Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S
Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S
Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.fku.dk<br />
KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS<br />
1-3<br />
Kæder, GrabiQ, klasse 10 Chains, GrabiQ, Grade 10<br />
Alle kæder og hver enkel komponent prøve belastes<br />
til et niveau, der svarer til 62% af min. brudstyrken.<br />
Særskilt kontrol før levering sikrer en høj og ensartet<br />
kvalitet.<br />
Der tages stikprøver fra hver produktionsserie af kæder<br />
og komponenter, som testes til brud.<br />
Min. brudstyrke = max. WLL x sikkerhedsfaktor.<br />
Alle testdata dokumenteres.<br />
Den foreskrevne forlængelse for klasse 10 kæde<br />
er min. 20%. Desuden testes de færdige produkter<br />
for at sikre korrekt hårdhed. Der foretages cykliske<br />
lasttests for at simulere den udmattelseseffekt, som<br />
kan forventes over mange års anvendelse. Kæder og<br />
komponenter er identifikationsmærket, hvilket gør<br />
det muligt at søge helt tilbage til stålleverandøren for<br />
analyse af råmaterialet.<br />
All chain and every single component is proof-loaded to a<br />
level that corresponds to 62% of the minimum breaking<br />
force. Individual inspection before delivery ensures a<br />
high and even quality. Chain and components are tested<br />
to destruction on a random sample basis from every<br />
production batch.<br />
Min. breaking force = max. working load limit x safety<br />
factor. Full test data is documented. The prescribed<br />
elongation for grade 10 chain is minimum 20%.<br />
Additionally, finished products are subjected to testing<br />
to ensure the correct hardness levels. Cyclical loading<br />
tests are carried out to simulate the fatigue effects that<br />
would be expected over many years of use. Chain and<br />
components carry identification marks for full traceability<br />
right back to the steel supplier for raw material analysis.<br />
1<br />
Varenr. /<br />
Item no.<br />
Dim.<br />
mm<br />
WLL<br />
tons / tonnes<br />
Trækprøve /<br />
Pulling test<br />
kN<br />
MBL<br />
min. kN<br />
D<br />
mm<br />
E<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Vægt / Weight<br />
kg/m<br />
110-050-0006 6 1,5 35 56 6 18 20,6 1,0<br />
110-050-0008 8 2,5 62 100 8 24 27,0 1,7<br />
110-050-0010 10 4,0 100 160 10 30 34,0 2,7<br />
110-050-0013 13 6,7 162 260 13 39 44,0 4,4<br />
110-050-0016 16 10,0 250 400 16 48 54,0 6,7<br />
110-050-0020 20 16,0 397 640 20 60 69,0 9,1<br />
110-050-0022 22 19,0 475 806 22 66 75,0 11,8<br />
Kæder, Klasse 8<br />
Sætter sikkerheden på prøve<br />
Alle kæder og hver enkel komponent prøve belastes<br />
til et niveau, der svarer til 62% af min. brud styr ken.<br />
Særskilt kontrol før levering sikrer en høj og ensartet<br />
kvalitet. Der tages stikprøver fra hver pro duktionsserie<br />
af kæder og komponenter, som testes til brud.<br />
Min. brudstyrke = max. WLL × sikker hedsfaktor.<br />
Alle testdata dokumenteres.<br />
Den foreskrevne forlængelse for klasse 8 kæde er min.<br />
20%. Desuden testes de færdige produkter for at sikre<br />
korrekt hårdhed. Der foretages cykliske lasttests for<br />
at simulere den udmattelseseffekt, som kan forventes<br />
over mange års anvendelse. Kæder og komponenter<br />
er identifikationsmærket, hvilket gør det muligt at<br />
søge helt tilbage til stålleverandøren for analyse af<br />
råmaterialet.<br />
Chains, Grade 8<br />
Put safety to the test<br />
All chain and every single component is proof-loaded to a<br />
level that corresponds to 62% of the minimum breaking<br />
force. Individual inspection before delivery ensures a<br />
high and even quality. Chain and com ponents are tested<br />
to destruction on a random sample basis from every<br />
production batch. Minimum breaking force = maximum<br />
working load limit × the safety factor. Full test data is<br />
documented. The pre scribed elongation for grade 8<br />
chain is minimum 20%. Additionally, finished products<br />
are subjected to testing to ensure the correct hardness<br />
levels. Cyclical loading tests are carried out to simulate<br />
the fatigue effects that would be expected over many<br />
years of use. Chain and components carry identification<br />
marks for full traceability right back to the steel supplier<br />
for raw material analysis.<br />
Sikkerhedsfaktor 4:1<br />
Safety factor 4:1<br />
Varenr. /<br />
Item no.<br />
Dim.<br />
mm<br />
WLL Trækprøve / Pulling test<br />
tons/tonnes<br />
kN<br />
MBL<br />
min. kN<br />
D<br />
mm<br />
E<br />
mm<br />
H<br />
mm<br />
Vægt / Weight<br />
kg/m<br />
110-100-0026 26 21,20 510 850 26 78 87,0 14,3<br />
110-100-0032 32 31,50 800 1288 32 96 107,0 23,0<br />
Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg<br />
+45 7015 2015 | fku@fku.dk<br />
Version 7.0.2 - Maj 2013