Exon, an export<br />
consultant who has advised on the Enterprise Initiative Scheme for<br />
TRADEARC SERVICES LTD<br />
The Business Centre<br />
Kimp<strong>to</strong>n Road<br />
Lu<strong>to</strong>n<br />
Bedfordshire<br />
LU2 0SX<br />
Engl<strong>and</strong><br />
T: +44 (0)845 5650887<br />
M: +44 (0)7950 213599<br />
E: stephen.james@tradearcservices.co.uk<br />
W: www.tradearcservices.co.uk<br />
STEPHEN JAMES<br />
Dyrek<strong>to</strong>r zarzadzajacy<br />
Chief Executive<br />
PROFIL SPÓŁKI<br />
<strong>Trade</strong>arc services Ltd ma potwierdzone wynikami doświadczenie z<br />
zakresu doradztwa i wspomagania h<strong>and</strong>lu międzynarodowego.<br />
Firma specjalizuje się w kontaktach z firmami z Europy Środkowo<br />
–Wschodniej.<br />
Nasza główna usługa <strong>to</strong> łączenie ze sobą partnerów biznesowych.<br />
Skupiamy się na sek<strong>to</strong>rach edukacyjnym, produkcyjnym oraz<br />
hotelarstwa i turystyki.<br />
Większośd naszej działalności koncentruje się w południowowschodniej<br />
<strong>Polsce</strong> i na Słowacji.<br />
PRODUKTY/USŁUGI<br />
<strong>Trade</strong>arc Services Ltd zostały wybrany wyłącznym brytyjskim<br />
partnerem projektu European Start w ramach programu<br />
Leonardo da Vinci, finansowanego przez Unię Europejską.<br />
Poszukujemy partnerów z Polski zainteresowanych<br />
uczestnictwem w nowych projektach UE, skierowanych do<br />
sek<strong>to</strong>ra edukacji zawodowej oraz uczelni zawodowych. Chcemy<br />
również nawiązad współpracę z organizacjami o<strong>to</strong>czenia biznesu,<br />
które mogłyby pomóc nam w poszukiwaniu polskich firm<br />
produkcyjnych na zlecenie naszych klientów z Wielkiej Brytanii.<br />
MIASTO WIZYTY<br />
<strong>Poznan</strong> i Warszawa<br />
CELE<br />
Poszukiwanie partnera strategicznego.<br />
COMPANY PROFILE<br />
<strong>Trade</strong>Arc Services Ltd has a track record of practical advice <strong>and</strong><br />
guidance for international trade specialising in Central Eastern Europe.<br />
Our main services include a business <strong>to</strong> business introduction<br />
service. Specialist sec<strong>to</strong>rs include education, manufacturing, hotels<br />
<strong>and</strong> <strong>to</strong>urism.<br />
The majority of our business activities are centred in South-East<br />
<strong>Pol<strong>and</strong></strong> <strong>and</strong> Slovakia.<br />
PRODUCTS/SERVICES<br />
<strong>Trade</strong>Arc Services Ltd has recently been chosen <strong>to</strong> be the exclusive<br />
UK partner in an EU funded project called European Start, a<br />
Leonardo Da Vinci programme.<br />
We are looking for Polish partners <strong>to</strong> work with on future EU funded<br />
projects from the vocational education sec<strong>to</strong>r <strong>and</strong> specialist colleges.<br />
We are also looking for potential clients from the business support<br />
organisations that can assist us <strong>to</strong> locate Polish manufacturers of<br />
products required by our UK clients.<br />
VISITING<br />
<strong>Poznan</strong> <strong>and</strong> Warsaw<br />
OBJECTIVES<br />
To seek a strategic partner.<br />
REPRESENTATION<br />
The company has representation in this market.<br />
PRZEDSTAWICIELSTWO<br />
Firma posiada przedstawicielstwo na rynku polskim.
International trade is the key <strong>to</strong> continued growth. Although trading conditions within the UK remain challenging, the dem<strong>and</strong> for quality<br />
British products across the world has never been greater<br />
Finding the right market <strong>and</strong> actually getting started can seem overwhelming. That’s why Enterprise Europe Network (EEN) in partnership<br />
with UK <strong>Trade</strong> & Investment (UKTI) <strong>and</strong> Thurrock Council are co-hosting a series of half-day events, specifically developed for<br />
businesses seeking <strong>to</strong> grow their company overseas.<br />
The workshop will be presented by Steve Exon, an export<br />
consultant who has advised on the Enterprise Initiative Scheme for<br />
WORKING WEEK LTD<br />
pho<strong>to</strong><br />
Field Farm Studios<br />
Main Street<br />
Carl<strong>to</strong>n<br />
Market Bosworth<br />
Leicestershire<br />
CV13 0BQ<br />
T: +44 (0)1455 291133<br />
M: +44 (0)7786 625944<br />
E: ww@workingweek.fsnet.co.uk<br />
W: www.working-week.com<br />
WAYNE WRIGHT<br />
Dyrek<strong>to</strong>r zarzadzajacy<br />
Chief Executive<br />
PROFIL SPÓŁKI<br />
Firma Working Week Ltd, założona w 1988 r., posiadająca biura w<br />
Wielkiej Brytanii, Niemczech i <strong>Polsce</strong>, zajmuje się świadczeniem<br />
pełnego wachlarza usług doradczych z zakresu sprzedaży<br />
detalicznej oraz tworzenia i rozwoju nowych lub istniejących<br />
pomysłów na sprzedaż detaliczną i nowych marek w Europie i na<br />
świecie.<br />
PRODUKTY/USŁUGI<br />
Usługi świadczone przez firmę obejmują doradztwo dot.<br />
sprzedaży detalicznej, tworzenia marki, umów licencyjnych,<br />
sprzedaży detalicznej, przejęd, sprzedaży udziałów oraz inwestycji<br />
na rynku detalicznym.<br />
Naszymi klientami są: Amersport, BAT, Blue Ink, Bukta, Debenhams,<br />
Dockers, Dr Martens, EMF Group, Fila, Kurt Geiger, Laundry<br />
Industry, Levi's, Lonsdale, MIG Group, Mine, Models Own, New<br />
Look, Next, Pentl<strong>and</strong>, Punch, Ravel, Redfoot, Royal Collection,<br />
S<strong>to</strong>rm, Urban Outfitters, Vistula etc.<br />
MIASTO WIZYTY<br />
Warszawa<br />
CELE<br />
Przeprowadzenie rozmow z potencjalnym przedstawicielem,<br />
wyznaczenie przedstawiciela, wsparcie istniejacego przedstawiciela,<br />
slozenie wizyt dotychczasowym i nowym klien<strong>to</strong>m<br />
PRZEDSTAWICIELSTWO<br />
Firma posiada przedstawicielstwo na rynku polskim.<br />
COMPANY PROFILE<br />
WORKING WEEK LTD established in 1988 <strong>and</strong> with offices in the UK,<br />
Germany <strong>and</strong> <strong>Pol<strong>and</strong></strong> provides a full service, retail consultancy<br />
aiding the development <strong>and</strong> creation of new & existing retail<br />
concepts / br<strong>and</strong>s throughout Eastern & Western Europe <strong>and</strong><br />
beyond.<br />
PRODUCTS/SERVICES<br />
Company Proficiencies / Services include: Retail Consultancy, Br<strong>and</strong><br />
Development, Licensing, Retail Sales & Acquisitions, S<strong>to</strong>ck Disposals,<br />
Retail Investments.<br />
Our clients include: Amersport, BAT, Blue Ink, Bukta, Debenhams,<br />
Dockers, Dr Martens, EMF Group, Fila, Kurt Geiger, Laundry Industry,<br />
Levi's, Lonsdale, MIG Group, Mine, Models Own, New Look,<br />
Next, Pentl<strong>and</strong>, Punch, Ravel, Redfoot, Royal Collection, S<strong>to</strong>rm,<br />
Urban Outfitters, Vistula etc.<br />
VISITING<br />
Warsaw<br />
OBJECTIVES<br />
To interview a potential representative, <strong>to</strong> appoint a<br />
representative, <strong>to</strong> support an existing representative, <strong>to</strong> visit<br />
existing cus<strong>to</strong>mers <strong>and</strong> new cus<strong>to</strong>mers.<br />
REPRESENTATION<br />
This company has representation in this market.
CONTACT US<br />
KONTAKT<br />
MARK HOFMAN<br />
<strong>Mission</strong> Manager<br />
Kierownik Misji<br />
Enterprise Europe Network<br />
T: +44 (0)1707 398069<br />
M: +44 (0)7800 776880<br />
E: m.hofman@eeneast.org.uk<br />
HEAD OFFICE<br />
SIEDZIBA GLOWNA<br />
Enterprise Europe Network<br />
BioPark<br />
Broadwater Road<br />
Welwyn Garden City<br />
Hertfordshire<br />
AL7 3AX<br />
T: 0845 641 9955 (option 2)<br />
E: enterprise.europe@eeneast.org.uk<br />
W: www.enterpriseeuropeeast.org.uk