Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S
Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S
Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
STIKORDSREGISTERINDEXwww.fku.dkKæder & tilbehørChains & Fittings1Stålwirer & tilbehørSteel Wire Ropes & Fittings2Løftebånd & surringerWebbing Slings & Lashings3Tovværk & tilbehørFibre Ropes & Fittings4Taljer, kraner & spilHoists, Cranes & Winches5LøftekomponenterLifting Components6MaterialehåndteringMaterial Handling7Donkrafte & transportmaterielFaldsikringsudstyr& stigerMarine & offshoreJacks & Transport MaterialFall Protection Equipment& LaddersMarine & Offshore8910Service & UdlejningService & Hire11Uddannelse & teknisk informationEducation & Technical Information12
www.fku.dkPROFIL / PROFILE3Om <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/SVores mission er at skabe effektivitet og sikkerhed for voreskunder, ved at tilbyde løftegrej, stålwirer, tovværk, taljer, kraner,materialehåndtering samt beslægtet udstyr til industri, marine ogoffshore sektoren.Virksomheden har i dag ca. 75 engagerede og kompetentemedarbejdere med den rette know-how. Medarbejderne er enblanding af yngre og mere erfarne medarbejdere, som tilsammenudgør et effektivt team.Med afdelinger beliggende i Odense, København, Esbjerg ogAalborg, samt branchens største vognpark af rullende værksteder,er vi landsdækkende og kan tilbyde vore kunder en hurtig - ogsamtidig kvalificeret service.Vi har et bredt produktsortiment, hvilket betyder at vi kan tilbydetotale løsninger af høj kvalitet til en konkurrencedygtig pris.Vore leverandører hører til blandt verdens førende udbydere afløftegrej og tilbehør.About <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/SOur mission is to create efficiency and safety for our customersby offering lifting equipment, steel wire ropes, pulleys, cranes,material handling and related equipment for the industrial, marineand offshore sector.Today we employ approx. 75 engaged and skilled employees withthe necessary know-how. Our employees are a mix of youngerand more experienced staff, that together makes an effectiveteam.With branches located in Odense, Copenhagen, Esbjerg andAalborg, and the industry’s largest fleet of rolling workshops, weare nationwide represented and offer our customers a quick -and qualified service.We have a wide range of product, which means, we can offercomplete solutions of the highest quality and at competitive prices.Our suppliers are among the world leading providers of liftingequipment and accessories.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk4 PROFIL / PROFILEForuden det brede produktprogramtilbyder <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S:- Udlejning af løftegrej- Kundetilpassede løsninger fra egen systue- Rigger- og reparationsværksted- Mobile test- og serviceværksteder- Teknisk support og engineering- Rådgivning og uddannelseFor yderligere information se venligst www.fku.dkIn addition to the broad range of product<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S offers:- Rental of lifting equipment- Rigging and repair workshop- Customized solutions from our own sewing workshop- Mobile testing and service centers- Technical Support and Engineering- Consulting, education & trainingFor further information please visit www.fku.dkFølg os på / Follow us on:www.youtube.com/user/fynskran &www.youtube.com/user/vakuumloeftwww.facebook.com/fynskranwww.linkedin.com/company/620694Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1KrogeTopkroge, GrabiQ, enkelte .............................1-7Topkroge, GrabiQ, enkelte .............................1-7Topkroge, GrabiQ, duo ................................1-8Topkroge, GrabiQ, enkelte .............................1-8Topkroge, GrabiQ, duo ................................1-9Sikkerhedskroge, GrabiQ ..............................1-9Svirvel Sikkerhedskroge, GrabiQ .......................1-10Sikkerhedskroge, GrabiQ .............................1-10Lastkroge, GrabiQ ..................................1-11Lastkroge med pal, GrabiQ ...........................1-11Rundslingskroge, GrabiQ .............................1-11Svirvel Sikkerhedskroge, GrabiQ .......................1-12Støberikroge, GrabiQ ................................1-12Opkorterkroge med gaffel, GrabiQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13Opkorterkroge, GrabiQ ...............................1-13Kædeopkortere, GrabiQ ..............................1-14Lastkroge med pal, Gunnebo ..........................1-18Opkorterkroge med øje, Gunnebo ......................1-20Glidekroge, Gunnebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21Containerkroge, Gunnebo. ............................1-21Gravemaskinekroge, Gunnebo .........................1-22Sikkerhedskrog, FKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24Lastkrog, FKU .....................................1-24Opkorterkrog, FKU ..................................1-24Tromlekroge, Crosby ................................1-25Pladekroge .......................................1-25HooksMastergrabs, GrabiQ .................................1-7C-Grabs, GrabiQ.....................................1-7Mastergrabs, GrabiQ, duo .............................1-8C-Lok, GrabiQ ......................................1-8C-Lok, GrabiQ, duo ..................................1-9Self Locking Hooks, GrabiQ ............................1-9Swivel Safety Hooks, GrabiQ..........................1-10Safety Hooks, GrabiQ................................1-10Sling Hooks, GrabiQ.................................1-11Sling Hooks with latch, GrabiQ.........................1-11Roundsling Hooks, GrabiQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Swivel Safety Hooks, GrabiQ ..........................1-12Foundry Hooks, GrabiQ ..............................1-12Grab Hooks with Fork, GrabiQ .........................1-13Grab Hooks, GrabiQ .................................1-13Midgrab Shorteners, GrabiQ...........................1-14Sling Hooks with Latch, Gunnebo ......................1-18Grab Hooks, Gunnebo ...............................1-20Choker Hooks, Gunnebo .............................1-21Container Hooks, Gunnebo............................1-21Weld-on Hooks, Gunnebo.............................1-22Clevis Self Locking Hook, FKU .........................1-24Clevis Sling Hook, FKU...............................1-24Eye Grab Hook, FKU.................................1-24Barrel Hooks, Crosby ................................1-25Plate Hooks .......................................1-25Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1KæderBelastningstabel kædesæt, Klasse 10 ....................1-2Kæder, GrabiQ, klasse 10. .............................1-3GrabiQ FlexiLeg .....................................1-4Kædesæt, GrabiQ. ...................................1-5Belastningstabel kædesæt, Klasse 8 ....................1-15Gunnebo kædesæt. .................................1-16Kæder, Kortleddede .................................1-33Kæder, Langleddede ................................1-33ChainsLoad Table Chain Slings, Grade 10.......................1-2Chains, GrabiQ, Grade 10..............................1-3GrabiQ FlexiLeg ....................................1-4Chain Slings, GrabiQ .................................1-5Load Table Chain Slings, Grade 8.......................1-15Gunnebo Chain Slings ...............................1-16Chains, Short-Link ..................................1-33Chains, Long-Link ..................................1-33RingeFirkantringe, GrabiQ. .................................1-5Garnitureringe, GrabiQ ................................1-6Ovalringe, GrabiQ, overstørrelse. ........................1-6Ovalringe, GrabiQ. ...................................1-6Ovalringe, Gunnebo ..................................1-7Løfteøjer, Gunnebo .................................1-17Løfteøjer, åbne, Gunnebo .............................1-19Løfteøjer, lukkede, Gunnebo, Type SKG ..................1-19Rundslingskoblinger, Gunnebo .........................1-19Ovalring, FKU. .....................................1-23LinksMaster Links, GrabiQ .................................1-5Master Links, GrabiQ .................................1-6Master Links, GrabiQ, oversized.........................1-6Master Links, GrabiQ .................................1-6Master Links, Gunnebo ...............................1-7Master Links, Gunnebo ..............................1-17Master Links, open, Gunnebo..........................1-19Master Links, closed, Gunnebo, Type SKG ................1-19Round Sling Links, Gunnebo ..........................1-19Master Link, FKU ...................................1-23SamleledSamleled, GrabiQ, Type G. ............................1-14G-Samleled, Gunnebo ...............................1-14Berglok, Gunnebo ..................................1-17Samleled, halve, Gunnebo ............................1-20Samleled, FKU .....................................1-23LinksCoupling Links, GrabiQ ..............................1-14G-Links, Gunnebo ..................................1-14Chain Couplers, Gunnebo.............................1-17Half Links, Gunnebo.................................1-20Connecting Link, FKU................................1-23SjæklerClevis sjækler, Gunnebo Type GSA ......................1-17Stålsjækler, Gunnebo ................................1-22Sjækler, Standard, Green Pin ® .........................1-26Sjælker, Heavy duty, Green Pin ® .......................1-28Sjækel, GN ”Wide body” til beskyttelse af rundsling ........1-29Stålsjækler, Crosby .................................1-30Stålsjækler. .......................................1-31Svirvelsjækler, Crosby ...............................1-32Sjækler, Handelssjækler. .............................1-34ShacklesClevis Shackles, Gunnebo ............................1-17Shackles, Gunnebo .................................1-22Schackles, Standard, Green Pin ® ......................1-26Schackles, Heavy Duty, Green Pin ® .....................1-28Shackle, GN forged rope .............................1-29Shackles, Crosby ...................................1-30Shackles .........................................1-31Swivel Shackles, Crosby .............................1-32Shackles, Commercial Shackles .......................1-34SvirvlerKuglelejesvirvler, isolerede, Gunnebo ....................1-18Kuglelejesvirvler ...................................1-32SwivelsInsulated Ball Bearing Swivels, Gunnebo .................1-18Thrust Bearing Swivels ..............................1-32Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-1Gunnebo GrabiQ contra traditionelt systemGunnebo GrabiQ versus traditional system1GrabIQ-systemetThe GrabiQ-systemTraditionelt systemTraditional system3 komponenter3 components15 komponenter15 components1 komponent1 component7 komponenter7 components1 komponent1 componentSikkert at anvende:- Kan ikke samles forkert- Indbygget opkorterkrog i ring sikrer den rigtige størrelse mellem ringog kædeFleksibelt:- Opkorterfunktion indbygget i systemet- Lettere kædesæt - der kan anvendes en mindre kæde dimension tilsamme WLL- Mere styrke - GrabIQ klasse 10 har 25% højere WLLend traditionelle kædesæt- Færre slidpunkter giver lettere/hurtigere testinspektion<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S er autoriseret forhandler af Gunnebo produkter.4 komponenter4 componentsFoolproof:- Wrong assembly is impossible- Built in shortening pocket guarantees matching sizeshortener and chainVersatile:- The option of shortening is always there- Lighter chain slings - with a reduced chain dimensionthe same WLL can be obtained- 25% stronger - GrabIQ grade 10 has 25% more strengththan traditional grade 8 chain slings- Fewer wearing points provide easier/quicker test inspection<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S is contracted dealer of the Gunnebo brandproducts.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-2 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Belastningstabelkædesæt, Klasse 10Load Table Chain Slings,Grade 10Sikkerhedsfaktor 4:1Safety factor 4:1Gælder for normal an vendelseaf ligebelastede parter.Refer to normal use andequally loaded sling legs.1-strenget /1-legged2-strenget /2-legged3+4-strenget /3+4-leggedEndeløs /EndlessAnhugningsmåde/Sling typeLastfaktor /Load Factor1,0 0,8 1,4 1,0 2,1 1,5 2,0 1,6Kæde dim. /Chain dim. mmWLL i tons / in tonnes6 1.50 1.20 2.12 1.50 3.15 2.24 3,00 2,408 2.50 2.00 3.50 2.50 5.20 3.70 5,00 4.0010 4.00 3.20 5.60 4.00 8.40 6.00 8,00 6.4013 6.70 5.20 9.50 6.70 14.00 10.00 13,40 10.7016 10.00 8.00 14.00 10.00 21.00 15.00 20,00 16.0020 16.00 12.80 22.40 16.00 33.60 24.00 32,00 25,6022 19.00 15.20 26.60 19.00 39.90 28.50 38,00 30.40Ulige belastningerFor ulige løft / assymetriske løft foreskriver Gunnebo følgende:- 2-strenget slings beregnes som tilsvarende 1-strenget- 3- og 4-strenget slings beregnes som tilsvarende 1-strenget, menhvis de 2 af strengene bærer hovedparten af byrden ligeligt, må detsamlet sling beregnes som 2-strenget sling.- Alternativt må hele kædeslinget beregnes til 50% af mærket WLLFor yderligere spørgsmål kontakt <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S.Aggresive kemikalierKæde og komponenter fremstillet i klasse 10 må ikke anvendesi forbindelse med syre eller andre aggresive kemikalier. I megetkorrosionsaggresive miljøer skal der udvises stor forsigtighed. Itvivlstilfælde kontakt <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S.OBS! Varmforzinkning er ikke tilladt uden kontrol frakædeleverandøren.Ekstreme temperaturerKapaciteten på kædeslyng fremstillet af i klasse 10 reduceres underhøje temperaturpåvirkninger, som følger:Temp. på kæden...................................Reduktion i WLL40°C til 200°C ...................................................... IngenNår kædeslynget har sin normale temperatur igen, har det også sinfulde kapacitet. Kædeslyng fremstillet i klasse 10 bør ikke an vendesover eller under ovenstående temperaturer.Asymmetric Loading ConditionsIn case of unequally loaded chain slings Gunnebo recommendfollowing:- 2-legged slings calculated as the corresponding 1-legged sling- 3- and 4-legged slings as the corresponding 1-legged sling,however, if it is certain that 2 legs are equally carrying the major partof the load, it can be calculated as the corresponding 2-legged sling- Or the chain sling should be rated as 50% of the marked WLLFor further information please don`t hesitate to contact us.Aggressive EnvironmentsChain and components of Grade 10 must not be exposed to acids andother aggressive chemicals. In very aggressive environments, theutmost caution should be exercised. In case of doubt contact <strong>Fyns</strong><strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S.Note! Hot-dip galvanizing or plating is not allowed without themanufacturer’s control.Extreme Temperature ConditionsThe capacity of lifting slings of Grade 10 is derated by temperatureaccording to the following table:Temp. of sling.....................................Reduction in WLL40 o C to 200°C .......................................................NoneUpon return to normal temperature the sling reverts to its full capacity.Grade 10 chain slings should not be used outside these temperaturelimits.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-3Kæder, GrabiQ, klasse 10 Chains, GrabiQ, Grade 10Alle kæder og hver enkel komponent prøve belastestil et niveau, der svarer til 62% af min. brudstyrken.Særskilt kontrol før levering sikrer en høj og ensartetkvalitet.Der tages stikprøver fra hver produktionsserie af kæderog komponenter, som testes til brud.Min. brudstyrke = max. WLL x sikkerhedsfaktor.Alle testdata dokumenteres.Den foreskrevne forlængelse for klasse 10 kædeer min. 20%. Desuden testes de færdige produkterfor at sikre korrekt hårdhed. Der foretages cykliskelasttests for at simulere den udmattelseseffekt, somkan forventes over mange års anvendelse. Kæder ogkomponenter er identifikationsmærket, hvilket gørdet muligt at søge helt tilbage til stålleverandøren foranalyse af råmaterialet.All chain and every single component is proof-loaded to alevel that corresponds to 62% of the minimum breakingforce. Individual inspection before delivery ensures ahigh and even quality. Chain and components are testedto destruction on a random sample basis from everyproduction batch.Min. breaking force = max. working load limit x safetyfactor. Full test data is documented. The prescribedelongation for grade 10 chain is minimum 20%.Additionally, finished products are subjected to testingto ensure the correct hardness levels. Cyclical loadingtests are carried out to simulate the fatigue effects thatwould be expected over many years of use. Chain andcomponents carry identification marks for full traceabilityright back to the steel supplier for raw material analysis.1Varenr. /Item no.Dim.mmWLLtons / tonnesTrækprøve /Pulling testkNMBLmin. kNDmmEmmHmmVægt / Weightkg/m110-050-0006 6 1,5 35 56 6 18 20,6 1,0110-050-0008 8 2,5 62 100 8 24 27,0 1,7110-050-0010 10 4,0 100 160 10 30 34,0 2,7110-050-0013 13 6,7 162 260 13 39 44,0 4,4110-050-0016 16 10,0 250 400 16 48 54,0 6,7110-050-0020 20 16,0 397 640 20 60 69,0 9,1110-050-0022 22 19,0 475 806 22 66 75,0 11,8Kæder, Klasse 8Sætter sikkerheden på prøveAlle kæder og hver enkel komponent prøve belastestil et niveau, der svarer til 62% af min. brud styr ken.Særskilt kontrol før levering sikrer en høj og ensartetkvalitet. Der tages stikprøver fra hver pro duktionsserieaf kæder og komponenter, som testes til brud.Min. brudstyrke = max. WLL × sikker hedsfaktor.Alle testdata dokumenteres.Den foreskrevne forlængelse for klasse 8 kæde er min.20%. Desuden testes de færdige produkter for at sikrekorrekt hårdhed. Der foretages cykliske lasttests forat simulere den udmattelseseffekt, som kan forventesover mange års anvendelse. Kæder og komponenterer identifikationsmærket, hvilket gør det muligt atsøge helt tilbage til stålleverandøren for analyse afråmaterialet.Chains, Grade 8Put safety to the testAll chain and every single component is proof-loaded to alevel that corresponds to 62% of the minimum breakingforce. Individual inspection before delivery ensures ahigh and even quality. Chain and com ponents are testedto destruction on a random sample basis from everyproduction batch. Minimum breaking force = maximumworking load limit × the safety factor. Full test data isdocumented. The pre scribed elongation for grade 8chain is minimum 20%. Additionally, finished productsare subjected to testing to ensure the correct hardnesslevels. Cyclical loading tests are carried out to simulatethe fatigue effects that would be expected over manyyears of use. Chain and components carry identificationmarks for full traceability right back to the steel supplierfor raw material analysis.Sikkerhedsfaktor 4:1Safety factor 4:1Varenr. /Item no.Dim.mmWLL Trækprøve / Pulling testtons/tonneskNMBLmin. kNDmmEmmHmmVægt / Weightkg/m110-100-0026 26 21,20 510 850 26 78 87,0 14,3110-100-0032 32 31,50 800 1288 32 96 107,0 23,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-4 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1GrabiQ FlexiLegGrabiq FlexiLeg giver følgende fordele:- Større fleksibilitet og mindre tidsforbrug- Reduceret mængde løftegrej- Forbedret sikkerhed- OmkostningsbesparendeGrabiQ FlexiLegGrabiq FlexiLeg will give you the followingbenefits:- Increased flexibility and time saving- Less equipment needed- Improved safety- Cost savingsKlassiskMFlexiLeg - Kun 5 greneD D SMOvalring / Master LinkD2-grenet kædesæt medindbygget opkorterfunktion.Double chain sling unitwith built in shorteningfunction.S1-grenet kædesæt medindbygget opkorterfunktion.Single chain sling unitwith built in shorteningfunction.FlexiLeg belastningeskiltviser WLL for alle kombinationer.FlexiLeg ID Tag giving WLL for all combinations.Sammensætning af kædesæt /Sling configuration:1-grenet / 1-leg: M + S2-grenet / 2-legs:3-grenet / 3-legs4-grenet / 4-legsM + DM + D + SM + D + DOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-5Kædesæt, GrabiQEksempler på GrabiQ kædesæt,(samlet på eget værksted).Alle kædesæt leveres med belastningsskilt.Chain Slings, GrabiQExamples of GrabiQ chain slings,(assampled at our own workshop). All chain slings aredelivered with load labels.1MG1 - BKG MGD2 - BKG TG1 - EGKN TL1 - EGKNEDLFirkantringe, GrabiQType MFHKlasse 10For DIN15401 krankroge.Master Links, GrabiQType MFHGrade 10DIN15401 Crane hook.Optimal anlægsflademod brede krankrogeFor wide crane hooksSikkerhedsfaktor 4:1Safety factor 4:1Varenr. /Item no.Type WLL Kædedim. /Chain dim. mmVægt /Weight1-strenget/ 2-strenget/ 3+4-strenget L E Dtons/tonnes 1-legged 2-legged 3+4 legged mm mm mm kg120-300-7500 MFH-1310-10 7,5 13 10 8 230 125 22 1,9120-301-0000 MFH-1613-10 10,0 16 13 10 250 135 28 3,3120-301-7000 MFH-2016-10 17,0 20 16 13 280 135 32 4,6120-302-8000 MFH-2220-10 28,0 - 20 16 320 175 40 8,6120-352-5000 MFHW-2220-10 25,0 - 20 16 355 225 40 9,9Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-6 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Garnitureringe, GrabiQType MTKlasse 10Master Links, GrabiQType MTGrade 10Sikkerhedsfaktor 4:1Safety factor 4:1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesL1mmLmmBmmDmmlmmbmmdmmVægt / Weightkg120-200-3500 MT 6 3,5 270 150 90 19 120 70 14 1,8120-200-5200 MT 8 5,0 300 160 95 22 140 80 18 3,0120-201-1500 MT 10 11,5 360 200 120 30 160 95 22 6,5120-201-7000 MT 13 17,0 450 250 150 40 200 120 30 15,0120-202-8000 MT 16 28,0 500 300 200 50 200 120 32 23,0120-203-5000 MT 20 35,0 550 300 200 55 250 150 38 33,0120-207-0000 MT-26 70,0 730 450 250 70 280 160 50 71,0120-209-1000 MT-32 91 750 450 260 80 280 160 55 90,89Ovalringe, GrabiQ, overstørrelseType MFXKlasse 10Master Links, GrabiQ, oversizedType MFXGrade 10ESikkerhedsfaktor 4:1Safety factor 4:1DLVarenr. /Item no.TypeWLLKædedim. /Chain dim.L E DVægt /Weight1 strenget/ 2 strenget/1-legged 2-leggedtons/tonnes mm mm mm mm mmkg120-150-4000 MFX 10/8 4,0 8 / 10 8 340 180 25 3,7120-150-6700 MFX 13/10 6,7 13 10 340 180 28 4,7120-151-0000 MFX 16/13 10,0 16 13 340 180 34 7,0120-151-4400 MFX 20/16 14,4 19 16 340 180 38 8,9EDLOvalringe, GrabiQType MFKlasse 10For 1-, 2-, 3- og 4-strenget kædesæt medC-krog eller samleled.Sikkerhedsfaktor 4:1.Master Links, GrabiQType MFGrade 10For 1-, 2-, 3- and 4-legged slings with C-Grabor C-Lok.Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLL 1-strenget / 1-leggedtons/tonnes mm2-strenget / 2-leggedmm3+4-strenget / 3+4-leggedmmLmmEmmDmmVægt / Weightkg120-100-2500 MF 8/6 2,5 8 - - 120 70 14 0,4120-100-4000 MF 10/8 4,0 10 8 - 140 80 17 0,7120-100-7500 MF 13/10 7,5 13 10 8 160 95 22 1,5120-101-0000 MF 16/13 10,0 16 13 10 190 110 25 2,2120-101-7000 MF 20/16 17,0 - 16 13 240 140 34 5,1120-102-5000 MF 22/20 25,0 20 20 16 250 150 40 7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-7Ovalringe, GunneboType MKlasse 10Samles i kæde med G-samleled.Sikkerhedsfaktor 4:1. EN1677-4Master Links, GunneboType MGrade 10Connection to chain with G-Link.Safety factor 4:1. EN1677-41Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim. mm1-strenget/1-legged 2-strenget/2-leggedLmmBmmDmmVægt / Weightkg120-050-1250 M 32/26 43,00 28 / 32 26 300 200 50 15,0120-055-6000 M 36/32 56,00 36 28 / 32 350 200 55 21,0120-057-0000 M 45/36 70,00 40 / 45 36 375 210 60 26,0120-059-0000 M 90 90,00 - - 450 250 70 43,0120-059-9100 M 100 100,00 - - 450 260 80 57,0120-059-9125 M 125 125,00 - - 450 260 80 57,0LEDATopkroge, GrabiQ, enkelteType MGKlasse 10For 1-strenget kædesæt.Indbygget opkorterkrog.Sikkerhedsfaktor 4:1.Mastergrabs, GrabiQType MGGrade 10All in one compact top link.Also reevable.Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmAmmBmmHmmVægt / Weightkg120-400-1500 MG 6 1,5 145 87 60 15 0,5120-400-2500 MG 8 2,5 171 94 60 18 1,0120-400-4000 MG 10 4,0 211 117 75 22 1,8120-400-6700 MG 13 6,7 261 142 90 26 3,5120-401-0000 MG 16 10,0 311 162 105 30 5,8BEDLTopkroge, GrabiQ, enkelteType CGKlasse 10Til brug sammen med MF Master Link.Sikkerhedsfaktor 4:1.C-Grabs, GrabiQType CGGrade 10For use with MF Master Link and Choke.Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmEmmHmmVægt / Weightkg130-200-1500 CG 6 1,5 80 11 24 19 0,3130-200-2500 CG 8 2,5 107 12 32 24 0,8130-200-4000 CG 10 4,0 134 15 40 29 1,5130-200-6500 CG 13 6,7 172 18 52 38 3,2130-201-0000 CG 16 10,0 215 22 64 47 6,1Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-8 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1LEDATopkroge, GrabiQ, duoType MGDKlasse 10For 2-strenget kædesæt.Indbygget opkorterkrog (ved max. 45° vinkel).Sikkerhedsfaktor 4:1.Mastergrabs, GrabiQ, duoType MGDGrade 10All in one compact top Link for 2-legged(at max. 45° to vertical).Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmAmmEmmHmmVægt / Weightkg120-450-2100 MGD 6 2,1 144 90 60 17 0,7120-450-3500 MGD 8 3,5 171 100 75 21 1,4120-450-5600 MGD 10 5,6 211 124 90 24 2,5120-450-9100 MGD 13 9,4 263 148 105 29 5,0120-451-4000 MGD 16 14,0 309 175 120 35 8,9BEDLTopkroge, GrabiQ, duoType CGDKlasse 10Til brug sammen med MF-Master Link(ved max. 45° vinkel).Sikkerhedsfaktor 4:1.C-Grabs, GrabiQ, duoType CGDGrade 10For use with MF-Master Link(at max. 45° to vertical).Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmEmmHmmVægt / Weightkg130-250-2100 CGD 6 2 79 11 24 20 0,5130-250-3500 CGD 8 3,5 106 12 32 29 1,3130-250-5600 CGD 10 5,6 133 15 40 37 2,5130-250-9100 CGD 13 9,1 173 18 52 46 5,5130-251-4000 CGD 16 14 215 22 64 57 10,2DTopkroge, GrabiQ, enkelteType CLKlasse 10Til brug sammen med MF-Master LinkSikkerhedsfaktor 4:1.C-Lok, GrabiQType CLGrade 10For use with MF-Master Link and Choke.Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmEmmHmmVægt / Weightkg130-100-1500 CL 6 1,5 43 11 24 18 0,2130-100-2500 CL 8 2,5 59 12 32 24 0,5130-100-4000 CL 10 4,0 74 15 40 29 0,9130-100-6500 CL 13 6,7 96 18 52 38 2,0130-101-0000 CL 16 10,0 119 22 64 48 3,8Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-9DTopkroge, GrabiQ, duoType CLDKlasse 10Til brug sammen med MF-Master Link(ved max. 45° vinkel).Sikkerhedsfaktor 4:1.C-Lok, GrabiQ, duoType CLDGrade 10For use with MF Master Link(at max. 45° to vertical).Safety factor 4:1.1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmEmmHmmVægt / Weightkg130-150-2100 CLD 6 2,1 43 11 24 22 0,3130-150-3500 CLD 8 3,5 57 12 32 29 0,8130-150-5600 CLD 10 5,6 71 15 40 37 1,5130-150-9100 CLD 13 9,4 93 18 52 46 3,2130-151-4000 CLD 16 14,0 115 25 64 57 6,0Sikkerhedskroge, GrabiQType GBKKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Self Locking Hooks, GrabiQType GBKGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmGmmHmmVægt / Weightkg140-150-1500 GBK 6 1,5 91 29 15 21 0,5140-150-2500 GBK 8 2,5 119 37 20 22 0,8140-150-4000 GBK 10 4,0 150 47 24 29 1,3140-150-6700 GBK 13 6,7 172 54 27 35 2,0140-151-0000 GBK 16 10,0 207 68 29 43 5,6Sikkerhedskroge, GrabiQType BKGKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Self Locking Hooks, GrabiQType BKGGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmGmmHmmVægt / Weightkg140-100-1500 BKG 6 1,5 91 29 15 21 0,5140-100-2500 BKG 8 2,5 119 37 20 22 0,8140-100-4000 BKG 10 4,0 150 47 24 29 1,3140-100-6700 BKG 13 6,7 172 54 27 35 2,0140-101-0000 BKG 16 10,0 207 68 29 43 5,6140-101-0000 BKG 20 16,0 240 68 42 63 8,9Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-10 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Svirvel Sikkerhedskroge,GrabiQType BKLKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Swivel Safety Hooks,GrabiQType BKLGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mmLmmBmmCmmEmmFmmGmmHmmVægt / Weightkg140-250-1500 BKL 6 2,5 6 149 29 23 33 11 15 21 0,7140-250-2500 BKL 7-8 2,5 8 183 37 27 38 12 17 25 1,2140-250-4000 BKL 10 4,0 10 218 44 36 42 15 21 30 2,0140-250-6700 BKL 13 6,7 13 280 54 47 48 19 30 39 3,8140-251-0000 BKL 16 10,0 16 343 62 67 61 22 37 49 7,1140-251-6000 BKL 18/20 16,0 20 367 69 70 74 26 42 63 11,1Svirvel Sikkerhedskroge,GrabiQType BKLKKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Swivel Safety Hooks,GrabiQType BKLKGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mmLmmBmmCmmEmmFmmGmmHmmVægt / Weightkg140-300-2500 BKLK 7-8 2,5 8 183 37 27 38 12 17 26 1,2140-300-4000 BKLK 10 4,0 10 218 45 35 44 15 21 31 1,9140-300-6700 BKLK 13 6,7 13 280 55 45 48 19 30 40 3,8140-301-0000 BKLK 16 10,0 16 339 62 63 61 25 37 50 7,2140-301-6000 BKLK 18/20 16,0 20 368 68 59 72 31 44 65 11,3140-302-0000 BKLK 22 20,0 22 436 79 80 80 36 50 62 11,4ASikkerhedskroge, GrabiQType BKKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Safety Hooks, GrabiQType BKGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mmLmmBmmEmmFmmGmmHmmVægt / Weightkg140-050-1500 BK 6 1,5 6 109 29 22 10 15 21 0,5140-050-2500 BK 7-8 2,5 8 138 37 28 11 17 26 0,9140-050-4000 BK 10 4,0 10 168 45 34 13 21 31 1,5140-050-6700 BK 13 6,7 13 207 55 44 16 30 40 2,8140-051-0000 BK 16 10,0 16 254 62 56 20 37 50 5,6140-051-6000 BK 18-20 16,0 20 289 68 60 22 44 65 8,3140-052-0000 BK22 20 22 320 80 70 24 50 62 11,4Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-11BLLastkroge, GrabiQType EGKNKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Sling Hooks, GrabiQType EGKNGrade 10Safety factor 4:1.1GHVarenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmGmmHmmVægt / Weightkg140-550-1500 EGKN 6 1,5 86 27 17 20 0,4140-550-2500 EGKN 8 2,5 95 31 17 22 0,5140-550-4000 EGKN 10 4,0 121 41 23 30 1,0140-550-6700 EGKN 13 6,7 145 49 28 38 2,0140-551-0000 EGKN 16 10,0 170 59 36 45 3,8140-551-6000 EGKN 20 16,0 209 73 42 60 7,6BFELLastkroge med pal, GrabiQType EKNKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Sling Hooks with latch, GrabiQType EKNGrade 10Safety factor 4:1.GHVarenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmEmmFmmGmmHmmVægt / Weightkg140-500-1500 EKN-6-10 1,5 94 24 22 10 17 20 0,371140-500-2500 EKN-8-10 2,5 108 28 28 12 17 23 0,555140-500-4000 EKN-10-10 4 134 37 34 14 23 30 1,024140-500-6700 EKN-13-10 6,7 166 42 44 18 28 38 2,081140-501-0000 EKN-16-10 10 203 50 56 22 36 47 4,048140-501-6000 EKN-20-10 16 229,2 60 60,5 26 42 60 6,404140-502-0000 EKN-22-10 20 267 73 64 31 43 67 8,74140-502-6000 EKN-26-10 27 301 81 66 32 51 75 13,2BDMHLRundslingskroge, GrabiQType RHKlasse 10Denne krog er tilpasset løft med rundsling ellerløftebånd. Konstruktionen gør, at løftestropperneikke kan løsne sig af sig selv og beskytter samtidigkrogen imod slitage ved slæbning og slag.Sikkerhedsfaktor 4:1.Roundsling Hooks, GrabiQType RHGrade 10The hook is easy and safe to use and suitablefor both roundslings and webbing slings witheyes. Smooth and contoured pro<strong>fil</strong>e to preventsnagging.Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesBmmDmmHmmLmmMmmVægt / Weightkg140-750-1000 RH 1 1 24 35 73 116 8,0 0,4140-750-2000 RH 2 2 28 40 86 137 10,0 0,6140-750-3000 RH 3 3 33 47 108 168 12,0 1,4140-750-5000 RH 5 5 43 73 131 155 16,5 3,2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-12 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Svirvel Sikkerhedskroge,GrabiQType LBKKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Swivel SafetyHooks, GrabiQType LBKGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmCmmEmmFmmGmmHmmVægt / Weightkg140-350-2500 LBK 8 2,5 176 37 27 38 12 20 22 0,8140-350-4000 LBK 10 4,0 213 47 35 42 15 22 29 1,8140-350-6700 LBK 13 6,7 236 54 47 48 19 27 35 3,8140-351-0000 LBK 16 10 324 68 66 61 25 30 45 5,9Svirvelsikkerhedskroge,GrabiQType LKBKKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Swivel SafetyHooks, GrabiQType LKBKGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmCmmEmmFmmGmmHmmVægt / Weightkg140-400-2500 LKBK 8 2,5 177 37 27 38 12 20 22 1,0140-400-4000 LKBK 10 4,0 214 47 35 44 15 22 29 1,8140-400-6700 LKBK 13 6,7 262 53 45 48 19 29 38 3,540-401-0000 LKBK 16 10 324 68 66 61 25 30 45 5,9BFELStøberikroge, GrabiQType OKEKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Foundry Hooks, GrabiQType OKEGrade 10Safety factor 4:1.GHVarenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmEmmFmmGmmHmmVægt / Weightkg140-600-2500 OKE 8 2,5 123 63 28 11,5 20 26 0,7140-600-4000 OKE 10 4,0 151 76 34 15,0 26 29 1,3140-600-6700 OKE 13 6,7 184 90 44 19,0 33 39 2,8140-601-0000 OKE 16 10,0 217 102 56 23,0 40 45 4,9140-601-6000 OKE 20 16 247 114 60 27 46 60 7,2140-602-0000 OKE 22 20 275 120 64 31 60 70 11,3Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-13Opkorterkroge medgaffel, GrabiQType GGKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Grab Hooks with Fork,GrabiQType GGGrade 10Safety factor 4:1.1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmVægt / Weightkg140-650-2500 GG 8 2,5 57 10,5 0,4140-650-4000 GG 10 4,0 83 12 0,8140-650-6700 GG 13 6,7 97 16 1,7140-651-0000 GG 16 10,0 124 20 3,1140-651-6000 GG 20 16,0 147 26 6,8Opkorterkroge, GrabiQType OGKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Grab Hooks, GrabiQType OGGrade 10Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmEmmFmmVægt / Weightkg140-672-0000 OG-22-10 20 187 26 46 32 8,6140-682-0000 OGN-22-10 20 187 26 46 32 8,8Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-14 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1DCLSamleled, GrabiQ, Type GKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Coupling Links, GrabiQType G, Grade 10Safety factor 4:1.EVarenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmCmmDmmEmmVægt / Weightkg130-050-1500 G 6 1,5 45 15 8 8 16 0,1130-050-2500 G 8 2,5 56 18 9 9 22 0,2130-050-4000 G 10 4,0 68 25 12 12 26 0,3130-050-6700 G 13 6,7 89 29 15 15 33 0,7130-051-0000 G 16 10,0 104 36 19 19 40 1,2130-051-6000 G 20 16,0 125 43 23 23 44 2,2130-052-0000 G 22 20 152 50 26 33 59 3,5G-Samleled, GunneboType GSikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1G-Links, GunneboType GSafety factor 4:1.EN1677-4Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mmLmmBmmGmmEmmVægt / Weightkg130-401-5500 G 22 15,5 22 150 49 24 59 3,0130-402-1600 G 26 21,6 26 160 58 29 61 4,6130-403-2000 G 32 32,0 32 200 70 38 78 8,6XKædeopkortere, GrabiQType MIGKlasse 10Sikkerhedsfaktor 4:1.Midgrab Shorteners, GrabiQType MIGGrade 10Safety factor 4:1.YLVarenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmAmmBmmVægt / Weightkg140-800-2500 MIG 8 2,5 95 50 60 0,65140-800-4000 MIG 10 4,0 125 70 77 1,10140-800-6700 MIG 13 6,7 150 90 80 2,60Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-15Belastningstabel kædesæt,Klasse 8Load Table Chain Slings,Grade 81Sikkerhedsfaktor 4:1Safety factor 4:1EN818-4Gælder for normal an vendelseaf ligebelastede parter.Refer to normal use andequally loaded sling legs.1-strenget /1-legged2-strenget /2-legged3+4-strenget /3+4-leggedEndeløs /EndlessAnhugningsmåde/Sling typeLastfaktor /Load Factor1,0 0,8 1,4 1,0 2,1 1,5 2,0 1,6Kæde dim. /Chain dim. mmWLL i tons / in tonnes6 1.12 0.90 1.60 1.12 2.36 1.70 2,24 1.807 1.50 1.20 2.12 1.50 3.15 2.24 3,00 2.508 2.00 1.60 2.80 2.00 4.25 3.00 4,00 3.1510 3.15 2.50 4.25 3.15 6.70 4.75 6,30 5.0013 5.30 4.25 7.50 5.30 11.20 8.00 10,60 8.5016 8.00 6.40 11.20 8.00 17.00 11.80 16,00 12.5019 11.20 9.00 16.00 11.20 23.60 17.00 22,40 18.0022 15.00 12.00 21.20 15.00 31.50 22.40 30,00 23.6026 21.20 16.95 30.00 21.20 45.00 31.50 42,40 33.5032 31.50 25.20 45.00 31.50 67.00 47.50 63,00 50.00Ulige belastningerFor ulige løft / assymetriske løft foreskrives følgende:- 2-strenget slings beregnes som tilsvarende 1-strenget- 3- og 4-strenget slings beregnes som tilsvarende 1-strenget, menhvis de 2 af strengene bærer hovedparten af byrden ligeligt, må detsamlede sling beregnes som 2-strenget sling.- Alternativt må hele kædeslinget beregnes til 50% af mærket WLL.For yderligere spørgsmål venligst kontakt <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S.Aggresive kemikalierKæde og komponenter fremstillet i klasse 8 må ikke anvendesi forbindelse med syre eller andre aggresive kemikalier. I megetkorrosionsaggresive miljøer skal der udvises stor forsigtighed.I tvivlstilfælde kontakt <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S.OBS! Varmforzinkning er ikke tilladt uden kontrol fra kædeleverandøren.Ekstreme temperaturerKapaciteten på kædeslyng fremstillet af klasse 8 reduceres under højetemperaturpåvirkninger, som følger:Temp. på kædenReduktion i WLL-40°C - 200°C -+200°C - 300°C 10%+300°C - 400°C 25%Når kædeslynget har sin normale tem peratur igen, har det også sinfulde kapacitet. Kæde slyng fremstillet af klasse 8 bør ikke anvendesover eller under ovenstående tem peraturer.Asymmetric Loading ConditionsIn case of unequally loaded chain slings recommend following:- 2-legged slings calculated as the corresponding 1-legged sling- 3- and 4-legged slings as the corresponding 1-legged sling, however,if it is certain that 2 legs are equally carrying the major part of theload, it can be calculated as the corresponding 2-legged sling.- Or the chain sling should be rated as 50% of the marked WLLFor further information please don`t hesitate to contact us.Aggressive EnvironmentsChain and components of Grade 8 must not be exposed to acids andother aggressive chemicals. In very aggressive environments, theutmost caution should be exercised. In case of uncertainty contact<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S.Note! Hot-dip galvanizing or plating is not allowed beyond themanufacturer’s control.Extreme Temperature ConditionsThe capacity of lifting slings of Grade 8 is derated by temperatureaccording to the following table:Temp. of sling Reduction in WLL- 40°C - 200°C None+ 200°C - 300°C 10%+ 300°C - 400°C 25%Upon return to normal temperature the sling reverts to its full capacity.G8 chain slings should not be used outside these temperature limits.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-16 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Gunnebo kædesætEksempler på kædesæt samlet på eget værkstedGunnebo Chain SlingsExamples of chain slings from our rigging shop1-O-GKN 1-O-GG 1-O-O 1-O-OBK 1-GG-GG 1-GK-GG 1-GG 1-GK-GK 1-O-GKN-OG2-O-GKN 2-O-GG 2-O-O 2-O-OG 2-O-BL-LK 2-O-GKN-OG 2-O-OBK3-O-GKN 3-O-GG 3-O-O 4-O-OG4-O-GKN 4-O-OBK 4-O-O S G-S 2-O-GSAlle kædesæt leveres med belastningsskilte som vist nedenforEks. på belastningsskilte: Efter DIN 5688, del 31-strengedeAntalstrengeCE2-, 3- &4-strengedeAntalstrengeKædediameterKædediameterCEOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-17Løfteøjer, GunneboType CELKlasse 8Med gaffel.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1.Master Links, GunneboType CELGrade 8With fork.Safety factor 4:1.EN1677-1.1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mmAmmBmmGmmHmmLmmVægt / Weightkg120-650-2000 CEL 7-8 2,0 7 / 8 80 40 14 15 1100 0,4120-650-3200 CEL 10 3,2 10 100 50 18 19 126 0,7120-650-5400 CEL 13 5,4 13 130 65 23 25 162 1,5120-650-8000 CEL 16 8,0 16 157 78 28 30 197 2,6Berglok, GunneboType BLKlasse 8Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1.Chain Couplers, GunneboType BLGrade 8Safety factor 4:1.EN1677-1.Varenr. /Item no.TypeWLL Kædedim. / Chain dim.tons/tonnes mmLmmBmmGmmVægt / Weightkg130-500-1100 BL 6 1,1 6 27 20 9 0,1130-500-2000 BL 7-8 2,0 7 / 8 35 25 11 0,2130-500-3200 BL 10 3,2 10 45 32 14 0,4130-500-5400 BL 13 5,4 13 56 40 17 1,0130-500-8000 BL 16 8,0 16 68 50 22 1,4130-501-1500 BL 19 11,5 19 80 58 25 2,3Clevis sjækler, GunneboType GSAKlasse 8For montering direkte til kæde.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1.Clevis Shackles, GunneboType GSAGrade 8For mounting directly to chain.Safety factor 4:1.EN1677-1.Varenr. /Item no.TypeWLL Kædedim. / Chain dim. Atons/tonnes mm mmBmmCmmGmmLmmMmmVægt / Weightkg130-650-2000 GSA 7-8 2,0 7 / 8 36 32 79 34 60 16 0,5130-650-3200 GSA 10 3,2 10 48 34 93 40 80 20 0,9130-650-5400 GSA 13 5,4 13 65 50 118 44 98 22 1,7130-650-8000 GSA 16 8,0 16 70 60 141 54 114 27 3,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-18 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Lastkroge med pal, GunneboType SKNFor montering direkte i G-samleled.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-2Sling Hooks with Latch, GunneboType SKNFor mounting directly in G-Link.Safety factor 4:1.EN1677-2Varenr. /Item no.TypeWLL Kædedim. /Chain dim.tons/tonnes mmLmmB1mmB2mmGmmHmmVægt / Weightkg141-500-2000 SKN 7-8 2,0 7 / 8 90 32 27 18 21 0,4141-500-3200 SKN 10 3,2 10 115 40 34 23 29 0,9141-500-5400 ESKN 13 5,4 13 145 48 42 28 36 1,8141-500-8000 ESKN 16 8,0 16 178 56 54 38 43 3,2141-551-2500 ESKN 18-20 12,5 18 / 19 197 66 59 49 51 5,1Kuglelejesvirvler, isolerede,GunneboType SKLI / SKLU*Til isolering af løftegrej, når der svejses på ophængtlast. Maksimal beskyttelse imod vand og snavs.Max. 1000 V.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1Insulated Ball Bearing Swivels,GunneboType SKLI / SKLU*For insulation of lifting gear during weldingon suspended loads.Water and dust resistant.Max. 1000 V.Safety factor 4:1.EN1677-1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mm170-050-0008 SKLI 7-8 2,00 7 / 8 75 48 0,7170-050-0010 SKLI 10 3,15 10 96 59 1,4170-050-0013 SKLI 13 5,30 13 120 75 2,9170-050-0016 SKLI 16 8,00 16 137 90 4,9170-050-0020 SKLI 18-20 12,50 19 159 104 7,2170-050-0022 SKLU* 22 15,50 22 160 109 9,2170-050-0026 SKLU* 26 21,60 26 207 135 17,7*Ikke isoleret*No insulationLmmDmmVægt / WeightkgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-19Løfteøjer, åbne,GunneboType SKOMonteres med halvt samleled.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1Master Links, open,GunneboType SKOConnection to chain with half link.Safety factor 4:1.EN1677-11Varenr. /Item no.TypeWLL Kædedim. / Chain dim.tons/tonnes mmLmmBmmGmmB1mmVægt / Weightkg120-750-2000 SKO 7-8 2,0 7 / 8 99 50 14 15 0,3120-750-3200 SKO 10 3,2 10 127 66 18 20 0,6120-750-5400 SKO 13 5,4 13 145 72 22 25 1,0120-750-8000 SKO 16 8,0 16 175 82 25 30 1,6120-751-2500 SKO 18-20 12,5 18 / 19 204 105 30 36 2,6Løfteøjer, lukkede,Gunnebo, Type SKGMonteres med halvt samleled.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesMaster Links, closed,Gunnebo, Type SKGConnection to chain with half link.Safety factor 4:1.EN1677-1Kædedim. / Chaindim.mmLmmBmmGmmVægt / Weightkg120-700-2000 SKG 7-8 2,0 7 / 8 99 50 14 0,3120-700-3200 SKG 10 3,2 10 127 66 18 0,6120-700-5400 SKG 13 5,4 13 145 72 22 1,1120-700-8000 SKG 16 8,0 16 175 82 25 1,7120-701-2500 SKG 18-20 12,5 19 204 105 30 2,8Rundslingskoblinger,GunneboType SKRSikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1Round Sling Links,GunneboType SKRSafety factor 4:1.EN1677-1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmKmmEmmVægt / Weightkg120-800-2000 SKR 7-8 2,0 35 40 18 24 0,2120-800-3200 SKR 10 3,2 42 47 24 29 0,4120-800-5400 SKR 13 5,4 50 53 29 35 0,7120-800-8000 SKR 16 8,0 62 67 35 43 1,2120-801-2500 SKR 18-20 12,5 71 80 43 52 1,9120-801-5000 SKR 22 15,0 110 125 50 70 5,3120-802-1600 SKR 26 21,6 130 150 58 86 9,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-20 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Samleled, halve, GunneboType SKTLeveres incl. pin og bøs.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1Half Links, GunneboType SKTIncl. locking set.Safety factor 4:1.EN1677-1Varenr. /Item no.TypeWLL Kædedim. / Chain dim.tons/tonnes mmLmmBmmGmmE Vægt / Weightmm kg130-450-2000 SKT 7-8 2,0 7 / 8 28 18 9 22 0,1130-450-3200 SKT 10 3,2 10 34 25 12 26 0,2130-450-5400 SKT 13 5,4 13 44 29 15 33 0,4130-450-8000 SKT 16 8,0 16 52 36 19 40 0,7130-451-2500 SKT 18-20 12,5 18 / 19 63 43 22 48 1,1130-451-5500 SKT 22 15,5 22 75 49 24 59 1,7130-452-1600 SKT 26 21,6 26 80 58 29 61 2,6130-453-2000 SKT 32 32 32 100 70 36 78 4,9Opkorterkroge med øje,GunneboType OGIngen lastreduktion takket være støtteskuldrene.Må ikke bruges med Berglok.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1Grab Hooks, GunneboType OGNo reduction of working load limit, thanks tosupporting legs on each side of hook to prevent chainlink deformation.Safety factor 4:1.EN1677-1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mmLmmBmmEmmFmmVægt / Weightkg141-750-2000 OG 7-8 2,0 8 72 10,0 16 10 0,4141-750-3200 OG 10 3,2 10 85 12,0 20 12 0,6141-750-5400 OG 13 5,4 13 104 15,0 25 16 1,2141-750-8000 OG 16 8,0 16 130 16,0 28 19 2,4141-751-2500 OG 19-20 12,5 19 156 22,5 36 23 4,6141-751-5500 OG 22 15,5 22 180 25,5 42 26 6,2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-21Glidekroge, GunneboType LKAnvendes sammen med Berglok.WLL reduceres generelt til 80% anvendt ikædesling. Sikkerhedsfaktor 4:1.Choker Hooks, GunneboType LKUse with Berglok as end component.WLL reduced to 80% in chain slingSafety factor 4:1..1Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesKædedim. / Chain dim.mmLmmBmmEmmVægt / Weightkg142-000-2000 LK 7-8 2,0 7 / 8 96 19 32 0,3142-000-3200 LK 10 3,2 10 120 21 42 0,8142-000-5400 LK 13 5,4 13 150 26 52 1,8Containerkroge, GunneboType CH-3Sikkerhedsfaktor 4:1.Container Hooks, GunneboType CH-3Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesLmmBmmHmmFmmEmmVægt / Weightkg170-200-0100 CH-3 45° højre / right 12,5 192 70 46 25 75 4170-200-0200 CH-3 45° venstre / left 12,5 192 70 46 25 75 4170-200-0300 CH-3 top / top 12,5 192 70 46 25 75 4Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-22 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Gravemaskinekroge, GunneboType UKNFor svejsemontage.UKN-1 & UKN-2 har en let bøjet bundplade.Sikkerhedsfaktor 4:1.Weld-on Hooks, GunneboType UKNFor weld fitting. The bottom platesof UKN-1 & UKN-2 are slightly bended.Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesBmmCmmGmmHmmKmmLmmSmmammVægt / Weightkg142-100-1000 1 21 72 17 25 25 95 6 4 0,6142-100-2000 2 26 86 20 30 30 114 8 5 1,0142-100-3000 3 29 105 23 30 35 132 10 6 1,3142-100-4000 4 29 114 29 38 42 140 11 7 1,9142-100-5000 5 34 130 30 46 45 165 12 8 2,8142-100-8000 8 34 133 39 51 50 172 13 9 3,7142-101-0000 10 47 168 43 58 55 220 14 9 6,3Stålsjækler, GunneboType SAGulmalet.Sikkerhedsfaktor 4:1.EN1677-1Shackles, GunneboType SAYellow paint.Safety factor 4:1.EN1677-1Varenr. /Item no.TypeWLL Kædedim. / Chain dim.tons/tonnes mmLmmBmmDmmGmmMmmVægt / Weightkg150-050-2000 SA 7-8 2,0 7 / 8 30 15 8 20 10 0,1150-050-3200 SA 10 3,2 10 52 24 13 35 16 0,4150-050-5400 SA 13 5,4 13 65 28 16 42 20 0,7150-050-8000 SA 16 8,0 16 72 30 18 46 22 1,0150-051-1500 SA 19 12,5 19 86 36 22 55 27 1,8150-051-5500 SA 22 15,5 22 94 40 25 62 30 2,5150-052-1600 SA 26 21,6 26 116 48 32 75 39 5,2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-23Kæde Klasse 8EN818-2Chain Grade 8EN818-21Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesTrækprøvetkNBrudlastmin. kNDmmEmmHmmVægt / Weightkg110-100-0008 2,0 50 80 8 24 11 1,4110-100-0010 3,15 80 126 10 30 14 2,2110-100-0013 5,3 132 214 13 39 18 3,7ILDOvalring, FKUType MFKlasse 8EN1677-4Master Link, FKUType MFGrade 8EN1677-4IWVarenr. /Item no.WLLtons/tonnesTil klasse 8-kæde/For Grade 8-Chain mm1-strenget/1-legged2-strenget/2-leggedILmmIWmmDmmVægt / Weightkg121-000-2500 2,5 8 6 120 70 14 0,4121-000-4000 4,0 10 7, 8 140 80 17 0,7121-000-7500 7,5 13 10 160 95 22 1,5121-001-0000 10,0 16 12 180 105 28 2,8BDKSamleled, FKUType YAKlasse 8EN1677-1Connecting Link, FKUType YAGrade 8EN1677-1AVarenr. /Item no.WLLtons/tonnesTil klasse 8-kæde/For Grade 8-ChainmmKmmAmmDmmBmmVægt / Weightkg130-900-2000 2,0 8 57 18 9 22 0,2130-900-3150 3,15 10 68 25 11 26 0,3130-900-5300 5,3 13 91 30 16 35 0,7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-24 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1KAPPSikkerhedskrog, FKUType YDKlasse 8EN1677-4Clevis Self Locking Hook, FKUType YDGrade 8EN1677-3HTVarenr. /Item no.Til klasse 8-kæde/WLLFor Grade 8-Chaintons/tonnesmmAmmKmmPmmTmmHmmVægt / Weightkg143-300-2000 2,0 7, 8 9 119 34 20 24 0,8143-300-3150 3,15 10 11 143 44 26 30 1,4143-300-5300 5,3 13 14 179 52 30 39 2,9AP1Lastkrog, FKUType YMKlasse 8EN1677-2Clevis Sling Hook, FKUType YMGrade 8EN1677-2KAHTKPVarenr. /Item no.WLLtons/tonnesTil klasse 8-kæde/For Grade 8-ChainmmAmmKmmP1mmTmmHmmVægt / Weightkg143-320-2000 2,0 7, 8 9 98 27 18 22 0,6143-320-3150 3,15 10 11 121 34 23 29 1,2143-320-5300 5,3 13 14 147 44 30 37 2,3KAPGOpkorterkrog, FKUType YHKlasse 8EN1677-1Eye Grab Hook, FKUType YHGrade 8EN1677-1GFVarenr. /Item no.WLLtons/tonnesTil klasse 8-kæde/For Grade 8-ChainmmPmmAmmGmmKmmFmmVægt / Weightkg143-310-2000 2,0 7, 8 10 15 9 60 30 0,3143-310-3150 3,15 10 13 20 13 84 41 0,6143-310-5300 5,3 13 16 25 15 102 52 1,4Odense F | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-25Tromlekroge, CrosbyType S-377WLL pr. sæt.Sikkerhedsfaktor 4:1.Barrel Hooks, CrosbyType S-377WLL pr. set.Safety factor 4:1.1Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesbmmdmmhmmVægt / Weightkg142-350-0040 1 71,5 39,6 127 1,6PladekrogeType TWN 0873- Velegnet til plader- Hurtig at arbejde med, også når bredden varierer- Max. vinkel 30°- WLL ton pr. sæt (2 stk.)- Sikkerhedsfaktor 4:1.Plate HooksType TWN 0873- Ideal for plates- Fast to work with, even when widths vary- Max. angle 30°- WLL ton per. set (2 pieces)- Safety factor 4:1.)Varenr. /Item no.Dim.mmWLL Kædedim. / Chain dim.tons/tonnes mmBmmCmmDmmFmmHmmVægt / Weightkg142-550-0010 10 4,5 10 140 90 50 80 30 8142-550-0013 13 7,1 13 145 100 62 90 35 12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-26 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Sjækler, Standard, Green Pin ®Type G-4161Sjækler med farvet boltMateriale: Højstyrkestål, klasse 6Sikkerhedfaktor: MBL lig med 6 x WLLStandard: EN 13889 og opfylder krav fra US Fed.Spec. RR-C-271 Type IVA Class 2, Grade AOverflade: VarmgalvaniseretTemperatur interval: -20˚C op til +200˚CCertifikater: Kan leveresSchackles, Standard, Green Pin ®Type G-4161Bow shackles with screw collour pinMaterial: Bow and pin high tensile steel, grade 6,quenched and temperedSafety factor: MBL equals 6 x WLLStandard: EN 13889 and meets performancerequirements of US Fed. Spec. RR-C-271 Type IVA Class2, Grade AFinish: Hot dipped galvanizedTemperature range: -20˚C up to +200˚CCertificates: Can be suppliedVarenr. /Item no.WLLtons/tonnesammbmmcmmdmmemmfmmgmmhmmimmjmmVægt / Weightkg150-500-0330 0,33 5 6 12,5 5 9,5 22 16 41 31 28 0,02150-500-0500 0,50 7 8 17 7 12 29 20 54 40 37 0,05150-500-0750 0,75 9 10 21 9 13,5 32 22 61 49 42 0,10150-500-1000 1,00 10 11 23 10 17 36,5 26 71 56 49 0,14150-500-1500 1,50 11 13 26 11 19 43 29 80 68 54 0,19150-500-2000 2,00 13,5 16 34 13,5 22 51 32 91 76 63 0,36150-500-3250 3,25 16 19 40 16 27 64 43 114 93 79 0,63150-500-4750 4,75 19 22 47 19 31 76 51 136 107 94 1,01150-500-6500 6,50 22 25 53 22 36 83 58 157 123 107 1,50150-500-8500 8,50 25 28 60 25 43 95 68 176 141 124 2,21150-500-9500 9,50 28 32 67 28 47 108 75 197 158 137 3,16150-501-2000 12,00 32 35 74 32 51 115 83 218 176 154 4,31150-501-3500 13,50 35 38 80 35 57 133 92 240 192 170 5,55150-501-7000 17,00 38 42 89 38 60 146 99 262 208 183 7,43150-502-5000 25,00 45 50 104 45 74 178 126 314 250 226 12,84150-503-5000 35,00 50 57 119 50 83 197 138 358 281 250 18,15150-504-2500 42,50 57 65 134 57 95 222 160 414 321 287 26,29150-505-5000 55,00 65 70 145 65 105 260 185 463 355 329 37,60Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-27Sjækler, Standard, Green Pin ®Type G-4163Sjækler med sikkerhedsboltMateriale: Højstyrkestål, klasse 6Sikkerhedfaktor: MBL lig med 6 x WLLStandard: EN 13889 og opfylder krav fra US Fed.Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3, Grade AOverflade: VarmgalvaniseretTemperatur interval: -20˚C op til +200˚CCertifikater: Kan leveresSchackles, Standard, Green Pin ®Type G-4163Bow shackles with safety boltMaterial: Bow and pin high tensile steel, grade 6,quenched and temperedSafety factor: MBL equals 6 x WLLStandard: EN 13889 and meets performancerequirements of US Fed.Spec. RR-C-271 Type IVA Class 3, Grade AFinish: Hot dipped galvanizedTemperature range: -20˚C up to +200˚CCertificates: Can be supplied1Varenr. / WLL a b c d e f g h i j k Vægt / WeightItem no. tons/tonnes mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg150-550-0500 0,50 7 8 17 7 12 29 20 54 43 37 4 0,06150-550-0750 0,75 9 10 21 9 13,5 32 22 61 51 42 5 0,11150-550-1000 1,00 10 11 23 10 17 36,5 26 71 61 49 8 0,16150-550-1500 1,50 11 13 26 11 19 43 29 80 68 54 11 0,22150-550-2000 2,00 13,5 16 34 13,5 22 51 32 91 83 63 13 0,42150-550-3250 3,25 16 19 40 16 27 64 43 114 99 79 17 0,74150-550-4750 4,75 19 22 47 19 31 76 51 136 115 94 20 1,18150-550-6500 6,50 22 25 53 22 36 83 58 157 131 107 23 1,77150-550-8500 8,50 25 28 60 25 43 95 68 176 151 124 25 2,58150-550-9500 9,50 28 32 67 28 47 108 75 197 167 137 28 3,66150-551-2000 12,00 32 35 74 32 51 115 83 218 179 154 31 4,91150-551-3000 13,50 35 38 80 35 57 133 92 240 198 170 34 6,54150-551-7000 17,00 38 42 89 38 60 146 99 262 203 183 19 8,19150-552-5000 25,00 45 50 104 45 74 178 126 314 244 226 24 14,22150-553-5000 35,00 50 57 119 50 83 197 138 358 270 250 27 19,85150-554-2500 42,50 57 65 134 57 95 222 160 414 302 287 30 28,33150-555-5000 55,00 65 70 145 65 105 260 180 463 330 329 33 39,59150-558-5000 85,00 75 83 163 75 127 329 190 556 376 355 40 62,00Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-28 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Sjælker, Heavy duty,Green Pin ®Type P6036Sjækler med sikkerhedsboltMateriale: Højstyrkestål, klasse 8Sikkerhedfaktor: MBL lig med 5 x WLLCertifikater: Kan leveres+5% tolerance indv. lgd/brd.Schackles, Heavy Duty,Green Pin ®Type P6036Bow shackles with safety boltMaterial: Bow and pin high tensile steel, grade 8,quenched and temperedSafety factor: MBL equals 5 x WLLCertificates: Can be suppliedTolerance: Forged parts ± 5%Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesammbmmcmmdmmemmfmmgmmhmmimmjmmkmmVægt / Weightkg150038-0120 120 95 95 215 89 144 381 238 667 440 416 50 110150038-0150 150 105 108 245 100 165 400 275 702 490 485 60 160150038-0200 200 120 130 288 110 175 500 290 854 520 530 60 235150038-0250 250 130 140 308 115 200 540 305 921 560 565 65 285150038-0300 300 140 150 335 120 200 600 305 1018 575 585 70 340150038-0400 400 170 175 387 160 225 650 325 1137 690 665 70 560150038-0500 500 180 185 410 160 250 700 350 1213 710 710 70 685150038-0600 600 200 205 458 185 275 700 375 1267 810 775 70 880150038-0700 700 210 215 468 200 300 700 400 1287 850 820 70 980150038-0800 800 210 220 478 200 300 700 400 1294 870 820 70 1100150038-0900 900 220 230 500 210 320 700 420 1320 920 860 70 1280150038-1000 1000 240 240 530 210 340 700 420 1360 940 900 70 1460150038-1250 1250 260 270 600 225 360 700 450 1430 1020 970 70 1990150038-1500 1500 280 290 640 225 360 700 450 1480 1060 1010 70 2400Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-29Sjækel, GN ”Wide body” tilbeskyttelse af rundslingType H14Shackle, GN forged ropeType H14 Sling protector(wide body)1MaterialeSikkerhedsfaktorOverfladebehandlingFølgende certifikaterkan leveres: Legeret og hærdet stål: Op til og inkl. 1500 Tons– 5 x sikkerhed over 1500Tons – 4 x sikkerhed: Malet: Producent certifikatPrøvebelastningscertifikatKlassifikationsInspektionscertifikater(DNV, Lloyds, ABS, BV,m.fl.)Material : Alloy steel quenched and temperedSafety factor : Up and including 1500 ton 5 timesAbove 1500 ton 4 timesFinish : PaintedCertificates : Material certificateon request Manufacturer certificateProofload certificateClassification inspection certificate(DNV, Lloyds, ABS, BV ect.)Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesAmmBmmCmmDmmEmmFmmGmmRmmVægt / Weightkg152-000-0030 30 35 45 60 176 128 80 89 45 12,5152-000-0040 40 45 50 73 210 140 95 105 50 16152-000-0055 55 60 56 90 240 160 115 116 60 33152-000-0075 75 70 70 105 290 185 120 135 70 53152-000-0125 125 80 80 130 365 220 150 152 80 84152-000-0150 150 90 95 140 390 250 170 185 90 115152-000-0200 200 105 105 150 480 275 205 225 110 183152-000-0250 250 120 120 170 550 300 240 240 130 255152-000-0300 300 140 134 185 600 350 265 280 140 368152-000-0400 400 160 160 220 600 370 320 330 170 571152-000-0500 500 170 180 250 650 450 340 350 180 719152-000-0600 600 180 200 275 720 490 370 405 190 960152-000-0700 700 200 215 300 750 540 400 465 210 1250152-000-0800 800 220 230 325 780 555 420 465 210 1400152-000-0900 900 238 250 350 850 585 440 480 220 2100152-000-1000 1000 240 270 380 850 615 460 530 230 2200152-000-1250 1250 260 300 430 930 645 530 570 270 2800152-000-1500 1500 280 320 460 950 680 560 610 290 3300152-000-1750 1750 310 360 480 1000 700 580 660 300 4700152-000-2000 2000 320 385 500 1050 720 600 680 300 4800Tolerance: Forged parts ± 5%, machined parts ±1 mmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-30 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Stålsjækler, CrosbyType G-209Standard: US Federal specifikationRR-271 D. Type IV A Grade A,Klasse 2. Sikkerhedsfaktor: 6:1.EN13889 NORMShackles, CrosbyType G-209Standard: US Federal specifikationRR-271 D. Type IV A Grade A,Class 2 .Safety Factor: 6:1.EN13889 NORMVarenr. /Item no.Dim. WLLtommer/inches tons/tonnesAmmBmmCmmDmmEmmFmmGmmHmmLmmMmmP*mmTolerance C+ / -Tolerance A+ / -Vægt / Weightkg150-200-0500 1/4 0,50 11,9 7,9 28,7 6,35 19,8 15,5 32,5 46,7 4,85 35,1 6,35 1,50 1,50 0,05150-200-0750 5/16 0,75 13,5 9,7 31,0 7,87 21,3 19,1 37,3 53,0 5,60 42,2 7,85 3,30 1,50 0,09150-200-1000 3/8 1,00 16,8 11,2 36,6 9,65 26,2 23,1 45,2 63,5 6,35 51,5 9,65 3,30 1,50 0,14150-200-1500 7/16 1,50 19,0 12,7 42,9 11,20 29,5 26,9 51,5 74,0 7,85 60,5 11,2 3,30 1,50 0,17150-200-2000 1/2 2,00 20,6 16,0 47,8 12,70 33,3 30,2 58,5 83,5 9,65 68,5 12,7 3.30 1,50 0,33150-200-3250 5/8 3,25 26,9 19,1 60,5 16,00 42,9 38,1 74,5 106,0 11,2 85,0 17,5 6,35 1,50 0,62150-200-4750 3/4 4,75 31,8 22,4 71,5 19,10 51,0 46,0 89,0 126,0 12,7 101,0 20,6 6,35 1,50 1,07150-200-6500 7/8 6,50 36,6 25,4 84,0 6,50 58,0 53,0 102,0 148,0 12,7 114,0 24,6 6,35 1,50 1,64150-200-8500 1 8,50 42,9 28,7 95,5 8,50 68,5 60,5 119,0 167,0 14,2 129,0 26,9 6,35 1,50 2,28150-200-9500 1 1/8 9,50 46,0 31,8 108,0 9,50 74,0 68,5 131,0 190,0 16,0 142,0 31,8 6,35 1,50 3,36150-201-2000 1 1/4 12,00 51,5 35,1 119,0 12,00 82,5 76,0 146,0 210,0 17,5 156,0 35,1 6,35 1,50 4,31150-201-3500 1 3/8 13,50 57,0 38,1 133,0 13,50 92,0 84,0 162,0 234,0 19,1 174,0 38,1 6,35 3,30 6,14150-201-7000 1 1/2 17,00 60,5 41,4 146,0 17,00 98,5 92,0 175,0 254,0 20,6 187,0 41,1 6,35 3,30 7,80150-202-5000 1 3/4 25,00 73,0 51,0 178,0 25,00 127,0 106,0 225,0 313,0 25,4 231,0 57,0 6,35 3,30 12,60150-203-5000 2 35,00 82,5 57,0 197,0 35,00 146,0 122,0 253,0 347,0 31,0 263,0 61,0 6,35 3,30 20,40150-205-5000 2 1/2 55,00 105,0 70,0 267,0 55,00 184,0 145,0 327,0 453,0 35,1 330,0 79,5 6,35 6,35 38,90Stålsjækler, CrosbyType G-2130Standard: US Federal specifikationRR-271 D. Type IV A Grade A,Klasse 3. Sikkerhedsfaktor: 6:1.EN13889Shackles, CrosbyType G-2130Standard: US Federal specifikationRR-271 D. Type IV A Grade A,Class 3. Safety Factor: 6:1.EN13889Varenr. /Item no.Dim.tommer/inchesWLLtons/tonnesAmmBmmCmmDmmEmmFmmHmmLmmNmmTolerance C+ / -Tolerance A+ / -Vægt / Weightkg150-250-1000 3/8 1,00 16,8 11,2 36,5 9,65 26,1 23,1 63,0 45,2 9,65 3,30 1,50 0,15150-250-1500 7/16 1,50 19,1 12,7 42,9 11,20 29,5 26,9 74,0 51,5 11,2 3,30 1,50 0,22150-250-2000 1/2 2,00 20,6 16,0 47,7 12,70 33,3 30,2 83,5 58,5 12,7 3,30 1,50 0,36150-250-3250 5/8 3,25 26,9 19,1 60,5 16,00 42,9 38,1 106,0 74,5 17,5 6,35 1,50 0,62150-250-4750 3/4 4,75 31,8 22,4 71,0 19,10 51,0 46,0 126,0 89,0 20,6 6,35 1,50 1,23150-250-6500 7/8 6,50 36,6 25,4 84,0 22,40 58,0 53,0 148,0 102,0 24,6 6,35 1,50 1,79150-250-8500 1 8,50 42,9 28,7 95,0 25,40 68,5 60,5 167,0 119,0 26,9 6,35 1,50 2,28150-250-9500 1 1/8 9,50 46,0 31,8 108,0 28,70 74,0 68,5 190,0 131,0 31,8 6,35 1,50 3,75150-251-2000 1 1/4 12,00 51,5 35,1 119,0 31,80 82,5 76,0 210,0 146,0 35,1 6,35 1,50 5,31150-251-3500 1 3/8 13,50 57,0 38,1 133,0 35,10 92,0 84,0 233,0 162,0 38,1 6,35 3,30 7,18150-251-7000 1 1/2 17,00 60,5 41,4 146,0 38,10 98,5 92,0 254,0 175,0 41,1 6,35 3,30 8,62150-252-5000 1 3/4 25,00 73,0 51,0 178,0 44,50 127,0 106,0 313,0 225,0 57,0 6,35 3,30 15,40150-253-5000 2 35,00 82,5 57,0 197,0 51,00 146,0 122,0 348,0 253,0 61,0 6,35 3,30 23,70150-255-5000 2 1/2 55,00 105,0 70,0 267,0 66,50 184,0 145,0 453,0 327,0 79,5 6,35 6,35 44,60150-258-5000 3 85,00 127,0 82,5 330,0 76,00 200,0 165,0 546,0 365,0 92,0 6,35 6,35 70,00150-259-9120 3 1/2 120,00 133,0 95,0 372,0 92,00 229,0 203,0 626,0 419,0 105,0 6,35 6,35 120,00150-259-9150 4 150,00 140,0 108,0 368,0 104,00 254,0 229,0 653,0 468,0 116,0 6,35 6,35 153,00Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-31StålsjæklerStandard: US Federal specifikation RR-271 D /EN 13889. Type IV A Grade, Klasse 2.Leveres varmgalvaniseret. Sikkerhedsfaktor: 6:1.ShacklesStandard: US Federal specifikation RR-271 D /EN 13889. Type IV A Grade, Class 2.Hot dip galvanized. Safety Factor: 6:1.1Varenr. /Item no.Dim.tommer/inchesWLLtons/tonnesDmmdmmammcmmemmVægt / Weightkg151-000-0330 - 0,33 5 6 9 22 16 0,03151-000-0500 1/4 0,50 6 8 12 28 20 0,05151-000-0750 5/16 0,75 8 10 13 31 21 0,08151-000-1000 3/8 1,00 10 11 16 36 26 0,14151-000-1500 7/16 1,50 11 13 18 43 29 0,20151-000-2000 1/2 2,00 13 16 22 51 32 0,34151-000-3250 5/8 3,25 16 19 26 64 43 0,63151-000-4750 3/4 4,75 19 22 31 76 51 0,95151-000-6500 7/8 6,50 22 25 36 83 58 1,55151-000-8500 1 8,50 25 28 43 95 68 2,30151-000-9500 1 1/8 9,50 28 32 47 108 75 3,24151-001-2000 1 1/4 12,00 32 35 51 115 83 4,40151-001-3500 1 3/8 13,50 35 38 57 133 92 6,00151-001-7000 1 1/2 17,00 38 42 60 146 99 7,50151-002-5000 1 3/4 25,00 45 50 74 178 126 14,00151-003-5000 2 35,00 50 57 83 197 146 18,90151-005-5000 2 1/2” 55,00 65 70 105 254 185 37,15StålsjæklerStandard: US Federal specifikation RR-271 D /EN 13889. Type IV A Grade, Klasse 3.Leveres varmgalvaniseret. Sikkerhedsfaktor: 6:1.ShacklesStandard: US Federal specifikation RR-271 D /EN 13889. Type IV A Grade, Class 3.Hot dip galvanized. Safety Factor: 6:1.Varenr. /Item no.Dim.tommer/inchesWLLtons/tonnesDmmdmmammcmmemmVægt / Weightkg151-000-0500 1/4 0,50 6 8 12 28 20 0,05151-000-1000 3/8 1,00 10 11 16 36 26 0,14151-000-1500 7/16 1,50 11 13 18 43 29 0,20151-000-2000 1/2 2,00 13 16 22 51 32 0,34151-000-3250 5/8 3,25 16 19 26 64 43 0,63151-000-4750 3/4 4,75 19 22 31 76 51 0,95151-000-6500 7/8 6,50 22 25 36 83 58 1,55151-000-8500 1 8,50 25 28 43 95 68 2,30151-000-9500 1 1/8 9,50 28 32 47 108 75 3,24151-001-2000 1 1/4 12,00 32 35 51 115 83 4,40151-001-3500 1 3/8 13,50 35 38 57 133 92 6,00151-001-7000 1 1/2 17,00 38 42 60 146 99 7,50151-002-5000 1 3/4 25,00 45 50 74 178 126 14,00151-003-5000 2 35,00 50 57 83 197 146 18,90151-005-5000 2 1/2 55,00 65 70 105 254 185 37,15151-008-5000 3 85,00 75 80 127 330 190 69,00151-012-0000 3 1/2 120,00 89 95 146 381 238 120,00Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-32 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Svirvelsjækler, CrosbyType G-403Sænksmedet galvaniseret.Swivel Shackles, CrosbyType G-403Drop-forged, galvanized.Varenr. /Item no.Dim.tommer/inchesWLLtons/tonnesammbmmcmmkmmnmmpmmrmmVægt / Weightkg170-300-0390 1/4 0,39 32 18 19 12 22 6 67 0,11170-300-0570 5/16 0,57 41 21 25 13 22 8 75 0,15170-300-1020 3/8 1,02 51 24 32 16 27 10 92 0,32170-300-1630 1/2 1,63 64 34 38 19 33 13 114 0,65170-300-2360 5/8 2,36 76 40 45 24 38 16 135 1,12170-300-3270 3/4 3,27 89 45 51 29 45 19 154 1,76170-300-4540 7/8 4,54 102 52 57 30 52 22 178 2,66170-300-5670 1 5,67 114 59 64 45 71 29 217 4,46170-300-8160 1 1/4 8,16 143 68 79 52 71 35 240 7,14170-302-0500 1 1/2 20,5 178 106 102 73 113 57 374 24,8KuglelejesvirvlerKonisk trykrullelejeSmørbar.Thrust Bearing SwivelsTapered roller thrust bearingGreaseable.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnesAmmBmmCmmDmmEmmFmmGmmVægt / Weightkg179-050-1001 A401 1 126 43 16 15 36 18 35 0,6179-050-1002 A402 2 157 54 20 20 45 22 45 1,5179-050-1003 A403 3 189 65 27 26 55 28 55 2,5179-050-1005 A405 5 220 70 33 30 64 33 60 3,9179-050-1008 A408 8 250 85 42 34 73 39 75 6,8179-050-1012 A412 12 295 95 50 41 86 45 86 10,8179-050-1017 A417 17 395 120 57 52 113 55 108 22,3179-050-1022 A422 22 435 131 60 52 118 63 118 29,7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkKÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1-33Kæder, KortleddedeGalvaniseretDIN 766Lagerføres i bundter à 30 m. Andre længder kanleveres på bestilling. Må ikke benyttes til løft.Chains, Short-LinkGalvanizedDIN 766Stocked in bundles of 30 m. Other lenghts supplied toorder. Not approved for lifting.1Varenr. / Item no.galv./galv.Dim.mmDmmBmmLmmVægt / Weightkg/m110-500-0419 4x19 4 16 19 0,30 500110-500-0521 5x21 5 20 21 0,50 775110-500-0624 6x24 6 24 24 0,73 1150110-500-0832 8x32 8 32 32 1,30 2000110-500-1040 10x40 10 40 40 2,05 3100110-500-1352 13x52 13 52 52 3,45 5300MBLkgKæder, LangleddedeGalvaniseretDIN 763Lagerføres i bundter à 30 m. Andre længder kanleveres på bestilling. Må ikke benyttes til løft.Chains, Long-LinkGalvanizedDIN 763Stocked in bundles of 30 m. Other lenghts suppliedto order. Not approved for lifting.Varenr. / Item no.galv./galv.Dim.mmDmmBmmLmmVægt / Weightkg/m110-710-0326 3x26 3,0 12 26 0,15 280110-710-0432 4x32 4,0 16 32 0,27 500110-710-0536 5x36 5,0 20 36 0,43 775110-710-0642 6x42 6,0 24 42 0,63 1150110-710-0852 8x52 8,0 32 52 1,10 2000110-710-1066 10x66 10,0 40 66 1,75 3100110-710-1382 13x82 13,0 52 82 2,95 5300MBLkgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk1-34 KÆDER & TILBEHØR / CHAINS & FITTINGS1Sjækler, HandelssjæklerType DLeveres i galv. udførelse.Ikke godkendt til løfteopgaver.Shackles, Commercial ShacklesType DGalvanized.Not approved for lifting.Varenr. /Item no.Dim.tommer/inchesMBLtons/tonnes151-100-0400 3 1/16 0,4 10,5 20,3 4,8 34,7151-100-0500 1/4 0,5 13,3 24,4 6,4 42.0151-100-1000 5/16 1,0 15,6 31,4 7,9 53,0151-100-1500 3/8 1,5 19,0 35,0 9,5 60,6151-100-2000 7/16 2,0 22,3 45,0 11,1 74,2151-100-2500 1/2 2,5 26,5 47,6 12,7 80,0151-100-4000 5/8 4,0 32,0 64,6 15,9 105,0151-100-5500 3/4 5,5 38,3 77,4 19,0 125,0151-100-7500 7/8 7,5 46,2 85,6 22,2 140,0151-101-0000 10 10,0 50,0 107,1 25,4 170,0151-101-6000 1 1/4 16,0 67,0 125,0 31,8 205,0151-101-9000 1 1/2 19,0 75,0 160,0 38,1 250,0ammcmmdmmemmSjækler, HandelssjæklerType HLeveres i galv. udførelse.Ikke godkendt til løfteopgaver.Shackles, Commercial ShacklesType HGalvanized.Not approved for lifting.Varenr. /Item no.Dim.tommer/inchesMBLtons/tonnesamm151-150-0400 3 1/16 0,4 10,0 14,0 19,0 4,8 34,6151-150-0500 1/4 0,5 14,0 20,0 22,6 6,4 40,0151-150-1000 5/16 1,0 16,0 27,0 34,8 7,9 55,0151-150-1500 3/8 1,5 22,8 41,0 44,2 9,5 74,2151-150-2000 7/16 2,0 22,4 34,0 40,0 11,1 69,0151-150-2500 1/2 2,5 23,0 49,0 48,0 12,7 80,0151-150-4000 5/8 4,0 32,0 54,0 63,0 15,9 100,5151-150-5500 3/4 5,5 39,0 68,0 71,0 19,0 120,0151-150-7500 7/8 7,5 45,0 71,l0 87,0 22,2 145,0151-151-0000 1 10,0 53,0 76,4 101,6 25,4 165,0bmmcmmdmmemmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2StålwirerStålwire, standard 6x36+FC WS ........................2-2Stålwire, standard 6x36+IWRC WS ......................2-3Stålwirer, kabelslåede ................................2-4Stålwirer, tynde .....................................2-4Jernbindsel, galvaniseret .............................2-5Stålwirer, PVC-forhudede. .............................2-7Elevatorwirer .......................................2-7CASAR Starlift Rotationsfri ............................2-10CASAR Eurolift Rotationsfri ...........................2-11CASAR Powerplast Rotationsfri ........................2-12CASAR Stratoplast ..................................2-13CASAR Turboplast ..................................2-14CASAR Superplast ..................................2-15CASAR Alphalift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Stålwire, rotationsfri 35 x 7 ...........................2-17Stålwire, rotationsfri 35 x 7 Compacted, T/S ..............2-18Stålwire, rotationssvag 19 x 7 .........................2-19Tirfor taljer, Specialwirer .............................2-19Taifun / Kombinationstov + FC. ........................2-20Taifun / Kombinationstov + IWRC. ......................2-20Containerwirer, Type FKU .............................2-27Steel Wire RopesWire Rope, standard 6x36+FC WS.......................2-2Wire Rope, standard 6x36+IWRC WS.....................2-3Cable Laid Steel Wire Ropes ...........................2-4Steel Wire Ropes, Small...............................2-4Steel Wire Strands, Galvanized .........................2-5Steel Wire Ropes, PVC-covered .........................2-7Elevator Ropes......................................2-7CASAR Starlift Non-rotating ...........................2-10CASAR Eurolift Non-rotating...........................2-11CASAR Powerplast Non-rotating .......................2-12CASAR Stratoplast ..................................2-13CASAR Turboplast ..................................2-14CASAR Superplast ..................................2-15CASAR Alphalift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16Wire Rope, Non ratating 35 x 7 ........................2-17Wire Rope, Non ratating 35 x 7 Compacted, T/S ...........2-18Wire Rope, Rotating Resistant 19 x 7....................2-19Tirfor, Special Wires.................................2-19Combination Ropes + FC.............................2-20Combination Ropes + IWRC...........................2-20Container Ropes, Type FKU ...........................2-27RustfriStålwirer, tynde rustfri ................................2-8Stålwirer, tynde rustfri ................................2-8Stålwirer, rustfri. ....................................2-9Stålwirer, rustfri rotationssvage .........................2-9Rustfri Taifun / Kombinationstov + FC ...................2-21Rustfri Taifun / Kombinationstov + IWRC .................2-21Kovse Rustfrie, polerede .............................2-44Bøjlewirelåse, rustfrie ...............................2-45Vantskruer, rustfrie .................................2-45Brandmandshager Rustfrie ...........................2-46Sjækler, rustfrie ....................................2-46StainlessSteel Wire Ropes Small Stainless........................2-8Steel Wire Ropes Small Stainless........................2-8Wire Ropes, Stainless Steel ............................2-9Wire Ropes, Stainless Steel, Rotating Resistant .............2-9Stainless Combination Ropes + FC .....................2-21Stainless Combination Ropes + IWRC ...................2-21Thimbles Stainless, polished ..........................2-44Wire Rope Grips, Stainless............................2-45Rigging Screws, Stainless ............................2-45Snap Hooks Stainless ...............................2-46Shackles, Stainless .................................2-46Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2KovseKlemmekovse .....................................2-34Kovse, galvaniserede ................................2-34Wirekovse, massive, Crosby. ..........................2-36Wirekovse, massive .................................2-36BlokkeKasteblokke. ......................................2-42Kasteblokke med svirveløje, Charlet ....................2-43Wireskiver ........................................2-44WirelåseTalurit låse og værktøj ...............................2-29Wirelåse .........................................2-30Wirelåse, E Grip, galvaniserede ........................2-31Wirelåse, galvaniserede ..............................2-31Kilewirelåse, SO3. ..................................2-35Wiresko, åbne, SO2 .................................2-37Wiresko, lukkede, SO1. ..............................2-38Tovpærer, Nemag. ..................................2-39Quick Release Links, Nemag ..........................2-39ThimlesWire Rope Thimble Clamps ...........................2-34Thimbles, Galvanized................................2-34Wire Rope Thimbles, solid ............................2-36Wire Rope Thimbles, Solid, Crosby......................2-36BlocksSnatch Blocks ....................................2-42Snatch Blocks with Swivel Eye, Charlet ..................2-43Sheaves..........................................2-44Wire Rope GripsTalurit Ferrules and Tools.............................2-29Wire Rope Grips....................................2-30Wire Rope Grips, E Grip, galv. .........................2-31Wire Rope Grips, Galv. ..............................2-31Wedge Sockets for Wire Rope .........................2-35Open Spelter Sockets, SO2 ...........................2-37Closed Spelter Sockets, SO1 ..........................2-38Rope Pear Sockets, Nemag ...........................2-39Quick Release Links, Nemag ..........................2-39WirestropperWirestropper ......................................2-23Belastningstabel Wirestropper .........................2-24Endeløse kvadratflettede wirestropper. ..................2-24Wirestropper, fladflettede. ............................2-25Wire stropper, kabelslåede ............................2-25Grommet Slings. ...................................2-26Superloops .......................................2-26Wire Rope SlingsWire Rope Slings ...................................2-23Load Table Wire Rope Slings ..........................2-24Square Braided Slings with Eyes .......................2-24Wire Rope Slings, Flat Braided.........................2-25Wire Rope Slings, Cable Laid ..........................2-25Grommet Wire Rope Slings ...........................2-26Superloops .......................................2-26WiretilbehørWireolie ..........................................2-28Wirecutter ........................................2-28Wiresakse ........................................2-28Vantskruer. .......................................2-32Bardunstrammere, galvaniserede ......................2-32Vantskruer, galvaniseret. .............................2-33Brandmandshager ..................................2-35Frølår............................................2-40Wirestrømper. .....................................2-41Wirelock .........................................2-41FittingsWire Oil ..........................................2-28Wire Rope Cutter ...................................2-28Wire Rope Shears ..................................2-28Rigging Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32Turnbuckles, Galv. ..................................2-32Rigging Screws, galvanized ...........................2-33Snap Hooks .......................................2-35Tighten Clamps for Wire Ropes ........................2-40Cable Socks.......................................2-41Wirelock .........................................2-41Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-1<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S indkøber ved godkendteleverandører, som kan efterkomme de krav vi og vorekunder stiller. Indkøbene foretages af kompetenteindkøbere, som har et bredt kendskab til stålwirer ogde øvrige varer vi indkøber.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S har den tekniske kompe tence,som sikrer en løbende kvalitetskontrol.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S har egne splejserier, som kanpåtage sig specialopgaver og udføre montagearbejder.For at opnå den størst mulige kundetilfredshed vedlevering af vore produkter og serviceydelser, arbejder<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S efter den internationalekvalitetsstandard ISO 9001:2008.Oplyste vægte er vejledende. Brudstyrker ergaranterede min. brudstyrker. På forlangende kan<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S udstede certifikater fra alleklassificeringsbureauer.Ikke alle dimensioner, som er omtalt i tabellerne, erlagervarer.Ligeledes omfatter tabellerne ikke alle varianter afvarer, men skulle der opstå behov uden for det herinævnte program, beder vi Dem rette henvendelse til os.For yderligere teknisk information se kapitel 12.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S purchases from approvedsuppliers who meet the requirements we and ourcustomers require. The purchases are handled byqualified purchasers with their breadth of knowledge ofsteel wire ropes and other goods.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S has the technical qualificationswhich ensure a regular quality control.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S has its own riggers whoundertake special tasks and carry out installation work.In order to reach the best possible customersatisfaction on delivery of products and services <strong>Fyns</strong><strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S works according to internationalstandards of quality ISO 9001:2008.Weights are stated for your guidance only. Breakingloads stated are guaranteed minimum breaking loads.Upon request <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S is able to issue certificates from all classificationsocieties.Please note that not all dimensions mentioned in thetables are stock goods.The tables do not comprise the entire productionprogramme, but should the need arise outside thementioned programme, please do not hesitate tocontact us.For further technical information please see chapter 12.2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-2 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Stålwire, standard6x36+FC WSHøjre krydsslåetFormlagt med fiberhjerte – EN 12385Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Wire Rope, standard6x36+FC WSRight regular layPreformed with fibrecore – EN 12385Min. tensile strength:Galvanized 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Varenr. /Item no.Dia.mmHjerte /CoreVægt / Weightkg/m230-600-2080 8 PP 0,24 41,4 4200230-600-2090 9 PP 0,30 52,4 5330230-600-2100 10 PP 0,37 64,7 6580230-600-2110 11 PP 0,44 78,3 7970230-600-2120 12 PP 0,53 93,1 9480230-600-2130 13 PP 0,62 109,0 11100230-600-2140 14 PP 0,72 127,0 12900230-600-2150 15 PP 0,83 146,0 14850230-600-2160 16 PP 0,94 166,0 16900230-600-2180 18 PP 1,19 210,0 21400230-600-2201 20 PP 1,47 259,0 26400230-600-2220 22 PP 1,78 313,0 31800230-600-2240 24 PP 2,11 373,0 38000230-600-2260 26 PP 2,48 437,0 44500230-600-2280 28 PP 2,88 507 ,0 51650230-600-2300 30 PP 3,30 582,0 59300230-600-2320 32 PP 3,76 662,0 67450230-600-2340 34 PP 4,24 748,0 76200230-600-2360 36 PP 4,76 838,0 85400230-600-2380 38 PP 5,30 934,0 95200230-600-2400 40 PP 5,87 1040,0 106000230-600-2440 44 PP 7,11 1250,0 127370kNMBLkpAnvendelse / Application:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-3Stålwire, standard 6x36+IWRC WSHøjre krydsslåetFormlagt med stålhjerte – EN 12385Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Wire Rope, standard 6x36+IWRC WSRight regular layPreformed with steel core – EN 12385Min. tensile strength:Galvanized 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 22Anvendelse / Application:Varenr. /Item no.Dia.mmVægt / Weightkg/m230-650-1080 8 0,26 44,7 4560230-650-1090 9 0,33 56,5 5760230-650-1100 10 0,41 69,8 7120230-650-1110 11 0,50 84,4 8610230-650-1120 12 0,59 100,0 10200230-650-1130 13 0,69 118,0 12000230-650-1140 14 0,80 137,0 14000230-650-1150 15 0,92 157,0 16000230-650-1160 16 1,05 179,0 18300230-650-1180 18 1,33 226,0 23000230-650-1200 20 1,64 279,0 28400230-650-1220 22 1,98 338,0 34500230-650-1240 24 2,36 402,0 41000230-650-1260 26 2,76 472,0 48100230-650-1280 28 3,21 547,0 55800230-650-1300 30 3,68 628,0 64000230-650-1320 32 4,19 715,0 72900230-650-1340 34 4,73 807,0 82300230-650-1360 36 5,30 904,0 92200230-650-1380 38 5,91 1008,0 102800230-650-1400 40 6,54 1120,0 114000230-650-1440 44 7,92 1350,0 138000kNMBLkpOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-4 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Stålwirer, kabelslåede Cable Laid Steel Wire Ropes7 x 7 x 7, 7 x 7 x 19 Seale7 x 7 x 7, 7 x 7 x 19 SealeEkstra fleksibel stålwireExtra flexible steel wire ropeFormlagt – Aircraft Cable kvalitet.Preformed – Aircraft Cable Quality.Min. materialebrudstyrke:Min. tensile strength:200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Varenr. /Dia. Konstruktion / Vægt / WeightMBLItem no.mmConstruction kg/mkNkp220-200-1011 11.0 7x7x7 0,35 65,7 6700220-200-1014 14.0 7x7x7 0,57 108,9 11100220-200-1017 17.0 6x7x7 + 1x7x19 0,92 166,8 17000220-250-1020 20.3 7x7x19 1,27 220,7 22500220-250-1023 23.0 7x7x19 1,64 282,5 28800220-250-1026 26.0 7x7x19 2,17 373,8 38100220-250-1028 28.0 7x7x19 2,64 455,2 46400220-250-1033 33.0 7x7x19 3,39 583,7 59500220-250-1039 39.0 7x7x19 4,60 795,6 81100Stålwirer, tynde7 x 19 olieretHøjre krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Steel Wire Ropes, Small7 x 19 oiledRight regular lay – Preformed.Min. tensile strength:Galvanized 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Varenr. /Dia. Stålareal / Metallic area Vægt / WeightMBLItem no.mmmm 2kg/mkNkp230-500-1032 3.2 4,87 0,03 7,27 740230-500-1035 3.5 5,35 0,05 8,69 886230-500-1042 4.2 7,98 0,07 12,50 1275230-500-1050 5.0 11,27 0,10 17,70 1805230-500-1059 5.9 15,77 0,13 24,70 2518230-500-1066 6.6 19,17 0,16 30,90 3151230-500-1084 8.4 30,50 0,26 50,10 5110Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-5Stålwirer, tynde7 x 19 tør – standard stålwireHøjre krydsslået – Formlagt. EN 12385.Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Steel Wire Ropes, Small7 x 19 dry – standard steel wire ropeRight regular lay – Preformed. EN 12385.Min. tensile strength:Galvanized 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Varenr. /Dia.Vægt / WeightMBLItem no.mmkg/mkNkp230-400-1030 3 0,034 6,39 652230-400-1040 4 0,061 11,35 1157230-400-1050 5 0,095 17,74 1809230-400-1060 6 0,138 25,54 2604230-400-1070 7 0,187 34,77 3545230-400-1080 8 0,244 41,65 4247230-400-1096 9.6 0,348 59,97 6116230-400-1100 10 0,381 65,07 6636230-400-1120 12 0,549 93,70 95552Jernbindsel, galvaniseret1 x 7Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 45 kp/mm 2 = 440 N/mm 2Steel Wire Strands, Galvanized1 x 7Min. tensile strength:Galvanized 45 kp/mm 2 = 440 N/mm 2Varenr. /Item no.Dia.mmSlåning /LayVægt / Weightkg/m200-100-1030 3 Venstre / Left 0,04Stålwirer, tynde1 x 19Højre krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Steel Wire Ropes, Small1 x 19Right regular lay – Preformed.Min. tensile strength:Galvanized 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Varenr. /Dia.Vægt / WeightMBLItem no.mmkg/mkNkp200-150-2013 1.3 0,010 1,37 140200-150-2015 1.5 0,011 2,09 213200-150-2018 1.8 0,016 3,01 306Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-6 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Stålwirer, tynde6 x 7, EN 12385-4Højre krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Steel Wire Ropes, Small6 x 7, EN 12385-4Right regular lay – Preformed.Min. tensile strength:Galvanized 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Varenr. /Dia. Stålareal / Metallic area Vægt / WeightMBLItem no.mmmm 2kg/mkNkp230-050-2020 2 1,48 0,01 2,35 239230-050-2023 3 3,32 0,03 5,29 538230-050-2024 4 5,90 0,06 9,41 957230-050-2025 5 9,22 0,09 14,70 1500Stålwirer, tynde7 x 7, EN 12385-4Højre krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Steel Wire Ropes, Small7 x 7, EN 12385-4Right regular lay – Preformed.Min. tensile strength:Galvanized 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Varenr. /Dia. Stålareal / Metallic area Vægt / WeightMBLItem no.mmmm 2kg/mkNkp230-150-1020 2 1,71 0,02 2,54 258230-150-1030 3 3,85 0,04 5,72 582230-150-1040 4 7,00 0,06 10,20 1040230-150-1050 5 11,00 0,10 15,90 1610Stålwirer, tynde6 x 12 + 7 FCHøjre krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Steel Wire Ropes, Small6 x 12 + 7 FCRight regular lay – Preformed.Min. tensile strength:Galvanized 180 kp/mm 2 = 1770 N/mm 2Varenr. /Dia. Stålareal / Metallic area Vægt / WeightMBLItem no.mmmm 2kg/mkNkp230-250-1030 3 2,25 0,02 3,33 339230-250-1040 4 3,53 0,04 5,88 599230-250-1050 5 5,79 0,06 9,22 940230-250-1060 6 9,07 0,09 13,34 1360230-250-1080 8 16,90 0,15 23,63 2410Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-7Stålwirer, PVCforhudedeHøjre krydsslået – Formlagt (ikke transperant).Min. materialebrudstyrke:Galvaniseret 180 kp/mm² = 1770 N/mm²Steel Wire Ropes,PVC-coveredRight regular lay – Preformed (non transparent).Min. tensile strength:Galvanized 180 kp/mm² = 1770 N/mm²Varenr. / Dia. Indvendig / Inner dim. Konstruktion / Vægt / WeightMBLItem no.mmmmConstruction kg/mkN kp210-250-1003 3 2,0 7x7 0,02 2,3 230210-250-1004 4 3,0 7x7 0,04 5,7 585210-250-1005 5 2,5 7x7 0,06 3,9 4032Elevatorwirer8 x 19 SealeHøjre krydsslået, ugalvaniseret.Formlagt med sisal hjerte. Strækbar.Indertråde er 180 kp/mm 2 (1770 N/mm 2 ) galv.Ydertråde er 140 kp/mm 2 (1370 N/mm 2 ) ugalv.Dette ståltov er specielt fremstillet som elevatortov ogimødekommer kra vet om at minimere differencen mellemdrivskivernes og tovets Brinell hårdhed.Elevator Ropes8 x 19 SealeRight regular lay, ungalvanized.Preformed with sisal core. Dual tensile rope.Inner wires are 180 kp/mm 2 (1770 N/mm 2 ) galv.Outer wires are 140 kp/mm 2 (1370 N/mm 2 ) ungalv.This steel wire rope is specially manufactured forelevators to meet the demand of decreasing thedifference between the Brinell hardness of the tractionsheaves and the rope.Varenr. / Dia. Indertråd / Inner wireVægt / Weight MBLItem no. mm 1770 N/mm 2 Filler1770 N/mm 2 Ydertråde / Outer wire1370 N/mm 2 Stålareal / Metallic areamm 2kg/m kN kp220-100-1008 8 0,60 0,30 0,52 22,9 0,22 28,10 2866220-100-1010 10 0,80 0,37 0,65 35,8 0,34 44,00 4488220-100-1011 11 0,85 0,42 0,72 44,5 0,43 53,20 5426220-100-1012 12 0,95 0,45 0,80 53,3 0,51 63,30 6456220-100-1013 13 1,00 0,50 0,85 61,2 0,59 74,30 7578220-100-1014 14 1,05 0,53 0,90 68,6 0,68 86,10 8775220-100-1015 15 1,10 0,55 0,95 75,7 0,75 98,9 10080220-100-1016 16 1,25 0,62 1,05 94,1 0,89 113,0 11526Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-8 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Stålwirer, tynderustfri7 x 7Højre Krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke: Ca. 160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Trådkvalitet: AISI 316Steel Wire RopesSmall Stainless7 x 7Right reguler lay – Preformed.Min. tensile strength: Approx.160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Steel quality: AISI 316Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic areamm 2Vægt / Weightkg/m230-200-1020 2 1,8 0,02 2,25 229230-200-1030 3 4,0 0,04 5,07 517230-200-1040 4 7,0 0,06 9,02 919230-200-1060 6 9,0 0,14 20,30 2070230-200-1080 8 28,2 0,25 36,10 3681230-200-1100 10 44,0 0,39 56,40 5751kNMBLkpStålwirer, tynderustfri7 x 19Højre Krydsslået – Formlagt. EN 12385.Min. materialebrudstyrke: Ca. 160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Trådkvalitet: AISI 316.Steel Wire RopesSmall Stainless7 x 19Right reguler lay – Preformed. EN 12385.Min. tensile strength: Approx. 160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Steel quality: AISI 316.Varenr. /Item no.Dia.mmVægt / Weightkg/m230-450-1030 3 0,034 5,12 522230-450-1040 4 0,061 9,09 927230-450-1050 5 0,095 14,21 1449230-450-1060 6 0,137 20,46 2086230-450-1070 7 0,187 27,85 2840230-450-1080 8 0,244 33,36 3402230-450-1100 10 0,381 52,12 5315kNMBLkpOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-9Stålwirer, rustfri6 x 36/WS + IWRCHøjre Krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke: Ca. 160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Trådkvalitet: AISI 316Wire Ropes, Stainless Steel6 x 36/WS + IWRCRight reguler lay – Preformed.Min. tensile strength: Approx.160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Steel quality: AISI 316.2Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic areamm 2Vægt / Weightkg/m230-650-3120 12 65,6 0,51 80,50 8200230-650-3140 14 89,6 0,80 109,50 11200230-650-3160 16 123,1 1,05 143,10 14600230-650-3180 18 148,0 1,30 181,10 18500230-650-3220 20 182,0 1,53 223,60 22800kNMBLkpStålwirer, rustfrirotationssvage19 x 7Højre Krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke: Ca. 160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Trådkvalitet: AISI 316Kan også leveres i galvaniseretWire Ropes, Stainless Steel,Rotating Resistant19 x 7Right reguler lay – Preformed.Min. tensile strength: Approx.160 kp/mm 2= 1570 N/mm 2 . Steel quality: AISI 316.Can also be delivered in stainless steelVarenr. /Item no.Dia.mmVægt / Weightkg/m240-050-2100 10 0,40 53,71 5477240-050-2120 12 0,58 77,61 7914240-050-2160 16 1,03 167,00 17030kNMBLkpOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-10 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2CASAR StarliftRotationsfriKonstruktion: CASAR special, krydsslået.Anvendelse: Byggekraner, mobilkraner,containerkraner, elektrokraner.CASAR StarliftNon-rotatingConstruction: CASAR special, regular lay.Application: Building cranes, mobile cranes,container cranes, electric cranes.CASAR Starlift anvendesaf en lang rækkeførende kran firmaer somoriginalwire. Den fleksiblekonstruktion tilladeranvendelse af mindretromler og skivediametre.Brudstyrken ligger ca.25% over alm. rotationsfriekonstruktioner.CASAR Starlift is used asoriginal wire rope by manyleading crane companies.The flexible con structionallows the use of smallerdiameter drums, sheavesand pulleys. The breakingstrength lies approx. 25 %higher than that of ordinarynon-rotating constructions.Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic areamm 2Vægt / Weightkg/mMBL tons / tonnes180 kp/mm 2 200 kp/mm 2250-200-1070 7 25 0,23 3,47 3,86250-200-1080 8 33 0,30 4,53 5,03250-200-1090 9 41 0,37 5,63 6,26250-200-1100 10 51 0,46 7,04 7,82250-200-1110 11 61 0,55 8,45 9,39250-200-1120 12 74 0,66 10,16 11,29250-200-1130 13 87 0,78 11,92 13,25250-200-1140 14 100 0,90 13,83 15,36250-200-1150 15 115 1,04 15,89 17,66250-200-1160 16 132 1,18 18,11 20,12250-200-1170 17 148 1,33 20,35 22,61250-200-1180 18 164 1,48 22,64 25,15250-200-1190 19 185 1,67 25,52 28,35250-200-1200 20 205 1,85 28,24 31,38250-200-1210 21 226 2,04 31,15 34,61250-200-1220 22 249 2,24 34,27 38,08250-200-1230 23 271 2,44 37,28 41,42250-200-1240 24 296 2,66 40,73 45,26250-200-1250 25 319 2,87 43,93 48,81250-200-1260 26 347 3,12 47,71 53,01250-200-1270 27 375 3,38 51,69 57,44250-200-1280 28 405 3,65 55,81 62,01250-200-1290 29 433 3,89 59,57 66,19250-200-1300 30 463 4,17 63,77 70,85250-200-1320 32 525 4,72 72,25 80,28250-200-1340 34 525 4,72 72,25 80,28250-200-1360 36 669 6,02 92,15 102,39250-200-1380 38 743 6,68 102,26 113,62250-200-1400 40 821 7,39 113,08 125,64Anvendelse / Application:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-11CASAR EuroliftRotationsfriKonstruktion: CASAR special, langsslået.Anvendelse: Byggekraner, mobilkraner,containerkraner, elektrokraner, offshore-,skibs- og havnekraner.CASAR EuroliftNon-rotatingConstruction: CASAR special, langs lay.Application: Building cranes, mobile cranes,container cranes, electric cranes, offshore, ship andwharf cranes.2CASAR Eurolift er specieltvelegnet til kraner medflerlags spoling på tromlen,da den langsslåede konstruktionletter over gangenmellem wirelagene vedopspoling.CASAR Eurolift is speciallysuitable for cranes withmulti-layer drum winding.The langs lay constructionensures easier layer transferon winching.Varenr. /Item no.Dia.mmYderligere dimensioner på forespørgsel.Stålareal / Metallic areamm 2Vægt / Weightkg/mFurther dimensions on request.MBL tons / tonnes180 kp/mm 2 200 kp/mm 2 220 kp/mm 2250-150-4100 10 56,9 0,49 8,33 9,14 9,86250-150-4110 11 69,0 0,59 10,12 11,11 11,98250-150-4120 12 82,0 0,71 12,10 13,30 14,16250-150-4130 13 95,4 0,82 14,14 15,60 16,73250-150-4140 14 110,4 0,95 16,50 18,30 19,31250-150-4150 15 126,8 1,09 18,80 20,80 22,21250-150-4160 16 146,2 1,26 21,29 23,50 25,20250-150-4170 17 163,5 1,41 23,99 26,32 28,39250-150-4180 18 186,2 1,60 27,15 30,00 32,13250-150-4190 19 205,6 1,77 30,30 33,50 35,70250-150-4200 20 227,5 1,96 33,49 36,90 39,64250-150-4210 21 249,1 2,14 36,84 40,20 43,60250-150-4220 22 276,0 2,37 40,60 45,00 47,76250-150-4230 23 303,3 2,61 43,88 48,14 51,94250-150-4240 24 327,1 2,81 48,30 53,50 57,08250-150-4250 25 357,6 3,08 52,30 57,90 61,67250-150-4260 26 382,0 3,29 56,60 62,00 66,52250-150-4270 27 410,5 3,53 60,85 66,75 72,02250-150-4280 28 447,3 3,85 65,60 72,70 77,47250-150-4290 29 472,3 4,06 70,19 77,00 83,07250-150-4300 30 505,4 4,55 75,06 82,34 88,84250-150-4320 32 582,7 5,17 85,74 94,06 101,48Anvendelse / Application:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-12 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2CASAR PowerplastRotationsfriKonstruktion: CASAR special, krydsslået.Anvendelse: Skibs- og offshorekraner og andremaritime anvendelsesområder, hvor rotationsfrie wirerer påkrævet.CASAR Powerplast er en rotationsfri hejsewire medvalsede kordeler. CASAR Powerplast er grundigtindfedtet med kold- elastisk specialsmøremiddel til lavetemperaturer.CASAR Powerplast har et kunststoflag mellemindvendige og ydre kordeler. Herved opnås der enhøj strukturstabilitet. Ødelæggelser i wirens indreundgås, og de indvendige kordeler bliver beskyttet modkorrosion. CASAR Powerplast har en høj brudstyrke ogkan tåle stort pres på tromlen.CASAR PowerplastNon-rotatingConstruction: CASAR special, regular lay.Application: Deck and offshore cranes and othermarine applications where rotation resistant ropes arerequired.CASAR Powerplast is a non-rotating hoist rope withcompacted strands. CASAR Powerplast is thoroughlylubricated with cold-elastic special lubricant for lowtemperatures. CASAR Powerplast has a layer ofsynthetic material between inner and outer strands.This gives high structural stability, internal ropedamage is avoided, and inner strands are protectedagainst corrosion. CASAR Powerplast has a highbreaking strength and withstands high drum windingpressure.Anvendelse / Application:Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic areamm 2Vægt / Weightkg/mMBL tons / tonnes180 kp/mm 2 200 kp/mm 2250-400-2120 12 82,2 0,72 12,10 13,30250-400-2130 13 96,4 0,84 14,14 15,60250-400-2140 14 111,1 0,97 16,50 18,30250-400-2150 15 128,9 1,08 18,80 20,80250-400-2160 16 145,8 1,26 21,29 23,50250-400-2180 18 184,1 1,60 27,15 30,00250-400-2190 19 204,3 1,79 30,30 33,50250-400-2200 20 229,5 1,98 33,49 36,90250-400-3220 22 276,7 2,39 40,60 45,00250-400-2240 24 329,8 2,98 48,30 53,50250-400-2250 25 356,9 3,09 52,30 57,90250-400-2260 26 386,7 3,49 56,60 62,70250-400-2280 28 447,6 4,04 65,60 72,70250-400-2300 30 515,9 4,65 75,30 83,40250-400-2320 32 585,1 5,27 85,74 94,90250-400-2340 34 658,8 5,99 96,69 106,60250-400-2360 36 739,3 6,71 109,10 120,90250-400-2380 38 823,9 7,43 121,50 134,50250-400-2400 40 919,5 8,24 138,00 149,10250-400-2420 42 1011,1 9,09 147,97 164,41250-400-2440 44 1108,0 10,03 162,80 180,20250-400-2460 46 1211,2 10,93 178,30 197,40250-400-2480 48 1316,7 11,88 194,30 215,64250-400-2500 50 1433,6 12,93 211,10 233,70250-400-2520 52 1549,9 13,88 223,70 248,60250-400-2540 54 1670,4 15,00 241,80 268,60Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-13Konstruktion:CASAR special, krydsellerlangsslået.Anvendelse: Mastogbomhejsewire til mobilkranerog gravemaskiner.Hejsewire til containerog havnekraner m.v.Construction:CASAR special, regular layor langs lay.Applications: Mast andboom hoist rope for mobilecranes and grabs. Hoistrope for container and deckcranes etc.Anvendelse / Application:CASAR StratoplastVarenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic areamm 2CASAR StratoplastVægt / Weightkg/mMBL tons / tonnes180 kp/mm 2 200 kp/mm 2250-450-1080 8 31 0,28 4,8 5,34250-450-1090 9 39 0,36 6,1 6,78250-450-1100 10 48 0,44 7,53 8,37250-450-1110 11 57 0,53 9,00 10,00250-450-1120 12 69 0,63 10,84 12,05250-450-1130 13 81 0,75 12,76 14,18250-450-1140 14 93 0,86 14,71 16,34250-450-1150 15 107 0,99 16,91 18,79250-450-1160 16 122 1,12 19,22 21,36250-450-1170 17 137 1,26 21,51 23,90250-450-1180 18 155 1,42 24,38 27,09250-450-1190 19 171 1,57 26,9 29,89250-450-1200 20 191 1,75 30,03 33,36250-450-1210 21 209 1,93 32,97 36,63250-450-1220 22 230 2,12 36,23 40,25250-450-1230 23 250 2,30 39,34 43,71250-450-1240 24 273 2,52 43,06 47,84250-450-1250 25 300 2,76 47,22 52,47250-450-1260 26 326 3,00 51,32 57,03250-450-1270 27 346 3,18 54,49 60,54250-450-1280 28 370 3,40 58,59 65,10250-450-1290 29 399 3,67 62,85 69,83250-450-1300 30 430 3,96 67,76 75,28250-450-1310 31 457 4,21 72,03 80,03250-450-1320 32 489 4,50 76,95 85,50250-450-1330 33 523 4,81 82,33 91,48250-450-1340 34 551 5,07 86,82 96,46250-450-1350 35 585 5,38 92,12 102,35250-450-1360 36 615 5,66 96,86 107,62250-450-1380 38 692 6,36 108,92 121,02250-450-1400 40 763 7,02 120,11 133,46250-450-1420 42 845 7,77 133,06 147,85250-450-1440 44 923 8,50 145,44 161,60250-450-1460 46 1005 9,25 158,31 175,90250-450-1480 48 1093 10,06 172,15 191,27250-450-1500 50 1195 10,99 188,21 209,12250-450-1520 52 1300 11,96 204,78 227,54250-450-1540 54 1405 12,92 221,22 245,8250-450-1560 56 1514 13,93 238,45 264,94250-450-1580 58 1620 14,90 255,14 283,49250-450-1600 60 1722 15,84 266,59 296,212Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-14 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittingsCASAR TurboplastCASAR Turboplast2Konstruktion: CASARspecial, kryds- ellerlangsslået, galvaniseret.Anvendelse:Mast- og bomhejsewiretil mobilkraner oggravemaskiner. Hejsewiretil container og havnekranerm.v.Construction: CASARspecial, regular lay or langslay, galvanized.Applications: Mast andboom hoist rope for mobilecranes and grabs. Hoistrope for container and deckcranes etc.Anvendelse / Application:Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic areamm 2Vægt / Weightkg/mMBL tons / tonnes180 kp/mm 2 200 kp/mm 2250-550-2080 8 33,0 0,29 5,10 5,66250-550-2090 9 42,1 0,37 6,58 7,31250-550-2100 10 51,5 0,45 7,99 8,88250-550-2110 11 62,9 0,54 9,68 10,76250-550-2120 12 74,7 0,65 11,47 12,75250-550-2130 13 88,0 0,77 13,62 15,13250-550-2140 14 101,9 0,89 15,74 17,49250-550-2150 15 117,6 1,03 18,25 20,28250-550-2160 16 134,0 1,16 20,65 22,95250-550-2170 17 151,7 1,29 23,00 25,55250-550-2180 18 167,3 1,46 25,94 28,83250-550-2190 19 187,9 1,64 29,13 32,37250-550-2200 20 208,3 1,80 32,00 35,56250-550-2220 21 227,1 1,97 34,98 38,86250-550-2240 22 252,4 2,23 39,05 43,39250-550-2230 23 275,5 2,39 42,45 47,16250-550-2240 24 299,8 2,60 46,31 51,45250-550-2250 25 324,2 2,83 50,27 55,85250-550-2260 26 352,4 3,08 54,73 60,81250-550-2270 27 380,3 3,28 58,32 64,80250-550-2280 28 405,2 3,53 62,78 69,75250-550-2290 29 436,0 3,80 67,68 75,20250-550-2300 30 470,7 4,07 72,49 80,54250-550-2310 31 502,3 4,35 77,45 86,06250-550-2320 32 533,7 4,64 82,56 92,75250-550-2330 33 571,8 4,90 87,25 96,95250-550-2340 34 601,4 5,25 93,36 104,58250-550-2350 35 633,7 5,51 98,06 108,95250-550-2360 36 670,5 5,83 103,70 115,22250-550-2380 38 753,1 6,52 115,95 128,84250-550-2400 40 837,9 7,20 128,16 142,40250-550-2420 42 914,7 7,97 141,77 157,53250-550-2440 44 1010,6 8,71 154,96 172,18250-550-2460 46 1102,4 9,60 170,79 189,77250-550-2480 48 1201,1 10,42 185,32 205,92250-550-2500 50 1301,3 11,35 201,87 224,30250-550-2520 52 1407,4 12,22 217,50 241,67250-550-2540 54 1517,8 13,35 237,49 263,88250-550-2560 56 1632,3 14,12 251,22 279,13250-550-2580 58 1751,0 15,26 271,43 301,58250-550-2600 60 1873,8 16,35 290,92 323,25250-550-2620 62 2000,8 17,31 308,07 342,30250-550-2640 64 2121,6 18,60 323,31 359,23250-550-2660 66 2267,3 19,89 345,61 384,01250-550-2680 68 2406,8 21,03 365,50 406,12250-550-2700 70 2465,6 22,22 386,17 429,08250-550-2720 72 2698,3 23,56 409,46 454,95Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-15CASAR SuperplastCASAR SuperplastKonstruktion: CASARspecial, kryds- ellerlangsslået.Anvendelse: Mast- ogbomhejsewire til mobilkranerog grave maskiner.Hejsewire til container- oghavnekraner m.v.Construction: CASARspecial, regular lay orlangs lay.Applications: Mast andboom hoist rope for mobilecranes and grabs. Hoistrope for container and deckcranes, etc.Anvendelse / Application:Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic areamm 2Vægt / Weightkg/mMBL tons / tonnes180 kp/mm 2 200 kp/mm 2 220 kp/mm 2250-500-1100 10 54 0,46 8,15 9,05 9,96250-500-1110 11 65 0,56 9,86 10,96 12,06250-500-1120 12 78 0,67 11,80 13,11 14,42250-500-1130 13 91 0,78 13,77 15,31 16,84250-500-1140 14 106 0,91 16,00 17,78 19,56250-500-1150 15 122 1,05 18,48 20,53 22,59250-500-1160 16 140 1,20 21,13 23,48 25,83250-500-1170 17 157 1,35 23,71 26,34 28,98250-500-1180 18 176 1,51 26,56 29,51 32,46250-500-1190 19 194 1,67 29,35 32,61 35,87250-500-1200 20 215 1,85 32,52 36,13 39,74250-500-1210 21 238 2,05 35,98 39,97 43,97250-500-1220 22 260 2,24 39,34 43,71 48,08250-500-1230 23 285 2,45 43,13 47,92 52,71250-500-1240 24 311 2,67 47,01 52,23 57,46250-500-1250 25 339 2,92 51,30 57,00 62,70250-500-1250 26 364 3,13 55,07 61,18 67,30250-500-1270 27 393 3,38 59,49 66,10 72,71250-500-1280 28 426 3,67 64,46 71,62 78,78250-500-1290 29 455 3,91 68,75 76,38 84,02250-500-1300 30 485 4,17 73,37 81,52 89,68250-500-1310 31 518 4,46 78,33 87,03 95,73250-500-1320 32 553 4,76 83,66 92,95 102,25250-500-1330 33 589 5,07 89,09 98,99 108,89250-500-1340 34 623 5,35 94,12 104,58 115,04250-500-1350 35 666 5,73 100,65 111,84 123,02250-500-1360 36 700 6,02 105,86 117,62 129,38250-500-1380 38 779 6,70 117,78 130,86 143,95250-500-1400 40 866 7,45 130,96 145,52 160,07250-500-1420 42 956 8,22 144,57 160,64 176,70250-500-1440 44 1051 9,04 158,95 176,62 194,28250-500-1460 46 1146 9,85 173,24 192,49 211,74250-500-1480 48 1245 10,71 188,23 209,15 230,06250-500-1500 50 1355 11,66 204,90 227,67 250,44250-500-1520 52 1463 12,58 221,15 245,72 270,29250-500-1540 54 1572 13,52 237,74 264,15 290,57250-500-1560 56 1691 14,54 255,67 284,08 312,49250-500-1580 58 1822 15,67 275,49 306,10 336,71250-500-1600 60 1936 16,65 292,79 325,32 357,86250-500-1620 62 2083 17,91 314,94 349,93 384,932Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-16 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittingsCASAR AlphaliftCASAR Alphalift2CASAR Alphalift eren grundigt indfedtet8-slået wire i formlagtdobbeltkonstruktion medrunde dugter. Alphalift ermeget fleksibel med enmeget høj brudstyrke ogstor slidstyrke, hvilket gørden velegnet til hejsewiretil elektriske taljer oghejseværker med flerewireparter, såfremt derikke skal anvendes enrotationsfri henholdsvis enrotationssvag konstruktionpå grund af stor løftehøjdeeller ringe antal strenge.CASAR Alphalift is an8-stranded rope in parallellay construction made outof conventional strands.Alphalift is very flexiblewith high breaking strengthand wear resistance forelectric and multi-fallhoists, provided a nonrotatingor a rotationresistant construction is notspecified because of highlifting height or a smallnumber of falls.Konstruktion: CASAR special, krydsslået.Anvendelse: Elektrotaljer, hejseværker med flerewireparter, elektriske og hy dra u liske spil.Bemærk:Der findes yderligere et stort an tal CASAR specialkonstruktioner.Rekvirér venligst CASAR katalogpå engelsk eller tysk.Construction: CASAR special, regular lay.Applications: Electric hoists, multi-fall hoists,electric and hydraulic winches.Varenr. / Dia. Stålareal / Metallic area Vægt / WeightMBL tons / tonnesItem no. mmmm 2kg/m 180 kp/mm 2 200 kp/mm 2 220 kp/mm 2250-050-2040 4.0 8 0,07 1,19 1,32 1,46250-050-2045 4.5 10 0,09 1,53 1,70 1,87250-050-2050 5.0 13 0,11 1,94 2,15 2,37250-050-2055 5.5 16 0,14 2,40 2,67 2,93250-050-2060 6.0 19 0,17 2,89 3,22 3,54250-050-2065 6.5 23 0,20 3,48 3,87 4,26250-050-2070 7.0 25 0,23 3,92 4,35 4,79250-050-2075 7.5 29 0,26 4,55 5,06 5,56250-050-2080 8.0 33 0,29 5,05 5,61 6,17250-050-2085 8.5 35 0,31 5,39 5,99 6,58250-050-2090 9.0 43 0,38 6,61 7,34 8,08250-050-2100 10.0 51 0,45 7,71 8,57 9,43250-050-2110 11.0 62 0,55 9,45 10,49 11,54250-050-2120 12.0 74 0,66 11,32 12,57 13,83250-050-2130 13.0 87 0,77 13,16 14,62 16,08250-050-2140 14.0 101 0,89 15,29 16,98 18,68250-050-2150 15.0 118 1,05 17,87 19,86 21,84250-050-2160 16.0 131 1,17 19,94 22,16 24,37250-050-2170 17.0 145 1,29 22,05 24,51 26,96250-050-2180 18.0 165 1,47 25,11 27,90 30,69250-050-2190 19.0 188 1,67 28,55 31,72 34,89250-050-2200 20.0 206 1,84 31,38 34,86 38,53250-050-2210 21.0 227 2,02 34,59 38,43 42,27250-050-2220 22.0 248 2,21 37,69 41,88 46,07250-050-2230 23.0 268 2,38 40,70 45,22 49,75250-050-2240 24.0 291 2,59 44,31 49,23 54,15250-050-2250 25.0 323 2,88 49,2 54,67 60,14250-050-2260 26.0 348 3,09 52,85 58,73 64,60250-050-2270 27.0 373 3,32 56,67 62,97 69,27Note:Several other CASAR special constructions areavailable. Please contact us for CASAR cataloguein English or German.Anvendelse / Application:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-17Stålwire, rotationsfri 35 x 7Wire Rope, Non ratating 35 x 7Galvaniseret. RHOL. 1960 N/mm 2 .Anvendelse: Byggekraner, mobilkraner,containerkraner og elektrokranerVarenr. /Item no.DiametermmGalvanized. 1960 N/mm 2 .Application: Building cranes, mobile cranes,container craines and electric cranes.Vægt / Weightkg/mtr240-100-1090 9 0,370 62,3240-100-1100 10 0,448 76,0240-100-1110 11 0,542 91,0240-100-1120 12 0,645 107,0240-100-1130 13 0,760 128,0240-100-1140 14 0,880 148,0240-100-1150 15 1,01 169,9240-100-1160 16 1,15 194,0240-100-1180 18 1,45 242,0240-100-1190 19 1,62 277,0240-100-1200 20 1,79 301,0240-100-1210 21 1,98 335,0240-100-1220 22 2,17 370,0240-100-1240 24 2,58 441,0240-100-1260 26 3,03 517,0240-100-1280 28 3,51 599,0240-100-1300 30 4,03 679,0240-100-1320 32 4,59 769,0240-100-1340 34 5,18 868,0240-100-1360 36 5,81 983,0MBLkN2Anvendelse / Application:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-18 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Stålwire, rotationsfri 35 x 7Compacted, T/SGalvaniseret. RHOL. 1960 N/mm 2 .Anvendelse: Byggekraner, mobilkraner,containerkraner, elektrokraner,skibs- og havnekraner.Wire Rope, Non ratating 35 x 7Compacted, T/SGalvanized. 1960 N/mm 2 .Application: Building cranes, mobile cranes,container craines, electric cranes,ship and wharf cranes.Varenr. /Item no.Dia.mmVægt / Weightkg/mtrMBL / kN1960 N/mm 2 MBL / kN2160 N/mm 2240-250-1130 13 0,850 155,0 167,0240-250-1140 14 0,986 180,0 192,0240-250-1160 16 1,29 233,0 252,0240-250-1180 18 1,63 300,0 321,0240-250-1190 19 1,82 331,0 358,0240-250-1200 20 2,01 372,0 399,0240-250-1210 21 2,22 402,0 434,0240-250-1220 22 2,43 444,0 484,0240-250-1260 24 2,90 531,0 572,0240-250-1260 26 3,40 621,0 661,0240-250-1280 28 3,94 720,0 788,0240-250-1300 30 4,53 827,0 904,0240-250-1320 32 5,15 944,0 1035,0240-250-1350 35 6,16 1125,0 1216,0240-250-1360 36 6,52 1185,0 1286,0240-250-1380 38 7,26 1326,0 1437,0240-250-1400 40 8,05 1477,0 1588,0Anvendelse / Application:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-19Stålwire, rotationssvag 19 x 7 Wire Rope, Rotating Resistant 19 x 7Højre Krydsslået – Formlagt.Min. materialebrudstyrke: Ca. 200 kp/mm 2= 1960 N/mm 2 . Galvaniseret.Kan også leveres i rustfri.Right reguler lay – Preformed.Min. tensile strength: Approx. 200 kp/mm 2= 1960 N/mm 2 . Galvanized.Can also be delivered in stainless steel.2Varenr. /Item no.DiametermmVægt / Weightkg/m240-050-1040 4 0,064 10,30 1050240-050-1060 6 0,140 23,10 2356240-050-1080 8 0,257 41,10 4191240-050-1100 10 0,401 64,30 6557240-050-1120 12 0,577 92,60 9443240-050-1140 14 0,786 126,00 12849240-050-1160 16 1,050 180,00 18356kNMBLkpTirfor taljer, SpecialwirerHøjre krydsslåetFormlagt med fiberhjerteTirfor, Special WiresRight regular layPreformed with fibre coreMin. materialebrudstyrke:Galvaniseret 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Min. tensile strength:Galvanized 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Varenr. /Item no.Dia.mmKonstruktion /ConstructionVægt / Weightkg/m240-350-1084 8.4 4x26 0,24 50,10 5100240-350-1092 9.2 4x26 0,33 64,90 6600240-350-1115 11.5 4x36 0,48 81,10 8250240-350-1163 16.3 4x36 0,98 189,30 19300kNMBLkpOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-20 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Taifun / Kombinationstov+ FCMed polypropylene hjerteHøjrekrydsslået – Formlagt.Ståldugter oversnøret med polypropylene split <strong>fil</strong>m.Blå med hvidt mærkegarn i en dugt.Min. materialebrudstyrke af tråd:Galvaniseret 160 kp/mm 2 = 1570 N/mm 2Combination Ropes+ FCWith polypropylene coreRight regular lay – Preformed.Steel wire strands covered with polypropylene split<strong>fil</strong>m. Blue with white marking yarns in one strand.Min. tensile strength of wire:Galvanized 160 kp/mm 2 = 1570 N/mm 2Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic area Konstruktion /mm 2 ConstructionVægt / Weightkg/m200-200-1010 10 7,1 6x6x0,50 0,11 2100200-250-1012 12 13,0 6x6x0,55 0,16 2900200-300-1014 14 13,6 6x8x0,60 0,21 3600200-300-1016 16 18,5 6x8x0,70 0,27 4500200-300-1018 18 24,1 6x8x0,80 0,35 5500200-300-1020 20 24,1 6x8x0,80 0,35 5500200-300-1022 22 30,5 6x8x0,90 0,44 6900200-300-1024 24 45,6 6x8x1,10 0,59 9700200-300-1028 28 54,3 6x8x1,20 0,68 11000MBLkpTaifun / Kombinationstov+ IWRCMed stålhjerteHøjrekrydsslået – Formlagt.Ståldugter oversnøret med polypropylene split <strong>fil</strong>m.Blå med hvidt mærkegarn i en dugt.Min. materialebrudstyrke af tråd:Galvaniseret 160 kp/mm 2 = 1570 N/mm 2Combination Ropes+ IWRCWith steel coreRight regular lay -Preformed.Steel wire strands covered with polypropylene split<strong>fil</strong>m. Blue with white marking yarns in one strand. Min.tensile strength of wire:Galvanized 160 kp/mm 2 = 1570 N/mm 2Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallic area Konstruktion /mm 2 ConstructionVægt / Weightkg/m200-200-2008 8 7,9 6x5x0,40 0,09 1600200-200-2010 10 13,0 6x6x0,50 0,15 2600200-250-2012 12 18,2 6x7x0,55 0,22 3600200-300-2014 14 23,8 6x8x0,60 0,28 4650200-300-2016 16 32,4 6x8x0,70 0,37 6200200-300-2018 18 40,3 6x8x0,80 0,46 7400200-300-2020 20 51,6 6x8x0,90 0,58 9700200-300-2022 22 79,2 6x8x1,10 0,84 14200200-300-2024 24 97,0 6x8x1,20 1,01 17000200-300-2026 26 112,0 6x8x1,30 1,18 18900200-300-2028 28 129,0 6x8x1,40 1,35 21600200-300-2030 30 152,0 6x8x1,50 1,58 24900200-300-2032 32 180,0 6x8x1,60 1,84 28900MBLkpOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-21Rustfri Taifun /Kombinationstov + FCHøjre krydsslået – FormlagtRustfri ståldugter oversnøret med PP split <strong>fil</strong>m.Blå med rød mærkegarn i én dugt.Min. materialebrudstyrke af tråd:Ca. 170 kp/mm 2 = 1670 N/mm 2Stainless CombinationRopes + FCRight regular lay – PreformedStainless steel wire strands covered with PP split <strong>fil</strong>m.Blue with red marking yarns in one strand.Min. tensile strength of wire:Approx.170 kp/mm 2 = 1670 N/mm 22Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallicarea mm 2Vægt / Weightkg/m200-200-1910 10 7,1 0,11 2150200-300-1914 14 13,6 0,21 3700MBLkpDe angivene dimensioner er vejledende.Dimensions stated for information only.Rustfri Taifun /Kombinationstov + IWRCHøjre krydsslået – FormlagtRustfri ståldugter oversnøret med PP split <strong>fil</strong>m.Blå med rødt mærkegarn i én dugt.Min. materialebrudstyrke af tråd:Ca. 170 kp/mm 2 = 1670 N/mm 2Stainless CombinationRopes + IWRCRight regular lay – PreformedStainless steel wire strands covered with PP split <strong>fil</strong>m.Blue with red marking yarns in one strand.Min. tensile strength of wire:Approx.170 kp/mm 2 = 1670 N/mm 2Varenr. /Item no.Dia.mmStålareal / Metallicarea mm 2Vægt / Weightkg/m200-200-2910 10 16,9 0,15 2600200-250-2912 12 15,8 0,19 3000200-300-2914 14 23,8 0,28 4800MBLkpDe angivene dimensioner er vejledende.Dimensions stated for information only.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-22 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Kundetilpassede løsningerfra <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> har landets største riggerværksted,hvorfra vi producerer kundetilpassede løsninger til bådedanske og udenlandske kunder.På det 650 kvadratmeter store riggerværksted i Odensehar vi kompetente og erfarne fagfolk, som dagligt løserkundespecifikke opgaver inden for:- Kædesæt – med mange forskellige dimensionerog udførelser- Wirestropper & wiresæt - i forskellige størrelserog udførelser, flettet wire mm.- Tovværk til diverse opgaver- Test & reparationer af løfteudstyr- Gravering/afmærkning af løftegrejWirestropper fremstilles med originale taluritlåsepå originale taluritpressere. Den største hydrauliskepresse er på 1.500 tons og kan klare wiredimensionerop til 50 mm.På værkstedet foretager vi ligeledes reparation afløftegrej, herunder donkrafte, pladekløer, spil og taljerm.m.Customized solutions from<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> has the country`s largest riggingworkshop, where we produce customized solutions forboth Danish and foreign customers.In our 650 square meter rigging workshop in Odense,we have competent and experienced professionals,working to solve customized tasks such as:- Chainsets – in many different sizes and versions- Wire rope slings – in different sizes and designs,braided wire etc.- Ropes for various tasks- Testing and repair of lifting equipment- Engraving/ marking of lifting gearWire rope slings are manufactured with original Taluritferules and manufactured on original Talurit hydraulicpress machines. The maximum hydraulic pressure is1500 tonnes which can handle wire dimensions up to50 millimeters.At our workshop, we also carry out repairs of liftingequipment, including jacks, lifting clamps, winches andhoists etc.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-23Monteringseksempler:Typical examples:WirestropperWire Rope Slings1: 2 øjerTwo soft eyes2: Øje og kovsSoft eye and thimbleWirestropper med fiberhjerte splejses medaluminiumsbøsninger. Kan efter ønske leveres håndsplejsede. Ved bestilling opgives længden = L.Alle specielle stropper udføres efter opgave.Referencenorm: DS/EN 13414-1.Wire rope slings with fibre core are spliced withaluminium sleeves. Hand-spliced slings can be suppliedon request. When ordering, please state length = L.All special slings according to specification.Reference Norm: DS/EN 13414-1.23: 2 kovseTwo thimbles4: Bærering og kovsRing and thimbleTolerancer: Længde mellem øje/øje – Kovs/kovs = +/- 5 cmTolerances: Length between eye/eye – Thimble/thimble = +/- 5 cm5: Sjækel og kovsShackle and thimble6: Endeløs stropEndless spliced sling7: Sikkerhedskrog og kovsSafety hook and thimble8: 4-grenet wireslingFour-legged wire rope slingBelastning:WLL i kp (sikkerhedsfaktor 5:1)Arbejdstilsynet foreskriver:Ved ulige belastning skal følgende iagttages:- 2-strengede sling beregnes som tilsvarende1-strengede.- 3- og 4-strengede sling beregnes som tilsvarende2-strengede.“Det er i den forbindelse Arbejdstilsynets synspunkt,at en belastning vil være ulige, med mindre det kandokumenteres, at den er lige/symmetrisk fordelt.”Bemærk: Konstruktionen 6 x 36 WA/SE galv.,min. brudstyrke 200 kp/mm 2 (1960). På voreriggerværksteder udføres splejsninger med dobbeltlås, istøbning af tovpære, tilspidsning, tackling m.m.efter opgave.Loading:WLL in kp (safety factor 5:1)The Danish National Labour Inspection stipulates:On uneven loading the following shall be observed:- Two-legged slings shall be considered the equivalentof one legged sling.- Three and four-legged slings shall be consideredthe equivalent of two-legged slings.“It is the view of the Danish National Labour Inspectionthat a load is uneven unless it can be documented asbeing evenly/symmetrically distributed.”Note: The construction 6 x 36 WA/SE galv.,min. breaking strength 200 kp/mm 2 (1960) . Doublelocksplicing socketing, tapering, tackle fitting, etc.supplied on request from our rigging shop.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-24 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittingsBelastningstabel WirestropperLoad Table Wire Rope Slings1-strenget / 1-legged 2-strenget / 2-legged 3+4-strenget / 3+4-legged2Anhugningsmåde /ApplicationEN13414-1Lastfaktor / Load Factor 1,0 2,0 0,8 1,4 1,0 2,1 1,5 cmWiredia. / Wire dia.mmWLL i tons / in tonnes*8 0,76 1,52 0,60 1,00 0,76 1,60 1,15 1510 1,15 2,30 0,92 1,60 1,15 2,40 1,70 1512 1,70 3,40 1,36 2,40 1,70 3,55 2,55 2014 2,30 4,60 1,84 3,20 2,30 4,85 3,45 2516 3,00 6,00 2,40 4,20 3,00 6,30 4,50 2518 3,85 7,70 3,08 5,40 3,85 8,10 5,75 3020 4,75 9,50 3,80 6,65 4,75 10,00 7,15 3022 5,70 11,40 4,56 7,98 5,70 12,00 8,55 3524 6,80 13,60 5,44 9,50 6,80 14,25 10,20 3526 8,00 16,00 6,40 11,20 8,00 16,80 12,00 3528 9,30 18,60 7,44 13,00 9,30 19,50 13,95 3530 10,65 21,30 8,52 14,90 10,65 22,35 16,00 5032 12,10 24,20 9,68 16,95 12,10 25,40 18,15 5034 13,70 27,40 10,96 19,18 13,70 28,77 20,55 5036 15,40 30,80 12,32 21,55 15,40 32,35 23,10 5038 17,13 34,26 13,70 23,98 17,13 35,97 25,70 5040 19,05 38,10 15,24 26,65 19,05 40,00 28,60 50Øjestr. /Eye size*WLL er beregnet på 6x36+FC, 1960 N/mm 2 med taluritsplejste øjer /WLL is calculated for 6x36+FC in grade 1960 with ferrule-secured eyeterminations.Endeløse kvadratflettede wirestropperFlettet med øjer der takles. Ved ordre opgives målene L + lg.Meget fleksible.WLL kan forøges ved anvendelse af 6x36+IWRC og/eller bedretrådkvalitet / WLL can be increased by using 6x36+IWRC and/or highertensile strength.Square Braided Slings with EyesWhen ordering please state the measures L + lg.Very flexible.Varenr. /Item no.Dia.mmStålwire / Steel Wire RopemmKonstruktion / ConstructionkpMBL WLL200 kp/mm 2 kp291-220-0045 45 11 7x7x7 44200 8800291-220-0058 58 14 7x7x7 72100 14400291-220-0075 75 17 6x7x7+1x7x19 114000 22800291-220-0088 88 20 7x7x19 150000 30000291-220-0103 103 23 7x7x19 192000 38400291-220-0113 113 26 7x7x19 242000 48400291-220-0125 125 28 7x7x19 292000 58500291-220-0144 144 33 7x7x19 400000 80000291-220-0175 175 39 7x7x19 545000 109000lg.LOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-25Wirestropper, fladflettede10-part fladflettedeLeveres i enhver ønsket længde med eller uden kovser.Ståltovet er formlagt Aircraft Cable i konstruktion 7x7eller 7x19.Min. matr. brudstyrke 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Sikkerhedsfaktor 5:1Wire Rope Slings, Flat Braided10-part Flat BraidedLengths at request with or without thimbles.The steel wire rope is preformed Aircraft Cable Quality,construction 7x7 or 7x19.Min. tensile strength 200 kp/mm 2 = 1960 N/mm 2Safety factor 5:12Varenr. /Item no.Stropbredde /Sling widthmmStroptykkelse/ Stålwire /Sling thichkness Steel Wire RopemmmmMBLWLL200 kp/mm 2 kpStd. øje str. /Std. eye sizemm291-140-0018 18 6 2,6 4750 950 150291-140-0025 25 9 3,4 9000 1800 200291-140-0030 30 11 4,2 12500 2500 300291-140-0034 34 12 5,0 17500 3500 300291-140-0042 42 15 6,0 24000 4800 300291-140-0046 46 17 6,6 29000 5800 400291-140-0058 58 22 8,4 40000 8000 500Wirestropper, kabelslåedeMeget fleksibleStropperne er væsentlig smidigere end konventionellewirestropper.Lavere egenvægt.Ideelle til svære løfteopgaver.Sikkerhedsfaktor 5:1Wire Rope Slings, Cable LaidVery flexibleThese slings are much softer than conventional slings.Low weight.Ideal for heavy lifting purposes.Safety factor 5:1Varenr. /Item no.Strop dia. /Sling dia.mmKonstruktion /ConstructionMBLWLL200 kp/mm 2 kpStd. øje str. /Std. eye sizemm290-940-0014 14 7 x 7 x 7 11100 2000 250290-940-0017 17 6x7x7 + 1x7x19 17000 3060 300290-940-0020 20 7 x 7 x19 22500 4050 500290-940-0023 23 7 x 7 x 19 28800 5185 500290-940-0026 26 7 x 7 x 19 38100 6860 500290-940-0028 28 7 x 7 x 19 46400 8350 500290-940-0030 33 7 x 7 x 19 59500 10710 500290-940-0039 39 7 x 7 x 19 81100 14600 500Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-26 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittingsGrommet SlingsGrommet Wire Rope Slings21. Formlagt ståltov2. Ståltovet delt3. Lukning begyndt4. Lukning halvt afsluttet5. Lukning afsluttet6. Superloop-bøsningpresset på. Hervedopnås en samling, derer 100% effektiv7. Superloop med kovsGrommet Slings fremstilles endeløse af kabelslået wireeller 6 x 36 WA/SE og kan leveres med øje eller kovsefter ønske.Grommets udmærker sig ved at være lettere endhåndsplejsede stropper. De er lette at anvende, da deikke snor sig ved vertikale løft. Modsat stropper medhåndsplejsede øjer, som kun løfter i en part, arbejderen Grommet strop med to (eller flere) parter.Grommets fremstilles maskinelt, og selv meget kraftigeog lange stropper kan frem stilles i nøjagtige længder.Grommets har et minus. De er mere sårbare endkabelslåede og flettede stropper ved D/d forhold < 2.Det kan derfor ikke anbefales, at anvende grommetsmed en D/d < 2.SuperloopsSuperloop eller flamsk øje er en moderne afslut ning,som omfatter en stållås, der lukkes over det flamskeøjes ender.Uden låsen har det flamske øje allerede en effektivitetpå 75% af wirens brudstyrke, med wirelåsen hardenne afslutning den samme brud styrke som wirens.For svære dimensioner dog ned til 90% af wirensbrudstyrke. Superloop med flamsk øje kan bruges påwire med en diameter op til 114 mm.På vort værksted kan fremstilles Super loop med endiameter op til 68 mm.Grommet slings are endless, made of cable-laid wireropes, 6 x 36 WA/SE and are available with eyes orthimbles on request.Grommet slings are lighter than hand-spliced slings.They are easier to use as they do not curl when usedfor vertical lift. In contrast to slings with hand-splicedeyes where the load is carried only by one part, aGrommet sling lifts with double part (or more).Grommet slings are machine made and even verystrong and long slings can be produced in accuratelengths.Grommet slings have one disadvantage; They are morevulnerable than cable-laid or braided sling with D/dratio < 2. Therefore, Grommet slings of this size cannotbe recommended.SuperloopsSuperloop or Flemish eye is a modern termination.It comprises a steel sleeve closed over the tails of aFlemish eye.The Flemish eye without the sleeves has already anefficiency of 75% of the breaking load of the rope; withthe sleeve this termination has the same breaking loadas the rope, for thick ropes down to 90% of the rope’sbreaking load. Superloop with Flemish eye can be usedon ropes up to 114 mm in diameter. At our workshopwe can make Superloop with a diameter up to 68 mm.1. Preformes SteelWire Rope2. Split up Steel WireRope3. Closing begun4. Closing half finished5. Closing finished.6. Superloop sleevepressed on. By thisyou obtain anassembly which iis100% effective7. Superloop withthimble1 2 3 4 5 67Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-27Containerwirer, Type FKU6 x 36 + IWRC galvaniseret med rundkovs i kraftigudførsel.Container Ropes, Type FKU6 x 36 + IWRC galvanized with heavy duty thimbles.Varenr. /Item no.Dia.mmLængde / Lengthm290-700-5100 16 10,0 18.300290-700-5110 16 11,0 18.300290-700-5120 16 12,0 18.300MBLkp2Andre længder og dimensioner på forespørgselOther lengths and sizes available on requestOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-28 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2WirecutterType Iron Grip IILet og hurtig at betjene. Knivene er fremstilletaf specialhærdet stål.Varenr. /Item no.Max. wiredia. / wire dia.mmBredde / WidthmmWire Rope CutterType Iron Grip IIEasy and fast to operate.Blades of special hardened steel.Højde / HeigthmmVægt / Weightkg269-100-0030 28 129 175 5C-7WiresakseType FelcoWiresaksen for den professionelle bruger.Wire Rope ShearsType FelcoRope shears for professionals.C-9 C-12C-16Varenr. /Item no.TypeMax. wiredia. / wire dia.mmLængde / Lengthmm269-100-0070 C7 5 190269-100-0080 C9 7 325269-100-0090 C12 8 500269-100-0100 C16 14 630WireolieReducerer slid og forøger wirens levetid. En afgørende forudsætningfor forøgelse af en wires levetid er regelmæssig og omhyggeligvedligeholdelse. Wireolien er, i samarbejde med Texaco, udvikletspecielt til eftersmøring af stålwirer og opfylder derfor de speciellekrav til smøreevne, der stilles ved eftersmøring. Wireolien er en tyndletflydende smøreolie, som trænger helt ind i wiren og beskytter modsåvel indvendigt som udvendigt slid.Wireolien efterlader på grund af dens gode indtrængningsevnemindre fedt på wirens overflade og forurener derfor mindre. Kanmed fordel påføres som spray og med pensel. Wireolien opløsergammelt fedt, fortrænger vand, opløser rust og hindrer yderligererustdannelse. Wireolien indeholder ingen opløsningsmidler og er ikkemærkningspligtig.Wire OilReduces wear and increases the life of the wire. A decisive conditionto increase the life of a wire is regular and careful maintenance. Thewire oil is developed in co-operation with Texaco for relubrication ofsteel wires and comply with the special demands on the relubricationof steel wires. The wire oil is a thin fluid lubricating oil whichpenetrates completely into the wire and protects against inside andouter wear.Due to the eminent penetration the wire oil leaves only little greaseon the wire and therefore it reduces the pollution. The Wire oil canbe used as a spray or applied with a brush. The wire oil dissolves oldgrease.The wire oil displaces water, dissolves corrosion and hinders furtherrusting. The wire oil contains no dissolvents and is not under obligationto be marked.Varenr. /Item no.Type Embalage /Packing268-500-2001 1.00 l dunk / jar Plastdunk / Plastic Jar268-500-2004 4.00 l dunk / jar Plastdunk / Plastic Jar268-500-2010 10.0 l dunk / jar Plastdunk / Plastic Jar268-500-2050 50.0 l tønde / drum Ståltønde / Steel Drum268-500-2200 200 l tønde / drum Ståltønde / Steel DrumOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-29Talurit låse og værktøjTalurit Ferrules and Tools30-ton1000-tonABCDETil splejsning af stålwire tilbydes et bredt program aftaluritlåse samt værktøjer til presning af disse.A: T-låsen er den oprindelige aluminiumslås.T-låsen fås i størrelser svarende til en wirediameterfra 1 til 130 mm.B: ULTRAGRIP-låsen, type UM er cylindrisk. Grundetdet specielle design har den en mindre udvendigdiameter efter presning (DAP) end T-låsen. UM-låsenfås i størrelser svarende til en wirediameterfra 9 til 115 mm.C: TKH-låsen er en videreudvikling af T-låsen, tilføjeten konisk ende. Desuden har TKH-låsen et hul, somgør det muligt at se enden af wiren ikke kun før,men også efter presningen. Velegnet til wirediametrefra 7 til 63 mm.D: TCU-låsen er i de fleste tilfælde det rigtig valg tilbrug i kombination med stålwirer i rustfrit stål ellerkobber. Fås i størrelser svarende til en wirediameterfra 1 til 32 mm.E: Udvalget i TALURIT låse omfatter også typer afcarbon, kobber, og rustfrit stål. INOX-låsene til rustfristålwirer fås i størrelser svarende til en wirediameterfra 1 til 30 mm.Ovennævnte låse samt de tilsvarende værktøjertil presning er kun et udsnit af det brede TALURITprogram. TALURIT tilbyder alt fra håndværktøj tilhydrauliske pressemaskiner samt mange forskelligetyper maskiner til klipning af stålwirer (enten manueltbetjente eller fuldautomatiske), kort sagt alt hvad derkan være behov for i en virksomhed, der arbejder medstålwire.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S er autoriseret forhandler afprodukter af varemærket TALURIT.Kontakt venligst en af vore afdelinger eller konsulenterfor yderligere information.Se også www.talurit.com for yderligere information.For splicing of steel wire ropes is offered a wideprogramme of Ferrules and Tools from the TALURITbrand.A: The T- ferrule is the original splicing ferrule inaluminium. The T-ferrules are available in dimensionscorresponding to wire rope diameters from 1 to 130 mm.B: The ULTRAGRIP ferrule, type UM, is of a cylindricaltype. Thanks to the special design it is allowingfor a smaller outer diameter after pressing (DAP)compared with the T ferrule. Available indimensions corresponding to wire rope diametersfrom 9 to 115 mm.C: The TKH-ferrule type is a further development ofthe T ferrule, adding a conical end. In addition thereis a built-in feature with an inspection hole, giving thepossibility to see the wire rope end not only beforepressing but also after. Suitable for use together withwire ropes in the diameters from 7 to 63 mm.D: To be used in combination with wire ropes instainless steel or copper, the TCU-ferrules are mostcases the correct choice. Found in sizes suitable towire rope diameters ranging from 1 to 32 mm.E: The range of ferrules of TALURIT brand alsoincorporate types of carbon as well as copper &stainless steel material. Serving as an example forthe steel ferrule types, for stainless steel wire ropesin diameters from 1 to 30 mm, the INOX-ferrules areavailable.The above-mentioned ferrules as well as thecorresponding tools to press these, this is just aselection from the wide TALURIT product program.Ranging from hand tools through hydraulic pressmachines in various sizes, the many types of wirerope cutting machines, found as manually operated orfully automatic, are adding up to what can possibly beneeded in a production site where wire rope fabricationis the core business. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S are thecontracted retailer of the TALURIT branded products.2Please contact one of our departments or consultantsfor further information.See also www.talurit.com for further information.AV40Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-30 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2WirelåseType IronGrip BG-100Wire RopeGripsType IronGrip BG-100IronGrip wirelåse er testet i henhold til EN 13411-3.IRON GRIP – holder til ståltovets brudstyrkeIRON GRIP – skader ikke ståltovetIRON GRIP – er let at montereIRON GRIP – giver garanteret styrkeIRON GRIP wirelåsen skal altid efterspændes efterførste træk og derefter med jævne mellemrum.Konstruktionen og styrken hos IronGripbetyder:- Mindre antal låse for en sikker konstruktion.- Mindre monteringsarbejde og kortere ståltov.- Mindre antal wirelåse på lager, da hver type dækkerover flere dimensioner.- Ingen risiko for fejlbetjening.- Samme styrke efter mange ommonteringer.IronGrip rope grips are tested according toEN 13411-3.IRON GRIP – withstands rope breaking loadIRON GRIP – will not damage the steel wire ropeIRON GRIP – easy to fitIRON GRIP – guaranteed strengthIRON GRIP must be retightened after initial use andthen at regular intervals.The construction and the strength of IronGrip means:- Fewer grips for a safe construction.- Less fitting and shorter steel wire rope.- Smaller stocks of grips as each type covers severalrope sizes.- No risk of incorrect fitting.- Same strength after being used many times.Varenr. /Item no.Wiredia. / Wire dia.mmAntal pr. øje /Number per eyeVægt / Weightkg260-050-1006 5-6 2 0,09260-050-1008 7-8 2 0,12260-050-1010 9-10 2 0,20260-050-1012 11-12.5 2 0,39260-050-1016 13-16 2 0,72260-050-1020 17-20 2 1,20260-050-1025 21-25 2 2,80260-050-1035 26-34 2 7,70WirelåseType IronGrip BG-SDen ideelle wirelås for små wirer indtil 6 mm idiameter. Wirelåsen har fastsvejsede skruer.Der behøves kun et værktøj ved montering.Holder til wirens brudstyrke. Er meget let at montere.Optager kun lidt plads og yder fuld sikkerhed.NB! Ikke godkendt til løft.Wire Rope GripsType IronGrip BG-SThe ideal grip for small wire ropes up to a diameter of6 mm. The grip has welded-in screws. Only one tool isneeded for fitting. Withstands the breaking load of thewire rope. Very easy to fit. Takes up little space andguarantees complete safety.NB! Not approved for lifting purposes.Varenr. /Item no.Type Materiale /MaterialWiredia. / Wire dia.mmVægt / Weightg260-050-2003 S3 Galv. 3 17260-050-2004 S4 Galv. 4 24260-050-2005 S5 Galv. 5 46260-050-2006 S6 Galv. 6 61260-050-3003 S3SS Rustfri / Stainless 3 17260-050-3004 S4SS Rustfri / Stainless 4 24260-050-3005 S5SS Rustfri / Stainless 5 46260-050-3006 S6SS Rustfri / Stainless 6 61Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-31Wirelåse, E Grip, galvaniseredeE Grip wirelåse er godkendt til løfteopgaver.Ved en wirediamter på op til 16 mm skal der anvendes2 låse per samling og fra 17 mm og opefter skal deranvendes én lås per samling.Efterspændes efter første belastning.Wire Rope Grips, E Grip, galv.E Grip wire rope grips are approved for lifting purposes.For steel wire ropes with diameters up to 16 mm twogrips must be used per joint. For steel wire ropes withdiameters from 17 mm and up one grip must be usedper joint. The grips are to be retightened after the firstuse.2Varenr. /Wirediam.LDBolte /Tilspænding / TightenVægt / WeightItem no.mmmmmmBoltsNmlb ftkg260-100-1008 8 50 33 2 18 13,1 0,23260-100-1011 11 63 43 2 30 21,7 0,50260-100-1016 15-16 100 62 2 115 83,2 1,70260-100-1018 17-18 140 67 4 115 83,2 2,60260-100-1021 20-21 163 79 4 282 204,0 4,30Wirelåse, galvaniseredeDIN 741Handelskvalitet – Ikke godkendt til løfte opgaver.Wirelåsen skal monteres som vist på illustrationen.Møtrikkerne skal efterspændes efter belastning afwiren. Afstanden mellem wirelås ene skal være ca. 6 xwirediameteren.Wire Rope Grips, Galv.DIN 741Commercial Quality – Not approved for liftingapplications.The grips must be fitted as illustrated. The nuts mustbe retightened after use. The distance between thegribs must be approx. 6 x wire rope diameter.Varenr. /Item no.Dia.tommer/inchesWiredia. / Wire dia.mmAntal pr. øje /Number per eye260-200-1035 1/8 3.5 3260-200-1050 3/16 44-5 3260-200-1065 1/4 5.5-6.5 3260-200-1080 5/16 7-8 3260-200-1095 3/8 8.5-9.5 3260-200-1110 7/16 10-11 3260-200-1130 1/2 12-13 3260-200-1150 9/16 14-15 3260-200-1170 5/8 16-17 5260-200-1190 3/4 18-19 5260-200-1230 7/8 20-23 5260-200-1260 1 24-26 5260-200-1300 1 1/8 27-30 5260-200-1340 1 1/4 31-34 7260-200-1380 1 1/2 35-38 7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-32 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittingsVantskruerLeveres i fire udførelser. Leveres varmgalvaniserede.Større dimensioner kan leveres. Sikkerhedsfaktor 5:1.Tolerance +/÷ 5% på alle mål.Rigging ScrewsAvailable in four versions. Hot-galvanized.Available in large dimensions. Safety factor 5:1.2Varenr. / Dim. WLL N mm B L M K H G F Vægt / WeightItem no. mm tons/tonnes min. max. mm mm mm mm mm mm mm kp261-400-1006 M6* 0,20 155 233 100 5 14 7 11 11 5 0,10261-400-1008 M8* 0,32 175 259 110 6 17 9 12 12 6 0,18261-400-1010 M10* 0,50 225 315 125 8 20 10 13 13 7 0,28261-400-1012 M12* 0,70 315 400 195 10 30 13 30 15 10 0,66261-400-1016 M16* 1,20 380 565 230 12 44 18 40 20 12 1,20261-400-1020 M20* 1,50 450 660 270 16 50 20 50 24 16 2,30261-400-1022 M22 2,20 500 745 295 20 60 25 50 24 16 3,30261-400-1024 M24 3,20 555 800 325 22 65 28 56 28 19 4,60261-400-1032 1 1/4 4,80 680 950 370 27 85 38 70 35 22 8,50261-400-1038 1 1/2 6,00 760 1040 400 33 100 45 80 40 25 14,50261-400-1044 1 3/4 8,50 760 1140 400 38 105 50 90 45 30 20,80261-400-1052 2 10,00 820 1050 400 45 120 58 100 45 35 24,00*Ikke godkendt til løft uden individuel test og mærkning.Bardunstrammere, galvaniseredeDIN 1480Åbne. Leveres i de anviste størrelser.Turnbuckles, Galv.DIN 1480Open. Supplied in the versions below.Varenr. /Item no.Dim.mmTypeLængde / Lengthmin.Længde / Lengthmax.Gevind / Threadmm261-450-2005 M5 øje/øje / eye/eye 83 113 5261-450-2006 M6 øje/øje / eye/eye 145 230 6261-450-2008 M8 øje/øje / eye/eye 150 230 8261-450-2010 M10 øje/øje / eye/eye 180 260 10261-450-2012 M12 øje/øje / eye/eye 220 290 12261-450-2014 M14 øje/øje / eye/eye 235 335 14261-450-2016 M16 øje/øje / eye/eye 290 400 16261-450-2020 M20 øje/øje / eye/eye 340 470 20261-450-3005 M5 øje/krog / eye/hook 86 136 5261-450-3006 M6 øje/krog / eye/hook 168 278 6261-450-3008 M8 øje/krog / eye/hook 165 275 8261-450-3010 M10 øje/krog / eye/hook 190 315 10261-450-3012 M12 øje/krog / eye/hook 220 345 12261-450-3014 M14 øje/krog / eye/hook 250 390 14261-450-3016 M16 øje/krog / eye/hook 340 510 16Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-33Vantskruer, galvaniseretType: Anja 800 seriesDim. Iht. BS 4429Lukket krop med låsemøtrikker på terminaler (WLL 2,5T - 17T)Sikkerhedsfaktor 5:1.Rigging Screws, galvanizedType: Anja 800 seriesDim. generally to BS 4429Closed body with locknuts on terminals (WLL 2,5T - 17T)Safetyfactor 5:12Type AVarenr. / Item no.Type AThreadsWLLtons/tonnesTake upBmmNmmLmmMmmKmmHmmGmmFmmVægt / Weightkg261-401-0025 M20 2,5 210 270 455 16 50 20 50 24 16 2,3261-401-0050 M24 5,0 250 340 570 22 65 28 56 28 19 4,6261-401-0070 1 1/4" 7,0 270 370 680 28 85 38 70 35 22 8,0261-401-0100 1 1/2" 10,0 300 420 790 32 100 45 78 40 25 14,0261-401-0130 1 3/4" 13,0 360 500 870 39 105 50 90 45 30 24,0261-401-0170 2" 17,0 450 600 1.030 45 120 58 100 45 35 38,0261-401-0272 2 1/2" 27,2 600 800 1.490 57 140 75 - - - 73,0261-401-0340 2 3/4" 34,0 600 800 1.570 70 145 89 - - - 98,0Type B (leveres på forespørgsel)Type B (on request)Type B (leveres på forespørgsel)Type B (on request)Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-34 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2KlemmekovseType IRON Grip KK-MIRON GRIP holder til ståltovets brudstyrkeIRON GRIP skader ikke ståltovetIRON GRIP er let at montere, selv i øjer og ringeIRON GRIP skal altid efterspændes efter første trækIRON GRIP må anvendes til løfteformål, når samlingensikres med en ekstra “IRON GRIP” wirelås type BG-MWire Rope Thimble ClampsType IRON Grip KK-MIRON GRIP withstands the breaking load of the steelwire ropeIRON GRIP will not damage the wire ropeIRON GRIP easy to fit, even in eyes and ringsIRON GRIP must be retightened after initial useIRON GRIP must not be used for hoist applicationsunless fitted with an extra IRON GRIP type BG-MVarenr. /Item no.Dim.mmWiredia. / Wire dia.mm261-600-1005 M6 5 – 6 22261-600-1009 M9 7 – 9,5 30261-600-1012 M12 10 – 12,5 40261-600-1016 M16 13 – 16,5 50261-600-1020 M20 17 – 20,0 64261-600-1025 M25 21 – 25,0 85DmmKovse, galvaniseredeMålene nedenfor er vejledende og der kan ske mindreafvigelser.Thimbles, GalvanizedThe dimensions mentioned below are just instructiveand departures may occur.*Elektrogalvaniseret /ElectrogalvanisedVarenr. /Item no.Dim.mmmmCmmLmmAVægt / Weightkg/stk./pcs.261-500-1025 2,5* 12,0 19,0 3,0 0,0060261-500-1035 3,5* 13,0 21,0 4,0 0,0090261-500-1040 4,0* 14,0 23,0 5,0 0,0140261-500-1050 5,0* 16,0 25,0 6,0 0,0205261-500-1070 7,0* 20,0 32,0 8,0 0,0420261-500-1090 9,0 24,0 38,0 10,0 0,0600261-500-1110 11,0 28,0 45,0 12,0 0,0880261-500-1120 12,0 30 48 13,0 0,0950261-500-1130 13,0 32,0 51,0 14,0 1,1233261-500-1140 14,0 36,0 58,0 16,0 0,1800261-500-1160 16,0 40,0 64,0 18,0 0,2285261-500-1180 18,0 45,0 72,0 20,0 0,3500261-500-1200 20,0 50,0 80,0 22,0 0,4200261-500-1220 22,0 56,0 90,0 24,0 0,6833261-500-1240 24,0 62,0 99,0 26,0 0,7400261-500-1260 26,0 70,0 112,0 28,0 1,0000261-500-1280 28,0 75,0 120,0 30,0 1,2510261-500-1300 30,0 80,0 128,0 32,0 1,5600261-500-1320 32,0 95,0 152,0 34,0 1,7600261-500-1340 34,0 100,0 160,0 36,0 1,9200261-500-1360 36,0 110,0 176,0 38,0 2,0500Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-35BrandmandshagerGalvaniseret udførelseSnap HooksGalvanized versionVarenr. /Item no.Dim.mmImmfmm261-350-0404 40x4 50 4 6261-350-0505 50x5 50 5 7261-350-0606 60x5 60 6 9261-350-0707 70x7 70 7 9261-350-0808 80x8 80 8 10261-350-0909 90x9 90 9 10261-351-0010 100x10 100 10 12261-351-2011 120 120 11 16261-351-4012 140x12 140 12 19261-351-6013 160x13 160 13 20gmm2Kilewirelåse, SO3Korrekt monteret har kilewirelåsen en virkningsgrad påmin. 80% af wirens min. brudlast. Korrekt monteringbetyder montering af en traditionel wirelås til sikringaf wirens løse ende. Den tra ditionelle wirelås må ikkemonteres omkring den bærende part.Wedge Sockets for Wire RopeCorrectly fitted, a wedge socket has an efficiency ofmin. 80% of the wire ropes breaking strength. Correctfitting means using a traditional steel wire rope grib toensure the loose end of the wire rope. The wire ropegrip must not be fitted on the carrying wire rope part.Varenr. /Item no.TypeNo.Tolerance + - 5%, machined parts + - 1 mmWire dia.mmMBLtonAmmBmmCmmDmmEmmFmmVægt /Weight kg260-350-1100 0,5 9-10 10 145 47 20 21 11 26 2260-350-1130 1 11-13 16 146 57 25 25 12 32 3260-350-1160 2 14-16 25 176 70 31 30 15 44 4260-350-1190 3 18-19 32 212 80 38 35 16 44 6260-350-1220 4 20-22 45 240 96 44 41 19 52 9260-350-1260 5 24-26 70 274 114 51 50 22 58 15260-350-1290 6 27-29 100 310 130 57 57 25 66 22260-350-1320 7 30-33 125 350 146 63 64 28 79 25260-350-1360 8 34-36 125 400 148 69 64 28 79 38260-350-1400 9 38-40 150 450 160 76 70 30 93 51260-350-1430 10 41-43 200 500 174 76 76 33 95 61260-350-1480 11 44-48 260 550 200 89 89 39 111 95260-350-1530 12 49-53 280 650 200 101 95 46 140 121260-350-1560 13 56 360 660 250 114 108 54 136 172260-350-1630 14 63 450 840 270 127 121 60 161 271260-350-1750 15 75 520 1000 300 146 133 76 186 437Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-36 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Wirekovse, massive, CrosbyType S-412Forhindrer vridning af wiren.Passer for kilewirelås Crosby type S-412.Wire Rope Thimbles, Solid, CrosbyType S-412Prevent the wire rope from twisting.Suitable for wedge socket Crosby S-412.Varenr. /Item no.Wiredia. / Wire dia.mmAmmBmmCmmDmmVægt / Weightkg261-551-0013 13 71 54 22 25 0,30261-551-0016 16 119 86 30 30 1,00261-551-0020 18-20 119 86 35 35 1,50261-551-0022 22 154 114 41 41 2,50261-551-0026 24-26 154 114 46 51 3,40261-551-0030 28-30 184 137 52 57 4,21261-551-0035 32-35 184 137 59 64 4,50Wirekovse, massiveDIN 3091Wire Rope Thimbles, solidDIN 3091Varenr. /Item no.Wiredia. /Wire dia.mmammbmmd1Standard dim.Standard pin holemmd1Udboring til max.Boring up to max.mmcmmlmmVægt /Weightkg261-550-1018 10 11 17,5 18 25 50 82 0,3261-550-1425 14 16 23,5 25 35 70 114 0,8261-550-1628 16 18 26,0 28 40 80 130 0,9261-550-1835 18 20 28,5 35 45 90 145 1,2261-550-2035 20 22 31,0 35 50 100 161 1,6261-550-2238 22 24 33,5 38 55 110 177 2,1261-550-2441 24 26 36,0 41 60 120 193 2,7261-550-2644 26 29 39,5 44 65 130 209 3,6261-550-2843 28 31 42,0 47 70 140 224 4,2261-550-3253 32 35 47,0 53 80 160 256 6,3261-550-3659 36 40 53,0 59 90 180 288 8,8Tolerance + - 5%Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-372Wiresko, åbne, SO2Fremstillet i støbegods.Rå udførsel som standard, men kan efter ønske leveresgalvnaniseret.Open Spelter Sockets, SO2Made of cast steel.Self Coloured. Ungalvanized as standard. Can also bedelivered galvanized.Varenr. / Wire dia. MBL A B C D D1 J K Vægt / WeightItem no. mm ton mm mm mm mm mm mm mm kg261-750-1006 6-7 3 52 40 34 8 18 17 8 0,4261-750-1008 8-10 6 58 45 40 11 21 20 11 0,6261-750-1011 11-13 12 64 51 49 14 26 25 12 1,3261-750-1014 14-16 24 76 64 62 18 30 32 14 2261-750-1018 18-19 32 89 76 80 21 35 38 16 3261-750-1020 20-22 45 101 89 90 24 41 44 19 5261-750-1024 24-27 70 114 101 120 28 51 51 22 8261-750-1028 27-30 100 127 114 130 32 57 57 25 12261-750-1032 31-36 125 139 127 144 38 63 63 28 17261-750-1037 37-39 150 152 162 160 41 70 76 30 24261-750-1040 40-42 200 165 165 176 44 76 76 33 28261-750-1044 43-48 260 190 178 200 51 89 89 39 41261-750-1050 49-54 280 216 228 216 57 95 101 46 61261-750-1055 55-60 360 228 250 236 63 108 113 53 90261-750-1061 61-68 450 248 273 264 73 121 127 60 122261-750-1069 69-75 480 279 279 276 79 127 133 73 157261-750-1076 76-80 520 305 286 284 86 133 146 76 195261-750-1081 81-86 600 330 298 296 92 140 159 79 221261-750-1087 87-93 700 356 318 340 99 152 171 83 281261-750-1094 94-102 875 381 343 362 108 178 191 89 397261-750-1108 108-115 1100 460 480 440 125 190 208 101 570261-750-1122 122-130 1250 500 500 560 138 250 210 120 980261-750-1140 140-155 1400 580 500 600 160 275 230 140 1040261-750-1158 158-167 1600 675 600 650 175 290 310 175 1175Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-38 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2Wiresko, lukkede, SO1Fremstillet i støbegods – galv.Closed Spelter Sockets, SO1Made of cast steel – galv.Varenr. /Item no.Wiredia mmMBLtonAmmBmmCmmDmmEmmFmmgmmVægt / Weightkg261-750-3006 6-7 3 51 46 11 8 20 37 13 0,3261-750-3008 8-10 6 51 52 14 11 24 43 16 0,4261-750-3011 11-13 12 64 59 18 14 29 51 22 0,8261-750-3014 14-16 24 77 65 20 18 35 67 25 1,4261-750-3018 18-19 32 90 75 26 21 42 75 31 2,1261-750-3020 20-22 45 101 90 33 24 47 92 38 4261-750-3023 23-26 70 114 103 36 28 57 104 44 7261-750-3027 27-30 100 127 116 39 32 63 114 51 8261-750-3031 31-36 125 139 130 43 38 70 127 57 11261-750-3037 37-39 150 152 155 51 41 79 136 63 13261-750-3040 40-42 200 165 171 54 44 82 146 70 17261-750-3043 43-18 260 190 198 55 51 89 171 76 24261-750-3049 49-54 280 216 224 62 57 96 193 82 37261-750-3055 55-60 360 228 247 73 63 108 216 92 50261-750-3061 61-68 450 248 270 79 73 140 241 102 65261-750-3069 69-75 480 279 286 76 79 159 273 124 93261-750-3076 76-80 520 305 298 83 86 171 292 133 110261-750-3081 81-86 600 330 311 102 92 184 311 146 142261-750-3087 87-93 700 356 330 102 99 197 330 159 170261-750-3094 94-102 875 381 356 108 108 216 362 178 225261-750-3108 108-115 1100 450 425 120 125 235 405 190 340261-750-3122 122-130 1250 500 475 120 138 260 515 205 555261-750-3140 140-155 1400 580 550 150 160 300 550 225 850261-750-3158 158-167 1600 675 600 175 175 325 600 300 1050Tolerance + - 5%Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-39Tovpærer, NemagFor montering af wire ved istøbning.Rope Pear Sockets, Nemag2For wire rope socketing.Varenr. /Item no.Wiredia. / Wire dia.mmStr. /SizeWLLkgMBLkgAmmBmmCmmDmmEmmFmmGmmHmmImmVægt / Weightkg262-050-1016 16-17 4 3000 22500 103 70 31 220 19 18 26 31 18 0,9262-050-1018 18-19 5 4500 27500 114 84 33 245 21 19 30 42 20 1,3262-050-1020 20-21 6 5000 35000 129 84 36 310 23 21 33 38 22 1,7262-050-1022 22-24 7 7000 42500 140 100 40 310 26 23 37 48 26 2,3262-050-1025 25-27 8 8000 52500 158 100 43 350 28 25 39 44 29 3,2262-050-1028 28-30 9 11000 70000 171 120 45 350 31 27 40 58 31 4,1262-050-1031 31-33 10 13000 85000 190 120 52 445 32 29 45 56 35 5,2262-050-1034 34-36 11 15000 95000 203 142 55 445 36 31 50 70 37 6,4262-050-1037 37-39 12 17000 110000 225 142 60 495 39 35 51 64 40 7,9262-050-1042 40-42 13 21000 125000 242 166 63 555 43 37 59 80 43 9,5Quick Release Links, NemagLeveres til alle tovpærer.Quick Release Links, NemagFor all Rope Pear Sockets.Varenr. /Item no.WLLkgMBLkgAmmBmmCmmDmmEmmFmmVægt / Weightkg262-100-1004 3000 25000 76 76 25 19 30 21 0,9262-100-1005 4500 33000 84 84 27 21 33 23 1,2262-100-1006 5000 37500 92 92 30 23 35 25 1,5262-100-1007 7000 49000 100 100 32 25 38 28 2,0262-100-1008 8000 54000 108 108 35 27 41 31 2,5262-100-1009 9500 60000 116 116 37 29 44 34 3,1262-100-1010 12000 75000 128 128 41 32 48 37 4,4262-100-1011 15000 95000 140 140 44 35 53 40 5,7262-100-1012 17000 110000 152 152 48 38 57 43 7,2262-100-1013 21000 135000 164 164 51 41 62 46 8,7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-40 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2FrølårWirespændeklemmer “frølår” anvendes til udskiftning afwirer og kabler, fremtræk af wirer og kabler, monteringaf transportbånd etc. Må ikke benyttes til løft oghejs. Let at af- og påmontere. Fremstillet af stål medhærdede og riflede kæber. Arbejder efter princippet:Større træk = fastere greb.Tighten Clamps for Wire RopesTighten Clamps are used for replacing ropes andcables, rope and cable pulling, conveyor erection,etc. Must not be used for lifting and hoisting purpose.Easy to fit and remove. Made of steel with hardenedand serrated jaws. Operating principle: Stronger pull= tighter grip.Varenr. /Item no.Wiredia. / Wire dia.mmIndv. L i øje / Inner L in eyemmVægt / Weightkg260-400-1040 1-4 17 0,25260-400-1080 3-8 17 0,95260-400-1100 5-10 17 1,15260-400-1160 8-16 28 1,95260-400-1260 12-26 28 3,50260-400-1380 20-38 28 7,00Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-41Wirestrømper<strong>Kran</strong>wirestrømper er arbejdsbesparende og etuundværligt hjælpemiddel ved montage af wire påkraner og bør være i enhver kranførers og kranmontørsværktøjskasse.Leveres i to udførelser:A) Begge ender åbne – anv. til mont. af kranwirer.B) En ende lukket med trækøje – anv. til kabel trækning.Kan også leveres med svirvel.Cable SocksCable socks save work and is an indispensable item inevery crane driver’s or crane fitter’s toolbox.Available in two versions:A) Both ends open – for crane rope installation.B) One end closed with pulling eye – for cable pulling.Also available with swivel.2Varenr. /Item no.Dim.mmTypeBelastning / LoadkpLængde / Lengthcm261-000-1014 8-14 A 700 100261-000-2018 8-18 B 500 65261-000-1018 12-18 A 850 100260322-R1525 15-25 B 650 65260320-R1625 16-25 A 1400 100260322-R2245 22-45 B 2250 125260320-R2230 22-30 A 1900 100260320-R2840 28-40 A 3700 100WirelockTil istøbning af ståltovWirelok er et 2-komponent kold hærdnings produkt,der ikke kræver specielle hjælpemidler for istøbning.Wirelock er godkendt af Arbejdstilsynet, Lloyd’s m.fl. Wirelock tåler stød, slag og chock påvirkninger.Wirelock er klar til brug ca. 1 1/2 time efter istøbning.WirelockFor wire rope socketingWirelock is a two-component cold-hardening productthat does not require other agents for embedding.Wirelock is approved by Danish National LabourInspection, Lloyds, etc. Wirelock withstands impact andshock. Wirelock is ready for use approx. 1 ½ hour afterembedding.Varenr. / Item no.Indhold / Content262-500-0250 0.25 L262-500-0500 0.50 L262-500-1000 1.00 L262-500-2000 2.00 L262-500-3000 3.00 LOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-42 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittingsKasteblokkeType: Gunnebo JohnsonMed krog.Snatch BlocksType: Gunnebo JohnsonWith hook.2Varenr. /Item no.Type /TypeWLLtons/tonnesWiredia. mmAmmEmmFmmHmmH1mmJmmKmmLmmVægt / Weightkg270-100-7012 SB2S3BH 2 8-10 267 64 86 29 25 25 17 19 4,1270-100-7013 SB4S4BH 4 10-13 368 83 121 36 32 48 29 29 6,8På forespørgsel / On Request SB4S6BH 4 10-13 422 83 159 36 32 48 29 25 8,2På forespørgsel / On Request SB4S8BH 4 10-13 473 83 210 36 32 48 29 25 10,0På forespørgsel / On Request SB8S6BH 8 16-19 483 94 156 51 44 54 35 38 13,2270-100-7014 SB8S8BH 8 16-19 533 94 210 51 44 54 35 38 14,2På forespørgsel / On Request SB8S10BH 8 16-19 584 94 260 51 44 54 35 38 18,1270-100-7015 SB12S8BH 12 19-22 578 111 210 64 54 67 41 51 24,0På forespørgsel / On Request SB12S10BH 12 19-22 629 111 260 64 54 67 41 51 29,9På forespørgsel / On Request SB12S12BH 12 19-22 679 111 311 64 54 67 41 51 34,0270-100-7016 SB20S10BH 20 26-29 762 135 264 86 76 76 60 57 56,7På forespørgsel / On Request SB20S12BH 20 26-29 813 135 318 86 76 76 60 57 59,4På forespørgsel / On Request SB20S14BH 20 26-29 867 135 368 86 76 76 60 57 67,6På forespørgsel / On Request SB30S20BH 30 29-32 1215 149 514 102 92 95 76 89 154,7På forespørgsel / On Request SB30S24BH 30 29-32 1321 149 625 102 92 95 76 89 209,1KasteblokkeType: Gunnebo JohnsonMed sjækel.Snatch BlocksType: Gunnebo JohnsonWith shackle.Varenr. /Item no.Type /TypeWLLtons/tonnesWiredia. mmAmmEmmFmmHmmJmmKmmLmmVægt / Weightkg270-100-7001 SB2S3BS 2 8-10 275 83 86 33 13 13 19 4,1270-100-7002 SB4S4BS 4 10-13 365 83 121 57 22 22 25 6,8270-100-7003 SB4S6BS 4 10-13 419 83 159 57 22 22 25 8,2På forespørgsel / On Request SB4S8BS 4 10-13 470 83 210 57 22 22 25 10,0270-100-7004 SB8S6BS 8 16-19 489 94 159 65 25 25 38 13,2På forespørgsel / On Request SB8S8BS 8 16-19 540 94 210 65 25 25 38 15,0270-100-7005 SB8S10BS 8 16-19 591 94 260 65 25 25 38 18,6270-100-7006 SB12S8BS 12 19-22 591 111 210 79 32 32 51 24,0270-100-7007 SB12S10BS 12 19-22 641 111 260 79 32 32 51 29,9270-100-7008 SB15S8BS 15 19-22 692 111 311 79 32 32 51 34,0270-100-7009 SB15S10BS 15 19-22 806 135 264 124 44 44 57 56,7270-100-7010 SB20S16BS 20 26-29 857 135 318 124 44 44 57 59,4På forespørgsel / On Request SB20S18BS 20 26-29 857 135 318 124 44 44 57 67,6270-100-7011 SB30S20BS 30 29-33 1292 149 514 165 57 57 89 154,7På forespørgsel / On Request SB30S24BS 30 29-33 1400 149 625 165 57 57 89 209,1Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-43Kasteblokke med svirveløje,CharletType ETM (sjækel)Type ETC (krog)Leveres med svirvelkrog eller svirvelsjækel.Smøre nippel monteret på navet og derfor be skyttetmod slag m.m. Kan også leveres som 2-skivetkasteblok. Sikkerhedsfaktor 4:1.Snatch Blocks withSwivel Eye, CharletType ETM (sjækel)Type ETC (krog)Supplied with swivel hook or swivel scackleeye withbronze-bushed steel pulley. Lubricating nipple mountedon the hub and thus protected against impacts etc. Canalso be supplied as double-pulley snatch block.Safetyfactor 4:1.2Varenr. / Item no.Type ETMVarenr. / Item no.Type ETCTypeWLLtons/-tonnesFmmEmmCmm* 1) Selvsmørende leje. 2) Bronze leje. 3) Kugleleje eller rulleleje.I krogmmI sjækelmmOmmDmmEgenvægtkg270-100-2010 270-100-3010 2-79E10 2 60 79 9/10 218 219 30 33 2,7 1På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 5-114E14 5 90 114 12/14 318 327 39 51 8 2270-100-2030 270-100-2030 5-165E14 5 140 165 12/14 369 378 39 51 10,5 2På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 8-142E19 8 112 142 17/19 397 400 48 58 15 2270-100-2040 270-100-3040 8-209E19 8 117 209 17/19 431 434 48 58 20 2På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 8-262E19 8 221 262 17/19 457 460 48 58 25 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 8-326E23 8 275 326 20/23 495 498 48 58 29 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 12-145E23 12,5 112 145 20/23 453 444 57 68 30 2270-100-2060 270-100-3060 12-216E23 12,5 174 216 20/23 488 479 57 68 35 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 12-216E29 12,5 174 216 26/29 497 488 57 68 35 2270-100-2070 270-100-3070 15-262E23 15 221 262 20/23 560 574 57 83 38 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 15-326E23 15 275 326 20/23 592 607 57 83 45 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 15-420E23 15 355 420 20/23 639 653 57 83 65 3270-100-2080 270-100-3080 20-216E29 20 174 216 26/29 553 576 44 89 39 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 20-268E38 20 224 268 35/38 583 606 44 89 56 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 20-410E38 20 349 410 35/38 653 676 44 89 70 3270-100-2110 På forespørgsel / On Request 25-262E29 25 221 262 26/29 648 665 52 98 62 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 25-326E29 25 270 326 26/29 680 697 52 98 85 3På forespørgsel / On Request På forespørgsel / On Request 32-334E46 32 270 334 42/46 713 761 59 110 95 332-518E46 32 443 518 42/46 805 853 59 110 135 3Leje*Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-44 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2WireskiverType CALøse stålskiver. Bronzeforing og smøre nippel på navet.Ved bestilling af wireskiver til Charlet kasteblokketype CA skal der også bestilles ekstra stålbøsning.Wireskiver indtil 2000 mm i diameter leveres efteropgave.SheavesType CASeparate steel sheaves. Bronze bush and lubricatingnipple on the hub. When ordering sheaves for the typeCA Charlet snatch blocks, extra steel bushes must alsobe ordered. Steel sheaves up to 2000 mm in diametercan be supplied on request.Varenr. /Item no.TypeWiredia. / Wire dia.mm270-050-1010 CA80C90CM 8 100 80 27,5 28,5 33 22 28270-050-1020 CA132C12VM 11 160 132 32,0 34,5 47 30 37270-050-1030 CA1600C15VM 14 200 160 43,5 46,5 48 30 37270-050-1040 CA210C18CM 18 250 210 51,5 54,0 70 52 62EmmFmmJmmLmmMmmOmmPmmKovse Rustfrie,poleredeThimbles Stainless,polishedVarenr. /Item no.Dim.mmLængde / Lengthmm280-450-1030 3 23 9,0 14 23 6,0 4280-450-1040 4 27 11,0 16 27 7,0 5280-450-1050 5 32 14,0 21 32 8,0 6280-450-1060 6 39 16,0 26 39 9,5 7280-450-1070 7 42 18,5 29 42 10,0 8280-450-1080 8 50 21,0 35 50 12,0 9280-450-1100 10 59 26,0 42 59 14,0 11280-450-1120 12 80 31,0 48 70 17,5 14280-450-1140 14 80 34,0 55 75 20,0 16280-450-1160 16 90 39,0 63 85 22,0 17280-450-1180 18 95 41,0 68 93 25,0 19280-450-2000 20 102 45,0 73 102 28,0 22AmmBmmCmmDmmEmmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkStålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittings2-45Bøjlewirelåse, rustfrieDIN 741Wire Rope Grips, StainlessDIN 741Varenr. /Item no.Dim.mmWiredim. / Wire dim.mm280-150-1020 2 2,0280-150-1030 3 3,0280-150-1040 4 4,0280-150-1050 5 5,0280-150-1060 6 6,0280-150-1080 8 8,0280-150-1100 10 10,0280-150-1120 12 12,0280-150-1130 13 13,0280-150-1160 16 16,0280-150-1180 18-19 18,0 -19,0280-150-1220 22 22,002Vantskruer, rustfrieMed lukket krop og kontramøtriker.Rigging Screws, StainlessWith closed body and lock-nuts.Varenr. /Item no.Dim.mmLmmL1mmAmmDmmBrudstyrke kg /Breaking load kg280-300-1006 6,0 150,0 95,0 7,5 6,2 1.250,0280-300-1008 8,0 180,0 105,0 10,0 8,4 1.300,0280-300-1010 10,0 220,0 125,0 12,0 9,4 2.600,0280-300-1012 12,0 270,0 150,0 14,0 12,3 5.100,0280-300-1016 16,0 330,0 190,0 16,0 16,0 8.000,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2-46 Stålwirer & tilbehør / steel wire ropes & fittingsBrandmandshagerRustfrieSnap HooksStainless2Varenr. /Item no.Dim.mmImm280-050-1040 40x4 40 4280-050-1050 50x5 50 5280-050-1060 60x6 60 6280-050-1070 70x7 70 7280-050-1080 80x8 80 8280-050-1100 100x10 100 10280-050-1120 120x11 120 11280-050-1140 140x12 140 12fmmSjækler, rustfrieSkruepin med øje.Shackles, StainlessScrew pin with eye.Varenr. /Item no.Dim.mmBrud / Breaktons/tonnesdmmammcmmVægt / Weightkg280-200-1005 M5 1,60 4,8 10 20 0,02280-200-1006 M6 1,95 6,0 13 25 0,04280-200-1008 M8 3,00 8,0 16 32 0,06280-200-1010 M10 4,80 10,0 19 38 0,11280-200-1012 M12 7,50 12,0 26 52 0,25280-200-1016 M16 15,00 13,0 34 64 0,38280-200-1020 M20 21,00 16,0 40 77 0,63Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3LøftebåndBelastningstabel – rundsling og løftebånd .................3-1Rundsling .........................................3-2Rundsling, Heavy Duty. ...............................3-3Løftebånd .........................................3-4Båndsling, endeløse, FKU. .............................3-5Bådstropper, Type FKU. ...............................3-5Løftebånd med øjer/ ovalringe, FKU ......................3-6Webbing SlingsLoad Table – Roundslings and Webbing Slings .............3-1Roundslings........................................3-2Round Slings, Heavy Duty .............................3-3Webbing Slings .....................................3-4Endless Slings, FKU ..................................3-5Boat Slings, FKU ....................................3-5Webbing Slings/Master Link, FKU .......................3-6RingeTrekantringe for løftebånd .............................3-7Ovalringe, GrabiQ. ...................................3-7LinksTriangular Webbing Eyes ..............................3-7Master Links, GrabiQ .................................3-7KantbeskyttelseBeskyttelse til løftebånd. ..............................3-8Dyneema ® Kantbeskyttelse ............................3-9Dyneema ® beskyttelse af bløde bånd ...................3-10Dyneema ® beskyttelse med velcro .....................3-11Kantbeskyttelse, Dyneema. ...........................3-12Edge protectionWebbing Sling Protection..............................3-8Dyneema ® Rough Edge Protection.......................3-9Dyneema ® Sling Protection ...........................3-10Dyneema ® Sling Protection – with velcro.................3-11Corner Protection, Dyneema ..........................3-12LøfteposerLøfteposer ........................................3-13Lifting BagsLifting bags .......................................3-13Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3SurringerKvikspænder .......................................3-8Båndsurringer Type 25 mm / hobby. ....................3-14Båndsurringer Type 25 mm ...........................3-15Båndsurringer Type 35 mm ...........................3-16Båndsurringer Type 50 mm ...........................3-17Båndsurringer Type 75 mm ...........................3-18Båndsurringer fra egen systue. ........................3-20Båndsurringer fra egen systue. ........................3-21Quick Lash .......................................3-22Cargo Safe Air Bags, DK .............................3-24Luftpistol .........................................3-24Kædestrammere, GrabiQ .............................3-25Kædestrammere ...................................3-26Surringskædesæt. ..................................3-26Kædestrammere, Crosby Type L130/L-140/L-150 ..........3-27Bindebjørne, Orsa ..................................3-27Container- og fiskerikæder ...........................3-28Forlængelseshåndtag ...............................3-28LashingsCam Buckles .......................................3-8Web Lashing Type 25 mm / hobby......................3-14Web Lashing Type 25 mm ............................3-15Web Lashing Type 35 mm ............................3-16Web Lashing Type 50 mm ............................3-17Web Lashing Type 75 mm ............................3-18Web Lashings, own production ........................3-20Web Lashings, own production ........................3-21Quick Lash .......................................3-22Cargo Safe Air Bags, DK .............................3-24Air Gun ..........................................3-24Tensioners, GrabiQ..................................3-25Tensioners........................................3-26Lashing Chain Sets .................................3-26Chain Tensioners, Crosby Type L130/L-140/L-150..........3-27Lashing Levers, Orsa ................................3-27Container and Fishing Chains .........................3-28Lashing Lever .....................................3-28SurringstilbehørLastkroge, Orsa ....................................3-28Elefantfod ........................................3-28Surringsbeslag / D-ringe .............................3-29Flytteselesæt ......................................3-30Lashing FittingsLashing Hooks, Orsa ................................3-28Elephant Foot......................................3-28Lashing Points / D-Rings .............................3-29Set of Suspenders ..................................3-30ContainernetContainernet ......................................3-31Container NetContainer Nets.....................................3-31Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-1Belastningstabel –rundsling og løftebåndEN 1492-2Load Table – Roundslingsand Webbing SlingsEN 1492-2Type of liftI henhold til/ According toEN1492-1(Løftebånd/Webbingslings)EN1492-2(Rundsling/Roundslings)StraightliftChokedliftBaskethitch(Parallel)Baskethitch0°- 45°Baskethitch45°2-legged0°- 45°2-legged45°- 60°2-legged(choked)0°- 45°2-legged(choked)45°- 60°3 – 4legged0°- 45°3 – 4legged45°- 60°Load Factor 1 0,8 2 1,4 1 1,4 1 1,12 0,8 2.1 1.5ColourWidth (mm)(webbingsling)WLL in tonnesmmPurple 30 1.00 0.80 2.0 1.40 1.00 1.40 1.0 1.12 0.80 2.10 1.50Green 60 2.00 1.60 4.00 2.80 2.00 2.80 2.00 2.24 1.60 4.20 3.00Yellow 90 3.00 2.40 6.00 4.20 3.00 4.20 3.00 3.36 2.40 6.30 4.50Grey 120 4.00 3.20 8.00 5.60 4.00 5.60 4.00 4.48 3.20 8.40 6.00Red 150 5.00 4.00 10.00 7.00 5.00 7.00 5.00 5.56 4.00 10.50 7.50Brown 180 6.00 4.80 12.00 8.40 6.00 8.40 6.00 6.72 4.80 12.60 9.00Blue 240 8.00 6.40 16.00 11.20 8.00 11.20 8.00 8.96 6.40 16.80 12.00Orange 300 10.00 8.00 20.00 14.00 10.00 14.00 10.00 11.20 8.00 21.00 15.00Orange 300 12.00 9.60 24.00 16.80 12.00 16.80 12.00 13.44 9.60 25.00 18.00Orange 300 15.00 12.00 30.00 21.00 15.00 21.00 15.00 16.80 12.00 31.50 22.50Orange 300 20.00 16.00 40.00 28.00 20.00 28.00 20.00 22.40 16.00 42.00 30.00Orange 300 25.00 20.00 50.00 35.00 25.00 35.00 25.00 28.00 20.00 52.50 37.50Orange 30.00 24.00 60.00 42.00 30.00 42.00 30.00 33.60 24.00 63.00 45.00Orange 50.00 40.00 100.00 56.00 50.00 56.00 50.00 44.80 40.00 105.00 75.003Kan leveres op til WLL 200 tonsGode råd ved løft:1. Overbelast aldrig!2. Løft roligt og undgå ryk.3. Undgå skarpe kanter, anvend professionel kantbeskyttelse.4. Giv agt for glide- og friktionsskader.5. Løftegrej af polyester tåler ikke alkaliske kemikalier.6. Brug aldrig løftegrej, der er slidt eller skadet.7. Brug ikke løftegrej af polyester ved løft af emner,der er varmere end 80°C.8. Kontroller regelmæssigt løftegrejet.9. Benyt aldrig løftebånd og surringer ved temperaturerunder -40°C og over 100°C.10. Længdetolerance +/- 2%.11. Forlængelse ved WLL +/- 3% til 4%.Available up to 200 tonnes WLLGood advice when lifting:1. Never overload!2. Lift smoothly and avoid jerking.3. Avoid sharp edges, use edge protectors.4. Be ware of sliding and friction damages.5. Polyester lifting gear will not withstand alkaline chemicals.6. Never use worn or damaged lifting gear.7. Never use lifting gear made of polyester on materialsthat are hotter than 80°C.8. Inspect lifting gear regularly.9. Never use webbings and slings at temperaturesbelow -40°C and above 100°C.10. Length tolerance +/- 2%.11. Elongation at WLL +/- 3% to 4%.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-2 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSRundslingRoundslings3Skånsom mod alle overflader. Fremstillet af 100%polyesterfibre. Farven angiver belastningen.Smeltepunkt ca. 250°C. Resistent for de fleste syrer.Forlængelse ved brud ca. 14%.Sikkerhedsfaktor: 7:1 iht. EN 1492-2De sidste 5 cifre i vare nr. angiver omkr. i centimeter.Eks.: 1 t x 4 meter i omkreds = 302-010-4000Varenr. /Item no.Farve /ColourVægt per m /WLLWeight per mtons/tonnesL1 (kg)Gentle with vulnarable surfaces. Made of 100%polyester fibre. The colour states load capacity.Melting point approx. 250°C. Resistant to most acids.Elongation at break approx. 14%.Safety factor: 7:1 acc. to EN 1492-2The last five digits in the item No. indicates thecircumference in centimeters. E.g. 1 t x 4 meters incircumference = 302-010-4000Anbefalet boltkontakt /Recommended bolt contactmmAnbefalet kontaktbredde /Recommended width contactmm302-01x-xxxx Violet / Purple 1 0,34 23 35302-02x-xxxx Grøn / Green 2 0,40 32 40302-03x-xxxx Gul / Yellow 3 0,62 35 47302-05x-xxxx Rød / Red 5 1,00 42 53302-08x-xxxx Blå / Blue 8 1,52 50 67302-10x-xxxx Orange / Orange 10 1,94 56 75302-12x-xxxx Orange / Orange 12 2,44 58 804 tons (grå) & 6 tons (brun) kan skaffes efter behov. 4 tons (gray) & 6 tonnes (brown) can be obtained as needed.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-3Rundsling, Heavy DutyRound Slings, Heavy DutyRundsling 10 ton – 150 tonmed et-lags sliddug type TLXRound slings 10 – 150 ton with onelayer special rip type TLX(standard dug – TLX dug/standard sleeve – TLXsleeve)• Speciel vævestruktur gør dugen særdeles stærkmod slid sammenlignet med standard polyester dug• 3 – 4 % forlængelse ved WLL• Leveres Iht. MD 2006/42/EF• Produceret iht. EN1492-2• Due to the special rip and weave structure, theTechlon sleeve is significantly more resistant toabrasion than a standard polyester sleeve.• 3-4 % extension with WLL• Supplied according to MD 2006/42/EF• Produced according to EN1492-23DYNEEMA rundsling til HEAVY LIFTfra 15 – 180 ton, type ULTRALIFTDYNEEMA round sling to HEAVYLIFT 150 – 180 ton, type ULTRALIFT• Egenvægt ca. 2.5 gange lavere end traditionelpolyester rundsling• Egenvægt ca. 10 gange lettere end stålwire• Kan leveres med DYNEEMA dug samt EX dug• Ekstrem stærk sliddug mod slid• Minimal forlængelse (0,5%)• Leveres Iht. MD 2006/42/EF• Produceret iht. EN1492-2• Unladed weight app. 2 5 times less than traditionalpolyester round sling.• Unladed weight app. 10 times less than steel wire• Supplied with DYNEEMA sleeve and EX sleeve• Extremely strong reinforced label.• Supplied according to MD 2006/42/EF• Produced according to EN1492-2DYNEEMA coilsling til løft /håndtering af stålcoils og tunge ogskarpe emner.Fra 10 til 30 tonsDYNEEMA coil sling to lift / handlingof steel coils and heavy and sharptopics.10 – 30 ton• ULTRALIFT DYNEEMA rundsling• Beklædt med DYNEEMA beskyttelsesdug, ekstremstærk mod skarp kant og slid• Indikator ved slid – rød tråd• I tilfælde af skade kan beskyttelse udskiftes• Lang levetid grundet DYNEEMA beskyttelsedug• Lav egenvægt sammenlignet med kæde og stålwire• Leveres Iht. MD 2006/42/EF• Produceret iht. EN1492-2• ULTRA LIFT DYNEEMA round sling• Covered with DYNEEMA protection sleeve,extremely strong against sharp edges and wear• Indicator of wear – red thread• In the event of damage the protective can bereplaced• High service life because of the DYNEEMAprotection sleeve• Low laded weight compared to chain and steel wire• Supplied according to MD 2006/42/EF• Produced according to EN1492-2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-4 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSLøftebåndFremstillet af polyesterbånd. Alle bånd leveres medindsyede forstærkede øjer.Farven angiver belastningen (se skema).De sidste 5 cifre i vare nr. angiver længde i centimeter.Eks.: 1 t x 4 meter = 320-010-4000Webbing SlingsMade of polyester. All slings are delivered withreinforced eyes.Colour gives load (see table). The last five digits in theitem No. indicates the lenght in centimeters. E.g. 1 t x4 meters in lenght = 320-010-40003Sikkerhedsfaktor: 7:1iht. EN 1492-1Safety factor: 7:1acc. to EN 1492-1Varenr. /Item no.Farve /ColourWLLtons/tonnesBåndbredde /Width mm320-01x-xxxx Violet / Purple 1 30320-02x-xxxx Grøn / Green 2 60320-03x-xxxx Gul / Yellow 3 90320-05x-xxxx Rød / Red 5 150320-08x-xxxx Blå / Blue 8 240320-10x-xxxx Orange / Orange 10 150320-12x-xxxx Orange / Orange 12 180/200320-15x-xxxx Orange / Orange 15 2404 tons (grå) & 6 tons (brun) kan skaffes efter behov. 4 tons (gray) & 6 tonnes (brown) can be obtained as needed.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-5Båndsling, endeløse, FKUFremstillet af polyesterbånd. Leveres iht. EN1492-1 ibredder fra 30 – 240 mm. WLL i kp (sikkerhedsfaktor7:1). Belastningsskilt påsyet.Endless Slings, FKUMade of polyester webbing. Width 30 – 240 mm.EN1492-1. WLL in kp (safety factor 7:1).Load label sewn on.IHT. EN1492-145°90°3Lastfaktor / Load factor 1 2 0.8 1.4Varenr. / Item no. Farve / Colour Båndbr. / Width mm WLL i tons / in tonnes390-150-0030 Violet / Purple 30 1.00 2.00 0.80 1.40390-150-0060 Grøn / Green 60 2.00 4.00 1.60 2.80390-150-0090 Gul / Yellow 90 3.00 6.00 2.40 4.20390-150-0120 Grå / Grey 120 4.00 8.00 3.20 5.60390-150-0150 Rød / Red 150 5.00 10.00 4.00 7.00390-150-0240 Blå / Blue 240 8.00 16.00 6.40 11.20Bådstropper, Type FKUFremstillet af kraftig vævet Latexbehandlet,hvidt polyesterbånd.Bredde 60-90-150-180-240 mm.WLL fra 3-8 ton.(Sikkerhedsfaktor 7:1).Latex-behandlet po ly esterbånd erspecielt velegnet til løft af både, grundetsin beskyttelse mod saltvand. slitage,sollys mv. Båndet er tungere end normaltstandard løftebånd, hvorfor det synkernemmere.Kan leveres med ballast isyet.Boat Slings, FKUMade of strong, woven, Latex-treated,white polyester webbing.Width 60-90-150-180-240 mm.WLL from 3 to 8 tonnes.Safety factor 7:1.Latex-treated polyester webbing isespecially suitable for lifting boats, dueto its protection from saltwater. abrasion,sunlight, etc. The webbing is heavier thannormal standard lifting webbing, so itsinks easierAlso available with ballast sewn in.Båndsling og bådstropperkan leveres fra vor egensystue i ønskede længderog udførelser / Endlessslings and boat slingscan be supplied from ourown workroom in desiredlenghts and designs.IHT. EN1492-1Lastfaktor/ Load factor 1 2 0.8 1.4Produktion Type WLL i tons / in tonnesEgen systue m. øjer / with eyes 3.00 6.00 2.40 4.20Egen systue m. øjer / with eyes 5.00 10.00 4.00 7.00Egen systue m. øjer / with eyes 6.00 12.00 4.80 8.40Egen systue m. øjer / with eyes 8.00 16.00 6.40 11.20Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-6 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> har egen systueog er derfor i stand til at levere kundetilpassedeløftebånd, som passertil netop Deres behov.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> has its own productionof webbing slings which gives youthe opportunity to order just the size anddesign fitting your needs.3Løftebånd med øjer/ ovalringe,FKUFremstillet af polyesterbånd med beskyttede indsyedeøjer. Leveres i bredder fra 30 – 300 mm. WLL i kp(sikkerhedsfaktor 7:1).Belastningsskilt påsyet.Webbing Slings/MasterLink, FKUMade of polyester webbing with reinforced Becketeyes. Width 30 – 300 mm.WLL in kp (safety factor 7:1).Load label sewn on.45°IHT. EN1492-190°Varenr. /Item no.Farve /ColourLastfaktor / Load factor 1 2 0.8 1.4Båndbr. /Width mmØje str. /Eye size mmOvalring /Master LinkWLL i tons / in tonnes390-050-0030 Violet / Purple 30 200 MF-86-8 1.00 2.00 0.80 1.40390-050-0060 Grøn / Green 60 300 MF-108-8 2.00 4.00 1.60 2.80390-050-0090 Gul / Yellow 90 350 MF-108-8 3.00 6.00 2.40 4.20390-050-0120 Grå / Grey 120 400 MF-1310-8 4.00 8.00 3.20 5.60390-050-0150 Rød / Red 150 450 MF-1310-8 5.00 10.00 4.00 7.00390-050-0240 Blå / Blue 240 600 MF-1613-8 8.00 16.00 6.40 11.20390-050-0300 Orange / Orange 300 700 - 10.00 20.00 8.00 14.00DK-løftebånd leveres fra egen systue i længder ogudførelser efter kundens ønsker.Can be delivered in any size on request.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-7Trekantringe for løftebåndFKU trekantringe sikrer, at båndet “ligger” korrektog derved forøges løftebåndets levetid betydeligt.Fremstillet til båndbredder fra 30-250 mm.Triangular Webbing EyesFKU triangular eyes ensure that the webbing liescorrectly. This significantly increases the life of thewebbing. Available for webbing widths 30-250 mm.Varenr. /Item no.Dim.mmWLLkg340-050-0030 30 1000 13 80 60340-050-0090 90 3000 20 110 100340-050-0120 120 4000 22 130 130340-050-0150 150 5000 26 160 160340-050-0180 180 6000 30 210 220340-050-0300 300 10000 34 260 340r1mmh1mmb1mm3Trekantringe for løftebåndSpec. fremstillet til “syning” (sansning) af løftebånd.Fremstillet til båndbredder fra 30-250 mm.Triangular Webbing EyesSpecially made to “choke” the webbing. Available forwebbing widths 30-250 mm.Varenr. /Item no.Dim.mmWLLkg340-100-0030 30 1000 13 145 100340-100-0060 60 2000 16 165 120340-100-0090 90 3000 20 195 150340-100-0120 120 4000 22 230 185340-100-0150 150 5000 26 295 225340-100-0180 180 6000 30 325 295340-100-0250 250 8000 32 330 345r1mmh2mmb2mmEDLOvalringe, GrabiQType MFKlasse 10For 1-, 2-, 3- og 4-strenget kædesæt medC-krog eller samleled. Sikkerhedsfaktor 4:1.Master Links, GrabiQType MFGrade 10For 1-, 2-, 3- and 4-legged slings with C-Grabor C-Lok. Safety factor 4:1.Varenr. / Type WLL 1-strenget / 1-legged 2-strenget / 2-legged 3+4-strenget / 3+4-legged L E D Vægt / WeightItem no. tons/tonnes mm mm mm mm mm mm kg120-100-2500 MF 8/6 2,5 8 - - 120 70 14 0,4120-100-4000 MF 10/8 4,0 10 8 - 140 80 17 0,7120-100-7500 MF 13/10 7,5 13 10 8 160 95 22 1,5120-101-0000 MF 16/13 10,0 16 13 10 190 110 25 2,2120-101-7000 MF 20/16 17,0 - 16 13 240 140 34 5,1120-102-5000 MF 22/20 25,0 20 20 16 250 150 40 7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-8 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSKvikspænderHurtig at betjene – velegnet til intern transport.Leveres til båndbredder fra 25-50 mm.Cam BucklesFast operation, very suitable for internal transport.Available for widths from 25-50 mm.3Varenr. / Item no. Dim. Båndbredde / Width Brudstyrke / Breaking loadmm mm kp350-150-0026 26 25 400350-150-0035 35 35 1.000350-150-0050 50 50 1.000Beskyttelse til løftebåndPolytex – FlexoclipWebbing Sling ProtectionPolytex – FlexoclipFremstillet af transparant polyurethan, som er yderstrobust og modstandsdygtigt. Leveres til båndbredderfra 30-150 mm. Maximal længde2 m. Er specielt velegnet til vending af tromler, løftaf materialer med skarpe kanter samt til surring aftransportgods med ru overflade og skarpe kanter.Montage:POLYTEX-Flexoclip monteres ved bestilling afløftebånd. Ved allerede eksisterende løftebånd,rundsling mv. monteres POLYTEX – Flexoclipproblemløst ved at skære Flexoclip’en op på midten oglægge båndet i.Made of extremely strong and wear-resistanttransparent plastic. Supplied for webbing widths30-150 mm. Maximum length 2 m.Is particularly suitable for turning coils, liftingmaterials with sharp edges and lashing goods withrough surfaces and sharp edges.Fitting:POLYTEX-Flexoclip is supplied fitted to the webbing.For existing webbing, round slings, etc. POLYTEX-Flexoclip is easy to fit. Just cut the Flexoclip up themiddle and insert the webbing.Varenr. /Item no.Dim.mmTons /tonnesBåndbr. / Widthmm340-150-0060 50 – 60 1/2 30 / 60340-150-0080 80 1/2 80340-150-0100 100 3 90340-150-0125 125 4 120340-150-0150 150 5 150Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-9Dyneema ®KantbeskyttelseLøft med rundsling eller løftebånd på ru overflader ellerskarpe kanter kræver god beskyttelse.Den nyeste udvikling er kantbeskyttelse lavet medDyneema ® fibre, som har en række fordele i forhold tilden eksisterende beskyttelse, som er tilgængelige påmarkedet:- Beskyttelse imod ekstremt slid (Light Duty), & skarpekanter(Heavy Duty)- Lang levetid- Flexible i brug & følger lastens form- Indvendig rød markeringstråd, som hvis synligudvendig indikerer slid og dermed tid for udskiftningDyneema ® har en høj modstandsdygtighedmod kemikalier kombineret med en meget højslidbestandighed og snitbestandig hed, hvilket gør det tildet perfekte materiale til kantbeskyttelse.Dyneema ® RoughEdge ProtectionLifting with webbing and round slings over rough and/or sharp edges requires good protection.The newest development is protection made withDyneema ® fibres which has a lot of benefits comparedto the existing protection available in the market:- Protection against abrasion from rough edges (LightDuty)and sharp edges (Heavy Duty)- Extreme durability and long lifespan- Flexible in use- Red marker inside which, if visible from the outsideindicates excessive wear and time for replacementDyneema ® has a high resistance against chemicalscombined with a very high abrasion and cut resistance,this leads to a high performance product.3Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-10 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3Dyneema ® beskyttelseaf bløde båndDyneema ® beskyttelse er specielt udviklet tilbeskyttelse af rundsling og løftebånd mod ru overfladerog/eller skarpe kanter.Dyneema ® beskyttelse fremstilles i to varianter; Light(mærket med en streg i dugen) og Heavy Duty (mærketmed to streger i dugen). Light Duty anvendes typisktil ru overflader, hvorimod Heavy Duty er perfekt tilskarpe kanter.Bemærk: undgå at lasten glider. Selv Dyneema ® fibrekan skæres igennem af en glidende last.Dyneema ®Sling ProtectionDyneema ® Protection is specially developed for roundandweb slings in order to protect this lifting equipmentagainst extreme abrasion or sharp edges.For extreme abrasion applications the light duty versionis applicable. To protect the lifting slings against sharpedges the heavy duty is the perfect product.Note: Avoid sliding of the load. Dyneema ® SlingProtectioncan be cut through sliding.Vare nr. /Item no.Ldg.(m)Indv. Dia.(mm)Light DutyUdv. Brd.(mm)indv. Brd.(mm)Vare nr. /Item no.Ldg.(m)Indv. Dia.(mm)Heavy DutyUdv. Brd.(mm)341-001-0055 1 65 55 341-005-0055 1 35,03 63 55341-001-0065 1 41,4 75 65 341-005-0065 1 41,4 73 65341-001-0075 1 47,8 85 75 341-005-0075 1 47,77 83 75341-001-0090 1 57,3 100 90 341-005-0090 1 57,32 98 90341-001-0115 1 73,2 125 115 341-005-0115 1 73,25 123 115341-001-0125 1 79,6 135 125 341-005-0125 1 79,62 133 125341-001-0145 1 92,4 155 145 341-005-0145 1 92,36 153 145341-001-0175 1 111,5 185 175 341-005-0175 1 111,46 183 175341-001-0205 1 130,6 215 205 341-005-0205 1 130,57 213 205341-001-0220 1 140,1 230 220 341-005-0220 1 140,13 228 220341-001-0260 1 165,6 270 260 341-005-0260 1 165,61 268 260341-001-0275 1 175,2 285 275 341-005-0275 1 175,16 283 275341-001-0335 1 213,4 345 335 341-005-0335 1 213,38 343 335indv. Brd.(mm)Light dutyHeavy dutyLight dutyHeavy dutyOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-11Dyneema ® beskyttelse med velcroPå grund af velcrolukningen er denne type meget praktisk i brug samthurtig at montere og justere.Velcrolukningen gør det muligt for brugeren at benytte en enkeltbeskyttelsesdug til en lang række rundsling (1 el. 2-streng), løftebånd,wirestropper, kædesæt eller andet løfteudstyr.Dyneema ® beskyttelse med velcrolukning fremstilles i to varianter;Light (mærket med en streg i dugen) og Heavy Duty (mærket med tostreger i dugen). Light Duty anvendes typisk til ru overflader, hvorimodHeavy Duty er perfekt til skarpe kanter.Bemærk: undgå at lasten glider. Selv Dyneema ® fibre kan skæresigennem af en glidende last.Light DutyDyneema ® Sling Protection – with velcroDue to the firm Velcro closing this product is very practical in use andvery quick to fit and adjust.The Velcro closing enables the user to use one single ULTRAPROTECTsling protection for a various types round slings (1 leg or 2 legs), webslings or other lifting equipment.For extreme abrasion applications the light duty version is applicable.To protect the lifting slings against sharp edges the heavy duty is theperfect product.Note: Avoid sliding of the load. Dyneema ® Sling Protection can be cutthrough sliding.3Vare nr.Heavy DutyRundsling,passende tilBredde / Ø Lgd. Vare nr. / Item no.Rundsling,passende tilBredde / Ø341-050-5038 1-2-3 t 60 - 70 mm / 38 mm 0,5 341-051-0038 1-2-3 t 60 - 70 mm / 38 mm 1341-050-5047 4-5-6-8 t 75 - 95 mm / 47 mm 0,5 341-051-0047 4-5-6-8 t 75 - 95 mm / 47 mm 1341-050-5057 10 t (tæt) 95 - 105 mm / 57 mm 0,5 341-051-0057 10 t (tæt) 95 - 105 mm / 57 mm 1341-050-5076 10-12-15-20 t 120 - 140 mm / 76 mm 0,5 341-051-0076 10-12-15-20 t 120 - 140 mm / 76 mm 1341-050-5092 25-30-35-40 t 145 - 170 mm / 92 mm 0,5 341-051-0092 25-30-35-40 t 145 - 170 mm / 92 mm 1341-050-5101 50 t 160 - 185 mm / 101 mm 0,5 341-051-0101 50 t 160 - 185 mm / 101 mm 1341-050-5133 60 t 210 - 240 mm / 133 mm 0,5 341-051-0133 60 t 210 - 240 mm / 133 mm 1341-050-5175 70-80 t 275 - 305 mm / 175 mm 0,5 341-051-0175 70-80 t 275 - 305 mm / 175 mm 1Vare nr.Rundsling,passende tilBredde / Ø Lgd. m Vare nr. / Item no.Rundsling,passende tilBredde / Ø341-100-5035 1-2 t 55-60 mm / 35 mm 0,5 341-101-0035 1-2 t 55-60 mm / 35 mm 1341-100-5038 3 t 60-65 mm / 38 mm 0,5 341-101-0038 3 t 60-65 mm / 38 mm 1341-100-5050 4-5-6-8 t 80-100 mm / 50 mm 0,5 341-101-0050 4-5-6-8 t 80-100 mm / 50 mm 1341-100-5057 10 t (tæt) 90-115 mm / 57 mm 0,5 341-101-0057 10 t (tæt) 90-115 mm / 57 mm 1341-100-5076 10-12-15-20 t 120-150 mm / 76 mm 0,5 341-101-0076 10-12-15-20 t 120-150 mm / 76 mm 1341-100-5098 25-30-35-40 t 155-180 mm / 98 mm 0,5 341-101-0098 25-30-35-40 t 155-180 mm / 98 mm 1341-100-5105 50 t 165-190 mm / 105 mm 0,5 341-101-0105 50 t 165-190 mm / 105 mm 1341-100-5136 60 t 215-250 mm / 136 mm 0,5 341-101-0136 60 t 215-250 mm / 136 mm 1341-100-5181 70-80 t 285-305 mm / 181 mm 0,5 341-101-0181 70-80 t 285-305 mm / 181 mm 1Lgd.Lgd. mOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-12 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3Kantbeskyttelse, DyneemaVi præsenterer her en ny og unik fleksibel type kantbeskyttelse. Dennenye fleksible kantbeskyttelse lavet af High Tech Dyneema® fibre somtilpasser sig næsten 100 % til formen af kanten. Materialet er megetskæres og slidbestandig.Corner Protection, DyneemaPresenting a new and unique flexible corner protection.This new flexible corner protection made out of High Tech Dyneema®fibres adjusts itself almost 100% to the shape of the corner. Thematerial is very cut and abrasion resistant.Vare nr. /Item no.TypeRundsling,ton / tonnesLøftebånd,mmType Brd./mm Lgd./mm Velco brd. Antal velco341-151-0065 UPCP65/200 1-2-3 30 1 65 200 50 2341-151-0075 UPCP75/250 4-5-6 60 1 75 250 50 2341-151-0085 UPCP85/300 75 1 85 300 50 2341-151-0100 UPCP100/300 90 1 100 300 50 2341-151-0125 UPCP125/300 8 100 120 1 125 300 50 2341-151-0135 UPCP135/300 10-12 125 1 135 300 50 2341-152-0155 UPCP155/500 15 150 2 155 500 50 4341-152-0185 UPCP185/600 20-25 180 2 185 600 75 4341-152-0215 UPCP215/600 30 200 2 215 600 75 4341-152-0230 UPCP230/800 35-40 2 230 800 75 4341-152-0285 UPCP285/800 45-55 250 2 285 800 100 4341-152-0345 UPCP345/800 60-65 300 2 345 800 100 4341-152-0370 UPCP370/800 70-75 2 370 800 100 4341-152-0430 UPCP430/800 80 2 430 800 100 4341-152-0460 UPCP460/800 85 2 460 800 100 4341-152-0540 UPCP540/800 90-100 2 540 800 100 4341-152-0690 UPCP690/800 125 2 690 800 100 4Type 1 Type 2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-13LøfteposerLøfteposerne er lavet af behandlede pvc-fibre & dobbeltlagt nylon afhøj kvalitet. Løfteposerne har en service garanti på 5 år.Hver 12. måned skal poserne inspiceres ligesom alt andet løftegrej.Lifting bagsThe bags are made out of pvc-black flat coated material & high qualitydouble plain nylon. The toolbags has a service life of 5 years & subjectto inspections every 12 months, as any other lifting equipment.Model2651Model 2651 – WLL 20 kgVare nr. / Item No. Diameter Højde / Height Volume WLL (Working Load Limit700-200-2651 20 cm 40 cm 5 l 20 kg3Model3585Model 3585 - WLL 50 kgVare nr. / Item No. Længde / Length Bredde / Width Højde / Height Volume WLL (Working Load Limit700-200-3585 31 cm 28 cm 85 cm 60 l 50 kgModel3579Model 3579 - WLL 80 kgVare nr. / Item No. Diameter Højde / Height Volume WLL (Working Load Limit700-200-3579 35 cm 79 cm 55 l 80 kgModel4897Model 4897 - WLL 80 kgVare nr. / Item No. Diameter Højde / Height Volume WLL (Working Load Limit700-200-4897 48 cm 97 cm 150 l 80 kgModel2619Model 2619 - WLL 80 kgVare nr. / Item No. Længde / Length Bredde / Width Højde / Height Volume WLL (Working Load Limit700-200-2619 60 cm 35 cm 75 cm 115 l 80 kgModel3234Model 3234 - WLL 150 kgVare nr. / Item No. Længde / Length Bredde / Width Højde / Height Volume WLL (Working Load Limit700-200-3234 76 cm 45 cm 73 cm - 150 kgModel2606Model 2606 - WLL 200 kgVare nr. / Item No. Længde / Length Bredde / Width Højde / Height Volume WLL (Working Load Limit700-200-2606 87 cm 50 cm 23 cm - 200 kgDesignet til at passe til jumbo plastikkasser.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-14 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSBåndsurringerType 25 mm / hobbyLet og handy surring til trailere, tagbagagebærere etc.samt til bugsering.Båndbredde: 25 mmWeb LashingType 25 mm / hobbyLight, handy lashing for trailers, roof-racks etc. andtowing.Webbing width: 25 mm3Varenr. / Surringskapacitet / Surringskapacitet / Standard Standard MBF Kort del / Lang del / Ende fitting / Farve /hand force tension forceLashing capacity Lashing capacityShort part Long partItem no.(SHF) / STF /End fitting Colourtons/tonnes tons/tonnesm mHåndkraft TilspændigskraftdaN daN daN daN kg350-050-0160 300 600 50 100 500 0,5 4,5 Øjer / Eyes -359-000-0070 300 600 50 100 500 0,5 4,5 Krog / Hook -359-000-0080 300 600 50 100 500 - 5,0 Endeløs / Endless -I henhold til europæisk standard EN 12195-2According to European Standard EN 12195-2Farverne kan variere afhængig af tilgængelighedColors may vary depending upon availabilityOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-15BåndsurringerType 25 mmLet og handy spænde til lettere surringsopgaver f.eks.på varevogne mv.Båndbredde: 25 mmWeb LashingType 25 mmA light, handy lashing for pick-ups, etc.Webbing width: 25 mmVarenr. / Surringskapacitet / Surringskapacitet / Standard Standard MBF Kort del / Lang del / Ende fitting /tension forcehand forceLashing capacity Lashing capacity(STF) /Short part Long partItem no.(SHF) /End fittingtons/tonnes tons/tonnesTilspændingskraftmmHåndkraft3daN daN DaN DaN kg359-000-0060 700 1400 50 150 1500 0,5 6,0 Krog / HookI henhold til europæisk standard EN 12195-2According to European Standard EN 12195-2Farverne kan variere afhængig af tilgængelighedColors may vary depending upon availabilityOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-16 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSBåndsurringerType 35 mmRobust og kraftig spænde, velegnet til surringpå mindre lastbiler, varevogne mv.Båndbredde: 35 mmWeb LashingType 35 mmA robust and strong lashing,suitable for light lorries and vans, etc.Webbing width: 35 mm3Varenr. / Surringskapacitet / Surringskapacitet / Standard Standard MBF Kort del / Lang del / Ende fitting /Item no.Lashing capacitytons/tonnesLashing capacitytons/tonnesEnd fittinghand force(SHF) /Håndkrafttension force(STF) /TilspændingskraftdaN daN daN daN kgShort partmLong partm359-000-0040 1000 2000 50 180 2500 0,5 6,0 Krog / HookI henhold til europæisk standard EN 12195-2According to European Standard EN 12195-2Farverne kan variere afhængig af tilgængelighedColors may vary depending upon availabilityyOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-17BåndsurringerType 50 mmKraftigt, robust og betjeningsvenligt surringsspænde.Automatisk transportsikring, der sikrer, at spændetikke kan løsne sig under transport. Spændet erafprøvet i temperaturer ned til -14°C. Spændet ervejsaltsbestandigt.Båndbredde: 50 mmWeb LashingType 50 mmStrong & user-freindly lashing.Automatic transport lock that prevents lashing fromworking loose during transport. The handle is testedat temperatures down to -14°C and is resistant toroad salt.Webbing width: 50 mm3Varenr. / Surringskapacitet / Surringskapacitet / Standard Standard MBF Kort del / Lang del / Ende fitting /Item no.Lashing capacitytons/tonnesLashing capacitytons/tonnesEnd fittinghand force(SHF) /Håndkrafttension force(STF) /TilspændingskraftdaN daN daN daN kgShort partmLong partm359-000-0012 2500 5000 50 350 5000 0,5 9,5 Krog/krog / Hook/hookI henhold til europæisk standard EN 12195-2According to European Standard EN 12195-2Farverne kan variere afhængig af tilgængelighedColors may vary depending upon availabilityOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-18 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3BåndsurringerType 75 mmKraftigt og robust surringsspænde med bredtstål håndtag, som gør spændet meget be tjeningsvenligt.Automatisk transportsikring, der sikrer, atspændet ikke kan løsne sig under transport. Dennesurring er specielt velegnet til tunge surringsopgaver.Båndbredde: 75 mmWeb LashingType 75 mmStrong lashing with broad, user-friendly handle ofsteel. Automatic transport lock that prevent lashingfrom working loose during transport.This lashing is especially suitable for heavylashing jobs.Webbing width: 75 mmVarenr. / Surringskapacitet / Surringskapacitet / Standard Standard MBF Type Længde /Item no. Lashing capacity Lashing capacityLengthtons/tonnes tons/tonneshand force(SHF) /Håndkrafttension force(STF) /TilspændingskraftdaN daN daN daN kg m350-050-0010 5000 10000 50 500 10000 Todelt m/kroge 0,5 + 9,5I henhold til europæisk standard EN 12195-2According to European Standard EN 12195-2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-19Kundetilpassede løsninger fravores egen systueSystuen i Odense gør det muligt at opfylde vore kunders specifikkebehov og ønsker inden for:- Løftebånd- Surringer- Sæsonbetonede løsninger som f.eks. bådstropper- Skræddersyede løsninger til transport af vindmølle komponenter ogmaskiner- Specielfremstillinger af løfteudstyr samt kreaturseler,overtræksposer, regnslag m.m.- Reparationer af seler, løftebånd og løfteposer m.m.- Andet efter ønskeVores systue har mange års erfaring og kan derfor finde den rigtigeløsning, som dækker kundens behov.Med vores egen systue centralt placeret i Danmark kan vi meget hurtigtefterkomme specielle behov og krav.Customized solutions from ourown sewing workshopOur sewing workshop in Odense makes it possible to meet ourcustomer’s specific needs and requirements in the areas of:- Webbing slings- Lashings- Seasonal solutions, such as boat straps- Tailor sewed solutions for transport of wind turbine components andmachines- Customized production of lifting equipment as well as cattle belts,coating, rain-covers, etc.- Reparation of belts, webbing slings, lifting bags, etc.- Other arrangement by requestOur sewing workshop has many years of experience which is why weare able to find the perfect solution to our customer’s specific needs.With our own sewing workshop located in the center of Denmark, weare able to meet the specific requirements efficiently.3Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-20 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSBåndsurringer fra egen systueVia vores egen systue kan vi levere surringsbånd i længder ogudførelser, som passer til netop Deres behov.På denne side vises vores udvalg af skralder.Web Lashings, own production<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> has its own production of web lashing which givesyou the opportunity to order web lashings fitting your needs.On this page you will find our selection of ratchets.375 mmskraldeMax. LC kapacitet:5000 daN50 mmskraldeMax. LC kapacitet:2500 daN35 mmskraldeMax. LC kapacitet:1500 daN50 mmErgo-skraldeMax. LC kapacitet:2500 daN50 mmKort skraldeMax. LC kapacitet:2500 daN75 mmRatchetMax. LC capacity:5000 daN50 mmRatchetMax. LC capacity:2500 daN35 mmRatchetMax. LC capacity:1500 daN50 mmErgo-RatchetMax. LC capacity:2500 daN50 mmShort-RatchetMax. LC capacity:2500 daNNr. / No: 359-000-0450Nr. / No: 350-100-5000Nr. / No: 350-100-2500Nr. / No: 359-000-0320Nr. / No: 350-100-300125 mmskraldeMax. LC kapacitet:400 daN25 mmskraldeMax. LC kapacitet:750 daN50 mmSpændeMax. LC kapacitet:600 daN35 mmSpændeMax. LC kapacitet:250 daN25 mmSpændeMax. LC kapacitet:125 daN25 mmRatchetMax. LC capacity:400 daN25 mmRatchetMax. LC capacity:750 daN50 mmCambuckleMax. LC capacity:600 daN35 mmCambuckleMax. LC capacity:250 daN25 mmCambuckleMax. LC capacity:125 daNNr. / No: 350-100-0500Nr. / No: 350-100-1500Nr. / No: 350-150-0050Nr. / No: 350-150-0035Nr. / No: 350-150-0025Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-21Båndsurringer fra egen systueVia vores egen systue kan vi levere surringsbånd i længder ogudførelser, som passer til netop Deres behov.På denne side vises vores udvalg af surringskroge.Web Lashings, own production<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> has its own production of web lashing which givesyou the opportunity to order web lashings fitting your needs.On this page you will find our selection of lashing hooks.3Dobbelt trådkrogfor ladskinnerGulkromatiseret.Enkelt trådkrogaf rundstålGulkromatiseretDobbelte trådkrogeaf rundstålGulkromatiseretDobbelt trådkrogaf rundstål med palGulkromatiseretJusterbar trådkrogaf rundstålGulkromatiseretDouble Hookfor Platform TrackChrome yellow.Single RoundBar HookChrome yellowDouble RoundBar HooksChrome yellowDouble Round BarHook with LatchChrome yellowAdjustableRound Bar HookChrome yellowKarabinkrogGulkromatiseretKarabinkrog,vredenGulkromatiseretFladkrogGulkromatiseretFjederbeslagfor ladskinnerGulkromatiseretTrianglerGulkromatiseretFlat HookChrome yellowFlat HookChrome yellowFlat HookChrome yellowKantbeskytter af plastTil 50 mm bånd. Forlænger båndets levetid.Spring Fittingfor PlatformTracksChrome yellowTriangularLashing EyesChrome yellowEdge Protection, plasticFor 50 mm webbing. Prolongs life of webbing.Nr. / No: 350-400-0010Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-22 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3Quick LashEffektivt surringssystem, hvor båndet efter surringenlåses med en engangslås. Surringssystemeter velegnet ved eksport på grund af den billigeengangslås.Surringsstyrke:................................................ 4.000 kpBrudstyrke:...................................................... 2.000 kpBåndbredde:........................................................50 mmSe venligst beskrivelse og instruktioner på næste side.Quick LashAn effective system where after lashing, the webbingis secured with a one-time lock. Because of theinexpensive one-time lock, the system is very suitablefor export consignments.Lashing strength:............................................ 4.000 kpBreaking strength:........................................... 2.000 kpWebbing width:....................................................50 mmPlease see description and instructions on the nextpage.Varenr. /Item no.350-350-0060Type Nr. / No. Beskrivelse / DescriptionBåndWebbing1.B: 50 mm, 100% polyester, min brudstyrke 2000 kp. Sæk à 250 m.B: 50 mm, 100 % polyester, min. breaking strength 2000 kp. Sack with 250 m.350-350-0070LåsLock2.Polyester-lakeret og special behandlet bom, fremstillet af specialstål, som sikrer maksimalt greb. 50 stk. pr. kasse.Made of special polyester-lacquered and special threated bar which ensure maximum grap. 50 pcs. per box.350-350-0030SpændeRatchet3.Består af epoxylakeret holdeplade og et robust spænde, som kan arbejde i krævende miljøer.Consist of an epoxy lacquered plate and a robust ratchet tensioner for demanding environments.350-350-0040SpændeRatchet4.Spændehåndtag m/skralde for quick lash.Racket tensioner for quick ratchet.350-350-0080ÅbningsværktøjOpening tool5.Enkelt værktøj, der bryder låsen.Single tool which opens the lock.1 2345Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-231. Når båndet er lagt rundt om emnet, trækkes det gennem låsen ogbommen.1. When the webbing lie around the item it is drawn through the lockand the bar.2. ......................................... Båndet trækkes til i låsen.2. ........................ The webbing to be pulled in the lock.33. Surringen strammes ved at placere spændet 50 cm fra låsen påden del af båndet, som er rundt om emnet. Spændet fastklemmesved at trykke palen A ned, lægge båndet i spændet og igen lukkepalen. Båndets løse ende (B) trækkes derefter igennem spændetsaksel (C).3. The web lashing tighten by putting the ratchet tensioner 50 cm fromthe lock on that part of the webbing which is placed around theitem. The rachet tensioner fix by pressing the latch down put thewebbing into the rachet tensioner and again shut down the latch.The loose end of (B) is drawn through the spindle of the ratchettensioner (C).4. Båndet strammes nu ved at føre håndtaget frem og tilbage.Spændet fjernes ved at trække bøjlen D tilbage og føre håndtagethelt frem.Dette vil udløse skraldens friløb og gøre det muligt at trækkespændet bagud.4. The webbing to be pulled in the lock tighten webbing by takingback and forth the handle. The ratchet tensioner to be removed bypulling back the bracket and to carry forward the handle. This willrelease the free weel of the handle and make it possible to pullbehind the rachet tensioner.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-24 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3Cargo Safe Air Bags, DKDK Cargo Safe Air Bags er den optimale løsningfor transport og shipping, da det er en effektivog miljøvenlig måde at sikre og beskytte godsunder transport. Løsningen er med andre ordomkostnings- og tidsbesparende.Fordelene ved løsningen:- Nem at håndtere- Høj styrke- Genanvendelig- Stødabsorberende- Vejr- og temperaturbestandig- MiljøvenligCargo Safe Air Bags, DKDK Cargo Safe Air Bags is the optimal solutionfor transport and shipping as it is an efficient andenvironmentally friendly way to secure and protectgoods in transit. In other words, the solution is costand time-saving.The advantages of the solution:- Easy to handle- High strength- Recyclable- Shock-absorbing- Weather and temperature proof- Environmentally friendlyVarenr. /Item no.Str. /SizePuder per karton /Bags per cartonKarton str. /Carton sizeKarton vægt /Carton weightKarton per palle /Cartons per palletPallemål /Pallet measurements880-050-0110 60 x 110* 50 39 x 80 x 35 19,80 9 80 x 120 x 105880-050-0120 85 x 120* 45 39 x 114 x 53 29,50 9 80 x 120 x 105880-050-0185 100 x 185* 25 39 x 114 x 53 33,00 9 80 x 120 x 105880-050-0220 100 x 220* 25 39 x 114 x 53 38,10 9 80 x 120 x 105* 70 gsmHøj kvalitets 2-lags sække i 70 og 110 gsm –den optimale løsning til sikring og beskyttelseaf gods under transport.Øvrige kvaliteter og størrelser kan forespørges.High-quality 2-layer bags in 70 und 110 gsm –the optimal solution for securing and protectingthe goods in transit.Other qualities and sizes on request.LuftpistolLuftpistol med eller uden manometer inklusivspeciel fitting tilpasset luftpudens ventil.Air GunAir gun with or without pressure guage incl.special fitting adapted to the air bag valve.Varenr. / Item no.Beskrivelse / Description880-100-0100 Luftpistol til Cargo Safe Air Bags / Air gun for Cargo Safe Air BagsOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-25Kædestrammere, GrabiQType GTKlasse 10Højkvalitets kædestrammer, som har 25%højere styrke end tilsvarende klasse 8.Kædestrammer i henhold til EN 12195-3.Tensioners, GrabiQType GTGrade 10High quality tensioner, which have 25% higherstrength than grade 8.Kædestrammer i henhold til EN 12195-3.3Varenr. /Item no.ModelLashing capacity(kN)Tension force(kN)Min. length(mm)Max. length (mm)380-120-0010 GT-10-10 80 28 393 578Kæde i klasse 10 / Grade 10 chainEGNK krog i kl. 10 / EGKN hook Gr. 10Afkorterfunktion / Shortening FunctionID-plade / ID-tagOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-26 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSKædestrammereKlasse 8Kædestrammer i henhold til EN 12195-3.Med lås i opkorterkrog.TensionersKlasse 8Tensioner according to EN 12195-3.With latch in hook.3Varenr. /Item no.Kædedim. /Chain dim.mmSurringskapacitet /Lashing capacitykNTilspændningskraft /sTF daN /tons/tonnesBrudstryke /Breaking forcekNLmin.Krog åbning /Hook openingB mm380-400-0010 8 40 1000 / 1,000 80,4 580/750 12 4,0380-400-0040 10 63 1575 / 1, 575 126,0 620/800 13 5,5380-400-0070 13 100 1500 / 1,500 212,0 700/880 16 7,5Vægt /WeightkgSurringskædesætKlasse 8Surringskæde i henhold til EN 12195-3.Lashing Chain SetsKlasse 8Chain according to EN 12195-3.Varenr. /Item no.Kædedim. /Chain dim.mmSurringskapacitet /Lashing capacitykNTilspændningskraft /sTF daN /tons/tonnesBrudstryke /Breaking forcekNLængde /Lengthmm380-306-0080 8 40 1000 / 1,000 80,4 3,5 7,0380-950-0010 10 63 1575 / 1, 575 126,0 3,5 9,5381-000-0013 13 100 1500 / 1,500 212,0 3,5 10,5* Iht. AT skal surringsgrej efterses minimum HVER 12. måned.According to the Danish labour inpections all lashing equipment must be inspected EVERY 12. monthsVægt /WeightkgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-27Kædestrammere, CrosbyType L130/L-140/L-150Uden pal i opkorterkrogChain Tensioners, CrosbyType L130/L-140/L-150Without latch in grab hookVarenr. / Item no. Type Dim. Model Håndtag længde / Spændvidde Max. nyttelast / Vægt / WeightmmLength of handlemmWidtth mmBreaking loadtons/tonnes380-150-0006 L-130 6 W-1 286 64 0,66 1,09380-200-0008 L-140 8-10 R-7 356 203 2,45 4,99380-200-0010 L-140 10-13 R-A 356 203 4,17 6,21380-200-0013 L-140 13-16 R-C 356 203 5,90 6,62380-250-0008 L-150 8-10 - 406 114 2,45 2,81380-250-0010 L-150 10-13 A-1 470 114 4,17 5,08380-250-0013 L-150 13-16 C-1 533 121 5,9 8,71380-300-0008 L-150 8-10 - 406 108 2,45 5,35380-300-0010 L-150 10-13 A – 12 406 114 4,17 8,39kg3Crosby Kædestrammere opfylder ikke EN 12195-3 for surring med kæder til landtransport i EUCrosby Chain Tensioners do not conform to EN 12195-3 for lashing with chains for land transport in EUType L-130 miniType L-140 med skralde /with ratchetBindebjørne, OrsaL-150 L-150 med fjeder /with cushioning springLashing Levers, OrsaAnvendes i forbindelse med surringskæde(kæde type HLL). Fremstillet af Alloy stål.Overfladebehandling: Malet.Må kun anvendes til surring af tømmer og træ ihenhold til EN 12195-3.For use with lashing chain (chain type HLL).Made of Alloy steel.Finish: Painted.May only be used for lashing of timber according toEN 12195-3.Varenr. / Item no. Dim. Model Kædedim. / Længde / Length Brudstyrke / Vægt / Weightmm Chain dim. mm mmBreaking loadtons/tonneskg381-300-0009 9 LG – 9 9 600 10 3,5381-300-0011 11 LG – 11 11 600 15 3,9381-300-0013 13 LG – 13 13 650 20 6,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-28 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3Container- og fiskerikæderType HL/HLC/LL ugalv.Kæde til surring, klasse 8. Denne kæde erberegnet til surring af containere og søtransport.Til anvendelse med bindebjørne, opkorterkrogem.m. Må ikke eftersvejses, da udglødning elleranden varmebehandling vil ødelægge effekten afsejhærdningen. Farve: Gul.Langleddet surringskæde må ikke anvendes tilgodstransport på land, dog er surring af tømmer/træundtaget.Container and Fishing ChainsType HL/HLC/LL ungalv.Chain for lashing, grade 8. This chain is inten ded forlashing of containers & sea transport. To be used withlashing grab hooks etc. Must not be rein forced sinceannealing or other heat treatment will destroy theeffects of though hardening. Colour: Yellow. Long-linkchain is not to be used for overland transport of goodswith the exception of lashing of timber.Varenr. / Dim. d e h Brudstyrke / Breaking load Vægt / WeightItem no. mm mm mm mm tons/tonnes kg/m110-250-0009 9 9 57 16 10,2 1,5110-250-0011 11 11 66 18 15,4 2,1110-250-0013 13 13 81 22 21,4 2,9110-250-0016 16 16 88 27 32,0 4,6Må ikke anvendes til løft i henhold til EN 818 Not for lifting according to EN 818ForlængelseshåndtagType EH-1Lashing LeverType EH-1Varenr. / Item no.380202Materiale: Alloystål. Svejstkonstruktion. Beregnet til alle typerbindebjørne. Overfladebehandling:Malet i farve efter kundens ønske.Lastkroge, OrsaType LPasser til alle containerfittings.Passer også ind i kædeled på lastkæder.Material: Alloy steel. Weldedconstruction. Intended for use with alltypes of lashing levers. Finish: Paintedto required colour primer.Lashing Hooks, OrsaType LFits containers corner fittings.Fits also strainght into chain links of lashing chain.Varenr. / Model Kædedim. / Chain dim. Brudstyrke / Breaking load Vægt / WeightItem no. mm mm tons/tonnes kg381-050-0009 L-9 9 10 0,50381-050-0011 L-11 11 15 0,85381-050-0013 L-13 13 20 1,10ElefantfodMBL 20 tonsCa. vægt 0,7 kg.Elephant FootMBL 20 tonnesApprox. weight: 0,7 kg.Varenr. / Item no.Øje/ 389-000-0040Gaffel/ 389-000-0060Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-29Surringsbeslag / D-ringeType DRFFor direkte fastgørelseLashing Points / D-RingsType DRFFor direct attachmentVarenr. /Item no.ModelTykkelse /ThicknessmmIndv. åbning /Inner openingLængde /LengthmmBrudstyrke /Breaking loadtons/tonnsVægt /Weightkg381-251-0000 DRF-1* 13 65x60 91 10 0,3381-252-0000 DRF-2* 19 100x80 138 20 0,8381-253-6000 DRF-3* 25 105x85 155 36 1,5381-256-7000 DRF-4* 35 150x90 220 67 3,9381-201-0000 Beslag til / Attm. for DRF-1 12 65x48 - 10 0,3381-202-0000 Beslag til / Attm. forDRF-2 10 100x70 - 20 0,4381-203-6000 Beslag til / Attm. for DRF-3 15 105x70 - 36 0,8381-206-7000 Beslag til / Attm. for DRF-4 15 150x75 - 67 1,4*) Uden beslag *) Without attachment3Anvendelse: Til påsvejsning på dækket eller rælingensom anhugningspunkt for adskillige surringstyper.Bruges både i containertransport og i Ro/Ro fartøjer.Passer til de fleste typer endefittings.Bemærk: Når der anvendes beslag, og anhugningsøjetikke er i brug, ligger ringen fladt og har en rundoverflade, hvilket giver færre forhindringer på dækketog minimerer risikoen for personskade.Application/usage: To be welded on the deck orbulwark as lashing points for several types oflashings.Used both in container transport and inRo/Ro vessels.Accomodates most types of end fittings.Note: When the lashing point is hinged in theattachment, and not in use. The ring lies flat andpresents a rounded surface for minimum deckobstruction and personal hazard.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk3-30 LØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGSFlytteselesætSet of Suspenders1 sæt flyttemandsseler inklusiv 4 nylon-stropperog 4 forzinkede kroge.1 set suspenders for furniture removers including4 nylon slings and 4 zinc coated hooks.Varenr. / Item no.Beskrivelse / Description3350-450-0010 1 sæt flyttemandsseler, 4 nylonstropper / 1 set suspenders, 4 nylon slings350-450-0030 Forzinket krog for flyttemandsseler / Zinc coated hook for suspenders350-450-0020 1 sæt flyttemandsseler, 4 nylonstropper, 4 kroge / 1 set suspenders, 4 nylon slings, 4 zinc coated hooksOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEBÅND & SURRINGER / WEBBING SLINGS & LASHINGS3-31ContainernetFås i to størrelser- 3-slået grøn polythylene med 50 mm maskerOplys venligst mål ved bestilling.Container NetsCan be delivered in two sizes- 3-stranded polythylene, green, with mesh size 50 mmPlease state sizes and type when ordering.Varenr. / Beskrivelse / Tovdim. / Maskestr. / Dim.Item no. Description Rope dim. Mesh sizemm mm m370-103-5005 3-slået grøn polythylene / 3-stranded green polythylene 3 45 3,5 x 5,0370-103-5007 3-slået grøn polythylene/ 3-stranded green polythylene 3 45 3,5 x 7,033-slået grøn polythylene/ 3-stranded green polythyleneOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGSTovværk3-slået PP .........................................4-23-slået Nylon. ......................................4-3Krydsflettet Nylon ...................................4-44-slået Hamp. ......................................4-5Krydsflettet Hamp ...................................4-53-slået Manila ......................................4-63-slået Sisal .......................................4-7Taklegarn, tjæret ....................................4-7Papirtov ...........................................4-8Fibre Ropes3-stranded PP ......................................4-23-stranded Nylon....................................4-3Crossbraided Nylon ..................................4-44-stranded Hemp ...................................4-5Crossbraided Hemp ..................................4-53-stranded Manila ...................................4-63-stranded Sisal ....................................4-7Rigging Ropes, tarred ................................4-7Paper Ropes .......................................4-84TilbehørNylonkovse ........................................4-8Blokke ............................................4-9Londonblokke ......................................4-9FittingsNylon Thimbles .....................................4-8Blocks ............................................4-9London Blocks......................................4-9Venligst se kapitel 10 for informationom fortøjningstrosser og vortsortiment til Marine og Offshoresektoren.For further information concerningMooring Ropes and our rangeto the Marine and Offshore sectorsplease see chapter 10.Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS4-1Dyneema ® SK75Dyneema ® SK75Varenr. /Item no.Dia.mmkg/100 mBS in TVarenr. /Item no.Dia.mmkg/100 mBS in T401-340-0005 5 1.4 3.3 401-340-0034 34 53.0 94.0401-340-0006 6 2.1 4.0 401-340-0036 36 60.0 110.0401-340-0007 7 2.7 6.1 401-340-0038 38 68.0 133.0401-340-0008 8 3.5 8.1 401-340-0040 40 73.0 145.0401-340-0009 9 4.2 9.0 401-340-0042 42 83.0 155.0401-340-0010 10 4.6 10.9 401-340-0044 44 100.0 170.0401-340-0011 11 6.2 13.9 401-340-0048 48 125.0 185.0401-340-0012 12 9.0 17.8 401-340-0052 52 143.0 220.0401-340-0014 14 12.0 22.0 401-340-0056 56 175.0 250.0401-340-0016 16 14.0 26.1 401-340-0060 60 200.0 280.0401-340-0018 18 19.0 36.0 401-340-0064 64 230.0 325.0401-340-0020 20 22.0 41.0 401-340-0072 72 300.0 400.0401-340-0022 22 25.5 50.5 401-340-0080 80 350.0 450.0401-340-0024 24 30.0 55.0 401-340-0088 88 430.0 525.0401-340-0026 26 32.5 65.0 401-340-0096 96 500.0 625.0401-340-0028 28 39.0 70.0 401-340-0104 104 600.0 690.0401-340-0030 30 43.0 78.0 401-340-0112 112 700.0 790.0401-340-0032 32 46.0 84.5 401-340-0120 120 800.0 900.04MBL iflg. ISO 2307:2010.Til sammenligning: Splejset værdier er ca. 10% lavere.Størrelser er angivet i nominelle diameter.Sammenligning af brudstyrke skal hellere foretagesmellem vægt end diameter.De angivne styrker og vægte er cirkatal ud fra etgennemsnit af nye tov.Standardfarven er lyseblå.Tov der er ”Heat Set Processed” har en større styrkeog en mindre brudforlængelse.MBL according to ISO 2307:2010For comparison: Spliced values are approx. 10 % lower.Given rope sizes are nominal diameters. Breaking loadcomparison shall be made rather by weight than bydiameter.Stated strengths and weights are approx. averages ofnew ropes.Standard colour is light blue.The Heat Set Processed Ropes are showing increasedstrength and minimized elongation.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk4-2 TOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS43-slået PP3-slået PP er et behageligt og let håndterligt tov såveli våd tilstand som ved lave temperaturer. PP har højbrudstyrke og er meget modstandsdygtig over forsyre, alkali og sollys. Suger ikke vand og overises ikke.Rådner ikke og er knudefast.Tekniske specifikationer:Fremstillet iht. DIN 83332Materiale: Fibrilleret polypropylene split<strong>fil</strong>m,lysstabiliseretKonstruktion: 3-slåetFarve: LyseblåBrudforlængelse: Ca. 30%Smeltepunkt: 165-175° CVægtfylde: 0,91 g/cm 3Anvendelse:Velegnet til fortøjning, surring, lossegrej, landbrugsrebsamt alment brug.3-stranded PP3-stranded PP is an easy-to-handle rope in wetcondition as well as at low temperatures. PP has ahigh breaking strength and good wearing qualities. It isresistant to acid, alkali and sunlight, is not absorbentand does not ice up. It does not rot and is knotfirm.Technical specifications:Manufactured according to DIN 83332Material: Fibrillated polypropylene split <strong>fil</strong>m,UV-stabilizedConstruction: 3-strandedColour: Light blueElongation at break: Approx. 30%Melting point: 165-175° CSpecific gravity: 0.91 g/cm 3Application:Suitable for mooring, lashing, unloading gear,agricultural rope and general use.Varenr. /Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesMBLkpLængde / LengthmVægt / Weight**kg/m400-852-2005 5 5/8 400 220 0,01400-852-2006 6 3/4 590 220 0,02400-852-2007 7 7/8 740 220 0,02400-852-2008 8 1 1040 220 0,03400-852-2010 10 1 1/4 1530 220 0,05400-852-2012 12 1 1/2 2170 220 0,07400-852-2014 14 1 3/4 2990 220 0,09400-852-2016 16 2 3700 220 0,12400-852-2018 18 2 1/4 4720 220 0,14400-852-2020 20 2 1/2 5690 220 0,18400-852-2022 22 2 3/4 6820 220 0,22400-852-2024 24 3 7970 220 0,26400-852-2026 26 3 1/4 9220 220 0,31400-852-2028 28 3 1/2 10490 220 0,36400-852-2032 32 4 13200 220 0,46* Angivne dimensioner er vejledende** Målt under forbelastning på ca. 1%* Dimensions stated for guidance only** Measured with a preload of approx. 1%Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS4-33-slået NylonNylon tov er et behageligt og let håndterligt tov selv vedlave temperaturer. Nylon suger ikke vand, og tovet kanstuves bort i våd tilstand. Nylon er modstandsdygtigover for de fleste kemikalier, men kan angribes afstærke syrer. Nylon rådner ikke. Nylontovværk har enmeget høj brudstyrke og en meget stor elasticitet.Tekniske specifikationer:Fremstillet iht. ISO 1140 /DS 2114Materiale: Polyamid multi<strong>fil</strong>amenterKonstruktion: 3-slåetFarve: HvidBrud forlængelse: Ca. 50%Smeltepunkt: Ca. 250° CVægtfylde: 1,14 g/cm 3Anvendelse:Særdeles velegnet til slæbetrosse, fortøjning, ankertovog redningsline.3-stranded NylonNylon rope is an easy-to-handle rope even at lowtemperatures. Nylon is non absorbent and the ropecan, therefore, be stowed away when wet. Nylon isresistant to most chemicals, but can be attacked bystrong acids. Nylon does not rot and it has a very highbreaking strength as well as a high grade of elasticity.Technical specifications:Manufactured according to ISO 1140 / DS 2114Material: Polyamide multi<strong>fil</strong>amentsConstruction: 3-strandedColour: WhiteElongation at break: Approx. 50%Melting point: Approx 250° CSpecific gravity: 1.14 g/cm 3Application:Very suitable for hawsers, mooring ropes, anchor ropesand safety lines.4Varenr. /Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesMBLkpLængde / LengthmVægt / Weight**kg/m401-402-2006 6 3/4 750 220 0,02401-402-2008 8 1 1350 220 0,04401-402-2010 10 1 1/4 2080 220 0,07401-402-2012 12 1 1/2 3000 220 0,09401-402-2014 14 1 3/4 4100 220 0,13401-402-2016 16 2 5300 220 0,17401-402-2018 18 2 1/4 6700 220 0,21401-402-2020 20 2 1/2 8300 220 0,26401-402-2022 22 2 3/4 10000 220 0,32401-402-2024 24 3 12000 220 0,38401-402-2026 26 3 1/4 14000 220 0,44401-402-2028 28 3 1/2 15800 220 0,51401-402-2032 32 4 20000 220 0,67401-402-2036 36 4 1/2 24800 220 0,84401-402-2010 40 5 30000 220 1,04* Angivne dimensioner er vejledende** Målt under en forbelastning på ca. 0,5%* Dimensions stated for guidance only** Measured with a preload of approx. 0,5%Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk4-4 TOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS4Krydsflettet NylonNylontov er et let håndterligt tov selv ved lavetemperaturer. Nylon suger ikke vand, og tovet kanstuves bort i våd tilstand. Nylon er modstandsdygtigover for de fleste kemikalier, men kan angribes afstærke syrer. Nylon rådner ikke. Nylontovværk har enmeget høj brudstyrke og en meget stor elasticitet.Tekniske specifikationer:Materiale: Polyamid multi<strong>fil</strong>amenterKonstruktion: Krydsflettet (8 garner) med hjerte (1,5 og2 mm uden hjerte)Farve: HvidBrudforlængelse: Ca. 50%Smeltepunkt: Ca. 250° CVægtfylde: 1,14 g/cm 3Anvendelse:Særdeles velegnet til barduner, persienner, gardiner,presenninger, flagliner, træksnor samt maritime formål.Crossbraided NylonNylon rope is an easy-to-handle rope even at lowtemperatures. Nylon is not absorbent and the ropecan therefore be stowed away when wet. Nylon isresistant to most chemicals, but can be attacked bystrong acids. Nylon does not rot, and it has a very highbreaking strength as well as a high grade of elasticity.Technical specifications:Material: Polyamide multi<strong>fil</strong>amentsConstruction: Crossbraided (8 yarns) with core (1.5 and2 mm without core)Colour: WhiteElongation at break: Approx. 50%Melting point: Approx. 250° CSpecific gravity: 1.14 g/cm 3Application:Very suitable for guy lines, venetian, curtains, blinds,tarpaulins, flaghalyards and lines for general as well asfor maritime purposes.Varenr. /Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesMBLkpLængde / LengthmVægt / Weight**kg/m401-550-0015 1,5 3/16 130 220 0,0021401-550-0020 2,0 1/4 130 220 0,0023401-600-0025 2,5 5/16 140 220 0,0045401-600-0030 3,0 3/8 180 220 0,0067401-600-0040 4,0 1/2 330 220 0,0120401-600-0050 5,0 5/8 400 220 0,0160401-600-0060 6,0 3/4 480 220 0,0236401-600-0070 7,0 7/8 660 220 0,0320401-600-0080 8,0 1 900 220 0,0400401-600-0100 10,0 1 1/4 1400 220 0,0600401-600-0120 12,0 1 1/2 1800 220 0,0900* Angivne dimensioner er vejledende** Målt under forbelastning på ca. 1%* Dimensions stated for guidance only** Measured with a preload of approx. 1%Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS4-54-slået HampHamp er et naturprodukt, der er slidstærkt, blødt ogsmidigt. Hamp opsuger fugt, men indtjæring gør detmere modstandsdygtig. Bør beskyttes mod kemikalier.Tekniske specifikationer:Materiale: Hampefibre (utjæret eller tjæret)Konstruktion: 4-slået (4 og 6 mm 3-slået)Farve: Brun (natur)Brudforlængelse: Ca. 15%Vægtfylde: Ca. 1,50 g/cm 3 (utjæret)Leveres standard i utjæret. Tjæret udførelse kantilbydes ved større mængder. I tjæret udførelse ervægten ca 10% højere, men brudstyrken ca. 12%lavere.Anvendelse:Anvendes især til skibsbrug, men også til klatretov oglignende.4-stranded HempHemp is a natural product that is wear-resistant,soft and supple. Hemp absorbs moisture, but tarringmakes it more resistant. Should be protected againstchemicals.Technical specifications:Material: Hemp fibre (tarred or untarred)Construction: 4-stranded (4 and 6 mm 3-strand)Colour: Brown (natural)Elongation at break: Approx. 15%Specific gravity: Approx. 1.50 g/cm 3 (untarred)Available in both untarred (standard) and tarredversions (avaible in large quantities). The tarred versionis approx. 10% heavier, but the breaking strength isapprox. 12% lower.Application:For use especially on ships, but also for rope laddersand similar.4Varenr. /Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesMBLkpLængde / LengthmVægt / Weight**kg/m410-102-2006 6 3/4 275 220 0,02410-102-2008 8 1 490 220 0,05410-102-2010 10 1 1/4 760 220 0,07410-102-2012 12 1 1/2 1090 220 0,10410-102-2014 14 1 3/4 1470 220 0,14410-102-2016 16 2 1920 220 0,18410-102-2018 18 2 1/4 2430 220 0,23410-102-2020 20 2 1/2 3000 220 0,28410-102-2022 22 2 3/4 3620 220 0,34410-102-2028 28 3 1/2 5820 220 0,55410-102-2032 32 4 7550 220 0,70410-102-2036 36 4 1/2 8720 220 0,89Krydsflettet HampTekniske specifikationer: Se ovenforKonstruktion: 8-slået + hjerteCrossbraided HempTechnical specifications: As aboveConstruction: 8-stranded + coreVarenr. /Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesMBLkpLængde / LengthmVægt / Weight**kg/m410-253-0005 5 5/8 150 300 0,01410-253-0006 6 3/4 250 300 0,02410-253-0008 8 1 430 250 0,04410-253-0010 10 1 1/4 650 250 0,06* Angivne dimensioner er vejledende** Målt under forbelastning på ca. 1%* Dimensions stated for guidance only** Measured with a preload of approx. 1%Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk4-6 TOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS43-slået ManilaManilatov har høj slid- og brudstyrke og er smidigt.Kan nedbrydes af vejrliget og opsuger fugtighed.Har lille elasticitet, hvorfor pludselige belastninger børundgås. Manila er modstandsdygtig over for saltvand.Tekniske specifikationer:Materiale: Manila naturfibreKonstruktion: 3-slåetFarve: Brun (natur)Brudforlængelse: Ca. 16%Vægtfylde: Ca. 1,44 g/cm 3Grade 3Anvendelse:Hovedsagelig inden for skibsfart, fiskeri og til løftegrej.3-stranded ManilaManila rope is highly wear-resistant, strong andsupple. It can be broken down by weather and absorbsmoisture. Elasticity is low and therefore sudden loadsshould be avoided. Manila rope is seawater-resistant.Technical specifications:Material: Manila natural fibreConstruction: 3-strandedColour: Brown (natural)Elongation at break: Approx. 16%Specific gravity: Approx. 1.44 g/cm 3Grade 3Application:Mainly marine, fishing and hoisting tackle.Varenr. /Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesMBLkpLængde / LengthmVægt / Weight**kg/m410-502-2006 6 3/4 260 220 0,02410-502-2008 8 1 483 220 0,05410-502-2010 10 1 1/4 635 220 0,07410-502-2012 12 1 1/2 955 220 0,11410-502-2014 14 1 3/4 1285 220 0,14410-502-2016 16 2 1805 220 0,19410-502-2018 18 2 1/4 2135 220 0,22410-502-2020 20 2 1/2 2845 220 0,28410-502-2022 22 2 3/4 3405 220 0,33410-502-2024 24 3 4065 220 0,40410-502-2026 26 3 1/4 4725 220 0,47410-502-2028 28 3 1/2 5325 220 0,53410-502-2032 32 4 6860 220 0,70410-502-2036 36 4 1/2 8695 220 0,89* Angivne dimensioner er vejledende** Målt under forbelastning på ca. 1%* Dimensions stated for guidance only** Measured with a preload of approx. 1%Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS4-73-slået SisalSisal har lille elasticitet, er smidigt og knudefast, ogegner sig fortrinligt til bindereb. Sisal er vandsugendeog skal være tørt, før det stuves væk. Bør beskyttesmod kemikalier.Tekniske specifikationer:Materiale: Sisal plantefibreKonstruktion: 3-slåetFarve: Hvid (natur)Brudforlængelse: Ca. 15%Vægtfylde: Ca. 1,27 g/cm 3Anvendelse:Bruges hovedsagelig i landbrugssektoren,til emballering samt diverse hobbyarbejde.3-stranded SisalSisal has low elasticity, is supple and knottight andis therefore very suitable for binding. Sisal absorbsmoisture and must be dry before being stowed. Shouldbe protected against chemicals.Technical specification:Material: Sisal fibreConstruction: 3-strandedColour: White (natural)Elongation at break: Approx. 15%Specific gravity: Approx. 1.27 g/cm 3Application:Used mainly in agriculture, for packing,and for hobbywork.4Varenr. /Item no.Dia.mmOmkreds / Circ.tommer/inchesMBLkpLængde / LengthmVægt / Weightkg/m410-655-0004 4 1/2 115 500 0,01410-602-2005 5 5/8 180 220 0,02410-602-2006 6 3/4 255 220 0,02410-602-2008 8 1 485 220 0,05410-602-2010 10 1 1/4 635 220 0,07410-602-2012 12 1 1/2 955 220 0,10Taklegarn, tjæretTaklegarn fremstilles i dag af syntetiske fibre, der harendnu bedre egenskaber end tilsvarende tjæret hamp.Syntetisk taklegarn giver en mere ensartet takling.Rigging Ropes, tarredToday rigging rope is made of synthetic fibres thathave even better properties than the correspondingtarred hemp rope. Synthetic rigging rope gives uniformrigging.Varenr. /Item no.Dia.mmBeskrivelse / DescriptionkpMBLkpLængde / LengthmVægt / Weightkg/coil410-800-0004 4.0 Skibsmandsgarn / Shipmansyarn 120 345 2,5410-800-0005 5.0 Skibsmandsgarn / Shipmansyarn 160 269 2,5419-000-0010 3.0 3 garns Hyssing / 3-yarned Hyssing 100 91 0,5419-000-0020 2.2 2 garns Merling / 2-yarned Merling 60 125 0,5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk4-8 TOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGSPapirtovAnvendelse:Papirtov bruges bl.a. i møbelindustrien til stole sæderm.m.Paper RopesApplication:Among other things paper rope is used in the furnitureindustry for chair bottoms etc.Varenr. /Item no.Dia.mmKonstruktion /ConstructionMBLkpLængde / Lengthmtr.420-350-0030 3.0 Usnøret / Unlaced 54 625420-300-0030 3.0 Snøret / Laced 54 625420-300-0035 3.5 Snøret / Laced 72 4404Varenr. /Item no.Dia.mmKonstruktion /ConstructionMBLkpLængde / Lengthmtr.420-252-2010 10 3-slået (hvid) / 3-stranded (white) 370 220420-252-2016 16 3-slået (hvid) / 3-stranded (white) 740 220Obs!Papirtov er meget miljøvenligt og kan efter ønskeleveres i flere dimensioner.Note!Paper rope is environmentally compatible and can bedelivered in other dimensions as per request.NylonkovseMateriale: PA 6 – hvid natur.Kovsene, der er fremstillet i kunststoffet polyamid 6,udmærker sig ved en høj trækstyrke kombineret meden enestående sejhed.Nylon ThimblesMaterial: PA 6 – white nature.The thimbles are made in Polyamide 6 and arecharacterized by high tensile strength combined with auniqe toughness.Varenr. /Item no.Dim.tommer/inchesTovdia. / Rope dia.mm404-000-0030 5/8 3 16 12 9 6 5 3404-000-0040 7/8 4 22 16 13 9 6 4404-000-0060 1 6 32 25 18 13 8 6404-000-0061 1 1/2 6 41 28 21 15 9 6404-000-0080 2 8 48 34 29 20 12 8404-000-0100 2 1/2 10 64 44 41 24 15 10404-000-0120 2 3/4 12 70 50 46 27 17 12404-000-0150 3 15 77 54 51 31 19 15404-000-0180 3 1/2 18 90 62 54 36 24 18LmmBmmImmDmmTmmSmmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTOVVÆRK & TILBEHØR / FIBRE ROPES & FITTINGS4-9BlokkeGalvaniserede blokke med nylonskiver.BlocksGalvanized blocks with nylon sheaves.41-skivet, 1 øje1 sheave, 1 eye2-skivet, 1 øje2 sheaves, 1 eyeLondonblokkeAlle blokke er malet og monteret med hundsvot.London BlocksAll blocks are painted and with becket.1-skivet med krog1 sheave with hook2-skivet med krog2 sheaves with hook3-skivet med krog3 sheaves with hookRing for yderligere specifikationerCall for further specificationsOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESTaljerWiretaljer, Ingersoll Rand ..............................5-1Tirfor Taljer ........................................5-2Tirfor Taljer ........................................5-3Tirfor Wirer ........................................5-3Tirfor Hydrauliske taljer ...............................5-4MINIFOR ..........................................5-5Håndkædetalje. .....................................5-6Håndkædetalje, Kito. .................................5-7Skraldetalje ........................................5-8Skraldetalje, Kito ....................................5-9Håndkædetalje Type Yalelift 360. .......................5-10Elektrisk kædetajle med ophængningskrog ...............5-12Elektrisk kædetajle model CPV / CPVF ...................5-14Elektrisk kædetajle model CPE / CPEF ...................5-18Elektrisk kædetalje, model Eurochain. ...................5-22Elektrisk kædetalje, Digichain Type VL ...................5-25Elektrisk kædetalje, Stagemaker ® ......................5-26Elektrisk kædetalje, HADEF ...........................5-30Tryklufttaljer, Atlas Copco. ............................5-31Tryklufttaljer, Red Rooster Mini ........................5-33Tryklufttaljer, Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons .............5-34Tryklufttaljer, Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons .............5-35Tryklufttaljer, Red Rooster TCR 9 – 100 tons. .............5-37HoistsRatchet Pullers, Ingersoll Rand .........................5-1Tirfor Lifting & Pulling Machines ........................5-2Tirfor Lifting & Pulling Machines ........................5-3Tirfor Wire Ropes....................................5-3Tirfor Hydraulic Hoists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4MINIFOR ..........................................5-5Chain Hoist ........................................5-6Chain Hoist, Kito ....................................5-7Lever Hoist ........................................5-8Lever Chain Hoist, Kito................................5-9Chain hoist Type Yalelift 360 ..........................5-10Electric chain hoist model CPS with suspension hook .......5-12Electric chain hoist model CPV / CPVF ...................5-14Electric chain hoist model CPE / CPEF ...................5-18Electric chain hoist, model Eurochain ...................5-22Electric chain hoist, Digichain Type VL ...................5-25Electric chain hoist, Stagemaker ® ......................5-26Electric Chain Hoists, HADEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30Pneumatic Hoist, Atlas Copco .........................5-31Pneumatic Hoists Red Rooster Mini .....................5-33Pneumatic Hoists Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons ..........5-34Pneumatic Hoists Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons ..........5-35Pneumatic Hoists, Red Rooster TCR 9 – 100 tons ..........5-375LøbekatteLøbekat ..........................................5-39Løbekatte, Corso håndkædefremførte ...................5-39Balanceophæng, Yale. ...............................5-40TrolleysTrolleys, Plain .....................................5-39Trolleys, Geared, Corso ..............................5-39Spring balancers, Yale ...............................5-40ManipulatorerLastsikring, Vetec ..................................5-78ManipulatorsOverload safety, Vetec ...............................5-78Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES<strong>Kran</strong>er<strong>Kran</strong>anlæg, lette, Erikkila .............................5-41Traverskraner, enkelte og dobbelte, Erikkila. ..............5-42Traverskraner, opbyggede, Erikkila. .....................5-42Traverskraner, fritstående, Erikkila ......................5-43Svingkraner, væg- og søjle, Erikkila .....................5-44Svingkraner, Væg Erikkila. ............................5-45Svingkraner, søjle, Erikkila ............................5-46Industri kraner fra Erikkila ............................5-47Traverskran, overkørende ............................5-48Traverskran, underkørende ...........................5-48Traverskran, dobbelt ................................5-49<strong>Kran</strong>system, portal. .................................5-49Treben, Wimag. ....................................5-50CranesLight Crane Systems, Erikkila .........................5-41Girder Cranes, Single and Double, Erikkila ................5-42Girder Cranes, Raised, Erikkila.........................5-42Grider Cranes, Free-standing, Erikkila ...................5-43Jib Cranes, Wall- & column-mounted, Erikkila .............5-44Jib Cranes, wall-mounted, Erikkila......................5-45Jib Cranes, Column-mounted, Erikkila ...................5-46Industrial Cranes from Erikkila.........................5-47Bridge crane, overhead ..............................5-48Bridge Crane, under running ..........................5-48Bridge Crane, Double Girder ..........................5-49Gantry Cranes .....................................5-49Tripods, Wimag ....................................5-505SpilVægspil, Gebuwin ..................................5-51Håndspil, Gebuwin. .................................5-52Wireskiver i gaffel for sidemontering ....................5-53Wireskiver i gaffel for bundmontering ...................5-53WARN spil Type M8000 Bjærgningsspil ..................5-54WARN Premium spil Type XD9000 Bjærgningsspil ..........5-55WARN Industrispil, træk Serie 9, 12/24 volt, 4.082 Kg .......5-56WARN Industrispil, træk Serie 12. 12/24 volt, 5443 Kg ......5-58WARN Industrispil, hejs DC1200, 12/24 volt, 544 Kg . . . . . . . . 5-60WARN Industrispil, hejs DC2000, 12/24 volt, 907 Kg . . . . . . . . 5-62WARN Industrispil, hejs HY2000, Hydraulik, 907 Kg .........5-64WARN UTILITY spil, DC1700, 12 volt, 770 Kg. .............5-66WARN UTILITY spil, DC3700, 12 volt, 1680 Kg. ............5-67WARN UTILITY spil, DC4700, 12 volt, 2130 Kg. ............5-68WARN UTILITY spil, ACI3000, 230 volt, 1.361 Kg ...........5-69WARN UTILITY spil, PullzAll 24v Batteri volt– 454 kg løft .....5-70WARN UTILITY spil, PullzAll 230 volt– 454 kg løft ..........5-71Anbefalinger for montage af Warn spil. ..................5-72EMCE Special spil ..................................5-73Snekkegears trækspil, Type MCW serie ..................5-73Snekkegears hejsespil, Type EN serie ...................5-73Snekkegears hydraulikspil, Type H serie .................5-73Snekkegears pneumatikspil, Type LV serie. ...............5-74Manriding spil, Type MR serie .........................5-74Kompakte planetgear spil, Type MCP serie. ...............5-74Standard planetgear spil, Type SB serie. .................5-74Offshore luftspil, Type OAW/OMR serie. ..................5-75Offshore hydraulikspil, Type OHW/OHR serie ..............5-75WinchesWall Winches, Gebuwin ..............................5-51Hand Winches, Gebuwin .............................5-52Horizontal Lead Blocks ..............................5-53Vertical Lead Blocks ................................5-53WARN Winches Type M 8000 Electric Vehicle Recovery Winch 5-54Type XD9000 Electric Vehicle Recovery Winch.............5-55WARN Industrial Winch Series 9, 12/24 volts 4,082 Kg ......5-56WARN Industrial Winch Series 12. 12/24 volt, 5443 Kg ......5-58WARN Industrial Hoists DC1200, 12/24 volt, 544 Kg ........5-60WARN Industrial Hoists DC2000, 12/24 volt, 907 Kg ........5-62WARN Industrial Hoists HY2000, Hydraulic, 907 Kg .........5-64WARN UTILITY spil, DC1700, 12 volt, 770 Kg..............5-66WARN UTILITY spil, DC3700, 12 volt, 1.680 Kg ............5-67WARN UTILITY spil, DC4700, 12 volt, 2.130 Kg ............5-68WARN UTILITY spil, ACI3000, 230 volt, 1.361 Kg ...........5-69WARN UTILITY Winch, PullzAll 24v Battery, 454 kg .........5-70WARN UTILITY Winch, PullzAll 230V, 454 kg lift ............5-71Recommended Mounting of Warn winches ...............5-72EMCE Special Winches ..............................5-73Worm gear winch, Type MCW series ....................5-73Worm gear hoisting, Type EN series.....................5-73Worm gear hydraulic winch, Type H series................5-73Worm gear pneumatic winch, Type LV series ..............5-74Manriding winch, Type MR series ......................5-74Compact planetary gearbox winch, Type MCP series ........5-74Standard planetary gearbox winch, Type SB series .........5-74Offshore air winch, Type OAW/OMR series................5-75Offshore hydraulic winch, Type OHW/OHR series ...........5-75Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-1Wiretaljer, Ingersoll RandType PHKapacitet: 450 – 900 kg- Træklængde: Op til 4,6 m- Alle dele fremstillet i stål- Afprøvet med 50% overbelastning- Skralde og palsystemet sikrer en kontrolleretaflastningIkke godkendt til løftRatchet Pullers, Ingersoll RandType PHCapacity: 450 – 900 kg- Pulling distance: Max. 4.6 m- All-parts made of steel- Tested to 50% overload- Ratchet and Pawl system provides“One notch at a time” loweringNot approved for liftingVarenr. /Item no.Model Kapacitet /CapacitykgAntal wirer /No. of wiresAntal kroge /No. of HooksAmmTræklængde / Wiredim. /Pulling distance Wire dim.mtr. mm510-350-0450 P15H 454 1 2 457 4,6 4,8 3,6510-350-0900 P15D-3H 454/909 1/2 3 610 4,6 / 2,3 4,8 4,5Vægt /Weightkg5Wiretaljer, Ingersoll RandType CHKapacitet: 770 – 1540 kg- Træklængde: Op til 11,6 meter- Fremstillet i aluminium- Afprøvet med 50% overbelastning- Let at håndtere- Wirestyr sikrer korrekt spolingRatchet Pullers, Ingersoll RandType CHCapacity: 770 – 1540 kg- Pulling distance: Max. 11.6 m- Tough, cast aluminium construction- Tested to 50% overload- Easy to handle- Cable guide assists correct spoolingVarenr. /Item no.Model Kapacitet /CapacitywireKroge /HooksAntal /QuantityAmmTræklængde / Wiredim. /Pulling distance Wire dim.m mmVægt /Weightkg510-350-1540 C400H 770 / 1540 1 / 2 3 432 / 559 6,0 / 3,0 6,3 7,7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-2 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESTirfor TaljerType TU-8, TU-16 og TU-32Tirfor Lifting & Pulling MachinesType TU-8, TU-16 and TU-325LØFT:LIFTING:Universaltaljer bruges overalt i byggeri, industri ogtransport. I kraft af sin udformning overtager TIRFORbåde en taljes og et spils funktioner, –og den overgår dem begge fordi:Den er uafhængig af wirens længdeDen kan arbejde i alle stillingerDen arbejder med millimeters nøj agtighedDen er nem at betjeneDen er udstyret med sikkerhedslås, der sikrer modutilsigtet åbning af klembakkerne under arbejdet.TU-serien er godkendt til personhejs i forbindelse medbrug af blokstop fangindretning på sikkerhedswire.Tirfor taljer leveres CE-mærkede med overensstemmelseserklæringog brugervejledning.TIRFOR er en wiretalje til løft og træk. Princippet erhelt enkelt. Taljen har to sæt klembakker, som wirengår lineært igennem. Ved aktivering af trækhåndtagetåbnes det ene sæt klembakker, mens det andetbevæger wiren. Når håndtaget ikke bevæges, fordeleslasten ligeligt på de to sæt klembakker. Klembakkernesgreb om wiren er selvforstærk ende, jo tungere byrde jofastere greb.Skift fra træk til firing sker ved flytning af teleskoptrækstangenfra det ene håndtag til det andet. TIRFORer uundværlig overalt, hvor der skal løftes, trækkes,strammes eller sænkes.Den ægte TIRFOR – bedre endnogensinde!Øgning af løfte- og trækkapacitetenLøfte- og trækkapaciteten kan øges 2, 3, 4 gange ellermere. Se modstående tegning. Ved brug af taljeblokkeskal der tages hensyn til friktionen i blokkene vedberegning af ydeevnen.Sørg altid for at taljeblokke, tilbehør og for ankringspunktersvarer til byrden. Når taljen bruges til træk erdet vigtigt at huske, at det nødvendige træk ikke er ligmed vægten af byrden, der skal flyttes.Universal lifting and pulling machines for use everywherein building, industry and transport.Because of its design, a TIRFOR machine combines thefunctions of a hoist and a winch.It surpasses both types of units because it gives:Operation independent of the length of the wire ropeOperation in all positionsOperation with millimetre accuracyEasy operationEquipped with safety lock, which provides againstunintended opening of the clamping jaws during thework.The TU-series are approved for passenger lift inconnection with the use of blocstop grip arrangement onthe safty wire.Tirfor hoists are delivered CE-marked with conformitydeclaration and manuals.TIRFOR is a wire rope lifting and pulling machine. Theprinciple is simple. The machine has two sets of clampjaws through which the wire rope passes linearly. Whenthe lever is operated, one set of clamp jaws opens whilethe other moves the wire rope. When the lever remainsunoperated, the load is divided equally between the twosets of clamps jaws. The grip of the jaws on the wirerope is selfintensifying, i.e. the grip increases as theload increases. Change-over from pull to reverse canbe performed by moving the telescopic handle from onelever to the other. TIRFOR is indispensable whereeverlifting, pulling, tensioning, and lowering is performed.The original TIRFOR – better than ever!Increase of the lifting and pulling capacity.The lifting and pulling capacity can be increased 2,3,4times or more (see opposite drawing). By using pulleys –please consider the friction in the pulleys by calculationof the productivity. Take care that pulleys, accessoriesand anchor points are corresponding to the load.By usingthe hoist for pulling, it is important to remember thatthe necessary pull is not equal to the weight of the load,which has to be moved.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-3Tirfor TaljerTransportabel wiretalje til træk og løft. T-500 serien erberegnet specielt til opgaver, hvor plads, vægt og prisspiller en rolle.Tirfor taljer leveres CE-mærkede med overensstemmelseserklæringog brugervejledning.Tirfor Lifting & Pulling MachinesPortable wire rope lifting and pulling machines. TheT-500 series is developed for jobs, where space,weight and price are important.Tirfor hoists are delivered CE-marked with conformitydeclaration and manual.Vare nr. /Item no.WLLtons/tonnesType T-508, T-516 og T-532 Type T-508, T-516 and T-532Model Løftekap. /Lifting cap.kgTrækkap. /Pulling cap.kgMål / MeasureLxHxB / LxHxWmmTrækstang /Lever barmmFremføring pr. /Conveyance permmVægt /WeightkgWiredim. /Wire dim.mm510-050-0800 0.8 T-508 800 1200 420x250x99 690 40,5 6,6 8,4510-050-1600 1.6 T-516 1600 2500 530x315x127 1147 42,0 13,5 11,5510-050-3200 3.2 T-532 3200 5000 631x357x148 1147 32,0 24,0 16,3Type TU-8, TU-16 og TU-32Type TU-8, TU-16 and TU-32Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesModelLøftekap./Lifting cap.kgTrækkap./Pulling cap.kgMål / MeasureLxHxB / LxHxWmmTrækstang/Lever barmmArb.gang / Fremføring pr.Flow of work / Conveyance permmkgWiredim. /Wire dim.mm510-100-0800 0.80 TU-8 800 1200 559x290x125 731 65 6,6 8,4510-100-1600 1.60 TU-16 1600 2500 660x356x152 1130 56 18 11,5510-100-3200 3.20 TU-32 3200 5000 676x330x156 1130 32 27 16,35Tirfor WirerTirfor wire er en bestanddel af TIRFOR systemet. Wirenforbliver af sikkerhedsmæssige årsager i konstantkontakt med klembakkerne, hvorfor stor styrke,formfasthed samt smidighed er en nødvendighed. Denoriginale TIRFOR stålwire har disse egenskaber og erderfor en betingelse for fejlfri anvendelse af TIRFORtaljerne. TIRFOR stålwire leveres tilspidset i den eneende og med kovs og lastkrog med pal i den andenende.Tirfor Wire RopesThe TIRFOR Wire rope is a part of the TIRFOR system.The wire remains in constant contact with the clampingjaw because of the safety, and for that reason strength,stability of the structure and flexibility is a necessity.The original TIRFOR Steel Wire Rope has thesequalities and is therefore a condition of faultless usingof the TIRFOR hoists. The TIRFOR Steel Wire Rope isdelivered plain in one end and with thimble and safetyhook in the other end.Vare nr. /Item no.Dim.mmLængde / Lengthmtons/tonnes kg/m290-720-0008 8.4 20 4 0,25 6,1290-720-0012 11.5 20 8 0,50 13,1290-720-0016 16.3 20 16 1,00 26,6MBLVægt / WeightTotal vægt /Total WeightkgAndre længder kan leveres på forlangendeOther lengths can be delivered upon requestOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-4 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5Tirfor Hydrauliske taljerType TU-16 H – TU-32HKapacitet: 1,6 – 3,2 tonsHydrauliske TIRFOR taljer til løft og træk.Den hydrauliske TIRFOR talje er baseret på denmanuelle TIRFOR, men med specielt forstærkedehåndtag, krumtap, aksler og klembakker.Egenskaber:- Ubegrænset wirelængde- Arbejder i alle stillinger- Hurtig klargøring- Høj sikkerhed og stabil funktionHertil kommer motoriseringens fordele:- Sparer operatørens kræfter- Sparer madskab, fordi en mand kan betjeneflere taljer samtidig- Sparer tid, fordi der køres kontinuerligt- Øget sikkerhed, fordi arbejdet kan styrespå afstand- Indbygget overlastsikring- Forøget præcision gennem kontrol systemetTirfor Hydraulic HoistsType TU-16 H – TU-32HCapacity: 1,6 – 3,2 tonnesHydraulic TIRFOR hoist for lifting and pulling.The TIRFOR hoist is based on the manual TIRFORhoist, but with specially strengthened levers, cranks,spindles and jaw blocks.Advantages:- Unlimited length of wire rope- Operate in any positions- Fast and easy installation- High level of safety and reliable operationSpecific advantages of power operation:- No operator fatigue- Fewer operators required since one man can controlseveral machines- Saves time, because work is continuous- Increased safety since operation can be controlled atdistance- Shear pins prevent overloading- Increased precision throught the control systemFlere taljer kan tilsluttessamme hydrauliske stationSeveral machines can beconnected to the samehydraulic stationOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-5MINIFORType TR 10 – TR 30 – TR 50Kapacitet: 100 – 300 kgSikkerhed: Automatisk afbryderkontakt for både op ogned. Mekanisk sikkerhedsfaktor min. 5:1 på alle dele.Taljer og wire er monteret med svirvelkrog.Wirelængde efter ønske.Fordele:- Lav egenvægt og nem håndtering- Kan leveres med wire i ønsket længde- Hurtig installation- Fjernkontrol med op/ned funktion- Let at vedligeholdeMINIFORType TR 10 – TR 30 – TR 50Capacity: 100 – 300 kgSafety: Automatic power switch both up and down.Mechanical safety factor at least min. 5:1 on all parts.Hoists and wire rope mounted with swivel hook.Wirelength as required.Advantages:- Low weight and easy handling- Supplied with length of wire rope required- Fast installation- Remote control with up/down function- Reduces maintenanceVarenr. / Item no. 510-250-0100 510-250-0300 510-250-0500Variant / Type TR 10 TR 30 TR 50Løftekapacitet / Lifting capacity 100 kg 300 kg 500 kgHejsehastighed / Hoist speed 15 m/min 5 m/min 7 m/minVægt / Weight 20,9 kg 21,4 kg 32,0 kgDimensioner LxHxB / Dimensions LxHxW 390 x 304 x 180 mm 390 x 304 x 180 mm 495 x 425 x 225 mmWiredimension / Wire dimension 6,5 mm 6,5 mm 6,5 mmSikkerhedsfaktor / Safe factor 5:1 5:1 5:1Motorkapacitet / Motor capacity 0,32 kW 230 v 1 ph. 0,27 kW 230 v 1 ph. 1,1 kW 230 v 1 ph.Kontrolkabellængde / Length of control cable 2,5 m 2,5 m 2,5 mStrømforsyningskabel / Length of power supply cable 1,5 m 1,5 m 1,5 mAlternativ strømforsyning / Alternative power supply 400 v 3 fase 50 Hz, 7 amp / 400 v 3 phase 50 Hz, 7 amp5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-6 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESHåndkædetaljeType: FKU-KII• Produceret iht. MD 2006/42/EF, EN 13157• Koldstandset stålkonstruktion, som betyder højpålidelig og holdbarhed• Udført med europæisk produceret kæde• Egnet til professionelle og industrielle brugere• Høj sikkerhedsstandardAlle håndkædetaljer er individuelt afprøvet til 150% afden nominelle kapacitet og udstedes med et individuelttestcertifikat samt brugervejledning.Chain HoistType: FKU-KII• Produced according to MD 2006/42/EC, EN 13157• Cold rolled steel, which means high reliability anddurability• Fitted with European-made chain• Suitable for professional and industrial users• High safety standardAll chain hoists are individually tested with 150% ofthe rated capacity and issued with an individual testcertificate and operating instructions.5Varenr. /Item no.Kapacitet /Capacitytons/tonnesProof loadtons/tonnesStandardløft /Standard liftmPull toRated LoadNNo.offallsLoadchainmmHand ofchainmmammbmmcmmdmmemmfmmgmmhmmExtraweightper mkgNetWeight0,25 0,375 3 186 1 4x12 3x15 96 109 29,5 21 27 32 35,5 250 0,37 3,90,5 0,75 3 228 1 5x15 4,8x22 130,5 139,5 43 25 27 32 34,7 285 1,5 10,751,0 1,5 3 284 1 6,3x19 5x25 161,5 161 51 30 32,7 40 45 295 1,8 12,41,5 2,25 3 343 1 7,1x21 5x25 170 182 64 34 33,5 42 47,2 350 2,1 15,552,0 3,0 3 353 1 8x24 5x25 183,5 202,5 64 34 37 46 52,1 375 2,3 20,03,0 4,5 3 353 2 7,1x21 5x25 170 235 106 53 43,5 52 62,3 510 3,2 24,05,0 7,5 3 333 2 9x27 5x25 192 282 133 64 51 60 77,8 600 4,4 41,010,0 15 5 353 4 9x27 5x25 192 360,5 263 95 64 85 - 760 7,9 79,1kgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-7Håndkædetalje, KitoType CF HandyblockLøfteevne: 0,5 – 5,0 tons- Robust konstruktion- Lastkæde efter ISO standard- Krogsikring- Testet med 50% overbelastning- Aluminium støbt hus- Lav egenvægt- Kuglelejer – lavt kraftforbrug- Kompakt – let at håndtereLeveres standardmed 3 meter løftehøjde.Andre længder efter ønske.Chain Hoist, KitoType CF HandyblockCapacity: 0,5 – 5,0 tonnes- Robust construction- Load chain to ISO standard- Hook safety latch- Tested with 50% overload- Aluminum cast housing- Low weight- Ball bearings – low power consumption- Compact – easy to handleSupplied standardwith 3 mtr. lifting height.Other heights on request.5Varenr. / WLL Model Kædeparter / Kraft ved Vandring håndkædenPrøve-Kædedim. / A B C G Vægt /Item no.Chain falls pr. m løft / fuld belastning /belast. / Chain dim.Weighttons/Power at Chain to lift Test loadtonnesfull load load one mkpmkp mm mm mm mm mm kg500-500-0000 0,5 CF005 1 30 19 750 5,0 150 3000 325 27 10500-550-0000 1,0 CF010 1 36 31 1500 6,3 174 3000 370 29 12500-600-0000 1,5 CF015 1 42 41 2360 7,1 203 3000 440 34 17500-650-0000 2,0 CF020 2 40 63 3000 6,3 204 3000 510 36 21500-700-0000 3,0 CF030 2 46 81 4750 7,1 240 3000 590 42 28Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-8 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5SkraldetaljeType FKU - YALSkraldetaljen er et kvalitetsprodukt skabt til arbejdeunder selv de vanskeligste forhold.• Produceret iht. MD 2006/42/EF, EN 13157• Koldstandset stålkonstruktion, som betyder højpålidelig og holdbarhed• Udført med europæisk produceret kæde• 360° drejeligt håndtag med høj udveksling ogdermed hurtig hejs/løft• Pålidelig skivebremse uden asbest• Kædeguide som sikrer jævn drift• Stor svirvelkrog med sikkerhedspalAlle skraldetaljer er individuelt afprøvet til 150%af den nominelle kapacitet og udstedes medet individuelt testcertifikat samt brugervejledning.Lever HoistType FKU - YALThe lever hoist is a quality product designed to workunder even the toughest conditions.• Produced according to MD 2006/42/EC, EN 13157• Cold rolled steel, which means high reliability anddurability• Fitted with European-made chain• 360 ° swivel handle with a high ratio and thus quickhoist / lift• Reliable disc brake without asbestos• Chain Guide which ensures smooth operation• Large swivel hook with safety latchAll lever hoists are individually tested for 150% ofthe rated capacity and issued with an individual testcertificate and operating instructions.Varenr. /Item no.Kapacitet /CapacityKraft til max. løft /Effort required tolift max. loadPrøvebelastning /Running test loadNettovægt A B C D Htons/tonnes kg kN kg mm mm mm mm mm523-050-7530 0,75 14 11,3 6,4 148 90 37,0 280 325523-051-5015 1,5 22 22,5 11,3 172 98 47,0 410 380523-053-0030 3 32 45,0 19,3 200 115 62,5 410 480523-056-0030 6 34 90,0 31,3 200 115 78,0 410 620523-059-0030 9 35 112,5 42,0 200 115 - 410 690Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-9Skraldetalje, KitoType LBLøfteevne: 0,8 – 9,0 tons- Solid konstruktion af stål og presset stålplade giverstor styrke og lang levetid- Totalt indkapslet og støvtæt bremse- Lastkrog fremstillet af specialstål og prøvebelastetmed 2 gange angiven max. vægt. Lastkrogen erforsynet med sikkerhedspal- Specielt udviklet mekanisk bremse, der effektivtholder byrden i enhver stilling- Frigear, der tillader hurtig regulering af kædelængden- Indbygget sikkerhed, der forhindrer utilsigtet friløb,når taljen er belastet- Standard med 1,5 m eller 3,0 m hejsehøjde, ellerefter ønskeLever Chain Hoist, KitoType LBCapacity: 0,8 – 9,0 tonnes- Solid construction of steel and pressedsteel plate gives high strength and longoperating life- Totally encapsulated and dust-tight brake.- Load hook made of special steel and test loaded withtwice max. load. Hook fitted with safety latch- Specially developed mechanical brake whicheffectively retains the load in any position- Free chain system gives fast adjustment of chainlength- Built-in safety to prevent unintentional free chainrelease when the hoist is loaded- 1,5 m or 3,0 m lifting height standard, or as required5Vare nr. / Hejsehøjde / WLL Prøvebelast. / Kraft i arm / Kædeparter / Kædevægt / Kædedim. / A B C D G Vægt /Item no. Lifting height tons/ Test load Power in arm Chain falls Chain weight Chain dim.Weightm tonnes kp kgkg/1 ½ m mm mm mm mm mm mm kg502108-0015 1.5 0,8 1200 29 1 0,7 5,6 144 119 280 245 23,5 5,70502108-0030 3.0 0,8 1200 29 1 0,7 5,6 144 119 280 245 23,5 6,40502110-0015 1.5 1,0 1500 36 1 0,7 5,6 144 119 300 245 29,0 5,90502110-0030 3.0 1,0 1500 36 1 0,7 5,6 144 119 300 245 29,0 6,60502116-0015 1.5 1,6 2400 34 1 1,1 7,1 159 126 335 265 32,0 8,00502116-0030 3.0 1,6 2400 34 1 1,1 7,1 159 126 335 265 32,0 9,10502125-0015 1.5 2,5 3800 37 1 1,7 8,8 173 150 375 265 36,5 11,20502125-0030 3.0 2,5 3800 37 1 1,7 8,8 173 150 375 265 36,5 12,90502132-0015 1.5 3,2 4800 37 1 2,3 10,0 190 159 395 415 39,0 15,00502132-0030 3.0 3,2 4800 37 1 2,3 10,0 190 159 395 415 39,0 17,30502163-0015 1.5 6,3 7900 38 2 4,7 10,0 190 217 540 415 50,0 26,00502163-0030 3.0 6,3 7900 38 2 4,7 10,0 190 217 540 415 50,0 30,70502190-0015 1.5 9,0 11300 39 3 7,0 10,0 190 304 680 415 72,5 40,00502190-0030 3.0 9,0 11300 39 3 7,0 10,0 190 304 680 415 72,5 47,00Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-10 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESHåndkædetaljeType Yalelift 360Kapacitet 500 - 20000 kgMed den nye model kædetalje Yalelift 360, eroperatørens betingelser betydeligt forbedret i forholdtil de klassiske hånd-kædetaljer.Den revolutionære 360° rotations håndkædetaljetillader operatøren at arbejde fra hvilken som helstposition. Yalelift 360 kan betjenes fra siden af lasten,hvilket også gør det muligt at bruge den til horisontaltræk. Den ekstra fleksibilitet gør at operatøren ikkelængere behøver at arbejde i farezonen tæt på lasten.Yalelift 360 kan leveres med en kapacitet fra 500 til20.000 kg.Chain hoist TypeYalelift 360Capacity 500 - 20000 kgAreas of operation as well as operator conditions havebeen improved far beyond those of a classical handchain hoist.The revolutionary 360° rotating hand chain guideallows the operator to work from virtually any position,in confined spaces or above the load. The Yalelift caneven be operated from the side of the load which alsomakes it possible to use the hoist for horizontal pullingor tensioning. Due to the additional flexibility, theoperator is no longer forced to work in the danger zonenear the load.5Tekniske data model YaleliftTechnical data model YaleliftVare nr. /Item no.ModelEAN-No.4025092*CapacitykgNumber ofchain fallsChaindimensionsd x p, mmLift per 1 mhand chainoverhaulmmPull onhand chainat WLLdaNWeight atstandard lift(3 m)kg551-500-0500 YL 500 *288545 500 1 5 x 15 33 21 9551-500-1000 YL 1000 *288552 1000 1 6 x 18 20 30 13551-500-2000 YL 2000 *288569 2000 1 8 x 24 14 32 20551-500-3000 YL 3000 *941129 3000 1 10 x 30 12 38 29551-500-5000 YL 5000 *941143 5000 2 10 x 30 6 34 38551-501-0000 YL 10000 *291842 10000 3 10 x 30 4 44 71551-502-0000 YL 20000 *292153 20000 6 10 x 30 2 2 x 44 196Model Yalelift 360, 500 - 3000 kg, single fallModel Yalelift 360, 5000 kg, double fallOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-11HåndkædetaljeType Yalelift 360Chain hoist TypeYalelift 360Tekniske data model YaleliftTechnical data model YaleliftModel YL 500 YL 1000 YL 2000 YL 3000 YL 5000 YL 10000 YL 20000A min. mm 300 335 395 520 654 825 1065B, mm 17 22 30 38 45 68 85C, mm 24 29 35 40 47 68 64D, mm 133 156 182 220 220 220 303E, mm 148 175 203 250 250 383 555F, mm 148 167 194 219 219 219 250G, mm 139 164 192 225 242 326 391H, mm 206 242 283 335 352 436 501I, mm 24 24 31 34 21 136 –K, mm 61 70 83 95 95 95 396L, mm 87 97 111 124 124 124 125M, mm 110 125 156 178 285 401 471N, mm 14 19 22 30 37 50 565Model Yalelift 360, 10000 kg, three fallModel Yalelift 360, 20000 kg, six fallOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-12 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESDen mindste og lettesteelektriske kædetalje.Smallest and lightestelectric chain hoistfor a great numberof applications.Elektrisk kædetajle medophængningskrogBæreevne/ Kapacitet 125-500 kgCPS- modellen er den mindste og letteste af Yale’selektriske kædetaljer. Dens pålidelighed kombineretmed dens kompakte design gør den til et ideeltredskab til brug i byggebranchen, så som på montage,i håndværksvirksomheder og mange andre industrielleanvendelser, hvor små og mellemstorelaster skal løftes.Electric chain hoist model CPSwith suspension hookCapacity 125 - 500 kgThe model CPS is the smallest and lightest modelwithin the range of Yale electric chain hoists. Reliabilityand compact design make it ideal for numerousapplications in the construction industry, servicecompanies and many industrial areas for moving smalland medium loads.Kædesæk, som sespå dette foto er entilvalgsmulighedDepicted chain containeroptionally available.5Egenskaber- FEM klassificering: 1 AM/M4 (standard),230 V, 1 Bm/M3 ved, 1.fase, 50 Hz.- Model CPS kan leveres med højere FEM klasse(forudsat dens bæreevne hhv. dens driftsperiodejusteres).- Direkte styring.- To års garanti (undtagen på sliddelene).- Termisk overlastsikring som standard.- Driftsperiode 30 % ED, hhv. 25 % ED ved 230V,1.fase, 50 Hz.- Den elektromagnetiske bremse holder lasten itilfælde af strømsvigt.- Standard driftsspænding: 400 V, 3 faser, 50 Hz hhv.ved 125 kg også 230 V, 1.fase, 50 Hz kan fås.- Motoren er IP 54 beskyttet, mod indtrængenaf støv og vand.- Betjeningsboks er IP 65 beskyttet, mod støv og vandfra forskellige retninger.- Overlastsikringen forhindrer overbelastning af taljen.Valgmuligheder:- Lastkæde i rustfri- og syrebestandigt stål(ingen reducering af løfteevne).- Kædebeholder.- Lav volt styrespænding 48 V.- Manuel skub- eller elektrisk motor løbekat.- Strømfremføring.Features- Classification: 1 Am/M4 (standard), resp. 1 Bm/M3at 230 V, 1-phase, 50 Hz. As required the model CPS(with appropriate changes to lifting capacity resp.duty cycle) can also be re-classified.- The standard version comes with direct control.- Two year warranty (excluding wear parts).- Thermal overload protection as standard.- Duty cycle 30% ED, resp. 25% ED.- Safe hold of the load even in case of electric failuredue to electromagnetic, spring pressure brake.- Standard operating voltage: Euro-voltage 400 V,3-phase, 50 Hz, resp. 125 kg also as 230 V, 1-phase,50 Hz version.- Motor protected to IP 54, against ingression of dustand splashing.- Push-button pendant control, IP 65 against ingress ofdust and water jets from all directions.Options:- Stainless steel load chain(no reduction of working load limit).- Robust chain container- Low voltage control 48 V- Manual and electric trolleys.- Connection to festooned cable systems.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-13Elektrisk kædetajle, model CPSmed ophængskrogTekniske data model CPS:Electric chain hoist model CPSwith suspension hookTechnical data model CPS:Vare nr. /Item no.ModelEAN-No.4025092*Capacity in kg/number of chainfallsStandardlifting heightmChain dimensionsClassificationFEM/ISOd x p, mmLiftingspeedm/minHoistmotorkWWeightkgOperating voltage551-000-1251 CPS 1-4 *076654 125/1 3 4 x 12.2 1 Bm/M3 4 0.10 11.5 230 V/1 Ph/50 Hz551-000-1252 CPS 1-10 *076661 125/1 3 4 x 12.2 1 Am/M4 10 0.25 11.5 400 V/3 Ph/50 Hz551-000-2501 CPS 2-6 *076678 250/1 3 4 x 12.2 1 Am/M4 6 0.28 11.5 400 V/3 Ph/50 Hz551-000-5001 CPS 5-3 *076685 500/2 3 4 x 12.2 1 Am/M4 3 0.28 12.5 400 V/3 Ph/50 HzDimensioner model CPS:Dimensions model CPS:Model CPS 1-4 CPS 1-10 CPS 2-6 CPS 5-3A, mm 276 276 276 303B, mm 98 98 98 146C, mm 159 159 159 159D, mm 75 75 75 60E, mm 76 76 76 91F, mm 160 160 160 160G, mm 227 227 227 227H, mm 103 103 103 103I, mm 52 52 52 52J*, mm 1905 1905 1905 1905X, mm 25 25 25 25Y, mm 14 14 14 14Z, mm 21 21 21 21*Målangivelser er for 3 meter hejsehøjde.*Dimensions at standard lift (3 m).5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-14 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESElektrisk kædetajlemodel CPV / CPVFmed ophængningskrogeller med indbygget løbekatKapacitet 250- 2000 kgDen elektriske kædetajle model CPV kombinerermoderne design og teknisk innovation. En robustkonstruktion gør serien til et alsidigt værktøj forprofessionel brug. Standard integrerede limit switchfor top- og bundstop, som forlænger levetiden for bådeskridkobling, motor og gearkasse.Electric chain hoistmodel CPV / CPVFwith hook or with integratedtrolleyCapacity 250 - 2000 kgThe electric chain hoist model CPV combines moderndesign and technical innovation. A robust constructionmakes the series a versatile tool for professionalapplications. The integrated limit switch for the highestand lowest hook position considerably extends theworking life span of the slip clutch, motor and gearbox.5Option med 230 V, 1-fase, 50 Hz (25 % ED).Option med elektrisk løbekat & med ophængningsbøjle.Also available as 230 V, 1-phase, 50 Hz (25 % ED)Optionally available with electric trolley & suspension lug.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-15Elektrisk kædetajlemodel CPV / CPVFEgenskaber:- FEM klassificering: 1 AM/M4 (standard), hhv. 1 Bm/M3 ved 230V, 1.fase, 50 Hz.- Model CPV kan leveres op til FEM klasse 3m/6M(forudsat at bæreevne og driftsperiode justeres)- Lav volts styring 42 V og med IP65 betjeningsboks.- To års garanti (undtagen på sliddelene), herunderlevetidssmurt gearkasse.- Driftsperiode 50% ED ved én hastighed.- Den elektromagnetiske bremse holder lasten itilfælde af strømsvigt.- Standard driftsspænding: 400 V, 3 faser, 50 HzMotoren er IP 55 beskyttet, mod indtrængen af støvog vand.Electric chain hoistmodel CPV / CPVFFeatures:- Classification: 1 Am/M4 (standard), resp. 1 Bm/M3 (for 230 V, 1-phase, 50 Hz). As required (withappropriate changes to lifting capacity resp. dutycycle) the model CPV can also be re-classified up to3 m/M6.- Increased operating safety through 42 V controlvoltage (low voltage control), push-button pendantcontrol, IP 65.- 2 year warranty (excluding wear parts) and a lifetimelubricated gearbox.- Duty cycle 50 % ED for single speed.- Electromagnetic spring pressure brake holdsthe load safely even in the event of power failure.- Standard operating voltage: Euro-voltage 400 V,3-phase, 50 Hz, alternatively 460 V, 3-phase, 60Hz. Single speed motors reconnectable to 230 V,3-phase, 50 Hz.- Motor protected to IP 55 (acc. to VDE 0530),against ingress of dust and water jets.5Valgmuligheder:- Lastkæde i rustfri - og syrebestandigt stål(ingen reducering af løfteevne).- Ophængskrog- Kædebeholder- Andre driftsspændinger.- Tæller for driftstimer og antallet af start.- Radiostyring- Kontrolfunktion for synkroniseret drift af diversetajler.- Manuel skub- og elektrisk motor løbekat.- Strømfremføring.- Ophæng til lette kransystemer.Options:- Stainless steel load chain(no reduction of working load limit).- Suspension hook- Flexible chain container.- Other operating voltages.- Counter for operating hours and number of starts.- Radio remote control- Control for synchronized operation of several hoists.- Manual and electric trolleys.- Connection to festooned cable systems.- Suspension for light crane systems.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-16 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESElektrisk kædetajle,model CPV / CPVFØget driftssikkerhed grundet42 V kontrol- spændingIncreased operating safetythrough 42 V control voltageUdvendigt indstilleligglidekoplingExternally adjustable slip clutch.Electric chain hoistmodel CPV / CPVFIntegreret limitswitchIntegrated limit switchTekniske data model CPV / CPVF:Technical data model CPV / CPVF:5Vare nr.Item no.ModelModelKapacitet kgEAN-Nr.antal4025092 * kædestrengeCapacityEAN-No. in kg/4025092 * number ofchain fallsKædestørrelsed x p, mmChaindimensionsd x p, mmHejsehastighed****1-hastighedm/minLifting speed ****main liftm/minHejsehastighed2-hastighedm/minLiftingspeedfine liftm/minTajlemotorkWHoistmotorkWMotormålED %MotorratingED %Vægt * m/ophængningsbøjlekgWeight *suspensionlug kgVægt *m/skubløbekat **kgWeight *pushtrolley **kg551-100-2501 CPV 2-8 *173070 250/1 4 x 12.2 8 – 0.37 50 24 39 47551-100-2502 CPVF 2-8 *173063 250/1 4 x 12.2 8 2 0.37/0.09 33/17 25 40 48551-100-5001 CPV 2-20 *303705 250/1 5 x15.1 20 – 0.75 50 26 41 49551-100-5002 CPVF 2-20 *925341 250/1 5 x15.1 20 5 0.75/0.18 33/17 27 42 50551-100-5003 CPV 5-4 *174466 500/2 4 x 12.2 4 – 0.37 50 25 40 48551-100-6301 CPVF 5-4 *174442 500/2 4 x 12.2 4 1 0.37/0.09 33/17 26 41 49551-101-0001 CPV 5-8 *173766 500/1 5 x 15.1 8 – 0.75 50 26 41 49551-101-0002 CPVF 5-8 *173803 500/1 5 x 15.1 8 2 0.75/0.18 33/17 27 42 50551-102-0001 CPV 5-20 *303712 500/1 7.1 x 20.5 20 – 1.5 50 58 77 84551-120-2501 CPVF 5-20 *303729 500/1 7.1 x 20.5 20 5 1.5/0.37 33/17 59 78 85551-120-2502 CPV 6-16 *365123 630/1 7.1 x 20.5 16 – 1.5 50 58 77 84551-120-5001 CPVF 6-16 *948548 630/1 7.1 x 20.5 16 4 1.5/0.37 33/17 59 78 85551-120-5002 CPV 10-4 *174473 1000/2 5 x 15.1 4 – 0.75 50 28 43 51551-120-5003 CPVF10-4 *174725 1000/2 5 x 15.1 4 1 0.75/0.18 33/17 29 44 52551-120-6301 CPV 10-8 *173797 1000/1 7.1 x 20.5 8 – 1.5 50 58 77 84551-121-0001 CPVF10-8 *173780 1000/1 7.1 x 20.5 8 2 1.5/0.37 33/17 59 78 85551-121-0002 CPV 20-4 *174480 2000/2 7.1 x 20.5 4 – 1.5 50 63 82 89551-122-0001 CPVF 20-4 *174459 2000/2 7.1 x 20.5 4 1 1.5/0.37 33/17 64 83 90*Vægt ved standard løft (3m). Andre løfthøjder efter forespørgsel.**For løbekat type A og B: ekstra vægt for løbekat med udveksling(VTG): 2.5 kg***For elektrisk løbekat (VTE) med 2 hastigheder +2.0 kg****Hejsehastighed CPV 10-8 ved 230 V, 1-fase, 50 HZ = 4m/min.Hejsehastighed CPV 20- 4 ved 230 V, 1- fase, 50 Hz = 2 m/minVægt *m/ motorløbekat ***kgWeight *electrictrolley ***kg*Weight at standard lift (3 m). Other lifting heights on request.**For trolleys type A and B: Additional weight for geared trolley (VTG):2.5 kg***For electric trolley (VTE) with 2 speeds +2.0 kg****Lifting speed CPV 10-8 at 230 V, 1-phase, 50 Hz = 4 m/min ‒Lifting speed CPV 20-4 at 230 V, 1-phase, 50 Hz = 2 m/minOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-17Dimensioner model CPV / CPVF:Dimensions model CPV / CPVF:Model CPV / CPVF med ophængsbeslag,250 - 1000 kg, enkel kædestreng.Model CPV / CPVF with suspensionlug, 250 - 1000 kg, single fall.Model CPV / CPVF med ophængsbeslag,500 - 2000 kg, dobbelt kædestreng.Model CPV / CPVF with suspensionlug, 500 - 2000 kg, double fall.Model CPV / CPVF medophængskrog, 250 - 2000 kg.Model CPV / CPVF withsuspension hook, 250 - 2000 kg.Model CPV/CPVF 2-8 CPV/CPVF 5-4CPV/CPVF 5-8CPV/CPVF 2-20CPV/CPVF 10-4CPV/CPVF 10-8CPV/CPVF 5-20CPV/CPVF 6-16CPV/CPVF 20-4A, mm 357 393 357 430 431 528A1, mm 196 196 196 196 234 234A2 (Size I), mm 476 476 476 476 564 564A2 (Size II), mm 526 526 526 526 644 644A2 (Size III), mm 606 606 606 606 734 734A2 (Size IV), mm 798 798 798 798 934 934B, mm 22 22 22 29 29 37B1, mm 15 15 15 15 20 20C, mm 29 29 29 35 35 40C1, mm 38 38 38 38 45 45C2, mm 105 105 105 105 154 154D, mm 15 15 15 21 21 26D1, mm 15 15 15 15 15 15E, mm 277 277 277 277 326 326G, mm 120 144 120 144 140 173G1 (Size I), mm 142 166 142 166 175 208G1 (Size II), mm 162 186 162 186 175 208G1 (Size III), mm 162 186 162 186 175 208G1 (Size IV), mm 162 186 162 186 175 208H, mm 157 133 157 133 186 154H2, mm 158 158 158 158 186 186K (CPV), mm 208 208 208 208 285 285K (CPVF), mm 208 208 208 208 285 285M (Size I), mm 162 162 162 162 209 209M (Size II), mm 197 197 197 197 209 209M (Size III), mm 197 197 197 197 209 209M (Size IV), mm 197 197 197 197 209 209N*, mm 219 219 219 219 274 274*For 230 V, 1- fase, 50 Hz: + 35 mm*for 230 V, 1-phase, 50 Hz: +35 mm5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-18 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESElektrisk kædetajlemodel CPE / CPEFMed ophængskrogeller løbekat.Kapacitet: 1.600 - 10.000 kgCPE- serien er en række af produkter med høj kvalitettil professionelle anvendelser. De er effektive ogkonstrueret til et langt driftsliv. Taljerne er sammensataf tre hoveddele, hvilket gør vedligehold nemt og billigt.Electric chain hoistmodel CPE / CPEFWith suspension hook or withintegrated trolley.Capacity: 1.600 - 10.000 kgThe CPE series is a range of high quality products forprofessional applications. They are highly efficientand engineered for a long working life. The hoists arecomposed of three main component parts which makesservice easy and inexpensive.5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-19Elektrisk kædetajlemodel CPE / CPEFEgenskaber:- FEM klassificering: 1 AM/M4, undtagen CPE(F)20-8, CPE (F) 30- 5 og CPE (F) 40- 4, klassificering1 Bm/ M3.- Direkte styring eller 42 V lav volt styring.- To års garanti (undtagen på sliddelene),herunder levetidssmurt gearkasse.- Termisk overlastsikring som standard.- Driftsperiode 40 % ED ved én hastighed.- Den elektromagnetiske bremse holder lasten itilfælde af strømsvigt.- Standard driftsspænding: 400 Volt, 3 faser, 50 Hz.- Motoren er IP 54, isolationsklasse F,beskyttet mod indtrængen af støv og vand.- Betjeningsboks er IP 65 beskyttet,mod indtrængen af støv og vand.- Lastkæden er af høj kvalitets stål som sikrer et roligtog præcist kædeløb.- Den oliesmurte gearkasse hjælper også til støjsvagdrift.- Sænksmedede ophængskrog og lastkrog erfremstillet af højtlegeret stål og åbner sig vedoverbelastning, uden at brække itu.- Den seriefremstillede, sejhærdede og forzinkedewkæde følger alle nationale og internationalestandarder.Electric chain hoistmodel CPE / CPEFFeatures:- Classification: 1 Am/M4, except modelsCPE(F) 20-8, CPE(F) 30-5 and CPE(F) 40-4classification 1 Bm/M3.- Direct control or 42 V low voltage control.- 2 year warranty (excluding wear parts) as wellas a lifetime lubricated gear box.- Motor fitted with a bimetallic thermal protection- Duty cycle 40 % at one operating speed.- The heavy duty squirrel cage motor has anadjustable spring pressure brake that holds theload secure even in the event of a power failure.- Standard operating voltage: 400 Volt, 3-phase,50 Hz.- Motor protected to IP 54, insulation class F,against ingress of dust and splashing.- Encapsulated pendant control protected to IP 65,against ingress of dust and water jets.- Load chain is of high quality steel which ensuresquiet and precise operation.- The standard, oil bath lubricated planetarygearbox is particularly smooth running.- Drop forged suspension and load hooks aremade from non-aging, high tensile steel andfitted with robust safety latches.- The standard case hardened and zinc-platedlink chain meet all requirements of national andinternational standards.5Valgmuligheder:- Lastkæde i rustfri - og syrebestandigt stål (ingen reducering afløfteevne).- 90 grader drejet ophængningskrog- Special spændinger- Limitswitch for den højeste og den laveste krog position (ikombination med lavspændingskontrollen).- Motor med rustfri bremse.- Radiostyring- Synkronstyring til drift med flere produkter/maskiner.- Manuel skub- og elektrisk motor løbekat.- Tilslutning med løbekat for ekstrem lav indbygningshøjde- StrømfremføringOptions:• Stainless steel load chain.• Suspension hook rotated 90°.• Flexible chain container.• Other operating voltages.• Limit switches for highest and lowest hook positions(in combination with low voltage control).• Motor with stainless steel brake.• Radio remote control• Control for synchronized operation of several hoists.• Manual and electric trolleys.• Integrated low headroom trolley.• Connection to festooned cable systems.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-20 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESElektrisk kædetajle model CPE / CPEFElectric chain hoist model CPE / CPEFN G 1K 1N G 1K 1MK 2MK 2BEGBEGCAA B 1H 1H 2A 2F 1F 2AA B 1H 1H 2A 2F 1F 2CN G 2CDQ Q 1 2N G 2Q 1CD Q2Model CPE / CPEF med ophængskrog, 1600 - 3000 kg, enkel kædestreng.Model CPE / CPEF with suspension hook, 1600 - 3000 kg, single fall.Model CPE / CPEF med ophængskrog, 3200 - 5000 kg, dobbelt kædestreng.Model CPE / CPEF with suspension hook, 3200 - 5000 kg, double fall.5Tekniske data model CPE / CPEF:Technical data model CPE / CPEF:Vare nr.Item no.ModelModelEAN-Nr.4025092EAN-No.4025092Kapacitet i kg /antalkædestrengeCapacityin kg/number ofchain fallsKædestørrelsed x p, mmChaindimensionsd x p, mmHejsehastighehastighedHejse-1-hastighed 2-hastighedm/min m/minLiftingspeedmain liftm/minLiftingspeedfine liftm/minTajlemotorkWHoistmotorkWMotormålED %MotorratingED %VægtophængskrogkgWeightsuspensionhookkg551-300-1600 CPE 16-8 073240 1600/1 11 x 31 8 – 2.3 40 88551-300-2000 CPEF 16-8 073257 1600/1 11 x 31 8 2 2.3/0.58 40/20 93551-300-2500 CPE 20-8 073264 2000/1 11 x 31 8 – 2.8 25 88551-300-3000 CPEF 20-8 073271 2000/1 11 x 31 8 2 2.8/0.7 25/15 93551-300-3200 CPE 25-5 073288 2500/1 11 x 31 5 – 2.3 40 88551-300-4000 CPEF 25-5 073295 2500/1 11 x 31 5 1.25 2.3/0.58 40/20 93551-300-5000 CPE 30-5 073301 3000/1 11 x 31 5 – 2.8 25 88551-300-7500 CPEF 30-5 073318 3000/1 11 x 31 5 1.25 2.8/0.7 25/15 93551-301-0000 CPE 32-4 073325 3200/2 11 x 31 4 – 2.3 40 107551-320-1600 CPEF 32-4 073332 3200/2 11 x 31 4 1 2.3/0.58 40/20 112551-320-2000 CPE 40-4 073349 4000/2 11 x 31 4 – 2.8 25 107551-320-2500 CPEF 40-4 073356 4000/2 11 x 31 4 1 2.8/0.7 25/15 112551-320-3000 CPE 50-2 073363 5000/2 11 x 31 2.5 – 2.3 40 107551-320-3200 CPEF 50-2 073370 5000/2 11 x 31 2.5 0.6 2.3/0.58 40/20 112551-320-4000 CPE 75-1,6 079907 7500/3 11 x 31 1.6 – 2.8 40 220551-320-5000 CPEF 75-1,6 079914 7500/3 11 x 31 1.6 0.4 2.8/0.58 40/20 226551-320-7500 CPE 100-2 060585 10000/4 11 x 31 2.5 – 2 x 2.3 40 282551-321-0000 CPEF 100-2 060592 10000/4 11 x 31 2.5 0.6 2 x 2.3/0.58 40/20 287Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-21Elektrisk kædetajle model CPE/ CPEFElectric chain hoist model CPE / CPEFModel CPE / CPEF 75-1,6, med ophængskrog, 7500 kg.Model CPE / CPEF 75-1,6 with suspension hook, 7500 kg.Dimensioner model CPE / CPEF:Model CPE / CPEF 100-2, med ophængskrog, 10000 kg.Model CPE / CPEF 100-2 with suspension hook, 10000 kgDimensions model CPE / CPEF:5ModelCPE/CPEF16-8CPE/CPEF20-8CPE/CPEF25-5CPE/CPEF30-5CPE/CPEF32-4CPE/CPEF40-4CPE/CPEF50-2CPE/CPEF75-1,6CPE/CPEF100-2A, mm 516 516 516 516 681 681 681 950 1068A1, mm 286 286 286 286 428 428 428 479 651A2 (13 m), mm 430 430 430 430 430 430 430 – –A2 (21 m), mm 530 530 530 530 530 530 530 530 555B, mm 35 35 35 35 45 45 45 60 60C, mm 37 37 37 37 46 46 46 52 52D, mm 24 24 24 24 30 30 30 40/45 40/45E, mm 24 24 24 24 24 24 24 – –F1, mm 160 160 160 160 160 160 160 160 160F2, mm 178 178 178 178 178 178 178 178 178G, mm 220 220 220 220 220 220 220 220 –G1, mm 180 180 180 180 140 140 140 268 315G2 (13 m), mm 257 257 257 257 218 218 218 – –G2 (21 m), mm 277 277 277 277 238 238 238 345 408H1, mm 110 110 110 110 110 110 110 110 135H2, mm 135 135 135 135 135 135 135 307 256K1, mm 100 100 100 100 100 100 100 92 92K2, mm 51 51 51 51 51 51 51 62 62M, mm 50 50 50 50 10 10 10 138 –N, mm 84 84 84 84 124 124 124 136 390Q1, mm 280 280 280 280 280 280 280 280 280Q2 (CPE), mm 362 362 362 362 362 362 362 362 362Q2 (CPEF), mm 417 417 417 417 417 417 417 417 417Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-22 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5Elektrisk kædetalje, model EurochainType VLKompakt elektrisk kædetaljetil løft fra 60 til 10.000 kg- Løfte kapacitet 60 til 10.000 kg- Standard løfte højde 4 m- Kontrol kabel 3 m- To løfte hastigheder- Top- & bundstop- IP 55 for løfte- & køre motor- Galvaniserede løfte kæde- 2 knaps betjeningsboks for talje med krog ophængog manuel skub løbekat- 4 knaps betjeningsboks for talje med elektrisk motor løbekat- Spænding 400 V, 50 Hz- Lav volt styring 48 V- Moment begrænser- Kædebeholder- Nødstop- Maling med 5 års garanti, RAL 7021- Variabel kørehastighed for elektrisk motor løbekat- Produceret iht. EU MaskindirektivetElectric chain hoist, model EurochainType VLCompact electric chain hoistfor loads from 60 to 10.000 kg- Load capacity 60 to 10.000 kg- Standard height of lifting 4 m- Control cable 3 m- Two lifting speed- Top & bottom stop- IP 55 for lifting & drive motor- Galvanised lifting chain- 2 button control box for hoists with hook suspension and pushtrolley- 4 button control box for hoists with electric motor trolley- Traveling with variable speed or manual trolley- Voltage 400 V, 50 Hz- Low voltage control (48V)- Torque limiter- On/off control on pushbutton box- Paint with 5 years warranty, RAL 7021- Variable speed of electric motor trolley- Compliance with EC directive concerning machinesSe tekniske data næste side >>See technical data next page >>Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-23Eurochain Type VLEurochain Type VL5TypeNumberof failsDimensioner i mm / Dimensions in mm Vægt /weight (kg)A B B1 BC BC1 BC2 C C1 D H1 a1 a2 a3 a41 2 1 2 1 2 1 2 1 2 1 fall 2 fallsVL1 308 215 68 83 272 308 120 127 151 73 110 370 394 24 24 30 30 24 30 14 15VL5 428 251 91 112 455 300 170 137 183 89 140 366 416 30 38 18 22 26 38 37 30VL10 510 316 116 145 575 405 160 163 448 110 175 448 509 36 45 22 35 29 43 55 60VL 16/20 518 351 147 196 774 457 300 277 377 153 195 654 765 48 56 43 47 57 53 110 125Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-24 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5Vare nr. /Item no.ModelSWLkgF.E.M.Gruppe / GroupLøftehastighed /Lifting speedm/min.Kædestrenge /Chain fallspcsIndbygningshøjde /HeadroommmVægt / WeightkgPå forspørgsel / On request VL1 0808b2 80 2m 8 / 2530-150-0040 VL1 128 b1 125 1Bm 8 / 2 1 310 14530-150-0030 VL1 124 b2 125 2m 4 / 1 2 334 15530-150-0020 VL2 128 b2 125 2m 8 / 2 1 364 27530-150-0050 VL2 1216 b2 125 2m 16 / 4 1 364 27530-250-0030 VL1 254 b1 250 1Bm 4 / 1 2 334 15530-250-0040 VL2 258 b1 250 1Bm 8 / 2 1 364 27530-250-0020 VL2 254 b2 250 2m 4 / 1 2 414 30530-250-0060 VL5 258 b2 250 2m 8 / 2 1 364 27530-250-0050 VL5 2516 b1 250 1Bm 16 / 4 1 364 27530-300-0030 VL2 504 b1 500 1Bm 4 / 1 2 414 30530-300-0070 VL5 508 b1 500 1Bm 8 / 2 1 364 27530-300-0060 VL5 504 b2 500 2m 4 / 1 2 414 30530-300-0020 VL10 508 b2 500 2m 8 / 2 1 448 55530-300-0040 VL10 5016 b1 500 1Bm 16 / 4 1 448 55530-350-0020 VL5 1004 b1 1.000 1Bm 4 / 1 2 414 30530-350-0040 VL10 1008 b1 1.000 1Bm 8 / 2 1 448 55530-350-0030 VL10 1004 b2 1.000 2m 4 / 1 2 509 60530-350-0060 VL16 1008 b2 1.000 2m 8 / 2 1 625 100På forspørgsel / On request VL16 1016 b2 1.000 2m 16 / 4530-400-0010 VL10 1604 b1 1.600 1Bm 4 / 1 2 509 60530-400-0020 VL16 1608 b1 1.600 1Am 8 / 2 1 625 100530-400-0030 VL20 1608 b2 1.600 2m 8 / 2 1 654 110530-450-0010 VL10 2004 b1 2.000 1Bm 4 / 1 2 509 60530-450-0020 VL16 2004 b2 2.000 2m 4 / 1 2 725 110530-450-0030 VL20 2008 b1 2.000 1Am 8 / 2 1 654 110530-450-0040 VL25 2006 b2 2.000 2m 6,3 / 1,6 1 654 110530-500-0010 VL16 2504 b1 2.500 2m 4 / 1 2 725 110530-500-0020 VL20 2504 b2 2.500 2m 4 / 1 2 765 125530-500-0030 VL25 2506 b1 2.500 1Am 6,3 / 1,6 1 654 110530-550-0010 VL16 3204 b1 3.200 1Am 4 / 1 2 725 110530-550-0020 VL25 3203 b2 3.200 2m 3,2 / 0,75 2 765 125530-600-0010 VL20 4004 b1 4.000 1Am 4 / 1 2 765 125530-600-0020 VL25 4003 b2 4.000 2m 3,2 / 0,75 2 832 125530-650-0020 VL25 5003 b1 5.000 1Am 3,2 / 0,75 2 765 125530-650-0010 VL25 5002 b2 5.000 2m 2,1 / 0,5 3 832 250530-700-0010 VL20 6302 b1 6.300 1Am 2,7 / 0,5 3 832 250530-750-0010 VL25 7502 b1 7.500 1Am 2,1 / 0,5 3 832 250På forspørgsel / On request VL25 10003b1 10.00 1Am 3,2 / 0,75 3 8321x230 volt – 50 Hz530-250-0010 VL2 254 m1 250 1Bm 4 1 334 27530-300-0050 VL5 504 m1 500 1Bm 4 1 310 27530-350-0010 VL5 1002 m1 1000 1Bm 2 2 334 30Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-25Elektrisk kædetalje, DigichainType VLElektrokædetalje medbetjening ved krogEasy-to-use, ergonomisk arbejdsredskabfor nøjagtig positionering.EUROCHAIN VL DIGICHAIN består af samme udstyrsom standard EUROCHAIN modeller, undtagen:- Løfte højde standard 3, 4 eller 5 m. (maksimum 5 mløfte højde).- Løfte kapacitet fra 60 – 500 Kg. (maksimum 500 Kgløfte kapacitet).- Håndbetjening med trykknapper ved krog, typeDIGICHAIN, med kontrol kabel.- Top- og bundstop.- Flytbar løftekrog.- Styrespænding lavvolt 48 V.- Hovedspænding 400 V, 50 Hz.- Maksimum vinkel ved sidetræk 3 grader.Electric chain hoist, DigichainType VLElectric chain hoist withhand positioner on hookEasy-to-use, ergonomic workstation for tight positioner.The EUROCHAIN VL DIGICHAIN includes sameequipment as standard EUROCHAIN model except:- Lifting height standard 3, 4 or 5 m. (maximum 5 mlifting height).- Lifting capacity from 60 – 500 Kg. (maximum 500Kg lifting capacity).- Hand tight positioner on push button, typeDIGICHAIN, with control cable.- Upper and lower electric switches.- Movable lifting hook.- Low voltages control 48 V.- Power supply 400 V, 50 Hz.- Maximum sides pull operability 3 degrees.5Vare nr. /Item no.Model Kapacitet /CapacitykgF.E.M.Gruppe / GroupHejsehastighed /Hoisting speedm/min.Kædestrenge /Chain fallspcsHejsemotor kraft /Hoisting motor powerkW530-050-0020 VL1 0616 b1 60 1Bm 16 / 4 1 0,2/0,05530-050-0040 VL1 068 b2 60 2m 8 / 2 1 0,2/0,05530-100-0020 VL1 088 b2 80 2m 8 / 2 1 0,2/0,05530-150-0040 VL1 128 b1 125 1Bm 8 / 2 1 0,2/0,05530-150-0060 VL2 124 m2 125 2m 4 1 0,4530-150-0070 VL2 128 m2 125 2m 8 1 0,4530-150-0080 VL2 128 b2 125 2m 8 / 2 1 0,8/0,2530-150-0090 VL2 1216 b2 125 2m 16 / 4 1 0,8/0,2530-250-0010 VL2 254 m1 250 1Bm 4 1 0,4530-250-0045 VL2 258 m1 250 1Bm 8 1 0,8530-250-0040 VL2 258 b1 250 1Bm 8 / 2 1 0,8/0,2530-250-0050 VL5 2516 b1 250 1Bm 16 / 4 1 0,8/0,2530-250-0070 VL5 254 m2 250 2m 4 1 0,4530-250-0080 VL5 258 m2 250 2m 8 1 0,8530-250-0060 VL5 258 b2 250 2m 8 / 2 1 0,8/0,2530-300-0050 VL5 504 m1 500 1Bm 4 1 0,4530-300-0090 VL5 508 m1 500 1Bm 8 1 0,8530-300-0070 VL5 508 b1 500 1Bm 8 / 2 1 0,8/0,2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-26 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESNormal positionInverted position5Elektrisk kædetalje, Stagemaker ®STAGEMAKER ® COMPACT er en serie af eltaljer specielt designet tilat håndtere scene- og eventudstyr, og giver tryghed for en sikker ogpræcis positionering af f.eks. lys- og lydsystemer.Taljerne leveres i en række forskellige versioner, typer og størrelser,afhængig af det specifikke behov og individuelle ønsker.Dækker det nedenstående udvalg af modeller ikke jeres behov, såkontakt <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, og sammen finder vi den rigtigeløsning.Electric chain hoist, Stagemaker ®The STAGEMAER COMPACT is specially adapted for handling stageand theatre props; it enables loudspeaker, lighting and stage propsetc. to be positioned with precision and total safety.The STAGEMAKER COMPACT is an EC-certified chain type electrichoist complying with the North American CSA standard.The equipment, options, compact design and constant adaption(R & D, cooperation with the show business industry), make theSTAGEMAKER COMPACT the driving force of your shows.Varenummer Version Type Sikkerheds-faktor KapacitetSpeedm/minVægtu/kæde531-050-0040 SM5 508 M1-A D8 5x 500 kg 8 27 kg531-100-0010 SM10 508 M2-A D8+ 10x 500 kg 8 52 kg531-100-0020 SM10 508 M2-D C1 10x 500 kg 8 52 kg531-100-0060 SM10 1008 M1-A D8 5x 1000 kg 8 48 kg531-100-0040 SM10 1004 M2-A D8+ 10x 1000 kg 4 52 kg531-150-0010 SM16 1008 B1-A D8+ 10x 1000 kg 2/8 115 kg531-100-0050 SM10 1004 M2-D C1 10x 1000 kg 4 52 kg531-100-0080 SM10 2004 M1-A D8 5x 2000 kg 4 52 kg531-200-0010 SM20 2004 B2-A D8+ 10x 2000 kg 1/4 115 kgEltaljer med variabel hastighed531-250-0010 SM10.5016V1-V D8 5x 500 kg 1/16 50 kg531-250-0020 SM10.5016V1-V D8+ 10x 500 kg 1/16 54 kg531-250-0030 SM10.1008V1-V D8 5x 1000 kg 0,5/8 50 kg531-250-0040 SM10.1008V2-V D8+ 10x 1000 kg 0,5/8 54 kg531-250-0050 SM10.2004V1-V D8 5x 2000 kg 0,25/4 50 kgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-27Standard krog ophængt model / Standard hook suspendedFås også som fast ophæng og med løbekat, enten manuel skub eller med elektromotor /Available as solid suspension and the trolley, either manual or electric.5Elektrisk kædetalje, STAR Liftket3-fasede elektrokæde taljer.125 – 6.300 kg belastning.STAR Liftket – Elektrokædetalje komplet produceret i Tyskland.- Strømforsyning 400 V, 3 ph, 50 Hz- Tæthedsgrad IP55/isoleringsklasse- Forskellige spænding og frekvens muligheder ved forespørgsel- 3 meter kontrol kabel leveres som standard- Løftehøjden er 4 meter og leveres som standard. Hejsevægten erberegnet til 4 meters løftehøjde og vægten vil stige med omkring 2kg, hvis lavspænding styring er påkrævet.- Forskellige løftehøjder og kabellængder på forespørgsel- Til løfte højere end 20 meter, reduceressikkerhedsforanstaltningerne med hensyn til maksbelastningen, dader skal tages højde for den ekstra kædes vægt.- STAR modellerne 090/…,091/…,110/… and 111/… skal kunudstyres med lavspændingskontrol, hvis det leveres udenkontrol efter anmodning. En lavspændingskontrol skal tilføjesfør første operation. Disse STAR modeller er udstyret medlavspændingskontrol som standard.Electric chain hoist, Star Liftket3-phase electric chain hoists125 – 6.300 kg loadSTAR LIFTKET – Electric chain hoist complete produced in Germany.- Power supply 400 V, 3 ph, 50 Hz- Protection class IP55/insulation class- Different voltage and frequency options available on request- Control cable 3 m supplied as standard- Height of lift 4 meter supplied as standard, the hoist weight hasbeen calculated for 4 m height of lift hoist weight will increase byapproximately 2 kg if low voltage control is required- Different heights of lift and control cable lengths available onrequest- For lifting heights greater than 20 m a reduction to the safe workingload must be made for the additional weight of chain- STAR models 090/…,091/…,110/… and 111/… have to be fittedwith low voltage control only, if supplied without control upon therequest a low voltage control has to be added before first operation.These STAR models are equipped with low voltage control asstandard.Flere tekniske data næste side >>More technical data next page >>Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-28 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESElektrisk kædetalje, STAR LiftketElectric chain hoist, Star Liftket5Vare nr. /Item no.Type Model SWLkgF.E.M.Gruppe / GroupLøftehastighed /Lifting speedm/min.Kædestrenge /Chain fallspcsIndbygningshøjde /HeadroommmKædeb. Vægt /Type mtr.Weightkg590-020-0010 125/1-8 020/52 125 3m 8 1 432 4/16 16 17590-020-0020 125/1-8/2 021/53 125 3m 8/2 1 432 4/16 16 17590-020-0030 125/1-24 020/20 125 3m 24 1 432 4/16 16 17590-020-0040 125/1-24/6 051/50 125 3m 24/6 1 429 5/10 10 33590-040-0010 160/1-6/1,5 021/52 160 3m 6/1,5 1 432 4/16 10 17590-060-0030 250/2-4 020/52 250 3m 4 2 485 4/16 16 19590-060-0040 250/2-4/1 021/53 250 3m 4/1 2 485 4/16 16 19590-060-0050 250/1-6 020/53 250 3m 6 1 432 4/16 16 17590-060-0060 250/1-8 020/54 250 3m 8 1 432 4/16 16 17590-060-0070 250/1-8/2 021/51 250 2m 8/2 1 432 4/16 16 17590-060-0080 250/1-12 030/50 250 2m 12 1 429 5/10 10 18590-060-0090 250/1-12/3 051/52 250 3m 12/3 1 485 5/10 10 33590-060-0100 250/2-12/3 051/50 250 3m 12/3 2 485 5/10 10 35590-060-0110 250/1-18/4,5 051/55 250 3m 18/4,5 1 429 5/10 10 33590-060-0120 250/1-24 050/52 250 3m 24 1 485 5/10 10 33590-080-0010 320/2-3/0,75 021/52 320 3m 3/0,75 2 485 4/16 16 19590-080-0020 320/1-10 030/53 320 1Bm 10 1 429 5/10 10 18590-100-0010 400/1-10 050/53 400 1Am 10 1 429 5/10 10 33590-120-0040 500/2-3 020/53 500 3m 3 2 485 4/16 16 19590-120-0010 500/2-4 020/54 500 3m 4 2 485 4/16 16 19590-120-0060 500/2-4/1 021/51 500 2m 4/1 2 485 4/16 16 19590-120-0070 500/2-6 030/50 500 2m 6 2 485 5/10 10 19590-120-0080 500/2-6/1,5 051/52 500 3m 6/1,5 2 515 5/10 10 35590-120-0090 500/1-8 030/52 500 1Bm 8 1 429 5/10 10 18590-120-0100 500/2-9/2,3 051/55 500 3m 9/2,3 2 485 5/10 10 35590-120-0110 500/1-10 070/51 500 2m 10 1 486 7/8 8 36590-120-0120 500/1-10/2,5 071/53 500 2m 10/2,5 1 486 7/8 8 42590-120-0130 500/2-12 050/52 500 3m 12 2 485 5/10 10 35590-140-0010 630/2-5 030/53 630 1Bm 5 2 588 5/10 10 19590-140-0020 630/1-10 070/57 630 2m 10 1 486 7/8 8 36590-160-0010 800/2-5 050/53 800 1Am 5 2 485 5/10 10 35590-160-0020 800/1-8 070/54 800 2m 8 1 486 7/8 8 36590-180-0010 1000/2-4 030/52 1000 1Bm 4 2 485 5/10 10 20590-180-0020 1000/2-5 070/51 1000 2m 5 2 588 7/8 8 41590-180-0060 1000/2-5/1,25 071/53 1000 2m 5/1,25 2 588 7/8 8 47590-180-0070 1000/1-6 070/55 1000 1Am 6 1 486 7/8 8 36590-180-0080 1000/1,-6/1,5 071/55 1000 1Am 6/1,5 1 486 7/8 8 42590-180-0090 1000/1-8 090/54 1000 3m 8 1 616 9/10 10 69590-180-0100 1000/1-8/2 091/51 1000 3m 8/2 1 616 9/10 10 67590-180-0110 1000/1-10 070/53 1000 1Am 10 1 486 7/8 8 42590-180-0120 1000/1-10/2,5 091/52 1000 3m 10/2,5 1 616 9/10 10 67Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-29Elektrisk kædetalje, STAR LiftketElectric chain hoist, Star LiftketVare nr. / Type Model SWL F.E.M. Løftehastighed / Kædestrenge / Indbygningshøjde / Kædeb. Vægt /Lifting speed Chain falls HeadroomWeightItem no.Gruppe / Groupkgm/min.pcsmm Type mtr. kg590-200-0010 1250/2-5 070/57 1250 2m 5 2 588 7/8 8 41590-200-0020 1250/1-8 070/56 1250 1Bm 8 1 486 7/8 8 42590-220-0010 1600/2-4 070/54 1600 2m 4 2 588 7/8 8 47590-220-0020 1600/1-8 090/55 1600 2m 8 1 616 9/10 10 69590-220-0030 1600/1-10/2,5* 091/56 1600 2m 10/2,5 1 616 9/10 10 88590-220-0040 1600/1-12/3* 091/58 1600 2m 12/3 1 616 9/10 10 103590-220-0050 1600/1-16/4* 091/57 1600 1Am 16/4 1 616 9/10 10 103590-240-0020 2000/2-3 070/55 2000 1Am 3 2 588 7/8 8 41590-240-0030 2000/2-3/0,75 071/55 2000 1Am 3/0,75 2 588 7/8 8 47590-240-0040 2000/2-4 090/54 2000 3m 4 2 735 9/10 10 79590-240-0050 2000/2-4/1 091/51 2000 3m 4/14 2 735 9/10 10 77590-240-0060 2000/2-5 070/53 2000 1Am 5 2 588 7/8 8 47590-240-0070 2000/2-5 090/52 2000 3m 5 2 735 9/10 10 77590-240-0080 2000/2-5/1,25 091/52 2000 3m 5/1,25 2 735 9/10 10 77590-260-0010 2500/2-4 070/56 2500 1Bm 4 2 588 7/8 8 47590-260-0020 2500/1-10* 110/52 2500 2m 10 1 728 11/6 6 90590-260-0030 2500/1-10/2,5* 111/52 2500 2m 10/2,5 1 728 11/6 6 118590-280-0010 3200/2-4 090/55 3200 2m 4 2 735 9/10 10 79590-280-0020 3200/2-5/1,25* 091/56 3200 2m 5/1,25 2 735 9/10 10 98590-280-0030 3200/2-6/1,5* 091/58 3200 2m 6/1,5 2 735 9/10 10 113590-280-0040 3200/1-8* 110/54 3200 1Bm 8 1 728 11/6 6 90590-280-0050 3200/2-8/2* 091/57 3200 1Am 8/2 2 735 9/10 10 113590-280-0060 3200/1-8/2* 111/54 3200 1Bm 8/2 1 728 11/6 6 118590-300-0010 5000/2-5* 110/52 5000 2m 5 2 859 11/6 6 107590-300-0020 5000/2-5/1,25* 111/52 5000 2m 5/1,25 2 859 11/6 6 135590-320-0010 6300/2-4* 110/54 6300 1Bm 4 2 859 11/6 6 107590-320-0020 6300/2-4/1* 111/54 6300 1Bm 4/1 2 859 11/6 6 135*Leveres kun med 24 voltsbetjening5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-30 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESElektrisk kædetalje, HADEFFor ekstrem lav indbygningshøjde- Standard for 3 mtr. Hejsehøjde.Type 29/06 EE- Elektrokædetalje m/ motorløbekat- Belastning 1.000 – 50.000 KgType 29/06 EH- Elektrokædetalje med håndkædefremførtløbekat (på forespørgsel).- Udførsel ved forespørgselElectric Chain Hoists, HADEFFor exstremly low building heightStandard for 3 mtr. Lifting heightType 29/06 EE- Electric chain hoist with electric trolley- Load 1.000 – 50.000 KgType 29/06 EH- Electric chain hoist with push trolley.(On request)- Version on request5Pos. nr. /Pos. No.TypeKapacitet /CapacitykgChainfallsHook to hookdimensionmmLifting speedm/minFEM 9.511 ISO4301Load Chain ØmmLoad chain at 3m track heightmFlange width 1Nmm01 29/06 EE 1000 2 155 4,5/1,1 2m/M5 5,0 7,4 74-15002 29/06 EE 2000 2 185 4,0/1,0 2m/M5 7,0 7,8 82-15603 29/06 EE 2500 2 213 5,5/1,3 2m/M5 9,0 8,1 106-22304 29/06 EE 3200 2 213 4,0/1,0 2m/M5 9,0 8,1 106-22305 29/06 EE 5000 4 276 2,8/0,7 2m/M5 9,0 8,2 119-21506 29/06 EE 5000 2 280 4,0/1,0 2m/M5 11,3 14,8 119-21507 29/06 EE 6300 4 276 2,0/0,5 1Bm/M3 16,0 14,8 119-21508 29/06 EE 10000 4 305 2,0/0,5 2m/M5 16,0 14,2 155-31009 29/06 EE 10000 2 360 2,8/0,7 2m/M5 16,0 8,8 155-31010 29/06 EE 10000 2 360 4,0/1,0 2m/M5 16,0 8,8 155-31011 29/06 EE 12000 2 360 2,8/0,7 1Bm/M3 16,0 9,2 155-31012 29/06 EE 12000 2 360 4,0/1,0 1Bm/M3 16,0 9,2 155-31013 29/06 EE 16000 4 407 1,4/0,3 3m/M6 16,0 15,7 185-31014 29/06 EE 16000 4 407 2,0/0,5 3m/M6 16,0 15,7 185-31015 29/06 EE 20000 4 487 1,4/0,3 2m/M5 16,0 15,7 185-31016 29/06 EE 20000 4 487 2,0/0,5 2m/M5 16,0 15,7 185-31017 29/06 EE 25000 6 575 1,0/0,2 2m/M5 16,0 22,7 185-31018 29/06 EE 25000 6 575 1,3/0,3 2m/M5 16,0 22,7 185-31019 29/06 EE 30000 6 575 1,0/0,2 2m/M5 16,0 22,7 185-31020 29/06 EE 30000 6 575 1,3/0,3 2m/M5 16,0 22,7 185-31021 29/06 EE 40000 2x4 710 1,4/0,3 2m/M5 16,0 30,6 300-40022 29/06 EE 40000 2x4 710 2,0/0,5 2m/M5 16,0 30,6 300-40023 29/06 EE 50000 2x5 730 1,1/0,27 2m/M5 16,0 37,5 300-40024 29/06 EE 50000 2x5 730 1,6/0,4 2m/M5 16,0 37,5 300-400Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-31Tryklufttaljer, Atlas CopcoHøj kvalitetsproduktmed stor driftsikkerhed.Løfteevne 250 – 5.000 Kg- Kompakt og solid konstruktion for aggressive miljøer.- Leveres som smørringsfri version.- Fintfølende trinløs hastighedsregulering.- ATEX, Class Ex II 2G T5 IIB D100oC- Nem at installere overalt.- Leveres med kunde tilpassede kædelængder- Hurtig levering, selv ved speciel applikationer.Pneumatic Hoist, Atlas CopcoHigh quality productwith high reliability.Lifting capacity: 250 – 5.000 Kg- Compact and solid construction for hazardous areas.- Delivered as lubrication free version.- Sensitive, stepless variable speed control.- ATEX, Class Ex II 2G IIB T5 D100oC.- Easy to install anywhere.- Optional chain lengths.- Short delivery time even at special applications.Varenr. / Model Max lifting Liftingspeed Chain Weight Chain weight Required sound Air consumptionItem no.capacity at full load drops excl chainchain-lenght pressureHose dia.kg m/min qty kg kg/m lb/ft mdB(A) l/s mm in540-250-0250 LLA 250 EX 250 18,6 1 12,7 0,9 0,6 Lifting height + 0,5 84 37 12,5 1/2540-250-0500 LLA 500 EX 500 12,6 1 12,7 0,9 0,6 Lifting height + 0,5 83 38 12,5 1/2540-250-1000 LLA 1000 EX 1000 6,3 2 15,0 0,9 0,6 2 x Lifting height + 0,5 83 38 12,5 1/2540-250-2500 LLA 2500 EX 2500 3,2 1 42,5 2,9 1,9 Lifting height + 0,5 79 40 12,5 1/2540-250-5000 LLA 5000 EX 5000 1,6 2 65,5 2,9 1,9 2 x Lifting height + 0,5 79 40 12,5 1/2Lubrication free540-251-0250 LLA 250L EX 250 18,6 1 12,7 0,9 0,6 Lifting height + 0,5 84 37 12,5 1/2540-251-0500 LLA 500L EX 500 12,6 1 12,7 0,9 0,6 Lifting height + 0,5 83 38 12,5 1/2540-251-1000 LLA 1000L EX 1000 6,3 2 15,0 0,9 0,6 2 x Lifting height + 0,5 83 38 12,5 1/2540-251-2500 LLA 2500L EX 2500 3,2 1 42,5 2,9 1,9 Lifting height + 0,5 79 40 12,5 1/2540-251-5000 LLA 5000L EX 5000 1,6 2 65,5 2,9 1,9 2 x Lifting height + 0,5 79 40 12,5 1/25ModelDimensioner / DimensionsA B C Dmm in mm in mm in mm inLLA 250 EX 377 14,8 122 4,8 390 15,4 29 1,1LLA 500 EX 377 14,8 122 4,8 390 15,4 29 1,1LLA 980 EX a / 1000 U EX a 445 17,5 122 4,8 390 15,4 29 1,1LLA 1000 EX 495 19,4 122 4,8 390 15,4 29 1,1LLA 2500 EX 575 22,6 212 8,3 546 21,5 50 2,0LLA 5000 EX 785 30,9 249 9,8 546 21,5 60 2,4ABDCOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-32 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESEkstra udstyr, venligst rekvirer speciel brochure /For extra equipment, please ask for our special brochure.Betjeningsversioner /User versions5Løbekat i Ex udførsel /Trolley in Ex exportKædebeholder /Chain containerKædestop /Chain stopsOverlast sikring (standard > 1.000 kg) /Overload protection (standard > 1.000 kg)Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-33Tryklufttaljer, Red RoosterMiniVelegnet for ”Material Handling”pga. lav egenvægt og høj mobilitet.Løfteevne 125 – 500 Kg- Standard 3 mtr. løftehøjde- C: Wirebetjening.- P: Trykknap betjening.- Lav egenvægt, meget mobil, nem installation.- TCR 250 vægt 7 Kg ved 3 mtr. hejsehøjde.- Variabel trinløs hastighedsregulering.- Robust aluminium hus.- Nem at installere overalt.- Leveres med kunde tilpassede løsninger.- 6,3 Bar trykluft.Pneumatic HoistsRed Rooster MiniSuitable for ”Material Handling”due to low weight and high mobility.Lifting capacity: 125 – 500 Kg- Standard 3 mtr. lifting height- C: Cord control.- P: Pendant control.- Low weight, highly mobile, easy installation.- TCR 250 weight 7 Kg at 3 mtr. hoisting height.- Variable stepless speed regulation.- Robust aluminum housing.- Easy to install anywhere.- Delivered with customized solutions.- 6.3 bar air pressure.5TypeDimensioner i mm / Dimensions in mmA B C D E F G H J K L M N P OTCR-125C/250C 249 112 137 130 305 71 21 19 833 - 1660 - 375 124 P/T 3/8TCR-125DP/250DPE 286 112 174 130 305 71 21 19 33 21 - 2310 375 124 P/T 3/8TCR-500/2C 249 112 137 130 365 71 45 19 31 - 1700 - 375 124 P/T 3/8TCR-500/2DPE 286 112 174 130 365 71 45 19 33 21 - 2350 375 124 P/T 3/8Type Kapacitet /Capacitytons/tonnesLifting speed fullloadm/minLowering speedfull loadm/minLifting speed withoutloadm/minLowering speedwithout loadm/minChainfallsWeight incl. 3mtr liftTCR-125C 0,125 14,0 16,0 19,0 13 1 7TCR-125DPE 0,125 12,8 14,8 17,2 13 1 8,6TCR-250C 0,25 9,3 17,0 19,0 13 1 7TCR-250DPE 0,25 8,1 15,9 17,2 13 1 8,6TCR-500/2C 0,50 4,5 8,5 9,5 6,5 2 8,5TCR-500/2DPE 0,50 4,5 8,5 9,5 6,5 2 8,5Tecnical specifications at 0,63 MPa (dynamic airpressure at 6,3 bar)Air consumption at full load11.7 l/sInlet threads PT 3/8”Hose diameterØ 13 mmLoad limiterNot includedAir trolleyOption4-botton control with emergency stopOptionChain bagOptionChain size4,0 x 12,0 (HD)Chain weight0,35 kg/mVenligst rekvirer speciel brochure /Please ask for our special brochureOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-34 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESTryklufttaljer,Red Rooster TCR 0,25 – 6 tonsVelegnet for ”Heavy Industrielle”applikationer.Løfteevne 250 – 6.000 Kg- Standard 3 mtr. løftehøjde- C: Wirebetjening.- P: Trykknap betjening.- Robust støbt talje hus.- Samme ventilstyringsblok for alle modeller- Få reservedele.- Standard med overlastsikring.- Variabel trinløs hastighedsregulering.- Leveres med kunde tilpassede løsninger.- 4 - 6,3 Bar trykluft.Pneumatic HoistsRed Rooster TCR 0,25 – 6 tonsSuitable for ”Heavy Industrial”applications.Lifting capacity: 250 – 6.000 Kg- Standard 3 mtr. lifting height- C: Cord control.- P: Pendant control.- Rugged molded hoist body.- Same valve control block for all models- Limited spareparts.- Standard with overload protection.- Variable stepless speed regulation.- Delivered with customized solutions.- 4 - 6.3 bar air pressure.5TypeDimensioner i mm / Dimensions in mmA B C D E F G H J K L M N P S T UTCR-250/500P 342 156 186 149 32 - 177 462 40 29 29 42 - 2620 52 124 RC 1/2TCR-250/500C 342 156 186 149 32 212 177 426 40 29 29 42 1860 - 52 124 RC 1/2TCR-1000P2 342 156 186 180 56 - 177 519 40 29 29 42 - 2620 47 124 RC 1/2TCR-1000C2 342 156 186 180 56 212 177 519 40 29 29 42 1860 - 47 124 RC 1/2TCR-1000P 342 156 186 157 32 - 177 466 40 29 29 42 - 2620 40 124 124TCR-1000C 342 156 186 157 32 212 177 486 40 29 29 42 1860 - 40 124 RC 1/2TCR-2000P2 342 156 186 194 59 - 211 580 45 29 37 42 - 2650 50 152 RC 1/2TCR-2000C2 342 156 186 194 59 212 211 580 45 29 37 42 1890 - 50 152 RC 1/2TCR-3000P 449 202 247 245 43 - 249 563 50 34 45 42 - 2690 47 176 RC 1/2TCR-3000C 449 202 247 245 43 212 249 563 50 34 45 42 1930 - 47 176 RC 1/2TCR-6000P2 449 202 247 275 87 - 275 690 65 42 49 42 - 2720 63 220 RC 1/2TCR-6000C2 449 202 247 275 87 212 275 690 65 42 49 42 1960 - 63 220 RC 1/2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
JHGwww.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-35Tryklufttaljer,Red Rooster TCR 0,25 – 6 tonsPneumatic HoistsRed Rooster TCR 0,25 – 6 tonsInlet threads PT 3/8”Hose diameter0.25 t - 2.0 t = 13 mm / 3.0 t - 6.0 t = 19 mmLoad limiterNot includedAir trolleyOption4-botton control with emergency stopOptionChain bagOptionType Kapacitet /Capacitytons/tonnesLifting speedfull loadm/minLowering speedfull loadm/minLifting speedwithout loadm/minLowering speedwithout loadm/minChainfallsAir consumptionfull loadl/sWeight incl.3 mtr liftChain sizemmTCR-250 C/P 0,25 10,5 17,9 20,5 13,4 1 25 31 6,3 x 19,1 0,9TCR-500 C/P 0,5 10,5 17,9 20,5 13,4 1 25 31 6,3 x 19,1 0,9TCR-1000/2 C/P 1,0 5,3 9,0 10,3 6,7 2 25 34 6,3 x 19,1 0,9TCR-1000 C/P 1,0 6,0 10,3 11,3 6,8 1 25 35 7,1 x 21 1,1TCR-2000/2 C/P 2,0 3,0 5,2 5,7 3,4 2 25 40 7,1 x 21 1,1TCR-3000 C/P 3,0 2,8 4,6 5,4 3,3 1 33 69 11,2 x 34 2,2TCR-6000/2 C/P 6,0 1,4 2,3 2,7 1,7 2 33 90 11,2 x 34 2,2Tecnical specifications at 0,63 MPa (dynamic airpressure at 6,3 bar)TrolleyLøbekatte kan tilbydes som manuelle skub, håndkædefremførte og luftmotordrevne. Til offshore kan kørebanen tilbydes med tandstandsdrev”Rack and pinon drive”.Chainweightkg/mTrolleyTrolleys can be offered as a manual push, hand chain argued and airmotor. For offshore may roadway offered a position with tooth drive”Rack and pinon drive”.5Low HeadroomTypeDimensioner i mm / Dimensions in mmA C F G H J L M WLHATP-2000 115 140 130 245 333 656 570 520 27LHATP-3000 115 140 294 400 370 830 975 925 35LHATP-6000 115 140 294 400 475 830 975 925 35LHATP-12000 160 160 398 425 609 873 1.235 1.185 40A W B W CVenligst rekvirer speciel brochure /Please ask for our special brochureFMLOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-36 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESStyringer / ControllersAlle Red Rooster leveres med standard 2 mtr. betjening, andre længder mulige. /All Red Rooster are delivered with a standard of 2 meters operation, other lenghts are possible.P = Trykknap betjening /P = Pendant controlC = Wirebetjening /C = Cord control4 knaps tryk betjeningboks (Option) /4 button pendant control (Option)5ATEXLuftaljer er velegnet for drift I eksplosionsfarlige omgivelser, damotorens energiforsyning er luft der modsat elektricitet ikke dannergnister.Det gør luftaljer velegnet for anvendelse ved Petro kemisk industri,olie/gas industri, offshore, kraftværker hvor der er høje krav til atimødekomme faren fra gas, damp og støv.For alle eksplosionsfarlige områder gælder European Directive99/92/EG (Atex 137), som klassificerer og skaleres de specifikkekategorier (zoner) iht. Direktivet.For værktøjer og maskiner gælder European Directive 94/9/EG(Atex 95).ATEXAir Hoists offers an unbeatable advantage compared to electrichoists: Their standard application is in explosion-hazardous areas, asair generates no sparks. It makes air hoists suitable for use in Petrochemical industry, oil/gas industry, offshore, power plants where thereare high demands to meet the danger from gas, steam and dust.For all hazardous areas applicable European Directive 99/92/EG(ATEX 137) which classifies and scaled to the specific categories(zones) according to the directive.For tools and machinery applies European Directive 94/9/EC(ATEX 95).RubberbumpersBronze wheelsClassification Red RoosterTCR MiniTCSTCR / RRITrolleysStandardSpark resistant versionStandardSpark resistant versionStandardSpark resistant versionCE Eex II 3 GD IIB c T4CE Eex II 3 GD IIB c T5CE Eex II 2 GD IIB c T5CE Eex II 3 GD IIB c T4CE Eex II 2 GD IIB c T4CE Eex II 3 GD IIB c T6CE Eex II 2 GD IIB c T6Bronzecoated hooksStainless orinox steel chainCategory 3 = Zone 2, Zone 22Category 2 = Zone 1, Zone 21Spark resistant pendantcontrol with emergency stopOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-37Tryklufttaljer,Red Rooster TCR 9 – 100 tonsVelegnet for ”Heavy Industrielle”applikationer.Løfteevne 9.000 – 100.000 Kg- C: Wirebetjening.- P: Trykknap betjening.- Robust støbt talje hus.- Standard med overlastsikring.- Variabel trinløs hastighedsregulering.- Leveres med kunde tilpassede løsninger.- 4 - 6,3 Bar trykluft.- Tilbud på forespørgselPneumatic Hoists,Red Rooster TCR 9 – 100 tonsSuitable for ”Heavy Industrial”applications.Lifting capacity: 9.000 – 100.000 Kg- C: Cord control.- P: Pendant control.- Rugged molded hoist body.- Standard with overload protection.- Variable stepless speed regulation.- Delivered with customized solutions.- 4 - 6.3 bar air pressure.- Offer on request5Venligst rekvirer speciel brochure /Please ask for our special brochureFlere tekniske data næste side >>More technical data next page >>TypeDimensioner i mm / Dimensions in mmA B C E F H MRRI-9000/3 448 202 247 222 155 842 50RRI-610040 560 247 302 280 165 890 40RRI-1200/4 441 191 250 310 210 900 57RRI-15000/5 441 191 250 270 210 90 83RRI-615060 549 247 302 290 180 1250 85RRI-620080 549 247 302 30 200 1350 100RRI-625040 710 335 346 313 165 1440 80RRI-625100 549 247 302 360 165 1378 80RRI-635060 710 335 346 400 250 1550 100RRI-635080 710 335 346 350 250 1980 100RRI-650080 710 335 346 350 250 1505 -Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-38 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESTryklufttaljer,Red Rooster TCR 9 – 100 tonsPneumatic Hoists,Red Rooster TCR 9 – 100 tonsLoad limiterAir trolley4-botton control with emergency stopChain bagStandard includedOptionOptionOptionTypeKapacitet / Capacitytons/tonnesLifting speed full loadm/minLowering speed full load Lifting speed without loadm/minm/minLowering speedwithout load m/min5TCR-9000/3* 9,0 0,95 1,6 1,8 1,1RRI-610040 C/P 10,0 1,5 2,3 2,2 1,8TCR-12000/4 C/P* 12,0 0,7 ,2 1,4 0,8TCR-15000/5 C/P* 15,0 0,6 0,9 1,1 0,7RRI615060 C/P* 15,0 1,0 1,5 1,7 1,2RRI-620080 C/P* 20,0 0,8 1,2 1,2 0,9RRI-625040 C/P 25,0 0,5 0,7 0,7 0,5RRI-625100 C/P* 25,0 0,6 0,9 0,9 0,7RRI-635060 C/P* 37,5 0,3 0,5 0,5 0,3RRI-650080 C/P* 50,0 0,25 0,35 0,35 0,25RRI-675120 C/P* 75,0 0,2 0,2 0,2 0,2TypeChainfallsAir consumptionfull loadl/sInletthreadsHose dia.mmWeight incl.3 mtr liftChain sizemmTCR-9000/3* 3 33 PT 1/2” 19 150 11,2 x 34 2,2RRI-610040 C/P 2 90 PT 1” 25 190 16,0 x 45 5,0TCR-12000/4 C/P* 4 33 PT 1/2” 19 170 11,2 x 34 2,2TCR-15000/5 C/P* 5 33 PT 1/2” 19 221 11,2 x 34 2,2RRI615060 C/P* 3 90 PT 1” 25 190 16,0 x 45 5,0RRI-620080 C/P* 4 90 PT 1” 25 240 16,0 x 45 5,0RRI-625040 C/P 2 120 PT 1” 25 320 22,0 x 66 10,0RRI-625100 C/P* 5 90 PT 1” 25 455 16,0 x 45 5,0RRI-635060 C/P* 3 120 PT 1” 25 850 22,0 x 66 10,0RRI-650080 C/P* 4 120 PT 1” 25 1.100 22,0 x 66 10,0RRI-675120 C/P* 6 120 PT 1” 25 1.500 22,0 x 66 10,0Chainweightkg/mKan på forespørgsel leveres med sjækel.On request: Available in shackle version.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-39LøbekatType KW-11- Kørehjul med kuglelejer- Indstilling til alle typer pro<strong>fil</strong>er- Ved bestilling, oplys pro<strong>fil</strong>type og dimensionTrolleys, PlainType KW-11- Running wheels with ball bearings- Can be set for all types of beam pro<strong>fil</strong>es- When ordering, state beam type and dimensionVarenr. /Item no.Model Kapacitet /Capacitytons / tonnesTestLoadkNMin. Radiusof curvemDimensioner / Dimensions (mm)A B C H EI-BeamwidthmmOptinal I-Beamwidthmm523-100-0500 KW005A 0,5 7,35 1,0 230 204 200 120 22 50-152 50-152 7,0523-100-1000 KW010A 1,0 14,71 1,0 301 234 244 125 24 64-203 64-210 12,8523-100-2000 KW020A 2,0 29,42 1,1 315 284 258 130 23 88-203 88-210 18,8523-100-3000 KW030A 3,0 44,13 1,3 334 328 326 175 23 100-203 100-210 33,7523-100-5000 KW050A 5,0 61,29 1,4 355 362 365 200 25 114-203 114-210 50,7523-101-0000 KW100A 10,0 122,58 1,7 414 389 490 253 45 125-210 125-210 88,0Vægt /WeightkgLøbekatte, Corsohåndkædefremførte- Kørehjul med kuglelejer- Indstilling til alle typer bjælkepro<strong>fil</strong>er- Ved bestilling angives bjælketype og dimension- Er ikke velegnet til brede el-taljer med lavindbygningshøjdeTrolleys, Geared,Corso- Running wheels with ball bearings- Can be set for all types of beam pro<strong>fil</strong>es- When ordering, state beam type and dimension- Not suitable for wide electric hoists with lowheadroom5FakVed flangebredde overanførte mål – venligst oplysnøjagtig mål.lhIf flange width is higherthan in the table above– please state exactmeasures.ebgcdfVarenr. /Item no.Bæreevne /Carrying capacitytons/tonnesFlange (F)(1)mmFlange (F)(2)mmammbmmcmmdmmemmfmmgmmhmmimmkmmVægt /Weightkg520156-1.0T 1 58-220 220-300 252 334 17 17 30 103 30 62 15 100 19,0520156-2.0T 2 66-220 220-300 300 342 18 21 40 127 38 80 18 120 22,5520156-3.0T 3 74-220 220-300 360 358 18 21 48 177 45 97 15 135 37,5520156-5.0T 5 90-220 220-300 400 372 23 31 58 192 52 110 20 145 55,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-40 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESBalanceophæng, YaleKapacitet fra 0,5 til 200 kgBalanceophæng bruges til at aflaste operatøren fravægten af håndværktøj m.m. Et balanceophæng kankompensere for en vægt op til 200 kg, som derved kanbevæges ubesværet i vertikal akse.Balanceophæng fra Yale er designeti overensstemmelse med DIN 15112Spring balancers, YaleCapacity 0.5 - 200 kgSpring balancers are used to relieve the operator fromthe weight of hand-tools. By using a tapered rope drumthe weight of the attached load is compensated, loadsup to 200 kg can be moved effortlessly in vertical axis.Spring balancers are designedin accordance with DIN 151125Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-41<strong>Kran</strong>anlæg, lette,ErikkilaBelastning op til 2.000. Vi råder over er bredt programinden for lette modulære kran anlæg. Systemet erbaseret på stål konstruktioner i 3 pro<strong>fil</strong>størrelser (125,200 og 260).DimensioneringDimensionering af pro<strong>fil</strong> størrelse, ophængsafstand,spændvidde osv. bestemmes udfra vistebelastningsdiagram.Light Crane Systems,ErikkilaFor loads up to 2.000 kg. We have a wide program inlight crane building systems.The system is based on asteel pro<strong>fil</strong>e construction with three pro<strong>fil</strong>e sizes (125,200 og 260).DimensioningThe size of pro<strong>fil</strong>e, suspension distance, span etc. willbe dimensioned according to the load diagram shown.Monokranbaner for transport frem og tilbage i enkeltpro<strong>fil</strong>skinne.- velegnet for transport af håndkæde, luft- og eltaljer- Kan leveres med motorløbekat- Kan leveres med kurver- Kan leveres med skiftesporSpørg efter specialbrochureMere info på vores website:www.kransystem.dkHoist track for transport forwards and backwards in asingle pro<strong>fil</strong>e.- suitable for transport of chain, air and electric hoists- Can be delivered with power trolley- Can be delivered with curves- Can be delivered with trach switchPlease ask for brochureMore info on our website:www.kransystem.dk5Monokranbane /Hoist TrackOdense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgKurve /Curve+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-42 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESTraverskraner, enkelte og dobbelte,ErikkilaGirder Cranes, Single and Double,ErikkilaEnkelt travers /Single Girder CraneDobbelt travers /Double Girder Crane5For transport i langsgående og tværgående retning,kombineret med en talje.Enkelt traverskran:- optimal dækning i hele kranområde- transport af travers manuelt eller elektrisk- velegnet for håndkæde-, luft- og eltaljer- velegnet for vakuumanlæg m.m.- mulighed for flere traverser i samme krananlæg- løbekatte med letløbshjul i nylon for lav friktion og minimal støj- rullemodstand ca. 1% af bevægende last- overflade med slagfast pulverlakering gul RAL 1007- modulært byggesystem muliggør udvidelserDobbelt traverskran:For opnåelse af længere spændvidde- talje monteres i saddelvogn der kører imellem travers pro<strong>fil</strong>erne,hvilket øger løftehøjdenTraverskraner, opbyggede, ErikkilaFor transport in longitudinal or transverse directionin combination with a hoist.Single Girder Crane:- extensive coverage of the work station- manual or electric transport of girder- suitable for hand, air or electric hoists- suitable for vacuum systems etc.- silent, patented trolley- roll resistance approx. 1% of moved load- impact resistant powder coating yellow RAL 1007- the modular system can be assembledto suit individual production requirementsDouble Girder Crane:Used when a long span is required- the hoist is suspended from a hoist saddle located between thecrane bridge pro<strong>fil</strong>es. Using this configuration the lifting height isincreasedGirder Cranes, Raised, ErikkilaFor opnåelse af ekstrem lav indbygningshøjde,f.eks. i bygninger med lav lofthøjde:- Traverspro<strong>fil</strong>erne løftes op imellem langsgåendepro<strong>fil</strong>er og kører i samme højde- Sikrer maksimal løftehøjdeDesigned for buildings with limited headroom, where traditionalstandard construction could not provide the lifting height:- Raised bridge construction for single and double girder cranesincrease headroom, lifting the crane bridge pro<strong>fil</strong>e to track height- Provide maximum lifting heightOpbygget traverskran /Raised Girder CraneSystemerne kan alle leveres som kundetilpassede løsninger.The Systems can all be delivered as customer adapted solutions.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-43Traverskraner, fritstående,ErikkilaFor opgaver hvor tagkonstruktionen ikke kan bærevægten, eller hvor der er behov for at flytte kranen.- passer til enkelt- og dobbelttravers kraner- standard løsninger som installeres på gulv- alle samlinger med standard bolte og møtrikkerMontageFor at sikre en enkel og nem montage har vi en bredvifte af standard beslag, for montering i eksisterendekonstruktioner.Grider Cranes, Free-standing,ErikkilaDesigned for locations where the roof cannot carrythe crane load, or where there is a need to repositionthe crane.- for single or double grider cranes- standardised constructions can be installed directlyonto the floor- all nut and bolt connectionsMountingThe system is easy to adapt to existing con structions because of the wide range of standardisedcomponents.Spørg efterspecialbrochurePlease ask for brochure5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-44 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESSvingkraner, væg- og søjle,ErikkilaJib Cranes, Wall- &column-mounted, ErikkilaFor belastning fra 125 kg op til 2.000 kg.For den enkelte og fleksible løsning ved arbejdsstation.- taljen er selvcentreret og let at dreje med rundt- alle svingkraner er incl. løbekat og elfremføring- kan leveres med opbyggede udlægsarm, formaksimal løftehøjdeFor loads from 125 kg up to 2.000 kgA simple and flexible solution for work stationapplications.- the hoist is self centred and easy to slew- including trolley and electric conveying- can be delivered with raised jib for maximum liftingheight5Søjlesvingkran /Column-mounted jib craneVægsvingkran /Wall-mounted jib craneOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-45Svingkraner, VægErikkilaLøbekat og strømtilførsel medleveres. I skemaeter angivet et udpluk af standardstørrelser, andrekapaciteter og størrelser kan leveres efter opgave.Ved specialudførelse forlang separat målskitse.Jib Cranes, wall-mounted,ErikkilaComplete with trolley and power supply. Standard sizesare mentioned in the table. Other sizes and capacitiescan be supplied on request.Special execution: Please ask for seperate sketch.Varenr. /Item no.Udlæg /JibmKapacitet /CapacitykgRmaxmmRminmmrmmH2mmkmmnmmemmdmmNedbøjning /Deflectionmm574-520-3000 3 250 2940 535 3043 507 140 660 270 27 9 59574-520-4000 4 250 3940 635 4043 507 140 660 270 27 11 86574-520-5000 5 250 4967 660 5072 804 200 980 340 33 7 189574-520-6000 6 250 5967 720 6072 804 200 980 340 33 11 213574-540-3000 3 500 2815 660 3043 507 140 640 270 27 9 73574-540-4000 4 500 3967 710 4072 507 200 980 340 33 7 169574-540-5000 5 500 4967 770 5072 804 200 980 340 33 12 189574-540-6000 6 500 5967 830 6072 804 200 980 340 33 15 235574-560-3000 3 1000 2817 825 3072 804 200 980 340 33 4 168574-560-4000 4 1000 3817 965 4072 804 200 980 340 33 10 188574-560-5000 5 1000 4817 1015 5072 804 200 980 340 33 19 246574-560-6000 6 1000 5817 1075 6072 804 200 1180 340 33 19 275Vægt /Weightkg5sn50e 50kRminRmaxrOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
Bpwww.fku.dk5-46 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESSvingkraner, søjle, ErikkilaJib Cranes, Column-mounted, ErikkilaLøbekat og strømtilførsel medleveres. I skemaet er angivet et udplukaf standardstørrelser. Andre kapaciteter og størrelser kan leveres efteropgave. Ved specialudførelse forlang separat målskitse. Ved køb afsøjlesvingkran, kan der mod et dipositum lånes skabelon for istøbningaf ankerbolte. Efter opstilling skal kranen prøvebelastes.Complete with trolley and power supply. Standard sizes are mentionedin the table. Other sizes and capacities can be supplied on request.Special execution: Do request for seperate sketch. By purchase ofslewing pilar crane you can against a deposit borrow template for ofanchor bolts. After mounting the crance must be load tested.5Varenr. /Item no.Udlæg /JibmKapacitet /CapacitykgRmaxmmRminmmH1mmHmmH2mmrmmkmmwmmPro<strong>fil</strong> /Pro<strong>fil</strong>emmNedbøjning /Deflectionmm574-603-3500 3 125 2940 535 3500 4007 507 3043 165 150 125 26 174574-604-3500 4 125 3940 573 3500 4007 507 4043 200 200 125 27 250574-605-3500 5 125 4940 635 3500 4007 507 5043 200 200 125 32 284574-606-3500 6 125 5940 695 3500 4007 507 6043 260 250 125 31 343574-623-3500 3 250 2940 535 3500 4007 507 3043 200 200 125 25 242574-624-3500 4 250 3940 635 3500 4007 507 4043 260 250 125 24 316574-625-3500 5 250 4967 660 3500 4304 804 5072 260 250 200 28 408574-626-3500 6 250 5967 720 3500 4304 804 6072 260 250 200 29 518574-643-3500 3 500 2815 660 3500 4007 507 3043 260 250 125 23 303574-644-3500 4 500 3967 710 3500 4304 804 4072 295 300 200 24 474574-645-3500 5 500 4967 770 3500 4309 809 5072 340 350 200 28 607574-646-3500 6 500 5967 830 3500 4309 809 6072 340 350 200 38 653574-663-3500 3 1000 2817 825 3500 4304 804 3072 295 300 200 22 467574-664-3500 4 1000 3817 965 3500 4309 809 4072 340 350 200 30 603574-665-3500 5 1000 4817 1015 3500 4309 809 5072 375 400 200 36 695574-666-3500 6 1000 5817 1075 3500 4509 1009 6072 410 450 260 40 793Vægt /WeightkgsRminH1HH2kRmaxr±135°wOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-475Industri kraner fra ErikkilaLøfteevner op til 20.000 KgOverkørende traverskranUnderkørende traverskranDobbelt traverskranPortal kransystemerFritstående traverskranerIndustrial Cranes from ErikkilaLifting capacity up to 20.000 KgOverhead Bridge CraneUnder running Bridge CraneSingle and Double Girder Bridge CraneGantry CranesFree Standing Girder CranesOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-48 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESTraverskran, overkørendeOverkørende kraner er de mest anvendte i Industrien.ERIKKILA Overkørende kraner har reduceret egenvægt / hjullast påkrankørebanen, hvilket resulterer i minimal support konstruktion.Alle wiretaljer standard low headroom.Special udførsel nøje tilpasset den enkelte kunde applikation tilbydes.Bridge crane, overheadOverhead running bridge cranes are the most used in the industry.ERIKKILA overhead running bridge cranes have reduced weight /wheel load on the crane track, resulting in minimal support structure.All wirerope hoists are with standard low headroom.We provide quality solutions based on customer’s applications.5Løftekapacitet /Lifting capacitSpændvidde /SpanHastighed kran /Crane travelling speedHastighed løbekat /Trolley travelling speedOp til / Up to: 10 t Op til / Up to: 30 m Op til / Up to: 40 m/min Op til / Up to: 32 m/minLøftehøjde /Lifting heightEfter kundeønske /Customer requirmentsTraverskran, underkørendeUnderkørende kraner anvendes ofte hvor der aldrig har været krantidligere, specielt i bygningen hvor der aldrig har været plads underloftet til en kran.Speciel 3-sporet krankørebane mulig ved specielle store spændvidder.Speciel Løftet krantravers er mulig for ekstra lav indbygningshøjde.Bridge Crane, under runningUnder running bridge cranes are often used in building, where therehas not been a crane before or without space under the ceiling for acrane.Speciel 3-track crane runway is available at special large spans.Special raised bridge crane is available for extra low headroom.Løftekapacitet /Lifting capacitSpændvidde /SpanHastighed kran /Crane travelling speedHastighed løbekat /Trolley travelling speedOp til / Up to: 20 t Op til / Up to: 30 m Op til / Up to: 40 m/min Op til/ Up to: 32 m/minLøftehøjde /Lifting heightEfter kundeønske/Customer requirmentsOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-49Traverskran, dobbeltDobbelt traverskran anvendes ved større belastninger.Dobbelt traverskran har derudover fordele ved at wiretaljen kørermellem traversene, derved opnås bedre løftehøjde, sammenlignet medalmindelig kran.Bridge Crane, Double GirderDouble girder bridge crane is used at larger loads.An additional advantage is, that the wire hoiste runs between thetraverses by which a better lifting height is achieved, compared withan ordinary crane.Løftekapacitet /Lifting capacitSpændvidde /SpanHastighed kran /Crane travelling speedHastighed løbekat /Trolley travelling speedOp til/ Up to: 20 t Op til/ Up to: 30 m Op til/ Up to: 40 m/min Op til/ Up to: 32 m/minLøftehøjde /Lifting heightEfter kundeønske /Customer requirments5<strong>Kran</strong>system, portalPortal kransystemer er designet for applikationer hvor den ene(semiportal kran) eller begge krankørebaner findes på gulvet.Semiportal kraner anvendes ofte som løftekraner under størretraverskraner.Portal kransystemer kan leveres for både stationær og mobilanvendelse, (på hjul m/bremser). Desuden kan de udstyres med bådemanuelle og elektriske taljer. (kæde eller wire)Venligst rekvirer speciel brochure.Gantry CranesThe Gantry cranes are designed for applications where one (SemiGantry) or both cranes are placed on the floor with a freestandingsupport frame construction. Semi Gantry cranes are often used assupport cranes under a larger bridge crane system.Gantry Crane systems are available for both stationary and mobile use(on wheels with brakes). In addition they can be delivered with bothmanual and electric hoists (chain or wire).Please ask for our special brochure.Løftekapacitet /Lifting capacitSpændvidde /SpanHastighed kran /Crane travelling speedHastighed løbekat /Trolley travelling speedOp til/ Up to: 20 t Op til/ Up to: 30 m Op til/ Up to: 40 m/min Op til/ Up to: 32 m/minLøftehøjde /Lifting heightEfter kundeønske/Customer requirmentsOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-50 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESTreben, WimagMulige udførelser: Udelt og todelt med teleskopiskhøjdeindstilling.- Lav egenvægt- Let at transportere- Standardudførelse er udelt- Kapaciteter fra 500 – 10000 kg- Kan leveres med kædesikringTripods, WimagAvailable versions: One-piece or in two halves withtelescopic height adjustment.- Low weight- Easy to transport- Standard version is one-piece- Capacities from 500 – 10000 kg- Available with chain lockKan også leveres i aluminiumAlso available in aluminium5Spørg efter specialbrochurePlease ask for brochureVarenr. /Item no.Type Kapacitet /CapacityBenlængde /Leg lengthSpændvidde /SpanVægt /Weightkg m m kg540-050-2000 D-525 500 2,5 2,0 28540-050-2400 D-530 500 3,0 2,4 31540-050-3300 D-540 500 4,0 3,3 48540-050-4200 D-550 500 5,0 4,2 65540-100-2400 D-1030 1000 3,0 2,4 41540-100-3300 D-1040 1000 4,0 3,3 59540-100-4200 D-1050 1000 5,0 4,2 81540-100-5000 D-1060 1000 6,0 5,0 116540-150-4000 D-2040 2000 4,9 4,0 76540-200-4000 D-3050 3000 4,9 4,0 129Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-51Vægspil, GebuwinSpillene er udstyret med en bremse, som gør detmuligt at låse lasten i alle positioner. Sammenfoldeligthåndtag. Alle tromler og aksler kører på nålelejer.Blålakeret.Wall Winches, GebuwinThe winches are equipped with a holding brake whichhold the load at any required height. The crank can befolded. All drafts and shafts turn on needle bearing.Enamelled in blue.Varenr. /Item no.Kapacitet /CapacityTrækkraft første lag /Hoisting load first layerTrækkraft sidste lag /Hoisting load last layerWiredim. /Wire dim.Max. wirekapacitet /Max. wire capacitykg kp kp mm m kg560-100-0125 125 125 55 3 52,0 7,0560-100-0300 300 300 120 5 24,8 9,5560-100-0600 600 600 323 6 14,0 10,5560-100-1000 1.000 1000 684 9 28,2 28,5560-100-2000 2.000 2000 1712 13 7,1 32,0Vægt /WeightVarenr. /Item no.AmmBmmCmmDmmGmmHmm560-100-0125 70 305 270 - 40 85 38,0 14 141 - 152,5 325 350 128560-100-0300 200 300 268 168 15 60 50,0 12 140 198 108,0 263 350 128560-100-0600 200 300 268 168 15 60 70,0 12 140 198 108,0 263 350 128560-100-1000 230 340 280 180 27 126 101,6 17 212 266 118,0 425 350 128560-100-2000 230 340 280 180 27 126 121,0 17 212 288 118,0 425 350 128JmmKmmLmmMmmNmmOmmPmmSmm5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-52 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESHåndspil, GebuwinStålhus med bremse og stilbart håndsving. Spillene fra250 kg – 5 tons har 2 hastigheder.Hand Winches, GebuwinSteel housing with brake and swing-out handle.Winches from 250 kg – 5 tonnes have two speeds.Varenr. / Kapacitet / Capacity A B C D G H J K L P R SItem no. kg mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm560-050-0250 250 293 139,5 82 261 123 107 48 17 160 350 170 140560-050-0500 500 313 164,0 106 281 125 129 70 17 190 350 190 140560-050-1000 1.000 348 201,0 141 316 127 160 102 17 240 350 260 140560-050-1500 1.500 378 238,0 178 346 127 185 102 17 240 350 263 140560-050-2000 2.000 410 295,0 196 360 137 180 133 25 312 380 419 250560-050-3000 3.000 436 356,0 251 386 137 205 165 25 376 380 550 250560-050-5000 5.000 436 421,0 316 386 138 200 219 25 437 380 613 2505Varenr. /Item no.Trækkraft første lag /Hoisting load first layerkgTrækkraft sidste lag /Hoisting load last layerkgWiredim. /Wire dim.mmMax. wirekapacitet /Max. wire capacitymVægt /Weightkg560-050-0250 250 95 5 97 13560-050-0500 500 239 6 77 16560-050-1000 1000 542 9 55 26560-050-1500 1500 845 10 49 28560-050-2000 2000 1129 13 46 60560-050-3000 3000 1861 16 52 78560-050-5000 5000 3165 20 40 117Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-53Wireskiver i gaffelfor bundmonteringVertical Lead BlocksVarenr. /Item no.Træklast /Tractive effortkgModel Wiredim. /Wire dim.mmD1mmD2mm560-600-0050 300 BR 050 2-4 50 38 2,2 65 65 35 7 50 50 7 0,6560-600-0100 600 BR 075 3-5 75 60 2,7 75 75 50 10 60 60 9 1,2560-600-0150 900 BR 100 4-6 100 80 3,2 90 90 65 10 70 70 15 2,3560-600-0250 1100 BR 125 5-7 125 103 3,7 90 90 75 10 70 70 12 2,7560-600-0500 1250 BR 150 5-8 150 126 4,2 120 100 90 12 90 75 14 4,4RmmAmmBmmHmmCmmEmmFmmLmmVægt /Weightkg5Wireskiver i gaffelfor sidemonteringHorizontalLead BlocksVarenr. /Item no.Træklast /Tractive effortkgModel Wiredim. /Wire dim.mmD1mmD2mmRmmAmmBmmHmmCmmEmmFmmLmmVægt /Weightkg560-650-0050 50 SR 050 2-4 50 38 2,2 115 95 17 38 30 - 9 0,35560-650-0100 100 SR 075 3-5 75 60 2,7 140 120 21 48 30 - 11 1,75560-650-0150 150 SR 100 4-6 100 80 3,2 175 145 22 50 40 - 11 1,25560-650-0250 250 SR 125 5-7 125 103 3,7 200 170 25 55 60 30 11 2,15Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-54 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESWARN spil Type M8000BjærgningsspilWARN Winches Type M 8000Electric Vehicle Recovery Winch12/24 volt – ArbejdshestenType M8000 er en del af Premium serien. Spillene erpålidelige kvalitets trækspil fra WARN - USA.Særdeles velegnet for Autotransportere og tilselvbjærgning. <strong>Udstyr</strong>et med 3-trins planetgear og ensolid dynamisk bremse. Leveres komplet med wire,relæboks, Fjernbetjening og rulleklyds.12/24 volt – WorkhorseType M8000 is a part of the Premium series. Thewinches are reliable quality winches from WARN - USA.Very suitable for Auto Transporters and recovery.Delivered complete with 3-stage planetary gear anda solid dynamic brake. Delivered complete with wirecontactor box and Remote control.5Specifikationer:Træk kraft: 3630 kg.Wire: 30m x 8 mm. med sikkerhedskrog.Motor: 12V 4,8 hk, Serie motor, 24V 2,1 hk.Fjernbetjening: Fjernbetjening med 3,7 m ledning.Elektrisk styring: Kontaktor (Lukket relæ).Gearkasse: 3-trins planetgear. (216:1).Kobling: Glidende ringgear med friløb.Bremse: Automatisk konisk.Tromlediameter/Længde: 6,4 cm / 23 cm.Klyds: Rulleklyds.Vægt: 34 kg.Batterikabler: 2 gauge, 1,83 m.Anbefalet batteri: 650 CCA.Mål: L:534 x D:160 x H:193 mmSpecifications:Rated line pull: 3630 kg.Rope: steel 30m x 8 mm. with hook.Motor: Series Wound, 12V 4,8 hk, 24V 2,1 hk.Remote Control: Remote switch, 3.7m leadElectrical controls: ContactorGear train: 3-Stage Planetary. 216:1.Clutch (freespooling): Sliding ring gearBrake: Automatic mechanical coneDrum diameter/Length: 6,4 cm / 23 cm.Fairlead: RollerWeight: 34 kg.Battery leads: 2 gauge, 1.83mRecommended Battery: 650 CCA.Winch Dimensions: L: 534 x D:160 x H:193 mmVarenr. /Item no.12V Ydelses specifikationer / 12V DC performance specs.Wire træk /Line PullkgWire hastighed /Line Speedm/min.Motor forbrug /Motor Currentamp.Træk pr. lag /Pull by layerlag (layer) / kg0 9,20 80 1/3629910 4,33 200 2/3302561-001-00121810 3,02 285 3/30262720 2,22 350 4/28263630 1,46 435 -24V Ydelses specifikationer / 24V DC performance specs.0 8,32 46 1/3629910 5,21 99 2/3384561-001-00241810 3,84 145 3/31662720 3,14 190 4/30033630 2,68 235 -Ovenstående specifikationer er baseret på 1. lag wire.Above performance specs are based on first layer of drum.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-55WARN Premium spil TypeXD9000 BjærgningsspilType XD9000 ElectricVehicle Recovery Winch12/24 volt – Amerikansk”best seller”Premium spillene er en serie af pålidelige kvalitetstrækspil fra WARN - USA. Særdeles velegnet forAutotransportere og til selvbjærgning. <strong>Udstyr</strong>etmed 3-trins planetgear og en solid dynamiskbremse. Leveres komplet med wire, relæboks,fjernbetjening og rulleklyds.12/24 volt – Best-selling modelin the U.S.A series of reliable quality winches from WARN- USA. Very suitable for Autotransporters andself-recovery. Delivered complete with 3-stageplanetary gear and a solid dynamic brake.Delivered complete with wire contactor box andremotecontrol.Specifikationer:Træk kraft: 4080 kg.Wire: 30m x 8 mm. med sikkerhedskrog.Motor: 12V 4,6 hk, Serie motor, 24V 2,5 hk.Fjernbetjening: Fjernbetjening med 3,7 mledning.Elektrisk styring: Kontaktor (Lukket relæ).Gearkasse: 3-trins planetgear. 156:1.Kobling: Glidende ringgear med friløb.Bremse: Automatisk.Tromlediameter/Længde: 6,4 cm / 23 cm.Klyds: Rulleklyds.Vægt: 35 kg.Batterikabler: 2 gauge, 1,83 m.Anbefalet batteri: 650 CCA.Mål: L:555 x D:160 x H:193 mmSpecifications:Rated line pull: 4080 kg.Rope: steel 30m x 8 mm. with hookMotor: Series Wound, 12V 4,6 hk, 24V 2,5 hk.Remote Control: Remote switch, 3.7m leadElectrical controls: ContactorGear train: 3-Stage Planetary.. 156:1.Clutch (freespooling): Sliding ring gearBrake: Automatic mechanical coneDrum diameter/Length: 6,4 cm / 23 cm.Fairlead: RollerWeight: 35 kg.Battery leads: 2 gauge, 1.83mRecommended Battery: 650 CCA.Winch Dimensions: L:555 x D:160 x H:193 mm5Varenr. /Item no.12V Ydelses specifikationer / 12V DC performance specs.Wire træk /Line PullkgWire hastighed /Line Speedm/min.Motor forbrug /Motor Currentamp.Træk pr. lag /Pull by layerlag (layer) / kg0 11,58 56 1/4082910 6,80 161 2/3715561-002-00121810 3,14 252 3/34022720 2,29 332 4/31803630 1,55 432 -4080 1,19 478 -24V Ydelses specifikationer / 24V DC performance specs.0 6,86 46 1/4082910 4,42 93 2/3715561-002-00241810 3,35 131 3/34022720 2,77 169 4/31803630 2,41 207 -4080 2,26 226 -Ovenstående specifikationer er baseret på 1. lag wire.Above performance specs are based on first layer of drum.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-56 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESWARN Industrispil, trækSerie 9, 12/24 volt,4.082 KgDet robuste trækspil til det grove. Hærdet 3-trinsplanetgear, selvlåsende skivebremse, robustfjernbetjening og motor med termosikring.Leveres med fjernbetjening med 10 m. ledning.Wire og rulleklyds leveres separat.WARN Industrial WinchSeries 9, 12/24 volts4,082 KgThe robust winch for extended power-out use.Hardened 3-stage planetary gears, self-lockingdisk brakes, rugged remote control and motorwith thermal protection. Delivered with controlincluding 10 mtr. cable. Delivered withoutwirerope, roller fairlead or Tension kit.5Specifikationer:Træk kraft: 4082 kgTromle dia.: 102 mmTromle flange diam.: 209 mmAfstand mellem flanger: 253 mmMax anbefalet wire tykkelse: 12,7 mmMinimum wire brudstyrke: 8164 kgMax wire lag: 4Gear: 3-trins planet gear (199:1)Bremse: Skivebremse.Elektrisk styring: Industri kontaktor.Vægt: 12v: 43,1 kg. 24v: 42,2 kgAnbefalet batteri: 650 CCASpecifications:Rated Pulling Force: 4082 kgDrum Barrel Diameter: 102 mmDrum Flange Diameter: 209 mmDistance Between Flanges: 253 mmRecommended MaximumWire Rope Diameter: 12,7 mmMinimum Wire RopeBreaking Strength: 8164 kgMaximum Layers of Wire Rope: 4Gear: 3-stage planetary geartrain (199:1)Brake Type: DiskContactor: Industrial contactor.Weight: 12v: 43,1 kg. 24v: 42,2 kgRecommended battery: 650 CCAMål i millimeter. Motor kan roteres i intervaller af 90°. Gearhus kan roteres i intervaller af 72° /Units are given in millimeter. Motor / Contactor may be rotated in 90 degree increments. Clutch housingmay be rotated in 72 degree increments.Se tekniske data næste side >>See technical data next page >>Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-57WARN Industrispil, trækSerie 9, 12/24 volt, 4.082 KgWARN Industrial WinchSeries 9, 12/24 volts 4,082 Kg12V ydelses specifikationer pr. lag wire. (v. 9,5 mm wire tykkelse) / 12V Performance By Layer (9.5 mm dia. rope)Varenr. /Item no.561-021-0012Varenr. /Item no.561-021-0012Varenr. /Item no.561-021-0024Lag wire /Drum LayerBelastning på wire /Line loadKg*Wirehastighed udenbelastning / No LoadLine Speed (m/min)Wire kapacitet / Drum Capacity (m)9,5 mm wire 12 mm wire1 4082 7,9 7,6 6,12 3410 9,5 16,5 13,23 2928 11,1 26,8 21,44 2565 12,6 38,4 30,012V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceWire træk / Line loadKgWire hastighed /Line Speed – m/min.Motor forbrug /Current Draw – Amp.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 7,9 101,0 4,1680 5,2 169,1 2,11361 3,9 233,0 1,42041 2,9 296,9 1,12722 1,7 362,9 0,93402 1,6 424,7 0,74082 0,9 486,0 0,624V ydelses specifikationer pr. lag wire. (v. 9,5 mm wire tykkelse) / 24V Performance By Layer (9.5 mm dia. rope)Lag wire /Drum LayerBelastning på wire /Line loadKg*Wirehastighed udenbelastning / No LoadLine Speed (m/min)Wire kapacitet / Drum Capacity (m)9,5 mm wire 12 mm wire1 4082 9,5 7,6 6,12 3410 11,4 16,5 13,23 2928 13,3 26,8 21,44 2565 15,2 38,4 30,024V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 24V First Layer Performance5Varenr. /Item no.561-021-0024Wire træk / Line loadKgWire hastighed /Line Speed – m/min.Motor forbrug /Current Draw – Amp.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 9,5 54,5 4,8680 6,0 91,9 2,41361 4,7 120,2 1,72041 3,8 150,4 1,32722 3,2 185,5 1,03402 2,7 215,9 0,94082 2,5 237,9 0,8*Overskrid aldrig det listede max træk. Installation af en overlastsikring anbefales.* Never exceed the Rated Pulling Force. Installation of a Rated Capacity Limiter is recommended.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-58 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5WARN Industrispil, trækSerie 12. 12/24 volt,5443 KgDet robuste trækspil til det grove. Hærdet 3-trinsplanetgear, selvlåsende skivebremse, robustfjernbetjening og motor med termosikring.Leveres med fjernbetjening med 10 m. ledning.Wire og rulleklyds leveres separat.Specifikationer:Træk kraft: 5443 kgTromle dia.: 102 mmTromle flange diam.: 209 mmAfstand mellem flanger: 253 mmMax anbefalet wire tykkelse: 12,7 mmMinimum wire brudstyrke: 10886 kgMax wire lag: 4Gear: 3-trins planet gear (12v. 315:1 / 24v. 261:1)Bremse: Skivebremse.Elektrisk styring: Industri kontaktor.Vægt: 12v: 45,4 kg. 24v: 45,8 kgAnbefalet batteri: 650 CCAWARN Industrial WinchSeries 12. 12/24 volt,5443 KgThe robust winch for extended power-out use.Hardened 3-stage planetary gears, self-lockingdisk brakes, rugged remote control and motorwith thermal protection. Delivered with controlincluding 10 mtr. cable. Delivered without wire,rope, roller fairlead and tensioner.Specifications:Rated Pulling Force: 5443 kgDrum Barrel Diameter: 102 mmDrum Flange Diameter: 209 mmDistance Between Flanges: 253 mmRecommended MaximumWire Rope Diameter: 12,7 mmMinimum Wire RopeBreaking Strength: 10886 kgMaximum Layers of Wire Rope: 4Gear: 3-stage planetary gear train (12v. 315:1 /24v. 261:1)Brake Type: DiskContactor: Industrial contactor.Weight: 12v: 45,4 kg. 24v: 45,8 kgRecommended battery: 650 CCAMål i millimeter. Motor kan roteres i intervaller af 90°.Gearhus kan roteres i intervaller af 72° /Units are given in millimeter. Motor / Contactor may be rotated in 90 degreeincrements. Clutch housing may be rotated in 72 degree increments.Se tekniske data næste side >>See technical data next page >>Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-59WARN Industrispil, trækSerie 12. 12/24 volt,5443 KgWARN Industrial WinchSeries 12. 12/24 volt,5443 Kg12V ydelses specifikationer pr. lag wire. (v. 11,1 mm wire tykkelse) / 12V Performance By Layer (11.1 mm dia. rope)Varenr. /Item no.561-022-0012Varenr. /Item no.561-022-0012Varenr. /Item no.561-022-0024Lag wire /Drum LayerBelastning på wire /Line loadKg*Wirehastighed udenbelastning / No LoadLine Speed (m/min)Wire kapacitet / Drum Capacity (m)11,1 mm wire 12 mm wire1 5443 5,4 7,0 6,12 4547 6,4 15,5 13,23 3904 7,5 25,6 21,44 3420 8,6 36,9 30,012V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceWire træk / Line loadKgWire hastighed /Line Speed – m/min.Motor forbrug /Current Draw – Amp.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 5,4 105,0 3,8907 3,2 168,0 2,11814 2,3 219,5 1,52722 1,9 266,6 1,23629 1,4 319,3 1,04536 1,1 370,9 0,85443 0,9 419,4 0,724V ydelses specifikationer pr. lag wire. (v. 11,1 mm wire tykkelse) / 24V Performance By Layer (11.1 mm dia. rope)Lag wire /Drum LayerBelastning på wire /Line loadKg*Wirehastighed udenbelastning / No LoadLine Speed (m/min)Wire kapacitet / Drum Capacity (m)11,1 mm wire 12 mm wire1 5443 5,5 7,0 6,12 4547 6,6 15,5 13,23 3904 7,7 25,6 21,44 3420 8,7 36,9 30,024V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 24V First Layer Performance5Varenr. /Item no.5610220024Wire træk / Line loadKgWire hastighed /Line Speed – m/min.Motor forbrug /Current Draw – Amp.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 5,5 49,0 5,6907 4,7 91,0 2,41814 3,7 125,0 1,62722 3,2 160,0 1,23629 2,8 189,0 1,04536 2,4 226,0 0,85443 2,1 249,0 0,8*Overskrid aldrig det listede max træk. Installation af en overlastsikring anbefales.* Never exceed the Rated Pulling Force. Installation of a Rated Capacity Limiter is recommended.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-60 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5WARN Industrispil, hejsDC1200, 12/24 volt,544 KgSolide kvalitets hejsespil for 12/24 volt. Standardkraftige bremser og med 3-trins planetgear medpermanent smøring. Mulighed for wireudløbsstopog lastbegrænser Der kan indstilles efter ønske.Leveres med relæboks og fjernbetjening mednødstop. Leveres uden wire, wireudløbsstop ogkabler.Specifikationer:Max kapacitet: 544 kgTromle dia.: 89 mmTromle flange dia.: 152 mmAfstand mellem flanger: 69 mmMax anbefalet wire tykkelse: 6 mmMinimum wire brudstyrke: 2720 kgVægt (Kun spilenhed): 12,2 kgGear reduktion: 216:1Bremsetype: Konisk, automatiskRelæ/styring: medfølgerWARN Industrial HoistsDC1200, 12/24 volt,544 KgRobust quality hoist for 12/24 volts. Standardpowerful brakes and with 3-stage planetary gearswith permanent grease lubrication. Possibilityof wire expiry of stop and load limiter setting asneeded. Delivered with contactor box and remotecontrol. Delivered without wire, wire end stopand cables.Specifications:Rated Capacity: 544 kgDrum Barrel Diameter.: 89 mmDrum Flange Diameter:152 mmDistance Between Flanges: 69 mmRecommended MaximumWire Rope Diameter: 6 mmMinimum Wire RopeBreaking Strength: 2720 kgWeight (hoist only): 12,2 kgGear ratio: 216:1Brake Type: Automatic ConeContactor/Remote Type: IncludedAlle mål er først angivet i tommer, dernæst i mm. /Units are given in inches (millimeters), unless otherwise specified.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgSe tekniske data næste side >>See technical data next page >>+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-61WARN Industrispil, hejsDC1200, 12/24 volt,544 KgWARN Industrial HoistsDC1200, 12/24 volt,544 KgVarenr. /Item no.561-043-0012Varenr. /Item no.561-043-0012Varenr. /Item no.561-043-002412V Ydelses specifikationer pr. lag wire / 12V Performance By LayerLag wire /Drum LayerBelastning på wire* / Line load*KgkN.Wirehastighed uden belastning/ No Load Line Speed(m/min)Wire kapacitet /Drum Capacitym. (6 mm)1 544 5,3 7,2 4,02 494 4,8 7,9 8,03 454 4,4 8,6 12,04 417 4,1 9,3 16,512V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceBelastning på wire* /Line load – KgAmp. forbrug /Current Draw – Amp.Wirehastighed /Line Speed – m/min.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 20 7,2 2,5136 39 6,4 2,2272 57 5,8 1,9408 77 5,2 1,6544 100 4,6 1,324V ydelses specifikationer pr. lag wire / 24V Performance By LayerLag wire /Drum LayerBelastning på wire* / Line load*KgkN.Wirehastighed uden belastning/ No Load Line Speed(m/min)Wire kapacitet /Drum Capacitym. (6 mm)1 544 5,3 6,6 4,02 494 4,8 7,2 8,03 454 4,4 7,9 12,04 417 4,1 8,5 16,524V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 24V First Layer Performance5Varenr. /Item no.561-043-0024Belastning på wire* /Line load – KgAmp. forbrug /Current Draw – Amp.Wirehastighed /Line Speed – m/min.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 10 6,6 2,5136 18 5,9 2,2272 26 5,3 1,9408 35 5,0 1,6544 45 4,5 1,3*Overskrid aldrig det specificerede max træk. Installation af en overlastsikring anbefales.* Never exceed the Rated Pulling Force. Installation of a Rated Capacity Limiter is recommended.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-62 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5WARN Industrispil, hejsDC2000, 12/24 volt,907 KgSolide kvalitets hejsespil for 12/24 volt. Standardkraftige bremser og 3-trins planetgear medpermanent smøring. Mulighed for wireudløbsstopog lastbegrænser Der kan indstilles efter ønske.Leveres med relæboks og fjernbetjening mednødstop. Leveres uden wire, wireudløbsstop ogkabler.Specifikationer:Max kapacitet: 907 kgTromle dia.: 108 mmTromle flange dia.: 159 mmAfstand mellem flanger: 114 mmMax anbefalet wire tykkelse: 7 mmMinimum wire brudstyrke: 4535 kgVægt (Kun spilenhed): 18,1 kgGear reduktion: 216:1Bremsetype: Konisk, automatiskRelæ/styring: medfølgerWARN Industrial HoistsDC2000, 12/24 volt,907 KgRobust quality hoist for 12/24 volts. Standardpowerful brakes and with 3-stage planetary gearswith permanent grease lubrication. Possibilityof wire expiry of stop and load limiter setting asneeded. Delivered with contactor box and remotecontrol. Delivered without wire, wire end stopand cables.Specifications:Rated Capacity: 907 kgDrum Barrel Diameter.: 108 mmDrum Flange Diameter:159 mmDistance Between Flanges: 114 mmRecommended MaximumWire Rope Diameter: 7 mmMinimum Wire RopeBreaking Strength: 4535 kgWeight (hoist only): 18,1 kgGear ratio: 216:1Brake Type: Automatic ConeContactor/Remote Type: IncludedAlle mål er først angivet i tommer, dernæst i mm. /Units are given in inches (millimeters), unless otherwise specified.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgSe tekniske data næste side >>See technical data next page >>+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-63WARN Industrispil, hejsDC2000, 12/24 volt,907 KgWARN Industrial HoistsDC2000, 12/24 volt,907 KgVarenr. /Item no.561-045-0012Varenr. /Item no.561-045-0012Varenr. /Item no.561-045-002412V Ydelses specifikationer pr. lag wire / 12V Performance By LayerLag wire /Drum LayerBelastning på wire* / Line load*KgkN.Wirehastighed uden belastning/ No Load Line Speed(m/min)Wire kapacitet /Drum Capacitym. (6 mm)1 907 8,9 4,5 6,12 816 8,0 5,0 13,03 744 7,3 5,5 18,012V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceBelastning på wire* /Line load – KgAmp. forbrug /Current Draw – Amp.Wirehastighed /Line Speed – m/min.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 13 4,5 Kontinuerlig / Continuous181 30 4,4 Kontinuerlig / Continuous363 48 4,2 6,7544 67 4,1 4,1762 87 4,0 2,9907 107 3,8 2,224V ydelses specifikationer pr. lag wire / 24V Performance By LayerLag wire /Drum LayerBelastning på wire* / Line load*KgkN.Wirehastighed uden belastning/ No Load Line Speed(m/min)Wire kapacitet /Drum Capacitym. (6 mm)1 907 8,9 4,4 6,12 816 8,0 4,9 13,03 744 7,3 5,4 18,024V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 24V First Layer Performance5Varenr. /Item no.561-045-0024Belastning på wire* /Line load – KgAmp. forbrug /Current Draw – Amp.Wirehastighed /Line Speed – m/min.Drift cyklus / Duty CycleMin / 10 min0 6 4,4 Kontinuerlig / Continuous181 15 4,4 Kontinuerlig / Continuous363 25 4,3 Kontinuerlig / Continuous544 34 4,1 6,8762 44 4,0 4,6907 54 3,9 3,4*Overskrid aldrig det specificerede max løft. Installation af en overlastsikring anbefales.* Never exceed the Rated Capacity. Installation of a Rated Capacity Limiter is recommended.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-64 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5WARN Industrispil, hejsHY2000, Hydraulik, 907 KgSolide kvalitets hejsespil for hydraulik. Standardkraftig bremse og 2-trins planetgear medpermanent smøring. Leveres som spilenhed udenventilblok, wire eller wireudløbsstop.Specifikationer:Max kapacitet: 907 kgTromle dia.: 108 mmTromle flange dia.: 159 mmAfstand mellem flanger: 114 mmMax anbefalet wire tykkelse: 7 mmMinimum wire brudstyrke: 4535 kgVægt (Kun spilenhed): 18,1 kgMax wire lag: 3Gear reduktion: 26:1Bremsetype: Konisk automatisk.Ventilblok: 3 positions, 4 vejs, fjedercentreretmed lukket center. Medfølger ikke.Max systemtryk: 134 bar.Max trykfald over motor: 73,4 bar.Max olie flow: 37,9 l/min.WARN Industrial HoistsHY2000, Hydraulic, 907 KgRobust quality hoist for hydraulics. Standardheavy braking and 2-stage planetary geartrainwith permanent grease lubrication. Deliveredas winch device without control, wire and wireend stop.Specifications:Rated Capacity: 907 kgDrum Barrel Diameter.: 108 mmDrum Flange Diameter:159 mmDistance Between Flanges: 114 mmRecommended MaximumWire Rope Diameter: 7 mmMinimum Wire RopeBreaking Strength: 4535 kgWeight (hoist only): 18,1 kgGear ratio: 26:1Brake Type: Automatic ConeControl Valve Type: 3-position, 4-way, springreturn, closed center (cylinder spool). Controlvalve not included.Maximum System Pressure: 134 bar.Maximum Motor Pressure Drop: 73,4 bar.Maximum Rated Input Flow: 37,9 l/min.Alle mål er først angivet i tommer, dernæst i mm. /Units are given in inches (millimeters), unless otherwise specified.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgSe tekniske data næste side >>See technical data next page >>+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-65WARN Industrispil, hejsHY2000, Hydraulik, 907 KgWARN Industrial HoistsHY2000, Hydraulic, 907 KgVarenr. /Item no.561-061-0907Varenr. /Item no.561-061-0907Ydelses specifikationer pr. lag wire / Performance by layerWire lagDrum LayerBelastning på wire*Line Load*kgWirehastighed / Line Speedved / at 37,85 l/minm/min.Wire kapacitetDrum Capacitym.1 907 14,0 6,12 816 15,8 13,03 742 17,1 18,0Ydelses specifikationer på 1. lag wire / First Layer PerformanceBelastning på wire*Line Load*kgTrykfald / Pressure Dropat 18,9 l/minBarTrykfald / Pressure Dropat 37,85 l/minBarDrift cyklusDuty CycleMin / 10 min0 5,9 27,6 Kontinuerlig / Continuous227 19,0 34,4 Kontinuerlig / Continuous454 34,1 47,5 6,0680 49,0 60,5 3,0907 62,1 73,4 2,2*Overskrid aldrig den specificerede max belastning. Installation af lastbegrænser anbefales.* Never exceed the Rated Capacity. Installation of a Rated Capacity Limiter is recommended.5Mål i millimeter. / *Units are given in millimeter.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-66 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESWARN UTILITY spil,DC1700, 12 volt, 770 KgFor dig som ikke vil gå nedpå udstyret.Træk spil til mindre arbejdsopgaver, kompakt ogvelegnet som trailer- og bådspil samt flytbaretræk enheder. Leveres med wire, relæboks ogfjernbetjening.WARN UTILITY spil,DC1700, 12 volt, 770 KgDon´t go downon the equipment!Small winch for lighter loads, suitable as trailerand smaller boat winch, as well as removablepulling unit. Delivered with wire rope, contactorbox and hand held remote control.5Specifikationer:Trækkraft: 770 kgWire: 10,7 m x 4,7 mmStyring: Fjernkabel med 3,6 m ledningMotor: 12V. Permanent magnetisk, 1,6 hkBremse: ”Selvlåsende” gearkasse.Kobling: Aktiveres med ”træk og drej” knap.Klyds: FastklydsBatterikabler: 1,8 m, 8 gaugeGearkasse: Delt ringgear. ( 153:1)Vægt: 8,2 kgSpil mål: L:388 x H:161 x D: 131 mm.Specifications:Rated line pull: 770 kgRope: steel 10,7 m x 4,7 mmRemote Control: Remote switch, 3.6m leadMotor: 12V. Permanent Magnet, 1,6 hkBrake: Self-locking gear train.Clutch: Knob-Pull and turnFairlead: HawseElectrical Leads: 2-6’ (1.8 m)Gear Train: Split Ring Gear ( 153:1)Weight: 8,2 kgDimensions: L:388 x H:161 x D: 131 mm.Varenr. /Item no.561-081-001212V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceBelastning på wire /Line pullKgWirehastighed /Line speedm/min.Motor forbrug /Motor currentampTræk pr. lag wirePull by layerlag/layer / kg0 2,2 6,7 1/771227 2,0 24,1 2/635454 1,7 44,7 3/553680 1,4 72,0 4/498772 1,3 83,1 -Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-67WARN UTILITY spil,DC3700, 12 volt, 1680 KgFor dig som ikke vil gå nedpå udstyret.Træk spil, velegnet til trailer- og bådspil samtarbejdspladsen. Leveres med wire, relæboksog fjernbetjening.WARN UTILITY spil,DC3700, 12 volt, 1.680 KgDon´t go downon the equipment!Winch, suitable as trailer and smaller boatwinch, as well as worksites. Delivered with wire,contactor box and remote control.Specifikationer:Trækkraft: 1680 kgWire: 13 m x 5,5 mmStyring: Fjernkabel med 3,7 m ledningMotor: 12V. Permanent magnetisk, 1,9 hkBremse: Dynamisk og mekanisk bremse.Kobling: Drejehåndtag.Klyds: RulleklydsBatterikabler: 1,8 m, 6 gaugeGearkasse: 3-trins planet gear.Vægt: 16,9 kgSpil mål: L:396 x H:177 x D: 187 mmSpecifications:Rated line pull: 1680 kgRope: steel 13 m x 5,5 mmRemote Control: Remote switch, 3.7m leadMotor: 12V. Permanent magnet, 1,9 hkBrake: Dynamic and Mechanical BrakingClutch: Lever - Multi-DirectionalFairlead: RollerElectrical Leads: 1.8 m X 6 Gauge CableGear Train: 3-Stage Planetary.Weight: 16,9 kgDimensions: L:396 x H:177 x D: 187 mm5Varenr. /Item no.561-083-001212V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceBelastning på wire /Line pullKgWirehastighed /Line speedm/min.Motor forbrug /Motor currentampTræk pr. lag wirePull by layerlag/layer / kg0 6,2 30 1/1680226,8 4,8 76 2/1550453,6 4,3 111 3/1440907,2 3,3 180 4/13401360,8 2,4 249 -1680,0 1,7 297 -Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-68 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESWARN UTILITY spil,DC4700, 12 volt, 2130 KgFor dig som ikke vil gå nedpå udstyret.Træk spil til ophaling af større både og andet iforbindelse med trailer mm. Leveres med wire,relæboks og fjernbetjening.WARN UTILITY spil,DC4700, 12 volt, 2.130 KgDon´t go downon the equipment!Winch for trailers and general load-moving suchas hauling of larger boats. Delivered with wire,contactor box and remote control.5Specifikationer:Trækkraft: 2132 kgWire: 18 m x 56,4 mmStyring: Fjernkabel med 3,7 m ledningMotor: 12V. Permanent magnetisk, 1,9 hkBremse: Dynamisk og mekanisk bremse.Kobling: Drejehåndtag.Klyds: Fast klydsBatterikabler: 1,8 m, 6 gaugeGearkasse: 3-trins planet gear.Vægt: 19,1 kgSpil mål: L:460 x H:170 x D:187 mmSpecifications:Rated line pull: 2132 kgRope: steel 18 m x 56,4 mmRemote Control: Remote switch, 3.7m leadMotor: 12V. Permanent magnet, 1,9 hkBrake: Dynamic and Mechanical BrakingClutch: Lever - Multi-DirectionalFairlead: HawseElectrical Leads: 2 - 6’ (1.8m) X 6 gauge cableGeartrain: 3-stage planetaryWeight: 19,1 kgDimensions: L:460 x H:170 x D:187 mmVarenr. /Item no.561-084-001212V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceBelastning på wire /Line pullKgWirehastighed /Line speedm/min.Motor forbrug /Motor currentampTræk pr. lag wirePull by layerlag/layer / kg0 5,5 47 1/2130453,6 3,9 82 2/1800907,2 3,3 150 3/15601360,8 2,5 212 4/12301814,4 1,8 277 -2132 1,3 322 -Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-69WARN UTILITY spil,ACI3000, 230 volt, 1.361 KgFor dig som ikke vil gå nedpå udstyret.Træk spil hvor der kun er adgang til 230 volt.Velegnet til fastmontering i bådhuse ect..Leveres uden el-kabel. Leveres med wire og løsbetjeningsboks.WARN UTILITY spil,ACI3000, 230 volt, 1.361 KgDon´t go downon the equipment!Winch, 230 volts only. Suitable for fixed mountin boathouse etc. Delivered with wire rope andextern control box. Electrical Leads not included.Specifikationer:Fast wiretræk: 1361 kgWire: 8 mm x 30,5 mMotor: 0,7 HP 56C. Lukket AC motor. 230V 50HzKontakttype: Tromlekontakt til monteringhvor man ønskerBremse: Dynamisk og mekanisk bremseKobling: Glidekobling med friløbWirehastighed: 2,5 m/min. (ved max. belastning)Gearkasse: 3-trins planetgearUdvekslingsforhold: 216:1Tromle diameter: 6,35 cmKlyds: IntetElektriske kabler: Ingen.Montagehuller: 11,43 x 10,41 cmSpil dimensioner: L:621 x H:197,7 x D:204,7 mmVægt: 34,5 kgSpecifications:Capacity: 1361 kgWire rope: steel 8 mm x 30,5 mMotor: TEFC induction AC motor0,7 HP 56C. 230V 50HzSwitch Type: Drum switch/station typeBrake: Dynamic and Mechanical BrakingClutch: Lever-Actuated SlidingGeartrain: 3-Stage planetaryFairlead: NoneElectrical Lead: NoneDimensions: L:621 x H:197,7 x D:204,7 mmWeight: 34,5 kg5Varenr. /Item no.561-085-023012V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 12V First Layer PerformanceBelastning på wire /Line pullKgWirehastighed /Line speedm/min.Motor forbrug /Motor currentampTræk pr. lag wirePull by layerlag/layer / kg0 3,7 4,6 1/1361453,6 2,7 5,5 2/1225680,4 2,7 6,4 3/1116907,2 2,6 7,4 4/10211134,0 2,6 8,9 5/9391360,8 2,5 10,5 -Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-70 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5WARN UTILITY spil, PullzAll24v Batteri volt– 454 kg løftBrugervenligt, let håndholdt spil,som kan løfte op til 454 kg.Betjeningsvenligt letvægtshåndspil for løft optil 454 Kg. Variabel hastighedskontrol gør densærdeles velegnet for præcisionsarbejde. CEgodkendt til hejs.Specifikationer:Løft: 454 kgWire: 6 mm x 4,6 m stålwireKontakt: For styring af wire ind/udAftrækker-kontakt: For styring af variabel hastighedKobling: IngenBremse: DynamiskBatterier: 2 stk. genopladelige NiMH batterier inkl.oplader.Vægt: 8,2 kgMål: L:500 x B:310 x H:330 mmWARN UTILITY Winch,PullzAll 24v Battery, 454 kgUser-friendly, lightweight handheldwinch for lift up to 454 Kg.Variable speed, ideal for precision work. Cordlessversion, great for use in the field. Delivered withtwo rechargeable batteries (24V) and 230 V quickcharger. CE approved for lifting.Specifications:Lift: 454 kgWire rope: 6 mm x 4,6 m steelSwitch: Forward/reverseTrigger: Variable speedClutch: noneBrake: DynamicBattery: Rechargeable NiMH battery pack(with rapid charger)Weight: 8,2 kgDimensions: L:500 x B:310 x H:330 mmVarenr. /Item no.561-086-002424V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 24V First Layer PerformanceBelastning på wire /Line loadKgWirehastighed /Line speedm/min.Motor forbrug /Motor currentampLøfte kapacitetLifting capacitym./kg0 4,2 2,6 0-2,25m / 340 kg.226,8 3,1 4,8 2,25-4,6m / 454 kg453,6 2,4 7,7 -Belastning på wire / Line load 227 kg 454 kgArbejdsperiode / Run time 2 min. 1 min.Afkølingsperiode / Cool time 30 min. 30 min.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-71WARN UTILITY spil, PullzAll230 volt– 454 kg løftBrugervenligt, let håndholdt spil,som kan løfte op til 454 kg.Betjeningsvenligt letvægtshåndspil for løft op til454 Kg. Variabel hastighedskontrol gør densærdeles velegnet for præcisionsarbejde. 230v(1200watt) CE godkendt til hejs.Specifikationer:Løft: 454 kgWire: 6 mm x 4,6 m stålwireKontakt: For styring af wire ind/udAftrækker-kontakt: For styring af variabelhastighedKobling: IngenBremse: DynamiskVægt: 6,8 kgMål: L:500 x B:310 x H:330 mmWARN UTILITY Winch,PullzAll 230V, 454 kg liftUser-friendly, lightweight handheldwinch for lift up to 454 Kg.User-friendly, lightweight hand winch for lift up to454 Kg. Variable speed, ideal for precision work.CE approved for lifting.Specifications:Lift: 454 kgWire rope: 6 mm x 4,6 m steelSwitch: Forward/reverseTrigger: Variable speedClutch: noneBrake: DynamicWeight: 6,8 kgDimensions: L:500 x B:310 x H:330 mm5Varenr. /Item no.561-086-0230230V Ydelses specifikationer på 1. lag wire / 230V First Layer PerformanceBelastning på wire /Line loadKgWirehastighed /Line speedm/min.Motor forbrug /Motor currentampTræk kapacitetPulling capacitym./kg0 4,2 2,6 0-2,25m / 340 kg.226,8 3,1 4,8 2,25-4,6m / 454 kg453,6 2,4 7,7 -Belastning på wire / Line load 227 kg 454 kgArbejdsperiode / Run time 2 min. 1 min.Afkølingsperiode / Cool time 30 min. 30 min.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-72 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESAnbefalinger for montageaf Warn spilNedenstående ikoner er generelle, der kan forekommevariationer for enkelte spil.Der følger individuel monteringsvejledning medhvert spil.Recommended Mountingof Warn winchesThe below icons are general, there may be variationsfor some specific winch types.Each winch type comes with individual instructionsfor installation.Vær altid opmærksom påtromlens rotationsretningAlways observe correctdrum rotationTræk fra bunden /Pull from bottom of winchTræk fra bunden /Pull from bottom of winchTræk fra toppen /Pull from top of winch5Fødderne nedad /Feet downFødderne fremad /Feet forwardFødderne fremad /Feet forwardTræk fra toppen /Pull from top of winchTræk fra toppen /Pull from top of winchTræk fra toppen /Pull from top of winchFødderne nedad /Feet down without angle braceFødderne fremad med sidemontage /Feet down with angle braceKun med sidemontage /Angle Brace onlyOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-73EMCE Special spilFra Machinefabriek EMCÉ b.v. råder vi over et bredt program afskræddersyede løsninger, som tilpasses den enkelte kundes behov.Vi kan levere kvalitetsløsninger med høj ydeevne, stabiltet ogsikkerhed, til alle kunder, specielt indenfor skibsbygning, marine &offshore, vindenergi og industri i almindelighed.Venligst kontakt os for specifik løsningsforslag.EMCE Special WinchesFrom the Machinefabriek EMCÉ b.v. we present a wide range of winchsolutions carefully customized to individual customer applications.We provide quality solutions with high performance, stability andsecurity to all customers, especially within shipbuilding, marine &offshore, wind energy and industry in general.Please contact us for specific solutions.Her et udpluk fra vores program:Below you will find a selection from our program:Snekkegears trækspil,Type MCW serie• Designet til træk af byrder op til 2.800 Kg• Selvbremsende system med snekkegear.• Belastning 250 – 2.800 Kg.• Elektrisk 24 VDC / 220 V.• Alle modeller iht. CE regulativer.• Flere valgmuligheder.Worm gear winch,Type MCW series• Designed for heavy duty pulling and traversingduties up to 2,800 Kg• Self-braking worm gear system.• Load from 250 to 2,800 Kg.• Electrical 24 VDC / 220 V.• Manufactured according to CE regulations.• Various options are availble.5Snekkegears hejsespil,Type EN serie• Designet til løft af byrder op til 1.700 kg.• Selvbremsende system med snekkegear.• Kombineret med bremsemotor for præcis lastindikering.• Alle modeller iht. CE regulativer.• Belastning 200 – 1.700 kg.• Elektrisk 24 VDC / 220 V.• Flere valgmuligheder.Worm gear hoisting,Type EN series• Designed for lifting loads up to 1,700 Kg.• Self-braking system with worm gear.• Combined with an automatic fail-safe motor brakefor precise load control.• Manufactured according to CE regulations.• Load from 200 to 1,700 Kg.• Electrical 24 VDC / 220 V.• Various options are availble.Snekkegears hydraulikspil,Type H serie• Designet til løft og træk af byrder op til 3.150 kg.• Selvbremsende system med snekkegear.• Evt. kombineret med overvågning for last.• Alle modeller iht. CE regulativer.• Belastning 500 – 3.150 kg.• Flere valgmuligheder.Worm gear hydraulic winch,Type H series• Designed for heavy duty lifting and pullingapplications up to 3150 kg.• Self-braking system with worm gear.• Possible to combine with monitoring of cargo.• Manufactured according to CE regulations.• Load from 500 to 3,150 Kg.• Various options are availble.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-74 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESSnekkegears pneumatikspil,Type LV serie• Designet til løft og træk af byrder op til 1.700 Kg.• Selvbremsende system med snekkegear.• Velegnet for letvægts konstruktioner indenforEx områder, herunder offshore og petrokemiskeindustrier.• Belastning 258 – 1.700 Kg.Worm gear pneumatic winch,Type LV series• Designed for lifting and pulling of loads up to1,700 Kg.• Self-braking system with worm gear.• Suitable for ”lightweight construction” in Exareas, especially offshore and petrochemicalindustries.• Load from 258 to 1,700 Kg.5Manriding spil,Type MR serie• Designet til at imødekommeklassifisikationsselskabernes krav til personbefordring. (ex. Lloyds Register, DNV, ABS etc.)f.eks. krav om fuld materiale sporbarhed, specieltest, håndsving for manuel betjening ved svigt ienergi forsyningen etc.• Belastning 500 – 1.150 KgManriding winch,Type MR series• Designed to meet the classification societies forpersonnel Lifting operations (ex. Lloyds Register,DNV, ABS etc.) they have passed the EC testingfor these applications, i.e., both the winches andtheir technical <strong>fil</strong>es are in compliance with therequirements of the EC Machinery Directives.• Load from 500 to 1,150 Kg.Kompakte planetgear spil,Type MCP serie• Kompakt spil til både træk og løft af byrderop til 30 tons.• Drevet elektrisk, hydraulisk eller pneumatisk.• Mulighed for tilpasnng efter kundens ønske.• Belastning 2.000 – 30.000 Kg.• Flere valgmuligheder.Compact planetary gearboxwinch, Type MCP series• A range of compact lifting and pulling winchesutilising electric, hydraulic or pneumatic motorsup to 30 tons.• Customized for each application.• Load capacity from 2,000 to 30,000 pounds.• Various options are availble.Standard planetgear spil,Type SB serie• Standard basis spil til både træk og løft af byrderop til 60 tons.• Traditionelt spil med motor, gear og trommel pålinje.• Mulighed for tilpasnng efter kundens ønske.• Normalt elektrisk dreven.• Belastning 1.200 – 60.000 Kg.• Flere valgmuligheder.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgStandard planetary gearboxwinch, Type SB series• Standard basic winch for pull and lift of loads up to60 tons.• Constructed in the conventional manner with motorand gearbox and drum in line• Customized for each application• Normally electrically driven.• Load capacity from 1,200 to 60,000 pounds.• Various options are availble.+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-75Offshore luftspil,Type OAW/OMR serie• Kompakt spil til både træk og løft af byrderop til 10,5 tons.• Velegnet for Ex zoner med begrænset plads.• Normalt leveres dette med ”Wittnes Certificate”fra trediepart, f.eks. Lloyds, ABS, DNV etc.• Normal RAL 1023 (gul) i speciel offshore lakering.• Belastninger 2.000 – 10.500 Kg• Flere valgmuligheder.Offshore air winch,Type OAW/OMR series• Compact winch for both lifting and pullingup to 10.5 tonnes.• Suitable for Ex zones with limited space.• Normally supplied with ”Wittnes Certificate” fromthird party i.e. Lloyds, ABS, DNV, etc.• Colour RAL 1023 (yellow) in a special offshorecoating.• Loads from 2,000 to 10,500 pounds.• Various options are availble.Offshore hydraulikspil,Type OHW/OHR serie• Ultra kompakt spil til både træk og løft af byrderop til 20 tons.• Velegnet for Ex zoner med begrænset plads.• Normalt leveres dette med ”Wittnes Certificate”fra trediepart, f.eks. Lloyds, ABS, DNV etc.• Normal RAL 1023 (gul) i speciel offshore lakering.• Belastninger 2.500 – 20.000 Kg• Flere valgmuligheder.Offshore hydraulic winch,Type OHW/OHR series• Ultra compact winch for both lifting and pullingloads up to 20 tons.• Suitable for Ex zones with limited space.• Normally supplied with ”Wittnes Certificate” fromthird party i.e. Lloyds, ABS, DNV, etc.• Colour RAL 1023 (yellow) in a special offshorecoating.• Loads from 2,500 to 20,000 pounds.• Various options are availble.5Valgmuligheder / Options:Pressure rollerDrum guardSpindle Limit SwitchGrooved DrumPendant RemoteControlDrum Divider FlangeEncoder + SpindleLimit SwitchClaw ClutchFriction ClutchSlip RingSlack Wire SwitchPneumatic SpindleLimit SwitchManual Band BrakeHydraulic OperatedBand BrakePneumatic ControlValveSpooling GearAdditional RopeAnchorManual Emergency Crank(On electric motor)Optioner / Options:Optioner / Options:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-76 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHESDynamometre, Tractel Dynafor- Hurtigt og præcist digital display- Let, kompakt og robust- Omgivende temperatur: -10°C til +50°C- Opfylder EN 50022- Lang batteritid- Overlast indikator- Display skala i vægt eller kraftTilbehør:Fjernaflæsning, transportabel printer,tilslutning til PC.Load Indicators, Tractel Dynafor- Quick, accurate digital display- Lightweight, compact and sturdy- Ambient temperature range:-10°C to +50°C- Acc. To EN 50022- Long battery life- Overload indicator- Display in units of weight or forceOptions:Remote handheld display, Portable printer,connection to PC.5Model LLZVarenr. /Item no.Kapacitet /CapacityModel Mindste interval angivelse /Smallest load incrementNøjagtighed /PrecisionMål / MeasureLxBxH / LxWxHVægt /Weighttons/tonnes kg % mm kg580-050-0250 0,25 LLZ 0,5 0,8 220 x 90 x 42 1,1580-050-0500 0,50 LLZ 1,0 0,8 220 x 90 x 42 1,1580-050-1000 1,00 LLZ 2,0 0,8 220 x 90 x 42 1,1580-050-2000 2,00 LLZ 5,0 0,8 233 x 90 x 48 1,3580-050-3200 3,20 LLZ 5,0 0,8 243 x 97 x 48 1,5580-050-6400 6,40 LLZ 10,0 0,8 275 x 115 x 48 2,3580-051-0000 10,00 LLZ 20,0 0,8 325 x 110 x 62 4,0580-052-0000 20,00 LLZ 50,0 0,8 371 x 134 x 72 7,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkTALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5-77Dynamometer, Vetec– det professionelle værktøjKapaciteter fra 2,0 – 120 tons, med 0,2% nøjagtighed.- Med røde LED ciffre som er synlige på lang afstandog i dagslys.- Mulighed for kundespecifikke løsninger, f.eks. RS232udgang.- Kan leveres med trådløs overførsel af data tilinstrument.- Kan leveres med 10 m kabel til instrument.- Certifikater og brugsanvisninger evt. med egetkundelogo.- Reparerbar i DK, hvor alle dele lagerføres.Dynamometer, Vetec– the professional toolCapacities from 2.0 to 120 tonnes with 0.2 % accuracy- With red LED digits that are visible from a distanceand in daylight.- Opportunity for customized solutions, eg. RS232output.- Available with wireless transmission of data to theinstrument.- Available with 10 m cable to the instrument.- Certificates and instructions with the possibility ofyour own logo.- Repairable in Denmark, where all parts are stocked.Varenr. / Item no. Type No. Lengths mm Width mm Hole diameter Weight kg580-260-0020 2,0T D2000A-2T 150 95 - 2,5580-260-0060 6,5T D2000A-6,5T 220 95 30 mm 4580-260-0120 12,5T D2000A-12,5T 250 95 36 mm 4,5580-260-0250 25,0T D2000A-25T 340 108 52 mm 8580-260-0550 55,0T D2000A-55T 440 160 73 mm 16580-260-1200 120,0T D2000A-120T 500 200 102 mm 375Ovenstående Dynamometer fra 2T-25T er inkl. kuffert, lader, manual og kalibreringscertifikat /Above dynamometer is from 2T-25T incl.: Case, charger, manual and calibration certificateTilbehør / OptionsVareno. / Item no. Type No.580-270-0020 Håndholdt modtager / Handheld receiver 2000B-6V-RTX580-270-0030 Display til vægmontage / Display for wall mounting D1004-4-RF580-270-0010Metalkuffert til Dynamometer kun fra 2T til 25T /Metal case for dynamometer only from 2T to 25 TKUF-ALU580-270-0050 Udgang til printer eller PC / Output to a printer or PC U-P-P580-270-0040 Lader / Charger 1890128Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk5-78 TALJER, KRANER & SPIL / HOISTS, CRANES & WINCHES5Lastsikring, Vetec– det professionelle værktøjOL 3000 A forstærkerOverlastsikring – anvendes specielt til kontrol afkran/wire overlast. Har 2 relæudgange, som kananvendes til slap wire kontrol og 1 overlastgrænseeller 2 overlastgrænseområder. Kan leveres med4-20mA udgange eller med 0-6V, som kan anvendestil summering.OL 3000 C sumSum-udgaven anvendes sammen med 2 .stk.OL3000A forstærker til summering, f.eks. mellem2 kraner. Hermed får man 2 relækontaktfunktionerfor hver OL3000 samt 2 relæudgange fra OL3000SUM. Leveres med enten 0-10mA eller med 4-20mAudgange. Sum udgaven monteres direkte på wiren ogkræver ingen ombygning eller recertifisering af kranen.Wire transmitter til overlastsikring, vejning ogkontrolmålingWire transmitter specielt udviklet til kran/wireoverlastsikring. Kan også med fordel anvendes tilindikering af vægt, ved anvendelse af display.Giveren WT1 og WT2 monteres på wirens faste del.WT1 og WT2 er egnet til wire diameter fra 6 til 28 mm.Anlægget leveres altid med fast terminering på giveren.Forbindelseskablet imellem giver og forstærkerdelener omstillelig med 3 til 15 m kabel, standart 3 m.Systemnøjagtighed 1-5 %.Wire Transmitter WT1for fast montering på wirenFor wire Ø = 6 – 15 mm.Mål i mm. H X B = 100 x 65/ Vægt 0,650 kg.Wire Transmitter WT2 for fast montering på wirenFor wire Ø = 14 – 28 mm.Mål i mm. H X B = 150 x 88/Vægt 1,200 kgOverload safety, Vetec– the professional toolOL 3000 A intensifierCrane overload safety – apply special for controlof crane overload. Have 2-relay output for overloadsafeties. Can be delivered whit 4-20mA outputs or0-2V who can be applied for summation of two OL3000A.OL 3000 C sumThe sum-edition applies together whit two OL 3summation. For example between two cranes. relaypointfunction for each OL 3000 and 2 relay outputsfrom OL 3000 C SUM. Can also be delivered with4-20mA outputsWire transmits for overload safety, weighing andcontrol measuringOur wire transmits are developed special for craneoverload safety, but they can also with profitably beapplied for indication of weigh be application of display.Weighing accuracy depends on the type of weighingcell.It is easy and quick to install – even under difficultconditions because it have a low own weight.The wire transmit can also be delivered with aelectronic box with two outputs, mount on the transmit.Wire transmits WT1 for firm wire partFor wire Ø = 6 – 15 mm.Measure in mm. H X B = 100 x 65Wire transmits WT2 for firm wire partFor wire Ø = 14 – 28 mm.Measure in mm. H X B = 150 x 88Varenr. / Item no.Type561-501-00010 WT1561-501-00020 WT2561-501-00030 OL3000 A561-501-00040 OL3000 COdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSLøftekløerLøftekløer, Vertikale, Terrier Type TS/STS ..................6-1Løftekløer, Vertikale, Terrier Type TSU/STSU ...............6-2Løftekløer, Horisontale, Terrier Type FHX/FHSX. .............6-3Løftekløer, IP Type IP 10. ..............................6-4Løftekløer, IP Type IPU 10 .............................6-5Løftekløer, IP Type IPU 10/A ............................6-6Løftekløer, IP Type IPU 10/S ............................6-7Løftekløer, IP Type IPNM(P) ............................6-8Løftekløer, IP Type IPBHZ ..............................6-9Løftekløer, HAJO ...................................6-10Bjælkekløer, Type FKU ...............................6-10Kørepladetang, Type DK. .............................6-11Lifting ClampsLifting Clamps, Vertical, Terrier Vertical Type TS/STS .........6-1Lifting Clamps, Vertical, Terrier Type TSU/STSU .............6-2Lifting Clamps, Horisontal, Terrier Type FHX/FHSX ...........6-3Lifting Clamps, IP Type IP 10 ...........................6-4Lifting Clamps, IP Type IPU 10 ..........................6-5Lifting Clamps, IP Type IPU 10/A ........................6-6Lifting Clamps, IP Type IPU 10/S ........................6-7Lifting Clamps, IP Type IPNM(P) .........................6-8Lifting Clamps, IP Type IPBHZ ..........................6-9Lifting Clamps, HAJO................................6-10Girder Clamps, Type FKU .............................6-10Driving Plate Gripper, Type DK .........................6-116LøftebeslagSvirveløjebolte, FKU .................................6-12Transportringe, Theile ...............................6-13TAPS – for svejsning, Type FKU ........................6-14TAPS – for svejsning ................................6-14Transportringe, RUD Type VLBS-U ......................6-15Løfteringe, RUD Type VRBS ...........................6-15Svirveløjebolte, RUD Type VLBG ........................6-16Svirveløjebolte, RUD Type WBG-V / WBG .................6-16Svirveløjebolte, GrabiQ Type RLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17Svirveløjebolte, Theile Type THEIPA .....................6-18Øjebolte, RUD, Type STARPOINT VRS-F ..................6-18Øjebolte, Crosby Type M-279 og S-276 ..................6-19Øjebolte, rå, Type S-276, ............................6-19Ringskruer DIN 580 – C15 E ..........................6-20Øjemøtrikker DIN 582 – C15 E. ........................6-20Ringkoblinger .....................................6-21Ringkoblinger, Universal. .............................6-21Wireløfteøjer med metrisk gevindterminal ................6-22Sjækelbeslag, Type DK. ..............................6-22Lifting TackleSwivel Eye Plates, FKU ..............................6-12Attachment Points, Theile ............................6-13TAPS – for welding, Type FKU .........................6-14TAPS – for welding .................................6-14Lashing Points, RUD Type VLBS-U ......................6-15Eye Plates, RUD Type VRBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15Swivel Eye Plates, RUD Type VLBG......................6-16Swivel Eye Plates, RUD Type WBG-V / WBG ...............6-16Rotating Lifting, GrabiQ Points Type RLP .................6-17Swivel Eye Bolts, Theile Type THEIPA ....................6-18Eye Bolts, RUD, Type STARPOINT VRS-F..................6-18Eye Bolts, Crosby Type M-279 and S-276 ................6-19Eye Bolts, plain, Type S-276 ..........................6-19Ring Screws DIN 580 – C15 E .........................6-20Eye Nuts DIN 582 – C15 E............................6-20Ring Clutches .....................................6-21Ring Clutches, Universal .............................6-21Wireloops, Metric Thread .............................6-22Shackle Fittings, Type DK.............................6-22Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-1Løftekløer, Vertikale, TerrierType TS/STS- For løft & transport af stålplader o.l.- TS & STS løftekløer er udstyret med ensikkerhedsanordning, der sikrer, at kloen ikke glider,når løftekraft påføres og når byrden sænkes- Løftekloen er låst i lukket og i åben stilling- Minimum WLL er 10% af den maksimale WLLLifting Clamps, Vertical, TerrierVertical Type TS/STS- For vertical lifting % transporting of steel plates &structures.- Terrier TS/STS lifting clamps are equipped with not slipwhen lifting force is applied & when load is being lowered- The clamp is locked in closed as well as in open position- Minimum WLL is 10 % of the maximum WLLVarenr. /Item no.TypeKapacitet /Capacity(kg/piece)Gab /JAW-opening(R) (mm)Dimensioner /dimensionsSVægt /WeightT U V W X Y620-040-0750 0.75 TS 750 0 - 13 47 30 205 100 35 37 10 1,5620-040-1000 1 TS 1000 0 - 18 55 45 265 125 38 47 15 3,3620-060-1000 1 TSE 1000 0 - 25 55 45 265 142 38 47 15 3,6620-040-1500 1.5 TS 1500 0 - 20 80 65 335 165 55 56 17 6,3620-060-2000 2 TSE 2000 0 - 35 80 65 335 185 55 56 17 6,5620-060-3000 3 TSE 3000 0 - 35 80 65 335 185 55 56 17 6,7620-040-4500 4.5 TS 4500 0 - 25 85 70 430 200 60 77 20 14,8620-060-4500 4.5 TSE 4500 0 - 45 85 70 430 230 60 77 20 15,9620-040-6000 6 TS 6000 0 - 32 114 75 490 225 78 78 20 18,6620-040-7500 7.5 TS 7500 0 - 40 112 75 530 245 76 86 20 24620-060-7500 7.5 TSE 7500 0 - 55 112 75 530 267 70 86 20 25620-040-9000 9 TS 9000 0 - 55 112 75 530 267 70 86 20 26620-041-2000 12 TS 12000 0 - 52 148 85 617 295 100 94 44 42620-041-5000 15 TS 15000 0 - 76 209 86 760 375 135 105 50 71620-041-7000 17 TS 17000 0 - 76 209 86 760 375 135 105 50 71620-042-0000 20 TS 20000 0 - 80 245 100 880 465 150 140 66 140620-042-5000 25 TS 25000 5 - 85 245 100 880 465 150 140 66 140620-043-0000 30 TS 30000 10 - 90 245 100 880 465 145 140 66 145620-070-6000 6 STS 6000 40 - 90 115 75 490 275 70 78 20 20620-070-7500 7.5 STS 7500 50 - 100 110 75 525 315 70 82 20 24620-070-9000 9 STS 9000 50 - 100 110 75 525 315 70 82 20 25620-071-2000 12 STS 12000 50 - 100 153 86 615 345 100 94 44 42620-071-5000 15 STS 15000 80 - 150 220 86 755 450 136 106 50 77620-072-0000 20 STS 20000 80 - 150 249 100 875 640 153 140 66 145620-072-5000 25 STS 25000 80 - 150 249 100 875 640 153 140 66 145620-073-0000 30 STS 30000 80 - 150 249 100 880 640 153 155 66 148Vægt /Weight(kg/pc)6Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-2 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSLøftekløer, Vertikale, TerrierType TSU/STSU- For løft & transport af stålplader o.l. fra alle positioner(vandret, lodret, sidelæns)- Leddelt løfteøje- TSU & STSU løftekløer er udstyret med ensikkerhedsanordning, der sikrer, at kloen ikke glider,når løftekraft påføres, & når byrden sænkes- Løftekloen er låst i lukket og i åben stilling- Minimum WLL er 10% af den maksimale WLLLifting Clamps, Vertical, TerrierType TSU/STSU- For lifting & transporting steel plates and likewise fromall positions (horizontal, vertical and sidelong)- Articulated lifting shackle- Terrier TSU /STSU lifting clamps are equipped with asafety mechanism, ensuring the clamp does not slipwhen lifting force is applied & when load is being lowered- The clamp is locked in closed as well as in open position- Minimum WLL is 10 % of the maximum WLL6Varenr. /Item no.TypeKapacitet /Capacity(kg/piece)Gab /JAW-opening(R) (mm)Dimensioner /dimensionsSVægt /WeightT U V W X Y620-080-0750 0.75 TSU 750 0 - 13 47 30 203 100 35 37 10 1,7620-080-1000 1 TSU 1000 0 - 18 55 50 295 125 38 47 14 3,5620-100-1000 1 TSEU 1000 0 - 25 55 50 295 142 38 47 14 3,9620-080-1500 1.5 TSU 1500 0 - 20 80 70 370 165 55 56 16 7,2620-100-2000 2 TSEU 2000 0 - 35 80 70 370 185 55 56 16 7,3620-100-3000 3 TSEU 3000 0 - 35 80 70 370 185 55 56 16 7,5620-080-4500 4.5 TSU 4500 0 - 25 85 70 430 200 60 77 20 15,6620-100-4500 4,5 TSEU 4500 0 - 45 85 70 430 230 60 77 20 16,7620-080-6000 6 TSU 6000 0 - 32 114 78 527 225 78 78 32 21620-080-7500 7.5 TSU 7500 0 - 40 112 78 565 245 76 86 32 26620-100-7500 7.5 TSEU 7500 0 - 55 112 78 565 267 70 86 32 30620-080-9000 9 TSU 9000 0 - 55 112 78 565 267 70 86 45 32620-081-2000 12 TSU 12000 0 - 52 148 85 650 295 100 94 48 45620-081-5000 15 TSU 15000 0 - 76 209 85 765 373 136 106 48 75620-081-7000 17 TSU 17000 0 - 76 209 85 765 373 136 106 48 77620-082-0000 20 TSU 20000 0 - 80 245 100 900 465 150 140 71 145620-082-5000 25 TSU 25000 mei-85 245 100 900 465 150 140 71 148620-083-0000 30 TSU 30000 okt-90 245 100 900 465 145 140 71 150620-160-6000 6 STSU 6000 40 - 90 115 75 527 275 70 78 20 32620-160-7500 7.5 STSU 7500 50 - 100 110 75 565 315 70 82 20 40620-160-9000 9 STSU 9000 50 - 100 110 75 565 315 70 82 20 40620-161-2000 12 STSU 12000 50 - 100 153 86 650 345 100 94 44 45620-161-5000 15 STSU 15000 80 - 150 220 86 765 450 136 106 50 80620-162-0000 20 STSU 20000 80 - 150 249 100 900 640 153 140 71 150620-162-5000 25 STSU 25000 80 - 150 249 100 900 640 153 140 71 150620-163-0000 30 STSU 30000 80 - 150 249 100 900 640 153 155 71 155Vægt /Weight(kg/pc)Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-3Løftekløer, Horisontale, TerrierType FHX/FHSX- Til vandret løft & transport af stålplader- Har en kompakt form & relative lav egenvægt med enstor løftekapacitet- Terrier FHX / FHSX løftekløer skal altid anvendesparvis (eller flere)- Løftekapacitet & åbning er tydeligt indgraveret i kloen- Model FHSX har en større kæbeåbningLifting Clamps, Horisontal, TerrierType FHX/FHSX- For horizontal lifting and transporting of steel plates- Has a compact shape and relative light unit weightwith a high lifting capacity- Terrier FHX/FHSX lifting clamps must always be usedin pairs (or multiples thereof)- Lifting capacity and jaw opening are clearly engravedin the body- The FHSX has a larger jaw opening6Kapacitet / Gab /Varenr. / TypeDimensioner / Dimensions Vægt /Capacity JAW-openingWeightItem no.(kg/pair) (R) (mm) A B C D E F G H (kg/pc)620-020-1000 1 FHX 1000 0 - 35 188 140 65 10 100 25 15 11,5 2,6620-020-2000 2 FHX 2000 0 - 60 290 180 90 15 115 30,5 16 19 7,5620-020-3000 3 FHX 3000 0 - 60 293 180 90 20 118 30,5 16 19 11,4620-020-4000 4 FHX 4000 0 - 60 306 220 105 25 145 30,5 20 19 13620-020-6000 6 FHX 6000 0 - 60 306 220 110 25 145 30,5 20 19 13620-020-8000 8 FHX 8000 0 - 60 335 225 120 35 135 30,5 30 19 18620-021-0000 10 FHX 10000 0 - 60 335 225 120 35 135 30,5 30 19 20620-021-2000 12 FHX 12000 0 - 60 335 225 120 35 135 30,5 30 19 21620-030-2000 2 FHSX 2000 0 -100 380 180 90 15 120 30,5 15 19 9620-030-3000 3 FHSX 3000 0 -100 390 180 90 20 120 30,5 15 19 14620-030-4000 4 FHSX 4000 0 -100 415 220 105 25 145 30,5 20 19 16620-030-6000 6 FHSX 6000 0 -100 415 220 120 25 145 30,5 20 19 22620-030-8000 8 FHSX 8000 0 -100 430 225 120 35 135 30,5 30 19 22620-031-0000 10 FHSX 10000 0 -100 430 225 120 35 135 30,5 30 19 22620-031-2000 12 FHSX 12000 0 -100 430 225 120 35 135 30,5 30 19 22620-031-5000 15 FHSX 15000 0 -150 665 350 140 35 240 45 35 28 50Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-4 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSLøftekløer, IPType IP 10Løfteevne: 0,5 – 30 tonsLodret sikkerhedsløfteklo. Velegnet til løft,vending (180°) og lodret transport af stålplader og-konstruktioner. IP 10 løftekloen er forsynet medsikkerhedslås i både åben og lukket position, hvilketbetyder fuld sikkerhed.Min. WLL 10% af max. WLLLifting Clamps, IPType IP 10Capacity: 0,5 – 30 tonnesVertical safety lifting clamp. Suitable for the lifting,turning (180°) and vertical transfer of steel plates andconstructions. The IP 10 lifting clamp is fitted witha locking device for both open and closed positions,which ensures complete safety.Min. WLL 10% of max. WLL6Design faktor EN13155Design factor EN13155Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesModelGab / Jaw openingABmmCmmDmmEmmFmmGmmHmmJmmKmmVægt / Weightkg610-050-0500 0,5 IP 10 0-16 44 128 207 30 115 41 28 - 10 1,8610-050-1000 1,0 IP 10 0-20 45 139 215 30 126 41 38 - 10 2,0610-050-2000 2,0 IP 10 0-35 78 201 336 70 190 61 55 - 16 6,8610-050-3000 3,0 IP 10 0-40 100 253 436 75 225 78 60 - 20 13,8610-050-4500 4,5 IP 10 0-40 100 253 436 75 232 82 65 - 20 15,0610-050-6000 6,0 IP 10 0-50 126 302 515 80 292 84 95 40 20 23,5610-050-9000 9,0 IP 10 0-50 126 325 550 80 310 92 105 44 25 27,5610-060-9000 9,0 IP 10/J 50-100 126 325 555 80 360 92 105 44 25 28,5610-051-2000 12,0 IP 10 0-54 160 391 580 80 331 117 137 41 25 49,0610-061-2000 12,0 IP 10/J 54-108 178 439 630 80 415 117 137 41 25 58,0610-051-6000 16,0 IP 10 5-64 178 465 690 88 397 119 153 49 25 68,0610-061-6000 16,0 IP 10/J 64-128 208 521 746 88 472 119 151 49 25 90,0610-052-2500 22,5 IP 10 5-80 222 554 800 110 470 136 186 49 25 108,0610-062-2500 22,5 IP 10/J 80-155 253 628 880 110 575 136 196 49 25 110,0610-053-0000 30,0 IP 10 5-80 222 545 800 110 470 152 186 54 30 148,0610-063-0000 30,0 IP 10/J 80-155 250 620 880 110 565 152 196 54 30 152,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-5Løftekløer, IPType IPU 10Løfteevne: 0,5 – 30 tonsUniversal lodret sikkerhedsløfteklo. Vel egnet til løft,vending (180°) og lodret transport af stålplader og-konstruktioner. IPU 10 løftekloen er forsynet medsikker hedslås i både åben og lukket position, hvilketbetyder fuld sikkerhed. Udført med hængslet løfteøje,der kan bevæges i alle retninger, så brugeren kananbringe og løfte byrden fra alle retninger.Min. WLL 10% af max. WLLLifting Clamps, IPType IPU 10Capacity: 0,5 – 30 tonnesUniversal vertical safety lifting clamp. Suitable for thelifting, turning (180°) and vertical transfer of steelplates and constructions.The IPU 10 lifting clamp is fitted with a locking devicefor both open and closed positions, which ensurescomplete safety. Fitted with a hinged hoisting eyemoving in all directions so as to enable the user toplace and lift the load from any direction.Min. WLL 10% of max. WLL6Design faktor EN13155Design factor EN13155Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesModelGab / Jaw openingABmmCmmDmmEmmFmmGmmHmmJmmKmmVægt / Weightkg610-100-0500 0,5 IPU 10 0-16 44 128 228 30 115 41 28 - 10 1,9610-100-1000 1,0 IPU 10 0-20 45 139 222 30 126 41 38 - 10 2,1610-100-2000 2,0 IPU 10 0-35 78 201 372 70 190 61 55 - 16 7,6610-100-3000 3,0 IPU 10 0-40 100 253 445 75 225 78 60 - 20 14,8610-100-4500 4,5 IPU 10 0-40 100 253 445 75 232 82 65 - 20 16,0610-100-6000 6,0 IPU 10 0-50 126 302 525 80 292 84 95 44 20 24,0610-100-9000 9,0 IPU 10 0-50 126 325 557 80 310 92 105 44 20 29,5610-110-9000 9,0 IPU 10/J 50-100 126 325 562 80 360 92 105 44 20 30,5610-101-2000 12,0 IPU 10 0-54 160 391 623 80 331 117 137 41 25 57,0610-111-2000 12,0 IPU 10/J 54-108 178 439 673 80 415 117 137 41 25 59,0610-101-6000 16,0 IPU 10 5-64 178 465 734 88 397 119 153 45 25 72,0610-111-6000 16,0 IPU 10/J 64-128 208 521 790 88 472 119 151 45 25 85,0610-102-2500 22,5 IPU 10 5-80 222 554 855 110 470 136 186 49 25 127,0610-112-2500 22,5 IPU 10/J 80-155 253 628 930 110 575 136 196 49 25 130,0610-103-0000 30,0 IPU 10 5-80 222 545 860 110 470 152 186 54 30 153,0610-113-0000 30,0 IPU 10/J 80-155 250 620 935 110 565 152 196 54 30 165,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-6 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSLøftekløer, IPType IPU 10/ALøfteevne: 1,0 – 2,0 tonsMed automatisk låsning.IPU 10/A klikker automatisk fast på materialet, såsnart kloen er placeret på pladen. Sikkerhedslåsenbliver på plads, mens kloen lukkes, så farligesituationer forebygges.Der er ingen problemer med at anbringe IPU 10/Aløftekloen selv på svært tilgængelige steder!Min. WLL 10% af max. WLLLifting Clamps, IPType IPU 10/ACapacity: 1,0 – 2,0 tonnesWith Automatic Lock.The IPU 10/A automatically clicks on to the material assoon as the clamp is placed on the plate. The fact thatthe safety lock remains in position as the clamp closesprecludes hazardous situations.Fastening the IPU 10/A clamp in places that are difficultto reach is no problem at all!Min. WLL 10% of max. WLL6Design faktor EN13155Design factor EN13155Varenr. / WLL Model Gab / Jaw opening B C D E F G H K Vægt / WeightItem no. tons/tonnes A mm mm mm mm mm mm mm mm kg610-200-1000 1 IPU 10/A 0-20 45 138 23 30 128 41 37 10 2,3610-200-2000 2 IPU 10/A 0,35 78 201 378 70 200 61 72 16 8,9Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-7Løftekløer, IPType IPU 10/SLøfteevne: 0,5 – 4,5 tonsVelegnet til løft, vending (180°) og transport i lodretstilling af plader, bjælker og pro<strong>fil</strong>er i rustfrit stål.Disse løftekløer er udført med kamsegment og roset afrustfrit stål, så kontaktkorrosion undgås.IPU 10/S er monteret med hængslet løfteøje, der kanbevæges i alle retninger, så brugeren kan anbringe ogløfte byrden fra alle retninger.Min. WLL 10% af max. WLLLifting Clamps, IPType IPU 10/SCapacity: 0,5 – 4,5 tonnesSuitable for the lifting, turning (180°) and transfer invertical position of stainless steel plates, beams andsections. These lifting clamps are fitted with a camsegment and a pivot made of stainless steel so as toavoid contact corrosion.IPU 10/S is fitted with a hinged hoisting eye moving inall directions so as to enable the user to place and liftthe load from any direction.Min. WLL 10% of max. WLL6Design faktor EN13155Design factor EN13155Varenr. / WLL Model Gab / Jaw opening B C D E F G H K Vægt / WeightItem no. tons/tonnes A mm mm mm mm mm mm mm mm kg610-150-0500 0,5 IPU 10/S 0-16 44 128 228 30 115 41 28 10 1,9610-150-1000 1,0 IPU 10/S 0-20 45 139 222 30 126 41 38 10 2,1610-150-2000 2,0 IPU 10/S 0-35 78 201 372 70 190 61 55 16 7,6610-150-3000 3,0 IPU 10/S 0-40 100 253 445 75 225 78 60 20 14,8610-150-4500 4,5 IPU 10/S 0-40 100 253 445 75 232 82 65 20 16,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-8 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSModel IPNMModel IPNM/PLøftekløer, IPType IPNM(P)IPNM løftekløerne kan anvendes i næsten alle sektoreri industrien, hvor det er vigtigt, at løftekløerne ikkelaver mærker i det materiale, der skal løftes ellertransporteres.Kæberne på løftekloen er lavet af et syntetisk materialemed en meget høj friktionskoefficient, så de skrøbeligeplader kan holdes fast og trans porteres enten i vertikaleller horisontal position.Dette gælder også for materialer med en meget blødoverflade, kompositmateriale eller belagte pladereller plader med en meget høj (uigennemtrængelig)overflade.Der er også mulighed for at vælge en version medbeskyttelses-kappe/-hætte/-dæksel (model IPNM/P).Læs altid den medleverede instruktionsmanualomhyggeligt, før løftekloen tages i brug.Lifting Clamps, IPType IPNM(P)The IPNM safety lifting clamps (NM stands for nonmarring) can be used in almost all sectors of industrywhere during lifting or transfer no damage to thematerial is permitted.The jaws of the lifting clamp are made of a syntheticmaterial with a very high coefficient of friction so thatdamageable plates can be held firmly and transfered ineither a vertical or horizontal position.This also applies for materials with a very smoothsurface, composites and coated plates or plates with avery hard (impenetrable) surface.You can also choose for a version with protection cap(model IPNM/P).Before using the clamp always read the instructionmanual supplied with the clamp.6Design faktor EN13155Design factor EN13155Varenr. / WLL Model Gab / Jaw opening B C D E F G H K Vægt / WeightItem no. tons/tonnes A mm mm mm mm mm mm mm mm kg610-700-0500 0,5 IPNM 0-10 74 149 205 30 128 60 38 10 2,5610-700-1000 1,0 IPNM 0-20 86 187 258 30 170 80 50 10 4,1610-710-0500 0,5 IPNM/P 0-10 82 157 213 30 145 68 48 10 2,8610-710-1000 1,0 IPNM/P 0-20 97 195 268 30 205 82 60 10 4,5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-9Løftekløer, IPType IPBHZLøfteevne: 0,75 – 4,5 tonsVelegnet til løft og transport af stålbjælker og -plader.IPBHZ løftekloen er forsynet med sikkerhedslås ibåde åben og lukket position, hvilket betyder fuldsikkerhed. Også velegnet til at arbejde sammen med enkantpresse, skære maskine, valse osv.Denne løfteklo kan anhugge bjælker på flangen såvelsom ved enden.Lifting Clamps, IPType IPBHZCapacity: 0,75 – 4,5 tonnesSuitable for the lifting and transfer of steel beams andplates. The IPBHZ lifting clamp is fitted with a lockingdevice for both open and closed positions, whichensures complete safety. Also suitable for workingin conjunction with an angle bench, guillotine, roundroller, etc. This clamp can grip beams on flanges or athead-end.6Design faktor EN13155Design factor EN13155Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesModelGab / Jaw openingABmmCmmDmmEmmFmmGmmJmmKmmVægt / Weightkg610-650-0750 0,75 IPBHZ 0-25 40 148 220 50 130 69 33 22 3,0610-650-1500 1,50 IPBHZ 0-25 60 200 255 50 153 73 35 28 6,0610-650-3000 3,00 IPBHZ 0-40 80 227 325 70 188 112 38 32 10,5610-650-4500 4,50 IPBHZ 0-40 112 284 413 70 251 116 80 40 25,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-10 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSLøftekløer, HAJOLøfteevne: 0,5 – 6 tonsLøftekloen med mange fordele og stor sikkerhed.Udskiftelig klemklo. Sikkerhedsfaktor: 5:1.Lifting Clamps, HAJOCapacity: 0,5 – 6 tonnesLifting clamp with many advantages and high reliability.Replaceable clamping pads. Safety factor: 5:1.6Varenr. /Item no.WLL Gab / Jaw openingtons/tonnes min.-max. mmTmmHmmBjælkekløer, Type FKUhmmLmmWmmDmmEmmGirder Clamps, Type FKUVægt / Weightkg601-500-0500 0,50 0-28 30 76 26 113 104 17 13 0,8601-500-1000 1,00 0-28 46 132 47 210 142 40 21 3,5601-500-1500 1,50 0-32 46 143 52 229 154 45 21 4601-500-3000 3,00 0-50 54 165 60 265 190 50 21 6601-500-6000 6,00 0-75 69 214 76 365 255 80 21 18Løfteevne: 2 – 5 tonsFKU bjælkeklo er specielt velegnet til opsætning ipro<strong>fil</strong>er for fastspænding af taljer samt til løft af pro<strong>fil</strong>er.Capacity: 2 – 5 tonnesFKU girder clamp is specially suitable for setting upon girders for the suspension of hoists and for liftingpro<strong>fil</strong>es.Varenr. /Item no.Sate WorkingLoad / WLLkgJusterbar pro<strong>fil</strong>bredde /Adjustable Beam WidthmmA B C D E F G HMaxmmMinmmMaxmm mm mm mmMinmmMaxmm mm mm523-150-1000 1000 75-220 260 180 360 64 5 215 102 155 25 22523-150-2000 2000 75-220 260 180 360 74 6 215 102 155 25 22523-150-3000 3000 80-320 354 235 490 103 8 260 140 225 45 24523-150-5000 5000 80-320 354 235 490 110 10 260 140 225 45 28523-151-0000 10000 80-350 400 250 520 120 12 280 160 230 70 44Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-11Kørepladetang, Type DKFor håndtering af køreplader med mobilkran, på enhurtig, nem og sikker måde.Kørepladetangen tilsluttes mobilkranens hydraulik ogbetjenes fra kranens fjernbetjening.Mellem kørepladetangen og mobilkranens flage, er etadapterbeslag. Derfor venligst oplys mobilkran fabrikatog type ved bestilling.DK Kørepladetangen levers med EU overensstemmelseserklæringsamt betjeningsmanual.Driving Plate Gripper, Type DKHandling of driving plates in an easy and safe manner.The driving plate gripper is to be connected to thehydraulics of the crane and to be controlled from theremote control in the crane.Between the driving plate gripper and the flange ofthe mobile crane is an adaptor fitting, please thereforeinform of make and type of the mobile crane, whenordering.The DK Driving Plate Gripper are delivered withEU Declaration of Conformity as well as Englishoperation instructions.Varenr. / Item no. Beskrivelse / Description WLLkgVægt / Weghtkg609-000-0010 Kørepladetang / Driving plate gripper 2500 25,0609-000-0020 Adapterbeslag / Adapter fitting 2500 1,56Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-12 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSSvirveløjebolte, FKUG-100 Svirveløjebolt med metrisk gevind. G-100 ALifting Point, Metric Thread.AGGBBSWSSWSSwivel Eye Plates, FKUDDSWSFFAGBHELHEL6Varenr. /Item no.WLLtons / tonnes*Drejningsmoment/Torque (Nm)DBolt størrelse /Bolt sizeDimensioner / Dimensions (mm)B EL A G D F H S SW650-680-0300650-680-06300.30.633060M F8 x 1.25 x 45M 10 x 1.50 x 503535162130305555101085853536681317650-680-1000 1 100 M 12 x 1.75 x 60 37 24 33 57 13.5 98 44 8 19650-680-1500650-680-25001.52.5150250HM 16 x 2.00 x 65M 20 x 2.50 x 80375429363350578213.516.598140465710122430650-680-4000 4 400 M 24 x 3.00 x 85 EL54 41 50 82 16.5 140 59 14 36650-680-5000 5 500 M 30 x 3.50 x 115 65 53 60 99 22.5 170 81 17 46650-680-8000 8 800 M 36 x 4.00 x 140 85 62 77 124 26.5 225 101 22 55650-681-0000 10 1000 M 42 x 4.50 x 150 85 72 77 124 26.5 225 104 24 65650-681-5000 15 1500 M 42 x 4.50 x 160 104 69 95 158 36 261 117 24 64650-682-0000 20 2000 M 48 x 5.00 x 170 104 79 95 158 36 261 121 27 74*Sikkerhedsfaktor 4:1. Prøvebelastning er 2,5 gange sikkerhedsfaktor*Safety factor 4:1. Proof load is 2.5 times the Working Load Limit.Arbejdsbelastning /Working loadAntal ben 1 2 1 2 2 2 3-4 3-4Lasteretning 0° 0° 90° 90° 0-45° 45-60° asymm. 0-45°Varenr. Tråd WLL tons*650-680-0300 M8 0.3 0.6 0.3 0.6 0.42 0.3 0.3 0.63650-680-0630 M10 0.63 1.26 0.63 1.26 0.88 0.63 0.63 1.32650-680-1000 M12 1 2 1 2 1.4 1 1 2.1650-680-1500 M16 1.5 3 1.5 3 2.1 1.5 1.5 3.1650-680-2500 M20 2.5 5 2.5 5 3.5 2.5 2.5 5.2650-680-4000 M24 4 8 4 8 5.6 4 4 8.4650-680-5000 M30 5 10 5 10 7 5 5 10.5650-680-8000 M36 8 16 8 16 11.2 8 8 16.8650-681-0000 M42 10 20 10 20 14 10 10 21650-681-5000 M42 15 30 15 30 21 15 15 31.5650-682-0000 M48 20 40 20 40 28 20 20 42Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-13Transportringe, TheileTheile transportringe til svejsning eller fastspændingbetyder større sikkerhed og store besparelser ved løfteller surring af tunge maskiner og maskindele. Enkelog hurtig montage, kort byggehøjde, lille egenvægt ogfordelagtig pris.Type TAPG – for fastspændingAttachment Points, TheileTheile attachment points for welding or bolting meangreater safety and large savings when lifting or lashinglarge machines and machine parts. Easy and fast to fit,small vertical dimension, low weight and advantageousprice.Type TAPG – for boltingVarenr. /Item no.WLL ved 90° / at 90°*tons/tonnesType Bolt ammbmmcmmdmmemmfmmgmmhmmtmmVægt / Weightkg650-240-3200 3,20 3 M20 12 92 50 18 34 130 90 21 53 1,08650-240-5000 5,00 5 M24 15 111 60 22 42 160 110 25 63 2,04650-240-8000 8,00 8 M27 20 132 70 26 55 190 130 28 68 3,586* Sikkerhedsfaktor: 4:1. * Safety factor: 4:1.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-14 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSTAPS – for svejsning, Type FKUTAPS – for welding, Type FKUVarenr. /Item no.WLLtons/tonnesAmmBmmDmmMmmVægt / Weightkg650-290-1000 1,12 41 78,5 13 37 0,4650-290-2000 2,00 42 88 14 40 0,47650-290-3000 3,15 45 94 17 42,5 0,69650-290-5000 5,30 55 118 22 50 1,466TAPS – for svejsningTAPS – for weldingVarenr. /Item no.WLL ved 90° / at 90°*tons/tonnesTypeammbmmcmmØ dmmemmfmmtmmVægt / Weightkg650-280-1000 1,12 1 35 64 34 13 27 70 41 0,4650-280-2000 2,00 2 37 66 34 13 27 70 41 0,4650-280-3000 3,15 3 49 92 50 18 37 92 53 0,9650-280-3000 5,30 5 60 111 60 22 45 111 63 1,6650-280-8000 8,00 8 75 132 70 26 50 127 68 2,6650-281-5000 15,00 15 90 185 100 30 60 165 120 5,4* Sikkerhedsfaktor: 4:1. * Safety factor: 4:1.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-15Transportringe, RUDType VLBS-UTransportring til påsvejsning. Støjdæmpet p.g.a. fjeder.Med patenterede afstands nupper til HV-svejsesøm. Kandreje 180°.Kan også leveres i rustfri.Lashing Points, RUDType VLBS-UEye plate, ready for welding. With clamping spring,thus noice damping. With patented distance nops forHV weld. 180° moveable.Can also be delivered in stainless steel.Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesTmmAmmBmmCmmDmmEmmØFmmGmmHmmVægt / Weightkg650-480-1500 1.5 65 33 66 38 25 40 14 33 14 0,35650-480-2500 2.5 75 36 77 45 27 48 16 40 14 0,47650-480-4000 4.0 83 42 87 51 31 52 18 46 16 0,80650-480-6000 6.7 117 61 115 67 44 73 24 60 22 1,90650-481-0000 10.0 126 75 129 67 55 77 25 60 26 2,90Løfteringe, RUDType VRBSLøftering til påsvejsning. Med patenteredeafstands nupper til HV-svejsesøm.Kan dreje 180°.Eye Plates, RUDType VRBSEye plate, ready for welding. With patented distancenops for HV weld.180° moveable.6Varenr. /Item no.WLLtons/tonnesTmmAmmBmmCmmDmmEmmFmmVægt / Weightkg650-500-4000 4.0 65 62 16 28 48 135 71 0,8650-500-6700 6.7 84 88 20 34 60 170 92 1,6650-501-0000 10.0 95 100 22 46 65 195 100 3,0650-501-6000 16.0 127 130 30 57 90 266 134 6,6650-503-0000 30.0 178 160 42 78 130 375 195 19,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-16 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSSvirveløjebolte, RUDType VLBGAnhugningsringen kan klappes ned samt dreje 360°.Leveres med bolt (kan også leveres uden bolt). Fuldbelastning i alle trækretninger.Kan også leveres i rustfri.Swivel Eye Plates, RUDType VLBGTiltable and moveable through 360°. Completewith bolt (can also be delivered without bolt).Can be used with full capacity in all directions.Can also be delivered in stainless steel.6Varenr. /Item no.Dim.mmSvirveløjebolte, RUDType WBG-V / WBGTil drejning og vending af svære laster.Kan leveres med gevindlængder efter ønske.WLL*tons/tonnesIndvendig øjebredde /Internal eye widthmmIndvendig øjelængde /Internal eye lengthmmSwivel Eye Plates, RUDType WBG-V / WBGFor rotation and turning of heavy loads.Further thread on request.Vægt / Weigthkg650-460-0300 M8 x 11 0,30 34 40 0,30650-460-0600 M10 x 16 0,63 34 39 0,32650-460-1000 M12 x 21 1,00 34 38 0,33650-460-1500 M16 x 24 1,50 36 39 0,55650-460-2500 M20 x 32 2,50 54 55 1,30650-460-4000 M24 x 37 4,00 54 67 1,50650-460-5000 M30 x 49 5,00 65 67 3,30650-460-8000 M36 x 63 8,00 82 97 6,20650-461-0000 M42 x 73 10,00 80 94 6,70650-461-5000 M42 x 63 15,00 100 109 11,20650-462-0000 M48 x 73 20,00 100 105 11,60* Sikkerhedsfaktor: 4:1.* Safety factor: 4:1.Varenr. /Item no.Dim.mmWLL*v/90° / at 90°tons/tonnesWLL*lodret/verticaltons/tonnesGevind /Threadmm650-520-0600 M8 0,30 0,60 8 29 33 13650-520-0601 M8 0,30 0,60 8 29 33 47650-520-0900 M10 0,45 0,90 10 29 33 17650-520-1200 M12 0,60 1,20 12 35 51 21650-520-2600 M16 1,30 2,60 16 35 49 30650-520-4000 M20 2,00 4,00 20 35 56 33650-520-7000 M24 3,50 7,00 24 40 68 40650-521-0000 M30 5,00 10,00 30 50 93 50650-521-2500 M36 8,00 12,50 36 50 87 54650-521-6000 M42 10,00 16,00 42 65 112 63650-521-6001 M48 10,00 16,00 48 65 112 68650-522-5000 M56 15,00 25,00 56 70 120 84650-522-5001 M64 15,00 25,00 64 70 120 95*Sikkerhedsfaktor: 4:1. *Safety factor: 4:1.CmmBmmFmmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-17Svirveløjebolte, GrabiQType RLPKlasse 10Åben D-ring, der kan skilles ad, hvilket gør det muligtat indsætte rundsling, ovalringe eller kroge direkte isvirveløjebolten.Rotating Lifting, GrabiQPoints Type RLPGrade 10Dismountable open D-ring. Enables assembly androundsling, links and hooks directly into the RotaingLifting Point.Varenr. /Item no.Dim.WLLv/90° / at 90°tons/tonnes*LmmBmmDmmGmmHmmVægt / Weightkg650-600-0600 M8 0,30 15 42 12 35 60 0,3650-600-1000 M10 0,50 20 42 12 34 60 0,3650-600-1500 M12 0,75 19 57 19 46 85 0,9650-600-3000 M16 1,50 24 57 19 44 85 0,9650-600-5000 M20 2,50 32 83 28 56 111 2,8650-600-7000 M24 3,50 37 83 28 53 111 2,8650-601-2000 M30 6,00 49 114 34 69 144 7,0650-601-4000 M36 8,00 61 114 34 65 144 7,3650-601-6000 M42 14,00 65 149 40 90 185 14,0650-602-0000 M48 16,00 75 149 40 86 185 14,9* Sikkerhedsfaktor: 4:1.* Safety factor: 4:1.6WLL i tons/ in tonnesAnhugningsmåde / No. of legsLastfaktor / Load factor10°190°120°290°22 Symetrisk / Symmetric 3 & 4 Symetrisk / SymmetricM8 0,60 0,30 1,20 0,60 0,42 0,30 0,63 0,45M10 1,00 0,50 2,00 1,00 0,70 1,05 1,05 0,75M12 1,50 0,75 3,00 1,50 1,00 0,75 1,60 1,13M16 3,00 1,50 6,00 3,00 2,10 1,50 3,15 2,25M20 5,00 2,50 10,00 5,00 3,50 2,50 5,25 3,75M24 7,00 3,50 14,00 7,00 4,90 3,50 7,35 5,25M30 12,00 6,00 24,00 12,00 8,40 6,00 12,60 9,00M36 14,00 8,00 28,00 16,00 11,20 8,00 16,80 12,00M42 16,00 14,00 32,00 28,00 19,60 14,00 29,40 21,00M48 20,00 16,00 40,00 32,00 22,40 16,00 33,60 24,000-45°1,445-60°1,00-45°2,145-60°1,5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-18 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSSvirveløjebolte, TheileType THEIPASwivel Eye Bolts, TheileType THEIPAVarenr. /Item no.Gevindudførelse /Thread versiond x emmWLL*v/90° /at 90°tons/tonnesWLL*lodret /verticaltons/tonnesRing /LinkømmbmmgmmSWmmtmmVægt /Weightkg650-220-0500 M 10 x 18 0,5 1,0 13 x 55 x 32 36,5 48,0 34 41 0,42650-220-1400 M 12 x 18 0,7 1,4 13 x 55 x 32 36,5 48,0 34 41 0,43650-220-2800 M 16 x 20 1,4 2,8 13 x 55 x 32 36,5 48,0 34 41 0,44650-220-5000 M 20 x 30 2,5 5,0 16 x 70 x 34 52,0 68,0 46 57 0,95650-220-8000 M 24 x 30 4,0 8,0 18 x 85 x 45 57,0 75,0 50 63 1,36650-220-8001 M 24 x 70 4,0 8,0 18 x 85 x 45 57,0 75,0 50 63 1,40650-221-2000 M 30 x 35 6,7 12,0 20 x 85 x 45 70,0 95,0 65 78 2,33650-222-0000 M 36 x 50 10,0 15,0 23 x 115 x 60 81,0 106,0 75 86 3,72650-222-5000 M 42 x 50 12,5 15,0 23 x 115 x 60 81,0 111,0 75 86 3,82650-223-0000 M 45 x 60 25,0 17,0 30 x 140 x 70 104,0 127,0 95 106 7,50* Sikkerhedsfaktor: 4:1** Kan leveres med andre gevindlængder* Safety factor: 4:1** Can be delivered with other thread versions6Indstillelig i trækretningenØjebolte, RUD, TypeSTARPOINT VRS-FHøjstyrke øjebolt der kan løfte byrden i flere vinkler.Leveres med låsepal. Kan også leveres i rustfri.Eye Bolts, RUD, TypeSTARPOINT VRS-FHigh-tensile eye-bolt. Can lift the load in differentangles. Supplied with locking component.Can also be delivered in stainless steel.Varenr. /Item no.Dim.mmWLL* WLL*v/90° / at 90° lodret/verticaltons/tonnes tons/tonnesTypeGevind /Threadmm650-420-0400 M10 0,40 1,00 VRS-F-M10 10 25 15650-420-0750 M12 0,75 2,00 VRS-F-M12 12 30 18650-420-1500 M16 1,50 4,00 VRS-F-M16 16 35 24650-420-2300 M20 2,30 6,00 VRS-F-M20 20 40 30650-420-3200 M24 3,20 8,00 VRS-F-M24 24 48 36650-420-4500 M30 4,50 12,00 VRS-F-M30 30 60 45650-420-7000 M36 7,00 18,00 VRS-F-M36 36 72 54650-420-9000 M42 9,00 24,00 VRS-F-M42 42 82 63650-421-2000 M48 12,00 32,00 VRS-F-M48 48 94 72*Sikkerhedsfaktor: 4:1.*Safety factor: 4:1.DmmLmmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-19Øjebolte, CrosbyType M-279 og S-276Eye Bolts, CrosbyType M-279 and S-276Type M-279CE og WLL mærketCE and WLL markingType S-276Kan leveres medmærkebrik med CEog WLL mærkningCan be delivered withmetal tag with CE andWLL marking*Ved 45° er WLL 30%Ved 90° er WLL 25%Sikkerhedsfaktor: 5:1*WLL is 30% at 45°WLL is 25% at 90°Safety factor: 5:1Varenr. /Item no.TypeWLL*tons/tonnesGevind / ThreadØ x LmmØje dia. invendig /Internal eye dia.mmØje dia. udvendig /Outer eye dia.mm650-060-0200 M-279 0,20 M6 x 13 19 28650-060-0400 M-279 0,40 M8 x 13 22 35650-060-0640 M-279 0,64 M10 x 17 25 41650-060-1000 M-279 1,00 M12 x 20.5 30 49650-060-1800 M-279 1,80 M16 x 27 35 60650-060-2500 M-279 2,50 M20 x 30 38 70650-060-4000 M-279 4,00 M24 x 36 51 95650-060-6000 M-279 6,00 M30 x 45 53 114650-060-8500 M-279 8,50 M36 x 54 76 140Varenr. /Item no.TypeWLL*tons/tonnesGevind / ThreadØ x LmmØje dia. invendig /Internal eye dia.mmØje dia. udvendig /Outer eye dia.mm650-040-0400 S-276 0.40 M8 x 16 25 44650-040-0640 S-276 0.64 M10 x 20 25 44650-040-1000 S-276 1.00 M12 x 24 31 57650-040-1300 S-276 1.30 M14 x 28 31 57650-040-1800 S-276 1.80 M16 x 32 38 70650-040-2000 S-276 2.00 M18 x 36 38 70650-040-2500 S-276 2.50 M20 x 40 44 83650-040-3200 S-276 3.20 M22 x 44 51 95650-040-4000 S-276 4.00 M24 x 48 51 95650-040-6000 S-276 6.00 M30 x 60 64 114650-040-8000 S-276 8.50 M36 x 72 76 1406Øjebolte, rå, Type S-276,Kan leveres med gevindefter opgave.Eye Bolts, plain, Type S-276Can be supplied threadedto suit customer requirements.Varenr. /Item no.Skaft / ShaftD x Ltommer/inchesSkaft / ShaftD x LmmØje dia. invendig /Internal eye dia.mmØje dia. udvendig /Outer eye dia.mm650-020-0010 3/8 x 4 1/2 9,5 x 116 19 34650-020-0020 1/2 x 3 1/4 12,6 x 83 25 44650-020-0030 5/8 x 4 15,8 x 101 31 57650-020-0040 3/4 x 4 1/2 19,0 x 114 38 70650-020-0050 7/8 x 5 22,2 x 127 44 83650-020-0070 1 x 6 25,3 x 152 51 95650-020-0080 1 1/4 x 8 31,7 x 203 64 114650-020-0090 1 1/2 x 15 38 x 381 76 140Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-20 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSRingskruer DIN 580 – C15 EGodkendt til løfteopgaver – WLL mærket.Ring Screws DIN 580 – C15 EApproved for lifting – WLL marked.Varenr. /Item no.WLL*Lige løft /Straight liftkgWLL*Per par v/45°Per pair at 45°kgGevind /Threadd1mmGev. stign. /Thread pitchmmImmd2mmd3mmd4mmhmmVægt /Weight651-100-0140 140 100 M8 1,25 13,0 20 36 20 36 0,06651-100-0230 230 170 M10 1,50 17,0 25 45 25 46 0,10651-100-0340 340 240 M12 1,75 20,5 30 54 30 53 0,18651-100-0700 700 500 M16 2,00 27,0 35 63 35 62 0,28651-100-1200 1200 860 M20 2,50 30,0 40 72 40 71 0,42651-100-1800 1800 1290 M24 3,00 36,0 50 90 50 90 0,83651-100-3200 3200 2300 M30 3,50 45,0 65 108 60 109 1,66kg*Sikkerhedsfaktor: 5:1.*Safety factor: 5:1.6Øjemøtrikker DIN 582 – C15 EGodkendt til løfteopgaver – WLL mærket.Eye Nuts DIN 582 – C15 EApproved for lifting – WLL marked.Varenr. / WLL* WLL* Gevind / Gev. stign. / d2 d3 d4 h Vægt /Item no. Lige løft / Per par v/45° Thread Thread pitch WeightStraight liftkgPer pair at 45°kgd1mm mm mm mm mm mm kg651-020-0140 140 100 M8 1,25 20 36 20 36 0,05651-020-0230 230 170 M10 1,50 25 45 25 45 0,09651-020-0340 340 240 M12 1,75 30 54 30 53 0,16651-020-0700 700 500 M16 2,00 35 63 35 62 0,24651-021-2000 1200 860 M20 2,50 40 72 40 71 0,36651-021-8000 1800 1290 M24 3,00 50 90 50 90 0,71651-023-2000 3200 2300 M30 3,50 65 108 60 109 1,32*Sikkerhedsfaktor: 5:1.*Safety factor: 5:1.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkLØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTS6-21RingkoblingerAnvendes til transport af beton elementer med indstøbteløftebeslag.Ring ClutchesFor transport of concrete elements with cast-in liftingfittings.Varenr. / Lastgruppe / Anker lasttrin i tons /Vægt /a b c d e fItem no. Load group Anchor load in tonnesWeighttons/tonnes 1 2 3 4 5 mm mm mm mm mm mm kg651-300-2500 2,5 0,7 1,4 2,0 2,5 - 14,0 49 50 90 79 27 1,20651-300-5000 5,0 3,0 4,0 5,0 - - 18,0 69 70 124 98 36 2,88651-301-0000 10,0 7,5 10,0 - - - 25,0 115 90 171 137 50 10,67651-302-6000 26,0 12,5 14,0 17,0 22,0 26,0 36,0 100 90 200 210 72 20,86Ringkoblinger, UniversalAnvendes til transport af betonelementerog “EURO-RØR” med indstøbte løftebeslag.Må ikke løfte over bolte med sekskanthoved.Ring Clutches, UniversalFor transport of concrete elementsand “EURO-PIPE” with cast-in lifting fittings.Not allowed for lift on bolts with hexagon heads.Varenr. /Item no.Lastgruppe / Load grouptons/tonnesammbmmcmmdmmemmfmmg mat.strengthmmhmax / mm651-400-1300 0,0 – 1,3 12 10 165 130 30 40 5 13651-400-2500 1,5 – 2,5 14 12 195 155 35 50 7 17651-400-5000 3,0 – 5,0 20 20 230 175 45 70 8 24651-401-0000 6,0 – 10,0 25 25 330 270 60 90 14 32651-402-0000 12,0 – 20,0 36 35 430 330 80 140 24 45651-403-2000 32,0 45 45 590 430 80 160 32 606Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6-22 LØFTEKOMPONENTER / LIFTING COMPONENTSWireløfteøjer med metriskgevindterminalSikkerhedsfaktor 4:1. Leveres også medRD-gevindtreminal.Wireloops, Metric ThreadSafety factor 4:1. Can also be supplied in RD-thread.WLLGevind /HEVægt /Varenr. / Item no. v/0-45°/ at 0-45° ThreadWeightkgmm mmkg651-200-0500 500 M12 155 22 0,7651-200-0800 800 M14 155 25 0,8651-200-1200 1200 M16 165 27 1,2651-200-1600 1600 M18 190 34 2,0651-200-2000 2000 M20 215 35 2,7651-200-2500 2500 M24 255 44 4,5651-200-4000 4000 M30 300 55 7,8651-200-6300 6300 M36 360 68 13,0651-200-8000 8000 M42 425 75 21,7651-201-2500 12500 M52 530 95 36,46Sjækelbeslag, Type DKAnvendes til løft og vending af betonelementer ogstålkonstruktioner. Lav løftehøjde og bred støtteflade.Shackle Fittings, Type DKFor lifting and turning concrete elements and steelcon struc tions. Small vertical dimension and widesupport surface.Varenr. /Item no.Dim.WLLkpBolt dia.mmBolthullets lgd. /Length of bolt holemmKlokke dia. / Bell dia.mm650-850-1000 M12 1000 12 70 125650-850-2000 M16 2000 16 70 125650-850-3500 M20 3500 20 80 125650-850-5000 M24 5000 24 88 160650-850-8000 M30 8000 30 100 160650-850-9500 M30 9500 30 100 160650-851-2000 M36 12000 36 120 190* Designfaktor: EN13155.* Design factor: EN13155.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGLøfteågPlanåg ............................................7-1Type 3 Tripleks udskydelig model .......................7-2Pladegaffelkrog, Type DK ..............................7-2Løfteåg ...........................................7-3Løfteåg, kundetilpassede ..............................7-4Containeråg........................................7-5Lifting YokesFlat Yokes .........................................7-1Type 3 Triplex extendable model ........................7-2Plate Fork, Type DK ..................................7-2Lifting Yokes .......................................7-3Yokes, customized ...................................7-4Container Spreaders .................................7-5LøftemagneterLøftemagnet Ultralift LM Perma .........................7-9Løftemagnet Ultralift PLUS Perma ......................7-10Løftemagnet Ultralift TP Perma ........................7-11Lifting MagnetsMagnetic Lifter Ultralift LM Perma .......................7-9Magnetic Lifter Ultralift PLUS Perma ....................7-10Magnetic Lifter Ultralift TP Perma ......................7-11LøfteværktøjMandskabskurv, Type FKU .............................7-5Mandskabskurv, Type FKU H ...........................7-5Rørophæng, Wimag ..................................7-6Pallegafler med bøjle Type PG SSB ......................7-7Pallegafler, selvafbalancerende Type PG SSB-SBL . . . . . . . . . . . 7-7Smag Peiner grabber. ................................7-8Lifting ToolsWorking Platform, Type FKU............................7-5Working Platform, Type FKU H ..........................7-5Pipe Suspensions, Wimag .............................7-6Pallet Forks, Bow and Eye Type Type PG SSB...............7-7Pallet Forks, Self-Balancing Type PG SSB-SBL..............7-7Smag Peiner Grabs ..................................7-87VakuumløftSnabelløftere, Schmalz Jumbo. ........................7-12Søjlesvingkraner for Jumbo Type SKJ ...................7-14Vægsvingkraner for Jumbo Type WKJ ...................7-15VacuMaster, Schmalz Modulært bygge-/løftesystemer .......7-16VacuMaster Glas 350/300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20Quick-Lift, Kahlman .................................7-22Løft med luft ......................................7-24Løsninger til løft af stål ..............................7-25Løsninger til løft af rør ...............................7-25Løsninger ved tunnelbygning. .........................7-25Vacuum LiftingVacuum Tube Lifters, Schmalz Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12Column-mounted Slewing Cranes Type SKJ................7-14Wall-mounted Slewing Cranes for Jumbo Type WKJ ........7-15VacuMaster, Schmalz Modular Lifting Devices .............7-16VacuMaster Glass 350/300 ...........................7-20Quick-Lift, Kahlman .................................7-22Handle with Air ....................................7-24Applications for steel ................................7-25Applications for pipes ...............................7-25Applications in tunneling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-1PlanågType 1 Simpleks fast modelFremstillet til løft af både, men kan an vendes tiladskillige andre formål.- Robust udførelse- Trinløs breddejustering- Kapacitet 6 – 20 tonsFlat YokesType 1 Simplex fixed modelDesigned for lifting of boats, but can be used for manyother purposes.- Robust construction- Infinite width adjustment- Capacity 6 – 20 tonnesVarenr. / WLL Spændv. / Span Længde / Length Løftehøjde / Vægt / Wiresæt / Wire set * Sjækler / Garniturering /Item no. min./max. max./min. Lifting height Weight 4 gr. Shackles Master linkkp mm mm mm kg mm tons/tonnes Varenr. / Item no.700-020-6000 6000 160 / 2600 3700 / 2600 1650 140 17 x 2300 3,25 -700-021-0000 10000 160 / 2700 3900 / 2700 1750 165 20 x 2500 4,75 120230700-022-0000 20000 160 / 3500 5000 / 3500 2300 210 33 x 3300 9,50 -Type 2 Dupleks udskydelig modelPlanåget udskydes via en invendig pro<strong>fil</strong>, som fast gøresmed en gennemgående bolt.* Topvinkel = 90°Type 2 Duplex extendable modelThe flat yoke can be extended via an internal pro <strong>fil</strong>ewhich must then be secured by a throughbolt.* Top angle = 90°Varenr. / WLL Hak / Spændv. / Span Længde / Length Løftehøjde / Vægt / Wiresæt / Wire set* Sjækler / GarnitureringItem no. Extensions min./max. max./min. Lifting height Weight 4 gr. Shackles Master linkkp mm mm mm kg mm tons/tonnes Varenr./Item no.700-041-0000 10000 1 160 / 2500 3500 / 2500 2200 210 20 x 2700 4,75 1202302 160 / 2900 4200 / 2900 1900 - - - -3 160 / 3300 4800 / 3300 3200 -20 x 2700 -20 x1200- -4 160 / 3800 5500 / 3800 2250 - - - -700-042-0000 20000 1 160 / 3200 4500 / 3200 3200 440 33 x 3800 9,50 1202112 160 / 4200 5700 / 4200 2650 - - - -3 160 / 5100 7000 / 5100 3300 -33 x 3800 – 33x 900- -7De nye typer planåg med udskud, Dupleks og Tripleks,er særdeles anvendelige på grund af den storespændevidde, som sikrer skånsomt løft af bredeskurvogne, pavillioner m.v. Samtidig er ågene nemmeat transportere, da de kræver et minimum af plads isammenklappet stand.Kan også leveres i galv. udførelse mod merpris.The large width of the new type flat yokes withextension, Dupleks and Tripleks, makes themparticularly useful for the gentle lifting of wide sitehuts, pavillions, etc. At the same time, the yokes areeasy to transport, i.e. when closed and folded theyrequire a minimum of space.Can also be deliveres in galvanised at extra price.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-2 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGType 3 Tripleksudskydelig modelPlanåget udskydes via to indvendige pro <strong>fil</strong>er, somfastgøres med en gennemgående bolt.* Topvinkel = 90°Type 3 Triplexextendable modelThe flat yoke can be extended via two internal pro<strong>fil</strong>eswhich must then be secured by a through-bolt.* Top angle = 90°Varenr. /Item no.WLLkpSpændv. / SpanHak /min./max.ExtensionsmmLængde / Lengthmax./min.mmLøftehøjde /Lifting heightmmVægt /WeightkgWiresæt /Wire set*4 gr. mmSjækler / Garniturering /Schackles Master linktons/tonnes Vare nr. / Item no.700-081-0000 10000 1 175 / 2600 3600 / 2600 3200 330 20 x 3600 4,75 1202302 175 / 3200 4500 / 3200 3000 - - - -3 175 / 3900 5400 / 3900 2500 - - - -4 175 / 4500 6300 / 4500 3800 - 20 x 3600-20 x 1200 - -5 175 / 5100 7200 / 5100 3400 - - - -Tripleks kort model udskydelig,galvaniseretPlanåget udskydes via to indvendige pro<strong>fil</strong>er, somfastgøres med en gennemgående bolt.* Topvinkel = 90°Triplex short model extendable,galvanizedThe flat yoke can be extended via two internal pro<strong>fil</strong>eswhich must then be secured by a through-bolt.* Top angle = 90°7Varenr. /Item no.WLLkpHak /ExtensionsSpændv. / Spanmin./max.mmLængde / Lengthmax./min.mmLøftehøjde /Lifting heightmmVægt /WeightkgWiresæt / Wireset*4 gr.mmSjækler /Schackleston / tonnesGarniturering /Master linkVare nr. / Item no.700-121-0000 10000 1 175 / 1680 2400 / 1680 863 238 20 x 2700 4,75 1202302 175 / 2320 3300 / 2320 1206 - - - -3 175 / 2965 4195 / 2965 1550 - - - -Pladegaffelkrog, Type DKWLL 3 tons pr. sæt (2 stk.)Fremstillet i firkantpro<strong>fil</strong>.Anvendes til pladepakker på 1 x 2 og 1,5 x 3 m.De ekstra brede gafler sikrer korrekt løft påpladepakker. Standard kædesæt består af 2 sæt 7 mmx 1 m type 2-O-G. Andre dimensioner og belastningerleveres efter opgave.Plate Fork, Type DKWWL 3 tonnes per set (2 forks)Made in sectional iron.For use with plate packs of 1 x 2 og 1,5 x 3 m.Extra-wide forks ensures correct lifting of plate packs.Standard chain set consists of two sets 7 mm x 1 mtype 2-O-G. Other dimensions and loads supplied tosuit application.Vare nr. /Item noAmmBmmCmmDmmEmmVægt / Weightkg709-000-0070 800 300 60 150 40 42Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-3LøfteågLøfteåg er et uundværligt løfteværktøj til mange formålog fremstilles til ethvert individuelt behov.Løfteågene fremstilles enten som enkel bjælkekonstruktioneller som rammekonstruktion, alt efteropgavens art. Oplys om Deres behov og vi udarbejderet forslag til den mest ideelle løsning.Lifting YokesLifting yokes are an indispensable tool for manypurposes and are made to suit individual requirements.The yokes are supplied either in the form of singlebeams or frames, depending on the task concerned.Let us have your requirements and we will give you aquotation for the best unit.Big Bag åg /Big Bag YokeJusterbar spreader /Adjustable spreaderSpreader /SpreaderUdligningstrekant /Triangle plateH-åg /H-yokeRammeåg /Frame yoke7Standardåg Type 1:Fremstillet af HEB-pro<strong>fil</strong>er.Lgd.: 1,5 m til 6 m. WLL: 500 kg til 5000 kg /Standard yoke Type 1:Manufactured from HEB-beamsLenght: 1,5 m to 6 m. WLL: 500 kg to 5000 kgStandardåg Type 2:Fremstillet af firkantpro<strong>fil</strong>er.Lgd.: 0,5 m til 3 m. WLL: 500 kg til 2000 kg /Standard yoke Type 2:Manufactured from square beamsLenght: 0,5 m to 3 m. WLL: 500 kg to 2000 kgStandardåg Type 3:Fremstillet af firkantpro<strong>fil</strong>er. Topvinkel 90°Lgd.: 1,5 m til 6 m. WLL: 500 kg til 5000 kg /Standard yoke Type 3:Manufactured from square beams. Top angle 90°Lenght: 1,5 m to 6 m. WLL: 500 kg to 5000 kgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-4 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGLøfteåg, kundetilpassedeHos <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S tilbyder vi kundespecifikkeåg og spredereAlle åg og spredere er forsynet med omfattendedokumentation og er CE godkendte.Vores tekniske afdeling tilbyder rådgivning samt leverekundespecifikke løsninger.Fortæl os dine krav, og vi vil finde den bedst muligeløsning.Yokes, customizedAt <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S we offer customer specificyokes and spreadersAll yokes & spreaders are provided with extensivedocumentation and are CE approved.Our technical department offers advice as well assupplying customer specific solutions.State your requirements and we will find the bestpossible solution.7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-5Containeråg<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S kan levere både standard- ogkundespecificerede con taineråg. Venligst forhør Demom yderligere specifikationer.Container Spreaders<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S supplies both standard andcustom-build Container Spreaders.Please ask for further specifications.Mandskabskurv, Type FKUMandskabskurven er fremstillet i varmgalv aniseretudførelse og beregnet til offshore.Mandskabskurvens design gør det muligt for brugerenat arbejde fra kurven uden nogen former for wire ellerkæder, der hænger i vejen. Ophængning i krankrog medsikkerhedspal.Working Platform, Type FKUThis working platform, hot-galvanised version,is intended for use offshore. The design makes itpossible for the user to work from the platform withno impediment from wires or chains.The platform is suspended from a crane hook withsafety latch.Varenr. /Item no.Egenvægt /Net weightkgNyttelast /Net weight hauledmax. kgTotalvægt /Total weightmax. kgLængde /LengthmmBredde /WidthmmHøjde /Heightmm709-000-0010 400 600 1000 2000 1000 1200 2400Bøjle /Brachetmm7Mandskabskurv, Type FKU HMandskabskurv med overdækning:- Lav egenvægt- Stor nyttelast – dog maksimalt to personer- Konstrueret og fremstillet i henhold til gældendelovgivning, herunder AT-Meddelelse nr. 2.02.2 samtAT-Bekendtgørelse nr. 561- Leveres lakeretWorking Platform, Type FKU HWorking platform with covering:- Low weight- High working load – max. 2 persons- Constructed and produced according to AT-Messageno. 2.02.2 and AT Announcement no. 561- Delivered enamelledVarenr. /Item no.Egenvægt /Net weightkgNyttelast /Net weight hauledmax. kgTotalvægt /Total weightmax. kgLængde /LengthmmBredde /Widthmm709-000-0020 150 350 500 1250 900 2120Højde /HeightmmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-6 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGRørophæng, WimagUundværlig ved transport og rørlægningsarbejde.Anvendes til nedsætning af brøndringe m.m. Kæbernekan indstilles, så de passer til ringenes godstykkelse.Spændefladerne er rillede, så lasten ikke glider.Pipe Suspensions, WimagIndispensable for transport and pipe laying. Used forinserting well rings, etc. The jaws can be set to suit thethickness of the rings.Gripping surfaces are grooved to prevent load slip.Varenr. /Item no.WLLkpTypeKædelængde /Chain lengthmIndvendig dim. /Internal dim.mGodstyk. /Metal thicknessmmVægt /Weightkg750-150-0010 1500 RSV-1,5 1,5 0,4 – 2,0 40 – 120 33750-150-0020 3000 RSV-3,0 1,6 0,4 – 2,0 50 – 180 53750-150-0030 3000 RSV-3,0L 2,2 0,4 – 3,0 50 – 180 57750-150-0040 3000 RSV-3/230 1,6 0,4 – 2,0 90 – 230 547Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-7Pallegafler med bøjleType PG SSBMed stilbare gafler og løftehøjdeEt rationelt stykke kranværktøj med mange anvendelses-muligheder.Specialudførelser kan leveres på forespørgsel.Pallet Forks, Bow and Eye TypeType PG SSBWith adjustable forks and heightA rational crane accessory with many application possibilities. We canalso deliver special pallet forks on demand.Varenr. /Item no.Gafler /ForksAmmBmmCmmDmmEmmHmmImmKmmMax. last /Max. loadkg750-100-0010 Rør / Tube 970 400-950 200-750 40 1270-1900 1700 2330 500 2000 150750-100-0020 Massiv / Solid 970 500-950 200-650 30 1270-1900 1700 2330 500 2000 190750-100-0030 Rør / Tube 970 460-950 220-710 50 1320-2010 1895 2585 400-500-600 3000 225750-100-0040 Massiv / Solid 970 460-950 220-710 40 1320-2010 1895 2585 400-500-600 3000 245K = afstanden fra gaflernes anslag til byrdens tyngdepunkt / Distance from center tube to center of gravity of loadVægt /WeightkgPallegafler, selvafbalancerendeType PG SSB-SBLDen selvafbalancerede funktion gør den specielt velegnettil brug i tårnkraner, traverskraner o.l.Pallet Forks, Self-BalancingType PG SSB-SBLSuitable for high lifting from tower cranes etc.7Varenr. /Item no.Gafler /ForksmmAmmBmmCmmDmmEmmHmmImmKmmMax. last /Max. loadkg750-100-0050 Rør / Tube 970 400-950 200-750 40 1270-1900 1700 2330 500 2000 160K = afstanden fra gaflernes anslag til byrdens tyngdepunkt / Distance from center tube to center of gravity of loadVægt /WeightkgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-8 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGSmag Peiner grabber- Polygrabber- Motorgrabber- Kulgrabber- Skrotgrabber- Polygrabber for 4- eller 2-wiret kran- Grabber for 4- eller 2-wiret kran- Kulgrabber Lobster- Radiostyrede grabber- Hydrauliske grabber- TømmergrabberHerudover specielle grabber efter DeresønskerSmag Peiner Grabs- Motor Orange-peel Grabs- Motor Dual-Scoop Grabs- Motor Trimmer Grabs- Scrab Grabs- Four-Rope/Two-Rope Orange peel Grabs- Four-Rope/Two-Rope Dual Scoop Grabs- Scissor Grabs Lobster- Single-Rope Grabs, with or without radio control- Hydraulic Grabs- Motor Timber GrabsSpecial Grabsfor your requirements7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-9LøftemagnetUltralift LM Perma- Indbygget mekanisk låsesikringsikrer utilsigtet slip af last- Hurtig betjening, klar på få sekunder- Både for flade og runde emner- Tilbydes i fem forskellige størrelserfra 125 kg til 2000 kg- Sikkerhedsfaktor 3:1Magnetic LifterUltralift LM Perma- Built-in mechanical locking which preventsaccidental release of cargo- Easy to use, ready in seconds- For both flat and round objects- Offered in five different sizes from 125 kgto 2000 kg- Safety factor 3:1Vare nr. /item no.Model nr/Model no.Vægt /WeightkgDimensioner / DimensionsA B C D E F730-200-0125 LMO125 4,5 110 150 76 62 54 150730-200-0250 LMO250 8,5 165 210 90 72 76 200730-200-0500 LMO500 17,5 225 281 106 88 103 243730-200-1000 LMO1000 36,5 325 391 136 103 113 365730-200-2000 LMO2000 79 400 483 186 132 170 5267Vare nr. /item no.Model nr/Model no.WLLkgFlade emner / ??? Runde emner / ???Tykkelse /ThicknessMin, mmLængde /LengthMax, mmWLLkgDiameter /DiameterMax, mmLængde /LengthMax, mm730-200-0125 LMO125 125 20 1500 50 250 1500730-200-0250 LMO250 250 25 1500 100 300 1500730-200-0500 LMO500 500 30 2000 200 400 2000730-200-1000 LMO1000 1000 45 3000 400 450 3000730-200-2000 LMO2000 2000 70 3000 800 600 3000Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-10 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGLøftemagnetUltralift PLUS Perma- Ny patenteret krogophængslås sikrer athåndtaget ikke kan udløses utilsigtet- Ophængsøje SKAL være helt aflastet før det ermuligt at udløse magnet- Maximal sikkerhed – ingen mulighed for atudløse magnet/emne under løft- Hurtig betjening, klar til brug på få sekunder- Både for flade og runde emner- Tilbydes i fem forskellige størrelser 125 kg - 2000 kg- Sikkerhedsfaktor 3:1Magnetic LifterUltralift PLUS Perma- New patented hook suspension lock ensuresthat the handle can not be accidentally released- Suspension eye must be fully unloaded before itis possible to release the magnet- Built-in mechanical locking which preventsaccidental release of cargo- Easy to use, ready to use in seconds- For both flat and round objects- Offered in five different sizes 125 kg - 2000 kg- Safety factor 3:17Vare nr. /item no.Model nr/Model no.Vægt /WeightkgDimensioner / DimensionsLængde/LengthMax, mmA B C D E F730-250-0125 UL0125+ 4 101 155 69 74 64 152 1500730-250-0250 UL0250+ 11 155 214 92 96 94 218 1500730-250-0500 UL0500+ 27 224 300 122 128 123 266 1500730-250-1000 UL1000+ 63 260 359 176 174 140 391 1500730-250-2000 UL2000+ 157 368 477 233 227 195 493 2000Flade emner / Flat itemsRunde emner / Round itemsVare nr. /item no.Model nr/Model no.WLLkgTykkelse /ThicknessMin, mmWLLkgDiameter /DiameterMax, mm730-250-0125 UL0125+ 125 20 50 200730-250-0250 UL0250+ 250 25 100 300730-250-0500 UL0500+ 500 30 200 400730-250-1000 UL1000+ 1000 45 400 450730-250-2000 UL2000+ 2000 70 800 600Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-11LøftemagnetUltralift TP Perma(for tynde plader)- Hurtig betjening, klar på få sekunder- Løft af enkelt plade- Leveres i to størrelser, TP150 og TP250- WLL efter materiale tykkelse- Sikkerhedsfaktor 3:1Magnetic LifterUltralift TP Perma(for liting thin steel plates)- Easy to use, ready in seconds- Lifting of single plate- Available in two sizes, TP150 and TP250- WLL according to material thickness- Safety factor 3:1Vare nr. /item no.Model nr/Model no.Vægt /WeightkgDimensioner / DimensionsA B C D E F730-300-0150 TP150 8 150 202 100 126 74 181730-300-0300 TP300 15 300 352 100 126 74 1817Vare nr. /item no.Model nr/Model no.Materiel tykkelse, mm /Material thickness, mm5WLLkgLængde /LengthMax, mmMateriel tykkelse, mm /Material thickness, mm6WLLkgLængde /LengthMax, mmMateriel tykkelse, mm /Material thickness, mm8WLLkgLængde /LengthMax, mmMateriel tykkelse, mm /Material thickness, mm10WLLkgLængde /LengthMax, mm730-300-0150 TP150 75 1500 100 1500 150 1500 200 1500730-300-0300 TP300 150 2000 200 2000 300 2000 400 2000Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-12 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGSnabelløftere, SchmalzJumboOver 1000 standardvarianter fordeltpå 3 produktlinier:- Jumbo Handy, for 20 – 30 kg- Jumbo Ergo, for 35 – 300 kg- Jumbo Sprint, for 35 – 300 kgEnsbetydende med:- Løfteevne fra 20 – 300 kg- Luft, et medie til både hold og løft af byrden- Ergonomisk korrekt betjening redu cerer menneskeligarbejdskraft, til regu lering af vakuummængde- Passivt sikkerhedssystem, med intern kontraventil,forhindrer tab af emne, hvis vakuumforsyningensvigter- Jumbo kan monteres i alt fra søjle- ogvægsvingkraner til traverskraner- Alle løsninger leveres CE-mærkedeMere info & videoer på vores website:www.vakuumloeft.dkVacuum Tube Lifters,Schmalz Jumbo1000 standard versions in threeproduct ranges:- JumboHandy, for 20 – 30 kg- JumboErgo, for 35 – 300 kg- JumboSprint, for 35 – 300 kgFeatures:- Lifting capacities from 20 – 300 kg- Only one medium is responsible for holding the loadand lifting it, namely a vacuum- Ergonomic design of the control systems- Should the vacuum supply fail, a passive safetysystem with internal check valve prevents the loadfrom dropping- Jumbo can be supspended in wall- or columnmountedslewing cranes and overhead travellingcranes- All products carry the CE symbolMore info & videoes on our website:www.vakuumloeft.dk7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-13Snabelløftere, Schmalz JumboVacuum Tube Lifters, Schmalz JumboPos. nr. / Type Løfteevne / Lifting capacity Løftehastighed ca. / Løftehøjde / Vakuumforsyning /Pos. no.Tæt emne/ Porøst emne/Air tight Surface with leakageLifting speed approx. Lifting height Vacuum gereratorkg kg m/min. mm +/- 50 mm01 Handy 20 – pistol / pistol 20 18 0-50 1700 EVE 25 D-Handy02 Handy 20 – bøjle / bow 20 18 0-50 1700 EVE 25 D-Handy03 Handy 30 – pistol / pistol 30 25 0-40 1700 EVE 40 D-Handy04 Handy 30 – bøjle / bow 30 25 0-40 1700 EVE 40 D-Handy05 Ergo 35 35 30 0-70 1870 Blæser J22 RG06 Sprint 35 35 30 0-70 1870 Blæser J22 RG07 Ergo 45 45 40 0-70 1860 Blæser J22 RG08 Sprint 45 45 40 0-70 1860 Blæser J22 RG09 Ergo 65 65 60 0-70 1830 Blæser J30 RG10 Sprint 65 65 60 0-70 1830 Blæser J30 RG11 Ergo 85 85 80 0-55 1870 Blæser J30 RG12 Sprint 85 85 80 0-55 1870 Blæser J30 RG13 Ergo 110 110 100 0-45 1800 Blæser J30 RG14 Sprint 110 110 100 0-45 1800 Blæser J30 RG15 Ergo 140 140 110 0-30 1900 Blæser J30 RG16 Sprint 140 140 110 0-30 1900 Blæser J30 RG17 Ergo 200 200 160 0-40 1900 Blæser J40 RG18 Sprint 200 200 160 0-40 1900 Blæser J40 RG19 Ergo 300 300 230 0-20 1820 Blæser J40 RG7Anførte standardenheder i tabel er klar for driftmed enkeltgriber værktøj.For nærmere information rekvirér brochure.The standard systems with single suction head areready for operation.For further information ask for brochure.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-14 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGSøjlesvingkraner for JumboType SKJIndeholdende:Søjle, udlæggerarm i letløbspro<strong>fil</strong>, løbekat, kabelvognemed slangeophæng o.s.v.Standardoverflade:Lysegrå RAL 7032 – som Jumbo, dog er pro<strong>fil</strong>,løbekat kabelvogne o.lign. elforzinkede.Column-mounted SlewingCranes Type SKJComprising:Jib, column, trolley, suction hose trailers etc.Colour:RAL 7032 pebble grey primer, jib,trolleys and smallparts are zinc coated.7Pos. nr. /Pos no.TypeKapacitet /CapacitykgUdlæg / JibV - mSvingningsvinkel /SwivelingUnderkant udlægger /X/min. mmUnder JibX/max.mmIndbygningshøjde /Headroom WmmEgenvægt /Weightkg01 2 SKJ 35 35 2 270° 3100 3520 3590 8302 3 SKJ 35 35 3 270° 3100 3520 3590 9103 2 SKJ 110 45-110 2 270° 3000 3630 3430 17804 3 SKJ 110 45-110 3 270° 3000 3630 3430 18405 4 SKJ 110 45-110 4 270° 3000 3630 3430 19506 5 SKJ 110 45-110 5 270° 3000 3200 3540 26207 6 SKJ 110 45-110 6 270° 3000 6000 3600 37408 3 SKJ 200 200 3 270° 3200 4800 3740 24809 4 SKJ 200 200 4 270° 3200 6000 3800 34010 5 SKJ 200 200 5 270° 3200 6000 3800 36111 6 SKJ 200 200 6 270° 3200 3300 3800 38212 3 SKJ 300 300 3 270° 3200 6000 3800 32513 4 SKJ 300 300 4 270° 3200 6000 3990 50014 5 SKJ 300 300 5 270° 3200 6000 3990 53015 6 SKJ 300 300 6 270° 3200 6000 3990 560Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-15Vægsvingkraner for JumboType WKJIndeholdende:Vægbeslag, udlæggerarm i letløbspro<strong>fil</strong>, løbekat,kabelvogne med slangeophæng o.s.v.Standardoverflade:Lysegrå RAL 7032 – som Jumbo, dog er pro<strong>fil</strong>, løbekat,kabelvogne o.lign. elforzinkede.Wall-mounted Slewing Cranesfor Jumbo Type WKJComprising:Jib, wall bracket for jib, trolley, hose trailers etc.Colour:RAL 7032 pebble grey primer, jib, trolleys and smallparts are zinc coated.Pos. nr. /Pos no.TypeKapacitet /CapacitykgUdlæg /JibV - mSvingningsvinkel /SwivelingIndbygningshøjde / HeadroomWmmXmmVægkonsol / Wall consolYmmZmmØ dmmEgenvægt /Weightkg01 2 WKJ 35 35 2 180° / 270° 425 30 160 340 17 1802 3 WKJ 35 35 3 180° / 270° 550 30 160 465 17 2603 2 WKJ 110 45-110 2 200° 555 110 160 465 19 3904 3 WKJ 110 45-110 3 200° 555 110 160 465 19 4505 4 WKJ 110 45-110 4 200° 555 110 160 465 19 5006 5 WKJ 110 45-110 5 200° 740 70 200 630 21 12107 6 WKJ 110 45-110 6 200° 800 85 200 700 25 19008 3 WKJ 200 200 3 200° 740 70 200 630 21 9509 4 WKJ 200 200 4 200° 800 85 200 700 25 14810 5 WKJ 200 200 5 200° 800 85 200 700 25 16911 6 WKJ 200 200 6 200° 800 85 200 700 25 19012 3 WKJ 300 300 3 200° 740 85 200 700 25 13513 4 WKJ 300 300 4 200° 800 85 200 700 25 15514 5 WKJ 300 300 5 200° 800 15 200 880 25 24515 6 WKJ 300 300 6 200° 800 15 200 880 25 2707Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-16 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGVacuMaster, SchmalzModulært bygge-/løftesystemer- Horisontalt løft op til 2.000 kg- Svingbart løft 0-90° op til 500 kg- Vendbart løft 0-180° op til 250 kgBeskrivelse:VacuMaster er et modulært opbygget bygge-/løftesystem. Systemet består af standardkomponenter,hvilket muliggør et u tal af sammensætninger til en billig pris og hurtigleveringstid. VacuMasteren monteres normalt i kran med eltalje, hvorfra der tages strømned til pumpen på løfteåget. Fordelen ved vakuumløft kontra traditionel mekanisk løft erførst og fremmest, at vakuum ikke skader overfladen, og derudover kan emnerne som regelangribes direkte fra oven.Sikkerhed:Mellem VacuMaster’ens vakuumforsyning og sugekopperne er der en vakuumreservebeholdermed kontraventil. Hvis strømforsyningen svigter, lukker kontraventil forvakuumpumpen, hvorefter systemet får vakuum fra reservebeholderen og derved fastholderdet løftede emne. Herudover er der vakuummanometer med angivelse af fareområde i rødt,plus elektronisk akustisk alarm for manglende undertryk og svigt i energi forsyningen.7VacuMaster, SchmalzModular Lifting Devices- Horizontal handling up to 2.000 kg- Swivelling by 90° up to 500 kg- Turning through 180° up tp 250 kgDescription:The VacuMaster lifting devices are constructed as modules. The modular design allowsnumerous standard versions at low prices and for quick delivery. Normally the VacuMasterwill be suspended in a crane with electric hoist, from which the power to the pump on thelifting beam will be taken. The primary advantage of handling with vacuum is that vacuumwill not damage the surface of the load and furthermore the loads usually can be lifteddirectly from the top.Safety:Between the vacuum supply and the suctions pads of the VacuMaster is a vacuumreservoir. In case of power supply failure, the check valve shuts down the vacuum pump.The system will now get the vacuum from the reservoir and retain the material. Additionallythere is the vacuum gauge with danger zone indication, an electronic acoustic alarm forlack of negative pressure, and for power supply failure.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-17SchmalzVacuMasterPos. nr. /Pos no.WLLkgHåndtering /HandlingBetjeningshåndtag /Handle barmmPumpeeffekt /Pump sizem 3 /hSugekopper / Suction padsAntal/NumberDim.Traverslængde / LengthLængdetravers/Main beanmmTværtravers/Cross beanmmVægt /Weightkg01 125 Horisontal 660 3 1 250 2202 125 Horisontal 660 3 2 210 1800 3903 125 Horisontal 660 6 4 160 1800 800 5504 125 Horisontal 660 6 6 125 1800 800 6205 125 Horisontal 660 6 8 125 2400 800 7406 250 Horisontal 660 3 1 400 2407 250 Horisontal 660 3 2 250 1800 4108 250 Horisontal 660 6 4 210 1800 800 5509 250 Horisontal 660 6 6 160 1800 800 6210 250 Horisontal 660 6 8 160 2400 800 7411 500 Horisontal 660 6 4 250 1800 800 6612 500 Horisontal 660 6 6 210 1800 800 7313 500 Horisontal 1000 6 8 210 2400 800 8714 1000 Horisontal 910 10 1 900 x 510 10415 1000 Horisontal 910 10 4 400 2000 1200 16916 1000 Horisontal 910 10 8 250 4000 1200 25217 2000 Horisontal 910 16 2 900 x 510 2000 22918 2000 Horisontal 910 16 8 400 4000 1200 35719 125 0-90° 860 6 2 300 1800 8720 125 0-90° 860 6 4 210 1800 800 10121 125 0-90° 860 6 6 210 1800 800 10922 250 0-90° 860 6 4 300 1800 800 10523 250 0-90° 860 6 8 210 1800 800 11824 500 0-90° 660 6 4 400 1800 800 12725 500 0-90° 660 10 6 300 2400 800 14326 125 0-180° 1300 6 2 300 1800 800 12427 125 0-180° 1300 6 4 210 1800 800 13828 125 0-180° 1300 6 6 210 1800 800 14729 250 0-180° 1300 6 4 300 1800 800 14330 250 0-180° 1300 6 8 210 1800 800 1557Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-18 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7VacuMaster GlassSikker håndtering af emner af glas udendørsVakuum håndteringsløsninger fra Schmalz båderationaliserer og forenkler produktionsprocessen vedat gøre håndtering af forskellige emner både lettereog mere effektiv og sikre en funktionel, sikker ogergonomisk drift.VacuMaster Glas løfteåget er ideelt til sikker ogergonomisk håndtering af glas udendørs. VacuMasterGlass monteres på kranen på stedet og løfterubesværet tunge vinduespartier.Emnet fastholdes med op til 8 sugekopper. Kun vakuumbruges til at holde emnet på plads.- Sikker og enkel håndtering af emneruden at skade disse- Integreret monitor til registrering af strømsvigt- En høj grad af sikkerhed på byggepladsenved hjælp af 2 uafhængige vakuumkredsløbiht. DIN EN 13155-1/2- Hurtig og ergonomisk håndtering af glasemneraf forskellige størrelser- Enkel montering på grund af det kompakteog flade design- Drift uden tilslutning til strømforsyningVacuMaster GlassSafe handling of glass / windowsoutdoorsVacuum handling solutions from Schmalz bothrationalizes and simplifies the production process bymaking the handling of various issues both easierand more efficient and ensure a functional, safe andergonomic operation.VacuMaster Glass is ideal for safe and ergonomichandling of glass / windows outdoors.VacuMaster Glass is directly mounted on the craneon-site and offers effortless handling of heavy glassand windows.The glass / window is maintained with up to 8 cups.Only vacuum is used to hold the workpiece in place.- Safe and simple handling of glass / windows withoutdamaging them- Integrated monitor for registration of power failure- A high degree of safety on the construction site bymeans of two independent vacuum circuits accordingto DIN EN 13155-1/2- Fast and ergonomic handling of glass items ofdifferent sizes- Simple installation due to its compact and flat design- Operational without requiring external power supplyOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-19VacuMaster Glas 600 VacuMaster Glass 600Type Max. belastning [kg] Design714-010-0064 600 kg (vandret) / 600 kg (lodret) 90° rotering / 360° drejningEgenskaber Vandret LodretMax. belastning 600 kg 600 kgStrømforsyningBattery – 12 V, 4 AKapacitet7 Ah batterySugekapacitet1.8 m³/hSugekop diameter400 mmVolumen i hvert vakuum reservoir1.0 lAnvendelse ved temperaturer 0°C to 40°CHøjde235 mm (150 mm uden last arm)Antal sugekopper /Max. belastning(kg) (v/l)Vægt [kg] Placering af sugekopperMin. emne størrelse[mm]4 300 65 1000 x 10004 300 65 420 x 21006 450 88 1400 x 17008 600 110 1700 x 1700Fleksibiliteten af Schmalz løfteåg muliggør tilpasning tilemner af forskellige størrelser.Ågets forlængerarme aftages nemt, så antallet afsugekopper kan reduceres ned til fire.The flexibility of Schmalz VacuMaster Glass allowsadjustments for items of different sizes.The extension arms can be easily removed allowing areduction of the suction cups down to four.7Opsætning med 8 sugekoppertil max. løft af 600 kgSetup with 8 suction cups withmax. lift of 600 kgOpsætning med 6 sugekoppertil max. løft af 450 kgSetup with 6 suction cups with max.lift of 450 kgOpsætning med 4 sugekoppertil max. løft af 300 kgSetup with 4 suction cups with max.lift of 300 kgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-20 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7VacuMaster Glas 350/300Lillebroderen til VM 600VacuMaster Glass kan håndtere glas, både horisontalt(op til 350 kg) og vertikalt (op til 300 kg), alt sammeniht. DS/EN 13155-1 /-2.Sikkerhedsmæssigt har VacuMaster Glass, udoverdet lovpligtige 2-kreds vakuumsystem, et vakuumreservoir samt et vakuum manometer som viserarbejdsundertrykket. Hvis en af de to vakuum kredsekommer under tilladeligt arbejdsundertryk, vil optisk/akustisk alarm straks aktiveres.VacuMaster Glass fastgøres til kranen og arbejder medegen energiforsyning, via 12 V batteri, som sikrer driftpå op til 8 timer, efter hver opladning. Via LED displayvises konstant det aktuelle tilbageværende strømniveaupå batteriet.VacuMaster Glass er designet for løft af forskelligestørrelser emner, således kan forlænger arme flytteseller helt fjernes, desuden kan antal af sugekopper,afhængig af applikation reguleres mellem 4,6 eller 8 stk.- Løftekapacitet: 350 kg horisontaltog 300 kg lodret ved friktion faktor 0,6- Selvstændig batteridrevet enhed- Batterikapacitet: 7 Ah- 4 stk. sugekopper med en diameter på 300 mm- Vakuumpumpe: 38 l / min- 360° manuel drejning og 90° manuel vipning- Dobbelt vakuumsystem- Elektronisk advarselsanordning med lyd- Inklusiv transportkasse og beskyttelseshætter tilsugekopperne- Vægt: 45 kgVacuMaster Glass 350/300The little brother to VM 600The VacuMaster Glass 350/200 vacuum lifting deviceis specially designed for loads up to 350 kg (horizontal)and 300 kg (vertical) according to DS/EN 13155-1 /-2.Using the VacuMaster Glass, workpieces can beswiveled manually by 90° and rotated by 360° (can belocked in place in 45° increments). This means thatglass workpieces can be aligned perfectly and installedin the facade.The VacuMaster Glass can be operated withoutbeing attached to the electrical power supply. AnLED indicator shows the charge status of the 12Vrechargeable battery, which can also be replaced. Inaddition, the controlled vacuum pump means that theVacuMaster Glass can remain ready for operation forup to eight hours.Due to its modular design, the VacuMaster Glass canbe easily adapted to the size of the workpiece.- Lifting capacity: 350 kg horizontally and 300 kgvertically through friction factor 0.6- Independent battery-operated device- Battery Capacity: 7 Ah- 4 x suction cups with a diameter of 300 mm- Vacuum pump: 38 l / min- 360° manual rotation and 90 ° manual tilting- Double vacuum system- Electronic audio warning device- Includes carrying case and protective caps for thesuction cups- Weight: 45 kgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-21VacuMaster Glas 350/300 VacuMaster Glass 350/300Vare nr. / Item no. Type Max. belastning [kg] Design714-010-0065 VM-GLASS-350/300-H/90-SGF-300 350 kg (vandret) / 300 kg (lodret) 90° rotering / 360° drejningEgenskaber Vandret LodretMax. belastning 350 kg 300 kgStrømforsyningBattery – 12 V, 4 AKapacitet7 Ah batterySugekapacitet2.3 m³/hSugekop diameter300 mmVolumen i hvert vakuum reservoir0.5 lAnvendelse ved temperaturer 0°C to 40°CHøjde205 mmAntal sugekopper /Max. belastning(kg) (v/l)Vægt [kg]Placering af sugekopperMin. emne størrelse[mm]4 350/300 35 700 x 7004 350/300 39 320 x 17504 350/300 43 1350 x 13507Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-22 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGQuick-Lift, KahlmanQuick-Lift kan anvendes ved håndtering af demest forskellige produkter med vægt op til 300 kg.Gribemodulet tilpasses lastens egenskaber og mådenden skal håndteres på – løft, flyt, drej eller vend.Quick-Lifts løfteprincipper er helt forskellige fra altandet løftegrej. Det gribevenlige betjeningshåndtagfølger håndens bevægelse, som drivmotorensløfteeffekt reagerer direkte på. Uanset hvor stor lastener, vil den nødvendige manøvrekraft være ubetydelig.Quick-Lift, KahlmanThe Quick-Lift can be used for handling almost anykind of product weighing up to 300 kg. The liftingdevice can be adapted to the structure of the load andthe manner in which it is to be lifted, turned or moved.The lifting principle of the Quick-Lift System is differentfrom that of other lifting equipment. The grip-friendlymanoeuvring handle senses the hand’s movementsand immediately relates these to the speed of thedrive motor. Irrespective of the size of the load, only aminimal effort is required for manoeuvring.7Når betjeningshåndtaget slippes, afbalancereslasten automatisk. Quick-Lift fungerer derefter somkonventionelt, afbalanceret løftegrej, hvis hænderneskal bruges til at anbringe løftegodset i korrektposition.Fordelen ved funktionsmåden af Quick-Lift er nemat få øje på, når det drejer sig om tunge eller oftegentagne løft. At arbejdet desuden kan afvikles hurtigtog præcist, er yderligere et bidrag til et bedre og mereeffektivt arbejdsmiljø.Kahlman Quick-Lift kan løfte helt op til 300 kg.When the grip on the manoeuvring handle is released,the load is automatically balanced, and the Quick-LiftSystem starts functioning as a conventional balancinglift. Both hands are therefore free to place the load in itscorrect position.The advantage of the Quick-Lift operating principleis most clearly seen during heavy or often repeatedlifts. The fact that work can be performed quickly andprecisely is an additional contribution to a better andmore efficient working environment.The Kahlman Quick-Lift can perform lifts of up to 300 kg.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-23Quick-Lift, KahlmanQuick-Lift drives af en vekselstrømsmotor medfaldbremse, som udløses ved strømafbrydelse. Etløftekabel forbinder motoren med gribemodulet. Deelektriske signaler fra betjeningshåndtaget overførestil en styreenhed, som påvirker motoren, så den følgerhåndens bevægelser eksakt.Med det motordrevne traverssystem Quick-Line-Drive flyttes lasten automatisk ved at systemet følgeroperatørens sidelæns bevægelser.Quick-Lift armen er fremstillet af aluminium og erderfor let og stabil. Ophængningen i form af en leddeltarm – sikrer smidig sidelæns flytning med minimalrisiko for oversvingning.Gribemodulet kan være mekanisk, pneumatisk,elektrisk eller vakuumdrevet, afhængig af hvad derpasser bedst. Betjeningshåndtaget er bygget sammenmed gribemodulet og er derfor nemt tilgængeligt inærheden af lasten. Styringen er udformet og placeretunder hensyntagen til den mest fleksible betjeningog sikkerhed – fx forlænget betjeningshåndtagfor løftefunktionen eller dobbeltkommando forgribemodulet.Quick-Lift, KahlmanThe Quick-Lift is operated by an AC motor witha gravity brake, which is released in the event ofpower outage. A lifting cable connects the motor tothe catcher module. The electric signals from themanoeuvring handle are transferred to a control unit,which sends signals to the motor so that it follows themovements of the hand exactly.With the motor-operated travelling system, Quick-Line-Drive, the load is moved automatically as the systemfollows the sideways movements of the operator.The Quick-Lift Arm is made of aluminium and istherefore light and stable. The crane suspension allowsfor a responsive sideways movements, minimising therisk of over-swing.The catcher module can be powered mechanically,electrically or by vacuum depending on what is mostsuitable. The manoeuvring handle is integrated with thecatcher module and is therefore easily accessible closeto the load. The control is designed and located so thatit allows the most flexible handling and safety possible– such as the extended manoeuvring handle for the liftfunction or the double command for the catcher module.7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk7-24 MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLINGLøft med luftSpecialtilpassede vakuum løsningerop til 50 tonsLøsninger til løft af betonHerunder nogle få eksempler, men mangeandre løsninger er til rådighed.Handle with AirCustom-made vacuum solutionsup to 50 tonnesApplications for ConcreteBelow a few examples for lifting of concrete,but other solutions are available.Aerolift 5 PB 1,1 t.En fritstående enhed, der kører på benzin.For last op til 1100 kgA stand alone unit that runs ongasoline. For small loads up to1100 kgAerolift 20 HB Special 2 t.Lægning af industrielle betongulveLaying of industrial floor slabsAerolift T 20 H-180º 2 t.Løft og 180º vending af betonelementerLifting and 180º turning of concreteelements7Aerolift T 20 H-90º 2 t.Løft og 90º vending af betonelementerLifting and 90º turning of aeratedconcrete elementsAerolift 80 EN 8 t.Løft af betonelementer; trapper, facader,etc.Demoulding and lifting concreteelements; staircases, facades, etc.Aerolift 150 ES 15 t.Samtidig løft af 3 betonelementer udenrisiko for svingningerSwing-free demoulding andlifting of 3 pre-stressed concreteramming pilesOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING7-25Løsninger tilløft af stålHerunder nogle få eksempler,mange andre er tilrådighed.Applicationsfor steelBelow a few examplesfor lifting of steel. Othersolutions are available.Aerolift 100 DS 10 t.Løft af stålplader veduden dørs opbevaringLifting of steel plates atoutdoor storageAerolift T 120 E-90º 12 t.Løft og 90º vending af stål pladerLifting and 90º tilting of steelplatesAerolift 120 E Special 12 t.Computerkontrolleret lagringaf stålComputer controlled steelstorageLøsningertil løft af rørHerunder nogle fåeksempler, mange andre ertil rådighed.Applicationsfor pipesBelow a few examplesfor lifting of pipes. Othersolutions are available.Aerolift 60 DU 6 t.Håndtering og vending af coatedstålrørHandling and rotating ofcoated steel pipesAerolift 80 GS 8 t.Løsning til f.eks. nedlægning afnaturgasledningerSolution for handling ofpipesAerolift 120 DAMP 12 t.Løsning til løft af flere rør på engangSolution for handling ofmultiple pipes7Løsninger vedtunnelbygningHerunder nogle fåeksempler, mange andre ertil rådighed.Applicationsin tunnelingBelow a few examples fortunneling. Other solutionsare available.Aerolift 20 ES 2 t.Håndtering af tunnelelementerHandling tunnel liningsegmentsAerolift 80 ES 8 t.Håndtering af tunnelelementerDemoulding and handlingtunnel lining segmentsAerolift 100 HU 10 t.Håndtering af tunnelelementerHandling tunnel liningsegmentsOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALDonkrafteHolmatro Hydraulisk værktøj ...........................8-1Holmatro Hydrauliske ståldonkrafte ......................8-2Donkrafte, flade & korte. ..............................8-4Holmatro Hydrauliske Aluminiumsdonkrafte. ...............8-5Holmatro Aluminiumsdonkrafte .........................8-6Maskindonkrafte, Type DK .............................8-8Maskindonkrafte, Type DK, tilbehør ......................8-9Holmatro Hydrauliske trækdonkrafte ....................8-11Holmatro Mekaniske donkrafte, selvlåsende Type JJ ........8-17Holmatro Mekanisk trækdonkraft Type PL-2510 ...........8-18Holmatro Kiledonkraft Type HWJ 25 U ...................8-19JacksHolmatro Hydraulic Equipment..........................8-1Holmatro Hydraulic Steel Jacks .........................8-2Jacks, Flat & Short Stroke .............................8-4Holmatro Hydraulic Aluminium Jacks.....................8-5Holmatro Aluminium Jacks ............................8-6Jacks, Type DK .....................................8-8Jacks, Type DK, accessories ...........................8-9Holmatro Hydraulic Pulling Jacks.......................8-11Holmatro Mechanical Jacks, self-locking Type JJ ..........8-17Holmatro Mechanical Pulling Jack Type PL-2510...........8-18Holmatro Wedge Jack Type HWJ 25 U ...................8-19Hydraulisk værktøjHolmatro Hydrauliske håndpumper ......................8-6Holmatro Lufthydraulisk pumpe. ........................8-7Holmatro El-pumpe ..................................8-7Holmatro Højtryksslanger. .............................8-7Holmatro Manometre. ................................8-9Holmatro Kontrolventiler ..............................8-9Holmatro Koblinger .................................8-10Holmatro FlowPanel. ................................8-10Holmatro Motoriserede pumper ........................8-12Holmatro Hydrauliske møtrikknusere ....................8-13Holmatro Saks til ameringsstål ........................8-13Holmatro Recycling Cuttere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14Holmatro El- og benzindrevne pumper. ..................8-14Hydraulic EquipmentHolmatro Hydraulic Hand Pumps ........................8-6Holmatro Hydraulic Pump .............................8-7Holmatro Electric-powered Pump .......................8-7Holmatro High-pressure Hoses .........................8-7Holmatro Pressure Gauges ............................8-9Holmatro Control Valves...............................8-9Holmatro Couplers..................................8-10Holmatro FlowPanel.................................8-10Holmatro Hydraulic Pumps ...........................8-12Holmatro Hydraulic Nut Crackers.......................8-13Holmatro Re-bar Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13Holmatro Electric- and Petrol-powered Pumps ............8-14Holmatro Recycling Cutters ...........................8-148Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALLøftepuderHolmatro Pneumatiske HLB løftepuder ..................8-15Tilbehør til HLB løftepuder ............................8-16Lifting BagsHolmatro Pneumatic HLB Lifting Bags ...................8-15Accessories for HLB Lifting Bags .......................8-16StøttebenspladerStøttebensplader, HI-PLAST ...........................8-24Outrigger BlocksOutrigger Blocks, HI-PLAST ...........................8-24Transport materielTransportruller, Type DK. .............................8-20Tandstangs-donkrafte med fast løfteklo, Peddinghaus .......8-22Peddinghaus Rullekoben .............................8-22Transportskøjter, Express Type Model N. .................8-23Transport MaterialTransport Rollers, Type DK ............................8-20Steel Jacks with Fixed Claw, Peddinghaus................8-22Peddinghaus Roller Crow Bars.........................8-22Roller Skates, Express Type Model N ....................8-238Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-1Holmatro Hydraulisk værktøjHolmatro Industrial Equipment udvikler og producerer hydrauliskudstyr til mange forskellige industrier over hele verden.Holmatro er et dynamisk og hurtigt eks panderende firma medhovedkontor i Holland og afdeling i USA. Firmaet investerer konstanti forskning og udvikling af nye produkter og produktionsmetoder.Som et resultat af dette, er Holmatro nu en kendt specialist ihøjtrykshydraulik.Værktøjerne, som er af højeste kvalitet, udvikles, konstrueres ogproduceres udelukkende hos Holmatro og hører til de bedste i verden.Holmatro Hydraulic EquipmentHolmatro Industrial Equipment develops and manufactures hydraulicequipment for various industries all over the world.Holmatro is a dynamic and rapidly expanding company with HQ inHolland and a subsidiarie the United States. The company is constantlyinvesting in research and development of new products. As a result ofthis Holmatro is now a well known specialist in high pressure hydraulics.The high quality tools are entirely developed, modeled andmanufactured at Holmatro and belong to the best in the world.Rekvirer Holmatro’skatalog med allespecifikationer.A separate Holmatrocataloque with allspecifications is available.8Billedet viser:Et udvalg af Holmatro’s brede sortiment i industriværktøj.Den mindste donkraft løfter 5000 kg. Denstørste donkraft løfter mere end 500 tons.Holmatro bruger kun materialer af højeste kvalitetkombineret med avancerede produktionsmetoder.The picture shows:A selection of the wide range of Holmatro industrialequipment. The smallest jack lifts 5000 kilogram. Thebiggest jack lifts more than 500 tonnes.Holmatro uses high quality materials only, combinedwith advanced manufacturing methods.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-2 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALHolmatro Hydrauliske ståldonkrafteArbejdstryk: 720 bar. Udsnit af donkraftene,opstillet efter kapacitet og slaglængde.Holmatro Hydraulic Steel JacksWorking pressure: 720 bar. Extract of the jackslisted in sequence of capacity and stroke.8Varenr. /Item no.ModelModel kapacitet /Model capacitytons/tonnesEffektiv kapacitet /Effective capacitytons/tonnesLukket højde /Closed heightmmStempel slaglgd./StrokemmRetur af stempel /Return820-020-0020 HHJ 5 S 2.5 5 5,5 87 25 fjeder / spring 1,9820-020-0030 HTJ 5 S 7,5 5 4,8 157 75 fjeder / spring 1,5820-020-0040 HTJ 5 S 12 5 4,8 202 120 fjeder / spring 1,7820-040-0070 HJ 10 G 5 10 10,1 110 50 uden fjeder / gravity 2,4820-040-0090 HTJ 10 S 5 10 10,1 135 50 fjeder / spring 2,6820-040-0100 HTJ 10 S 10 10 10,1 185 100 fjeder / spring 3,6820-040-0110 HTJ 10 S 15 C 10 10,1 255 150 fjeder / spring 4,7820-040-0010 HCJ 10 S 6 10 10,1 202 60 fjeder / spring 3,5820-040-0020 HCJ 10 S 15 10 10,1 292 150 fjeder / spring 5,1820-040-0030 HCJ 10 S 25 10 10,1 398 250 fjeder / spring 7,2820-040-0050 HFJ 10 / 30 G 4 10 / 30 10,1 / 32,4 49 41 / 20 uden fjeder / gravity 4,5820-060-0010 HHJ 12 S 5 12 12,9 156 50 fjeder / spring 7,8820-060-0020 HHJ 12 S 15 12 12,9 298 150 fjeder / spring 11,0820-080-0080 HJ 20 G 5 20 20,8 102 50 uden fjeder / gravity 3,8820-080-0060 HHJ 20 S 5 20 22,8 182 50 fjeder / spring 8,5820-080-0070 HHJ 20 S 15 20 22,8 389 150 fjeder / spring 18,0820-100-0060 HTJ 25 S 5 25 24,8 137 50 fjeder / spring 5,2820-100-0070 HTJ 25 S 10 25 24,4 187 100 fjeder / spring 6,5820-100-0030 HCJ 25 S 15 25 24,4 323 150 fjeder / spring 10,5820-100-0080 HTJ 25 S 15 C 25 24,4 237 150 fjeder / spring 8,5820-100-0010 HCJ 25 H 15 25 24,4 335 150dobbeltvirkende /hydraulic12,7820-100-0090 HTJ 25 S 25 25 24,4 360 250 fjeder / spring 12,7820-100-0020 HCJ 25 H 25 25 24,4 475 250dobbeltvirkende /hydraulic18,2820-100-0100 HTJ 25 S 35 25 24,4 460 350 fjeder / spring 17,5820-120-0090 HJ 30 G 6 30 32,4 120 50 uden fjeder / gravity 6,0820-120-0060 HHJ 30 G 5 30 30,0 120 50 uden fjeder / gravity 10,0820-120-0070 HHJ 30 S 7,5 30 30,0 226 75 fjeder / spring 15,0820-120-0080 HHJ 30 S 15 30 30,0 362 150 fjeder / spring 25,0820-140-0010 HHJ 45 S 15 45 46,2 388 150 fjeder / spring 32,0820-160-0130 HJ 50 G 15 SN 50 52,0 307 150 uden fjeder / gravity 27,0Vægt /WeightkgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-3Holmatro HydrauliskeståldonkrafteHolmatro HydraulicSteel JacksVarenr. /Item no.ModelModel kapacitet /Model capacitytons/tonnesEffektiv kapacitet / Lukket højde /Effective capacity Closed heighttons/tonnes mmStempelslaglgd./StrokemmRetur af stempel /ReturnVægt /Weightkg820-160-0070 HJ 50 S 5 50 52,0 152 50 fjeder / spring 14,0820-160-0110 HJ 50 G 6 50 52,0 142 60 uden fjeder/gravity 12,5820-160-0080 HJ 50 S 10 50 52,0 206 100 fjeder / spring 17,4820-160-0090 HJ 50 S 15 50 52,0 257 150 fjeder / spring 22,0820-160-0120 HJ 50 G 15 50 52,0 282 150 uden fjeder / gravity 27,0820-160-0150 HJ 50 H 15 50 52,0 282 150 dobbeltvirkende / hydraulic 27,0820-160-0100 HJ 50 S 25 50 52,0 363 250 fjeder / spring 30,0820-160-0140 HJ 50 G 30 50 52,0 463 300 uden fjeder / gravity 39,5820-160-0160 HJ 50 H 30 50 52,0 463 300 dobbeltvirkende / hydraulic 44,0820-180-0010 HHJ 60 S 7,5 60 62,2 272 75 fjeder / spring 34,5820-180-0020 HHJ 60 H 20 60 62,2 334 200 dobbeltvirkende / hydraulic 40,0820-200-0020 HJ 75 G 15 75 76,3 347 150 uden fjeder / gravity 48,0820-200-0040 HJ 75 H 15 75 76,3 347 150 dobbeltvirkende / hydraulic 48,0820-200-0030 HJ 75 G 30 75 76,3 497 300 uden fjeder / gravity 66,0820-200-0050 HJ 75 H 30 75 76,3 497 300 dobbeltvirkende / hydraulic 66,0820-220-0120 HJ 100 S 5 100 105,0 162 50 fjeder / spring 29,0820-220-0060 HJ 100 G 6 100 105,0 158 60 uden fjeder / gravity 28,5820-220-0130 HJ 100 S 10 100 105,0 226 100 fjeder / spring 40,0820-220-0150 HHJ 100 H 10 100 103,9 265 100 dobbeltvirkende / hydraulic 53,0820-220-0070 HJ 100 G 15 100 105,0 309 150 uden fjeder / gravity 55,8820-220-0100 HJ 100 H 15 100 105,0 309 150 dobbeltvirkende / hydraulic 58,0820-220-0140 HJ 100 S 15 100 105,0 312 150 fjeder / spring 55,0820-220-0160 HHJ 100 H 20 100 103,9 395 200 dobbeltvirkende / hydraulic 78,0820-220-0090 HJ 100 G 30 100 105,0 497 300 uden fjeder / gravity 88,6820-220-0110 HJ 100 H 30 100 105,0 497 300 dobbeltvirkende / hydraulic 92,0820-240-0010 HHJ 110 S 7.5 110 113,0 315 75 fjeder / spring 78,3820-260-0020 HJ 150 G 15 150 157,0 317 150 uden fjeder / gravity 74,6820-260-0040 HJ 150 H 15 150 157,0 317 150 dobbeltvirkende / hydraulic 76,0820-260-0030 HJ 150 G 30 150 157,0 502 300 uden fjeder / gravity 125,3820-260-0050 HJ 150 H 30 150 157,0 502 300 dobbeltvirkende / hydraulic 128,0820-280-0010 HJ 200 G 15 200 208,0 327 150 uden fjeder / gravity 120,0820-280-0030 HJ 200 H 15 200 208,0 327 150 dobbeltvirkende / hydraulic 121,0820-280-0020 HJ 200 G 30 200 208,0 507 300 uden fjeder / gravity 184,0820-280-0040 HJ 200 H 30 200 208,0 507 300 dobbeltvirkende / hydraulic 186,0På forespørgsel / On request HJ 300 G 15 300 299,0 377 150 uden fjeder / gravity 238,0På forespørgsel / On request HJ 300 H 15 300 299,0 377 150 dobbeltvirkende / hydraulic 240,0På forespørgsel / On request HJ 300 G 30 300 299,0 542 300 uden fjeder / gravity 257,0På forespørgsel / On request HJ 300 H 30 300 299,0 542 300 dobbeltvirkende / hydraulic 360,0På forespørgsel / On request HJ 400 G 15 400 382,0 402 150 uden fjeder / gravity 322,0På forespørgsel / On request HJ 400 H 15 400 382,0 402 150 dobbeltvirkende / hydraulic 325,0På forespørgsel / On request HJ 400 G 30 400 382,0 552 300 uden fjeder / gravity 408,0På forespørgsel / On request HJ 400 H 30 400 382,0 552 300 dobbeltvirkende / hydraulic 413,0På forespørgsel / On request HJ 500 G 15 500 509,0 442 150 uden fjeder / gravity 386,0På forespørgsel / On request HJ 500 H 15 500 509,0 442 150 dobbeltvirkende / hydraulic 390,0På forespørgsel / On request HJ 500 G 30 500 509,0 587 300 uden fjeder / gravity 511,0På forespørgsel / On request HJ 500 H 30 500 509,0 587 300 dobbeltvirkende / hydraulic 520,08Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-4 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALDonkrafte, flade & korteJacks, Flat & Short StrokeMed fjederreturDe flade donkrafte er fremstillet til brug i hvorkonstruktionshøjden er meget begrænset og andredonkrafte derfor ikke kan passer.Begge typer donkrafte er meget alsidige og er ioverensstemmelse med ASME B-30.1 standarden.Både den korte og den flade donkraft er udstyret meden fjeder, som trækker stemplet tilbage efter brug.With spring returnThe flat jacks with spring return were speciallyconstructed for use where the construction height isvery restricted and other cylinders don’t fit.Both types of jacks can be used in the most diversesituations and comply with the ASME B-30.1 standard.Both the short stroke and the flat jacks are fitted with aspring that pulls the plunger back after use.HFC 5 S 0.5HFC 5 S 1.5HFC 10 S 1.5HFC 20 S 1.5HFC 30 S 0.5HFC 30 S 1.5HFC 50 S 1.5HFC 75 S 1.5HFC 100 S 1.5HFC 150 S 1.58Vare nr. /Item no.ModelKapacitet /CapacityLukket højde /Closed heightmmStempel slaglgd./StrokemmOlieindhold /Vægt /Oil contentWeightcm 3 kg820-020-0050 HFC 5 S 0.5 5 31 5 4 1.2820-020-0060 HFC 5 S 1.5 5 44 15 11 1820-040-0130 HFC 10 S 1.5 10 46 15 21 1.6820-080-0100 HFC 20 S 1.5 20 55 15 42 2.9820-120-0110 HFC 30 S 0.5 30 50 5 22 3.6820-120-0120 HFC 30 S 1.5 30 60 15 66 4.2820-160-0190 HFC 50 S 1.5 50 71 15 106 7820-200-0060 HFC 75 S 1.5 75 80 15 156 11820-220-0170 HFC 100 S 1.5 100 90 15 215 18.1820-260-0060 HFC 150 S 1.5 150 100 15 302 25.7Vare nr. /Item no.ModelHSC 100 S 5 HSC 50 S 5 HSC 30 S 5 HSC 20 S 5 HSC 10 S 5Kapacitet /CapacityLukket højde /Closed heightmmStempel slaglgd./StrokemmOlieindhold /Vægt /Oil contentWeightcm 3 kg820-040-0120 HSC 10 S 5 10 100 50 69.3 2.9820-080-0090 HSC 20 S 5 20 103 50 141.4 5.5820-120-0100 HSC 30 S 5 30 106 50 220.9 6.1820-160-0200 HSC 50 S 5 50 117 50 354.4 9.7820-220-0180 HSC 100 S 5 100 141 50 715.7 22.2Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-5Holmatro HydrauliskeAluminiumsdonkrafte- Op til 50 % lettere end stålmodeller- lette at bære og positionere- Håndtag på næsten alle modeller- Kan anvendes i alle positionerHolmatro HydraulicAluminium Jacks- Up to 50% lighter than steel models- easy to carry and position- Handles on nearly all models- Can be used in all positionsVarenr. /Item no.ModelModel kapacitet/Model capacitytons/tonnesEffektiv kapacitet /Effective capacitytons/tonnesLukket højde /Closed heightmmStempel slaglgd./StrokemmAnbefalet pumpe /Olieindhold /cm 3 mmOil content Recommended pumpManometer /Pressuregauge820-080-0010 HAC 20 S 5 20 20,8 164 50 142 HTS 550 A A 501820-080-0020 HAC 20 S 10 20 20,8 214 100 283 HTS 550 A A 501820-080-0030 HAC 20 S 15 20 20,8 264 150 424 HTS 550 A A 501820-120-0010 HAC 30 S 5 30 30,7 182 50 209 HTS 550 A A 501820-120-0020 HAC 30 S 10 30 30,7 232 100 418 HTS 550 A A 501820-120-0030 HAC 30 S 15 30 30,7 282 150 629 HTW 1800 B A 501820-160-0010 HAC 50 S 5 50 52 183 50 355 HTS 550 A A 503820-160-0020 HAC 50 S 10 50 52 233 100 709 HTW 1800 B A 503820-160-0030 HAC 50 S 15 50 52 283 150 1063 HTW 1800 B A 503820-220-0010 HAC 100 S 5 100 105,2 228 50 716 HTW 1800 B A 504820-220-0020 HAC 100 S 10 100 105,2 278 100 1432 HTW 1800 B A 504820-220-0030 HAC 100 S 15 100 105,2 328 150 2147 HTW 2800 B A 504Varenr. /Item no.AmmBmmCmmDmmEmmFmmI 2mmVægt / Weightkg820-080-0010 164 90 50 75 26 157 - 3,1820-080-0020 214 90 50 75 26 207 I 23,9820-080-0030 264 90 50 75 26 257 I 24,6820-120-0010 182 108 60 73 35 177 - 4,8820-120-0020 232 108 60 73 35 227 I 26,0820-120-0030 282 108 60 73 35 277 I 27,0820-160-0010 183 140 80 73 35 175 - 8,1820-160-0020 233 140 80 73 35 225 I 29,9820-160-0030 283 140 80 73 35 275 I 211,6820-220-0010 228 200 105 73 45 217 I 219,7820-220-0020 278 200 105 73 45 267 I 223,3820-220-0030 328 200 105 73 45 317 I 226,98HAC 50 S 15Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-6 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALHolmatroAluminiumsdonkrafteAluminiumsdonkrafte med lille egenvægt og storløftekapacitet. Standard monteret med hun-kobling,vippesaddel samt to bærehåndtag.HolmatroAluminium JacksAluminium jacks with low weight and heigh liftingcapacity. Supplied as standard with female coupler,tilting saddle and two carrying handles.HLJ 50 A 6 HLJ 50 A 10Varenr. /Item no.ModelEffektivLaveste højde /kapacitetClosed heightEffective capacitymmtons/tonnesStempel slaglgd. /Stroke lenghtmmAmmBmmCmmD1/D2mmEmmFmmOlieindhold / Vægt /POil contrent Weightmmcm 3 kg820-160-0170 HLJ 50 A 6 52 150 61 150 145 80 70 / 60 28 132 30 432 7820-160-0180 HLJ 50 A 10 52 196 104 196 145 80 70 / 60 28 178 30 737 9Holmatro HydrauliskehåndpumperArbejdstryk: 720 bar.HTW 1800/2800/5800/8800.Kan også leveres som fodpumpe.Holmatro HydraulicHand PumpsWorking pressure: 720 bar.HTW 1800/2800/5800/8800.Can also be delivered as footpump.8Ydelse 1. trin / Ydelse 2. trin / Olieindhold /Vægt /Varenr. /A B C D E F GModel Output 1st stage Output 2nd stage Oil contentWeightItem no.mm mm mm mm mm mm mmcm 3 cm 3 cm 3kg820-800-0300 HTW 300 5 1 300 500 115 435 375 25 90 70 4,0820-820-0550 HTS 550A 2,8 - 550 530 145 490 485 40 120 103 6,0820-840-0700 HTW 700A 11 2 700 600 170 600 480 53 135 115 8,0820-880-1800 HTW 1800B 28 2,3 1800 690 215 640 590 57 140 140 9,3820-900-2200 HTW 2200A 13 2,5 2200 685 213 635 670 57 147 106 13,0820-920-2800 HTW 2800B 28 2,3 2800 690 215 640 590 57 180 180 11,5820-940-5800 HTW 5800B 28 2,3 5800 690 215 640 590 57 180 180 15,0820-960-8800 HTW 8800B 28 2,3 8800 690 215 640 590 57 235 235 22,5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-7Holmatro LufthydrauliskpumpeArbejdstryk: 720 bar ved lufttryk på 8,5 bar.Fod- eller håndbetjent lufthydraulisk pumpe.Til enkeltvirkende værktøj. Støjsvag.Holmatro HydraulicPumpWorking pressure: 720 bars at airpressure8,5 bars. For hand or foot operation. For single-actingtools. Low-noise.3 unloaded loaded unloaded loaded mm mm mm kgVarenr. / Model Olieindhold /Ydelse / Pump output Luftforbrug / Air consumptionA B C Vægt /Item no.Oil contentcmubelastet / belastet / ubelastet / belastet /Weightcm 3 /min. cm 3 /min. I/min I/min821-000-1400 AHS 1400 FS 1400 960 410 700 580 282 200 128 6,5HolmatroEl-pumpeArbejdstryk: 720 bar.Kompakt konstruktion med lav egenvægt,som kan bruges såvel stationært som mobilt.Kan arbejde i alle positioner.Beregnet til enkelt-virkende donkrafte og værktøjer.Leveres standard uden slange og mano meter.Holmatro Electric-poweredPumpWorking pressure: 720 bars.Compact construction, can be used anywhereLightweight.Can be used in all positions.Suitable for single-acting tools and jacks.Supplied as standard excluding hoses and pressuregauge.Varenr. /Item no.ModelPumpe type /Pump typeHolmatroHøjtryksslangerYdelse / Pump output Olieindhold /Oil contentcm 31. trincm 3 /min.2. trincm 3 /min.820-980-1650 EHW 1650 RC 2-trins radial 2000 250 1650 230 V 50/60 Hz 11,6Højtryksslanger med 3/8” NPT hangevind iene ende og kobling A-119 i anden ende. Medmetalfjeder i begge ender til beskyttelse mod knæk/brud på slangen. Fås også i andre længder. Sikkerhedsfaktor 4:1.Holmatro High-pressureHosesHigh pressure hoses with 3/8” NPT male thread on oneside and coupler A-119 on the other side. With antikinksprings on both sides. Also available in differentlengths. Safety factor 4:1.Varenr. /Item no.MotorModelVægt /WeightkgLængde / Lengthm821-400-1000 H1 SOU 1821-400-2000 H2 SOU 2821-400-3000 H3 SOU 3821-400-4000 H4 SOU 4821-400-5000 H5 SOU 5821-400-8000 H8 SOU 88Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-8 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALMaskindonkrafte, Type DKDK Jack maskindonkraft er resultatet af mange årsudviklingsarbejde, hvor teknikere og brugere sammenhar skabt et produkt, der tilgodeser de behov, der er forhydrauliske donkrafte til maskinflytninger.- De stilbare støtteben sikrer mod kipning og giver etsikkert løft- Kapaciteten kan forøges ved tilslutning af 2 eller fleredonkrafte til samme pumpe- Med separat pumpe- Kan anvendes både vertikalt og horisontalt- Kun 20 mm indsætningshøjdeJacks, Type DKDK Jack is the result of many years of delevopmentwhere technicans and users together have created aproduct that incorporates all needs for hydraulic jacksfor the use of moving machines.- The adjustable supporting legs that prevents the jackfrom tipping guarantee a safe lift- The capacity is doubled with 2 jacks on one pump- With separate pump.- May be used in both vertical and horizontal positions- Lowest lift only 20 mmVarenr. /Item no.Lukket højde /Closed heightmmBredde /WidthmmIndsætningshøjde /Insertion heightmmVandring /StrokemmMax løftehøjde/ Kacacitet /Max. lifting height Capacitymm tons/tonnesVægt /Weightkg800-051-0000* 280 160 20 150 430 10 17,2* Leveres standard eksklusiv pumpe og slange / Standard delivered excluding pump and hose8DK Maskindonkrafte produceresi overens-stemmelse med DenEuropæiske Unions maskindirektivog leveres CE-mærkede medbruger-vejledning, certifikat ogEU-erklæring.DK Jacks are produced in conformitywith the Machine Directive from theEuropean Union and are deliveredCE-marked with manual andEU-declaration.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-9Maskindonkrafte, Type DK,tilbehørJacks, Type DK,accessoriesVarenr. / Item no. Beskrivelse / Description820-820-0550 Holmatro HTS 550A Et-trinspumpe / Holmatro HTS 550A pump, single-stage820-840-0700 Holmatro HTW 700A to-trinspumpe / Holmatro pump HTW 700A, two-stage820-880-1800 Holmatro HTW 1800B to-trinspumpe / Holmatro pump HTW 1800B, two-stage821-460-0118 Kobling A-118, hun / Coupler A-118, female821-480-0119 Kobling A-119, han / Coupler A-119, male821-500-0020 Manifold SMV-2 / Manifold SMV-2821-400-2000 Slange H2 SOU incl. kobling L = 2 m / Hose H2 SOU incl. coupler, L=2 mHolmatro ManometreHolmatro Pressure GaugesTil donkrafte og pumper. Lavet i rustfri stål.For jacks and pumps. Made of stainless steel.Varenr. / Item no. Model Beskrivelse / Description821-440-0500 A-500 0 – 720 bar universal model 1/2” NPT gevind / 0-720 bars universal model 1/2” NPT thread821-440-0501 A-501 0 – 5 tons/tonnes821-440-0502 A-502 0 – 25 tons/tonnes821-440-0108 A-108 Mellemstykke1 x 3/8” NPT hun gevind – 1 x 3/8” NPT han gevind /Pressure gauge adaptor 1 x 3/8” NPT female thread – 1 x 3/8” NPT male thread821-880-0010 - Gummiskjold for A-500 / Protection cover for A-500821-440-0150 A-150 0 – 720 bar 1/4” gevind / 0 – 720 bars 1/4” thread8Holmatro KontrolventilerTil hånd- og fodpumper.Holmatro Control ValvesFor hand and foot pumps.Varenr. / Item no. Model Til pumper model / For pumps model824-990-0240 M-321 HTW 1800/2800/5800/8800Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-10 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALA 119A 118A 215A 214Holmatro KoblingerHolmatro CouplersVarenr. / Item no. Model Beskrivelse / Description821-460-0118 A-118 Hunkobling 3/8’’ NPT / Female coupler 3/8’’ male thread821-900-0010 A-118 SK Støvkappe af stål / Steel dust cover821-480-0119 A-119 Hankobling 3/8’’ NPT / Male coulper 3/8’’ female thread821-900-0020 A-119SK Støvkappe af stål / Steel dust cover821-460-0214 A-214 Lynkobling, hun / Quick coupler, female821-480-0215 A-215 Lynkobling, han / Quick coupler, maleHolmatro FlowPanelManifold til præcis styring af belastninger.Funktioner / fordele:- Fuld kontrol over din belastning- Ekstremt nøjagtig regulering af olieflowunder højt tryk- Sikker & stabil konstruktion- Ergonomisk korrekt udført- Styringsventiler med komfortable drejeknapper- Kan både anvendes til enkelt ogdobbeltvirkende systemerHolmatro FlowPanelControl manifolds for extremely accurate load-control.Features / benefits:- Excellent control over your load- Extremely accurate regulation of oil flow under highpressure- Safe & stable construction- Ergonomic correct- Regulator valves with comfortable rotary knobs- Manometers that are easy to read- For single or double acting systems8Varenr. /Item no.ModelAntal porte ud /Number of outlet portsAntal ventiler /Number of valves821-500-0020* SMV 2 2 2821-500-0040* SMV 4 4 4821-500-0060* SMV 6 6 6* Leveres standard eksklusiv koblinger / Standard delivered excluding couplersOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-11Holmatro HydraulisketrækdonkrafteAnvendelsesmuligheder:- Sammentrækning af tunge stålkonstruktioner- Afvejning af tunge ladninger med kalibreredemanometre- Forspænding af stålwirer, byggewirer,højspændingskabler etc.- Nivellering af tunge emner, hængende i stroppen påen kranHolmatro HydraulicPulling JacksSome of various applications are:- Pulling together heavy steel constructions- Weighing heavy loads with calibrated pressuregauges- Prestressing steel wires, guy wires, highvoltagecable etc.- Levelling heavy objects hanging in the sling of acraneVarenr. /Item no.ModelEffektiv kapacitetskub/træk /Effective capacitypush/pulltons/tonnesStempel slaglgd.uden/med beskyttelsesfjeder /Stroke lengthwithout/with protection springmmEffektiv trykareal /Effective pressureareacm²Olieindhold /Oil contentcm³Vægt /WeightkgAnbefaletpumpe /Recommendedpump820-500-0011* HPJ 11 S 15 - / 11 150 / 120 15.7 / - 236 / - 11,5 HTW 300820-500-0030* HPJ 30 S 15 - / 30 150 / 120 41.5 / - 623 / - 26,0 HTW 1800 B820-500-0060* HPJ 60 S 15 - / 60 150 / 120 84.8 / - 1272 / - 45,0 HTW 300820-500-0100* HPJ 100 H 15 130 / 100 150 / 120 132.5 / 176.7 1988 / 2651 75,0 HTW 300* Leveres standard eksklusiv trækøje / clevis gaffel / Standard delivered excluding pulling eye / clevis eye8Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionFortons/tonnesMmmNmm821-820-0010 Trækøje / Pulling eye 11/30 120 35 200 70 35 160/188 100/116 60/72 60 30/36 30/35821-820-0020 Trækøje / Pulling eye 60 150 45 260 115 40 - - - - - -821-820-0030 Trækøje / Pulling eye 100 200 45 320 135 50 - - - - - -821-840-0010 Clevis gaffel / Clevis eye 11 - - - - - 160 100 60 60 30 30821-840-0020 Clevis gaffel / Clevis eye 30 - - - - - 188 116 72 70 36 35821-860-0010 Beskyttelsesfjeder / Proctection spring 11/30 - - - - - - - - - - -821-860-0020 Beskyttelsesfjeder / Proctection spring 60 - - - - - - - - - - -821-860-0030 Beskyttelsesfjeder / Proctection spring 100 - - - - - - - - - - -OmmQmmRmmUmmVmmWmmXmmYmmZmmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-12 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALHolmatro MotoriseredepumperVaripumperne er Holmatros bud på denbrugertilpassede pumpe. Systemet består afforskellige moduler, der giver mulighed forikke mindre end 96 forskellige pumpetyper,bygget op efter den enkelte kundes behov.Holmatro HydraulicPumpsThe Vari pumps is a system of individualdesigned pumps. The system consist ofdifferent modules, that can be combined i 96different ways to ful<strong>fil</strong> the individual needs ofeach customer.M325M3238- 4 forskellige motortyper- 4 forskellige størrelser olietank- 3 forskellige pumpetyper- 2 størrelser stempelblokke- 2 typer grundpladerArbejdstryk: 720 bar. Standard forsynetmed 2 sikkerheds ventiler.For yderligere information kontaktvenligst vore konsulenter ellerafdelinger.- 4 different motor types- 4 different usable oil contents- 3 different pump types- 2 different plungers- 2 basic platesWorking pressure: 720 bar. Equipped withtwo safety valves as standard.For further information please contactone of our consultants or departments.M311Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-13Holmatro HydrauliskemøtrikknusereType HNC 1536 NU og 3250 UHolmatros møtrikknusere er specielt ud viklet tilhurtigt og sikkert at fjerne rustne eller stramt siddendemøtrikker uden at ødelægge gevind og bolt.Karakteristisk for møtrikknuseren er:- Kompakt design- Lav egenvægt- Støjsvag drift p.g.a. speciel mejselform- Sikker! Ingen gnister eller stumper,der flyver omkringHolmatro HydraulicNut CrackersType HNC 1536 NU and 3250 UThe Holmatro nut crackers are specially designed forthe quick and safe removal of corroded or tight nuts,without damaging the thread or the bolt.The nut crackers are characterised by:- Compact construction- Low weight- Noiseless operation due to special chisel shape- Safe! No sparks or nut parts flying aboutVarenr. / Item no. 821-800-0010 821-800-0020Type / Type HNC 1536 NU HNC 3250 UKap. cylinder / Cylinder cap. tons/tonnes 15 32Min. størrelse / Min. size bolt type/bolt type M12 (1/2”) M22 (7/8”)Do (S) hex. 19 mm (3/4”) 32 mm (1 1/4”)Max. str. (Kval. 8) / Max. size bolt type/bolt type M24 (7/8”) M33 (1 1/4”)Do (S) hex. 36 mm (16/17”) 50 mm (2”)Max. str. (Kval 2H) / Max. size bolt type/bolt type M20 (3/4”) M33 (1 1/4”)Do (S) hex. 30 mm (1 1/4”) 50 mm (2”)A mm 86 118B mm 11 18,5C mm 105/117 139/148D mm 277/290 321/330Vægt / Weight kg 4,2 8,6 (incl. kasse / incl. box)Holmatro Saks til ameringsstålHolmatro Re-bar Cutter8Varenr. / Beskrivelse / Kapacitet / Capacity Vægt / WeightItem no. Description mm kg821-600-0010 TBC-16E1 16 9,1821-600-0020 Øverste blad / Upper blade - -821-600-0030 Nederste blad / Lower blade - -Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-14 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALHolmatro Recycling CuttereAnvendelsesmuligheder:- Skrotning af køleskabe og frysere- Opskæring af stålrammer- Nedtagning af varmerør ved reno veringHolmatro Recycling CuttersApplications:- Recycling of refrigerators and freezers- Removal of iron frames- Cutting of heating pipes during renovationVarenr. /Item no.:823-000-0010Model: ICU 20 S 10Varenr./Item no.:823-000-0020Model: ICU 20 S 20Varenr./Item no.:823-000-0030Model: ICU 20 S 30Varenr./Item no.:823-000-0040Model: ICU 20 S 40Varenr./Item no.:823-020-0010Model: ICU 10 A 10Varenr./Item no.:823-020-0020Model: ICU 10 A 20Varenr./Item no.:823-020-0030Model: ICU 10 A 30Varenr./Item no.:823-020-0040Model: ICU 10 A 40Kontakt os for yderligere information ogproduktbrochure.Please contact us for further information andbrochure.Holmatro El- og benzindrevne pumperPrimært beregnet til Recycling cuttereArbejdstryk: 500 bar8Holmatro Electric- and Petrol-powered PumpsPrimarily for recycling cuttersWorking pressure: 500 barsVarenr. /Item no.Model>190 barltr./minOutput>190 barltr./minOlieindhold /Oil contentliter/litersMotorEffekt /PowerkWOmdrejninger /SpeedrpmDim.l x b x hl x w x hVægt / Weightincl. olie/incl.oilkg823-060-0010 2035 DRU 2,4 0,7 2 1 x 230V – 50 Hz 0,90 - 400 x 325 x 380 25,5823-060-0020 2035 PRU 2,4 0,7 2 Benzin / Petrol 1,47 - 400 x 325 x 380 23,0823-060-0030 06 W 6 SD 1,6 0,6 6 1 x 230V – 50 Hz 0,75 1450 400 x 312 x 441 38,0829-500-0010 12 W 6 SD 3,2 1,2 6 1 x 230V – 50 Hz 1,50 2850 400 x 300 x 541 40,0823-040-0010 IPU 12 W 25 E 3,2 1,2 25 1 x 400V – 50 Hz 1,50 - 500 x 380 x 770 64,0823-040-0020 IPU 12 W 50 E 3,2 1,2 50 1 x 400V – 50 Hz 1,50 - 500 x 380 x 770 94,0823-040-0030 IPU 18 W 25 E 5,0 1,8 25 1 x 400V – 50 Hz 2,20 - 500 x 380 x 770 66,0Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-15Holmatro PneumatiskeHLB løftepuderHLB løftepuder kan bruges individuelt eller fleresammen ad gangen.Holmatro PneumaticHLB Lifting BagsHLB lifting bags can be used individually or withseveral other bags at the same time.Holmatro løftepuderkan klare så godt somethvert job.Holmatro lifting bagscan be used for virtuallyany job.Nyt design medlysreflekterende etiketteri hjørnerne for bedresynlighed i mørke ellertusmørke.New design with ligthreflectinglabels onthe corners for bettervisibility in dark or semidarksituations.Varenr. /Item no.ModelHolmatro leverer alt nødvendigt tilbehør:Enkelt- eller dobbeltventiler, industrielle ventilermed en eller flere forlængelser etc.12 modeller- en løftepude til ethvert job- løftekapacitet fra 1 – 67 tonNyt skridsikkert system- maksimalt greb på alle overfladerLave pro<strong>fil</strong>kanter- let indsætningCE- ikoner- optimal sikkerhed for brugerenForstærket med 3 aramidlag- lav vægt- høj fleksibilitet- lang holdbarhedCentreringskryds på begge sider- ideal og lettere positioneringModstandsdygtige over for temperaturer fra÷40°C til +80°C konstant og +110°C midlertidigModstandsdygtige over for kemikalier og ozon- specifikationer på forespørgselMax. 8 bar lufttryk- min. sprængningstryk 32 barHåndgreb på HLB 40 og 67- monteret med bolte i gevindhuller- falder ikke af og kan afmonteresMax. løftekap. /Max. lifting forcekN/tMax. højde /Max. heightmmDim.mmVægt /WeightkgHolmatro supplies all necessary accessories:Single or double operation valves, industrial valves with1 or more extensions etc.12 models- a lifting bag for every job- lifting capacity from 1 - 67 tonsNew non-slip design- maximum grip on all surfacesLow pro<strong>fil</strong>e edges- easy insertionCE- icons- optimal safety for the userReinforced with 3 aramide inlays- low weight- heighy flexible- durabilityCentring cross on both sides- ideal and easier positioningTemperature resistant from÷40°C to +80°C continuous and +110°C temporaryChemical and ozon resistant- specifications on demandMax. 8 bar air pressure- min. bursting pressure 32 barsHand grips on HLB 40 and 67- mounted with bolts in threaded holes- cannot detach itself and can be demountedTykkelse /ThicknessmmLuftvolumen /Air content(L) 8 barVandvolumen /Water content(L) ltr.821-700-0001 HLB 1 10 / 1,0 80 150 x 150 0,6 22 6,3 0,7821-700-0003 HLB 3 35 / 3,7 130 228 x 228 1,5 22 16,2 1,8821-700-0005 HLB 5 50 / 5,1 150 270 x 270 2,0 22 22,5 2,5821-700-0010 HLB 10 100 / 10,2 215 380 x 380 3,8 25 76,5 8,5821-700-0012 HLB 12 120 / 12,2 225 408 x 408 5,0 25 90,0 10,0821-700-0018 HLB 18 180 / 18,3 240 660 x 360 6,8 25 171,0 19,0821-700-0020 HLB 20 200 / 20,3 290 508 x 508 6,7 25 189,0 21,0821-700-0024 HLB 24 240 / 24,4 215 310 x 1000 9,5 25 216,0 24,0821-700-0029 HLB 29 300 / 30,6 348 611 x 611 9,8 25 373,5 41,5821-700-0032 HLB 32 320 / 32,6 380 658 x 658 13,0 25 450,0 50,0821-700-0040 HLB 40 400 / 40,7 405 714 x 714 15,1 25 558,0 62,0821-700-0067 HLB 67 670 / 68 520 908 x 908 23,5 25 1206,0 134,08Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-16 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALTilbehør til HLBløftepuder1.Luftslanger i tre farver og to længder, 5 og 10 m2. Afspærringsslange med sikkerheds ventil3. Trykreducering med 2 m slange,model PRV 823 U4. Dobbelt kontrolenhed model DCV 10 U5. Enkelt kontrolenhed model SCV 10 U6. Kontrolboks for betjening af 2 løftepuder,model HDC 10 UAccessories for HLBLifting Bags1. Air hoses in three colours and two lengths,5 and 10 metres2. Shut-off hose with safety valve3. Pressure reducer with 2 m hose, model PRV 823 U4. Double control unit model DCV 10 U5. Single control unit model SCV 10 U6. Control box for operation of 2 lifting bags,model HDC 10U1234568Eksempler påanvendelse:Some of manyapplications:Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-17Holmatro Mekaniske donkrafte,selvlåsende Type JJHolmatros JJ model er en utrolig slidstærk mekaniskdonkraft, konstrueret til at klare permanentebelastninger. JJ modellen kan anvendes til såvelvertikalt som horisontalt arbejde. Den kan arbejdeunder vand samt i forbindelse med andre aggressivemiljøer. Donkraften er let at vedligeholde og fåsi 6 størrelser.Holmatro Mechanical Jacks,self-locking Type JJThe JJ jack is a rugged, indestructable mechanical jackdesigned to for permanent load. The JJ jack is suitablefor both vertical and horizontal work, work under waterand under other hard conditions. The jack is easy tomaintain and is available in 6 different sizes.Varenr. /Item no.ModelKapacitet /Capacitytons/tonnesLukket højde /Closed heightmmVandring /StrokemmMax. højde /Max. heightmmPlatform /BasemmHåndtag /HandlemmVægt /Weightkg820-520-0010 JJ 1015 10 280 150 430 108 25 x 600 12820-520-0015 JJ 1513 15 255 125 380 113 25 x 710 12820-520-0025 JJ 2513 25 255 125 380 127 25 x 900 16820-520-0035 JJ 3513 35 280 130 410 147 30 x 1000 24820-520-0050 JJ 5013 50 290 130 420 166 30 x 1200 31820-520-0100 JJ 10011 100 310 105 415 235 30 x 1500 728Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-18 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALHolmatro Mekanisktrækdonkraft Type PL-2510Trækdonkraften PL-2510 er en speciel robustselvlåsende donkraft træk i alle retninger.PL-2510 kan bruges under vand, i forbindelsemed svejsearbejde og i andre situationer,hvor omgivelserne stiller store krav. Endvidereer PL-2510 næsten vedligeholdsesfri.Holmatro Mechanical PullingJack Type PL-2510The pulling jack PL-2510 is a rugged jack for bothvertical and horizontal pulling. PL-2510 is suitable foruse under water, on places where welding machinesare used and it is resistant to heavy duty workingconditions of long duration. Furthermore the PL-2510 ispractically maintenance free.Varenr. /Item no.På forespørgsel/On requestTrækkraft / Capacitytons/tonnesLængde / LengthmmVandring / StrokemmHåndtag / Handledia. x lgd. / dia.x lgh.Vægt / Weightkg25 775 100 25 x 700 328Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-19Holmatro KiledonkraftType HWJ 25 UKiledonkraften er udviklet til at løfte en last, derstår på en flad overflade, og hvor ind sæt nings højden erminimal, men den kan også an vendes til mange andreformål, f.eks. spredning af flanger. Meget anvendeligtil reparations arbejder og på steder, hvor det er sværtat komme til.Egenskaber:- Dobbeltvirkende- Stor løftekapacitet- Kompakt og lav egenvægt- Hurtig og driftssikker- Kan tilsluttes Holmatro’s dobbeltvirkendeindustripumper- “High Flow” koblinger- Gnistfri og med indbygget sikkerhedsventilHolmatro Wedge JackType HWJ 25 UThe wedge jack is developed for the lifting of loadson flat surfaces where a limited insertion spaceis available, however, it has tremendously manyapplications, e.g. spreading of flanges.Very useful at maintenance jobs and at places whereaccessibility is greatly reduced.Features:- Double acting- High lifting power- Compact design, low weight- Quick and reliable- Can be used with a double actingt Holmatroindustrial pump- “High Flow” couplers- No sparks and built-in safety valveVarenr. /Item no.Kapacitet /Capacitytons/tonnesMax. løftehøjde /Max. openingmmMin. indsætningshøjde /Min. insertion heightmmSpredekraft /Spreadingforcetons/tonnesArbejdstryk /WorkingpressurebarVægt /WeightkgACDEmm mm mm mm mm mm mm820-100-0110 25 50 6 24 720 8,1 6 69 190 60 220 125 570FGH8Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-20 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALDrejelige/w. Swivel:Type 1500-4DNylonType 4000 DNylonTransportruller, Type DKDK Transportruller tilbyder et bredt ogfleksibelt program af transportruller afhøj kvalitet. Transportrullerne er udført ispecialstål og forsynet med kuglelejer, medhøje bæretal i både drejeskammel og hjul,hvilket giver garanti for sikker transport oglang levetid. Gummibeklædte bæreflader.Alle DK Transportruller er på bære fladerneforsynet med et lag 8 mm skridsikkertvaffelgummi, som forhindrer, at lastenrutcher under transport. Lav placeringaf bærehåndtag giver ekstra sikkerhed.Bærehåndtagene på alle DK Transportrullerer placeret min. 25 mm under bærefladen,hvilket forebygger risikoen for klemskaderpå brugerens hænder.Transport Rollers, Type DKDK Transport Rollers offer a wide and flexibletransport roller programme of high quality. Thetransport rollers are manufactured in specialsteel and provided with ball bearings with ahigh strength of lifting in both swivelling bolsterand in the rollers, which guarantees a safetransport and a long lifetime. Rubber coveredsupporting surface. All DK Transport Rollersare supplied with a cover of 8 mm non-slipchequered robber on the supporting surface,which prevents sliding of the load during thetransport. Low placing of the carrying handlesguarantees more safety.The carrying handles of all DK Transport Rollersare placed minimum 25 mm under the bearingsurface, which prevents the risk of damagedhands.Type 6000 D / 12000 D / 12000 D/CNylon / Stål/Steel / Composit/CompositeType 4000 DPNylon8Varenr. /Item no.ModelTypeBelastning /CapacitykgRuller /RollersRuller /RollerspcsRulle dim. /Roller dim.mmHøjde /HeightmmBæreplade /Platemm860-050-1500 Drejelige / w. Swiwel 1500-4D 1500 Nylon 4 81 x 68 115 400 x 400 16860-050-4000 Drejelige / w. Swiwel 4000 D 4000 Nylon 4 85 x 90 115 200 x 200 15860-050-4001 Drejelige / w. Swiwel 4000 D/C 4000 Composit / Composite 4 85 x 90 115 200 x 200 15860-050-4002 Drejelige / w. Swiwel 4000 DP 4000 Nylon 4 85 x 90 115 240 x 160 22860-050-6000 Drejelige / w. Swiwel 6000 D 6000 Nylon 8 81 x 68 125 400 x 300 53860-051-2000 Drejelige / w. Swiwel 12000 D 12000 Stål / Steel 8 81 x 68 125 400 x 300 65860-051-2001 Drejelige / w. Swiwel 12000 D/C 12000 Composit / Composite 8 81 x 68 125 400 x 300 65860-100-2000 Faste / Fixed 2000 F 2000 Nylon 2 85 x 90 105 180 x 105 5860-100-4000 Faste / Fixed 4000 F 4000 Nylon 4 85 x 90 105 220 x 170 10860-100-6000 Faste / Fixed 6000 F 6000 Nylon 6 85 x 90 105 260 x 230 14860-100-8000 Faste / Fixed 8000 F 8000 Stål / Steel 4 85 x 90 105 220 x 170 16860-100-8001 Faste / Fixed 8000 F/C 8000 Composit / Composite 4 85 x 90 105 260 x 230 10860-101-2000 Faste / Fixed 12000 F 12000 Stål / Steel 6 85 x 90 105 260 x 230 26860-101-2001 Faste / Fixed 12000 F/C 12000 Composit 6 85 x 90 105 260 x 230 26Vægt /WeightkgType 2000 F Nylon Type 4000 F Nylon / 8000 F Stål/Steel Type 6000 F Nylon / 12000 F Stål/Steel /12000 FC Composit/CompositeOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-21Transportruller, Type DK3 forskellige typer hjulDK Transportruller produceres med tre forskelligetyper hjul. Ved valg af transportruller skal man derforvære opmærksom på, hvor stor en last rullerne skaltransportere og på hvilket underlag transporten skalforegå.Nylonhjul er den billige løsning til letteretransportopgaver på jævne og rene overflader.Stålhjul er løsningen til transport af tungelaster på rå betongulve eller lignende robusteoverflader.Composithjul er den flexible løsning til transport aflaster i alle størrelser på overflader af enhver art.Sammenbygning medfører nye mulighederAlle DK Transportruller type F kan sammenkoblesmed 25 mm stålrør, hvorved man kan opnå en næstenuendelig forøgelse af rullernes kapacitet, ligesomsammenkobling sikrer at rullerne kører parallelt.Transport Rollers, Type DKThree different types of rollersDK Transport Rollers are produced with three differenttypes of rollers. Choosing your transport rollers, beaware of the weight of the load to be transported andof the floor surfaces.Nylon rollers are the cheapest solution for easytransports on level and clean surface.Steel rollers are the solution for transporting of heavyloads on raw concrete floors or similar robust surfaces.Composit rollers are the flexible solution fortransporting of loads of all dimensions on all kind ofsurfaces.Incorporation result in new possiblitiesAll DK Transport rollers can be coupled together with25 mm steel tubes, which make it possible to attain toa nearly infinite increasing of the capacity of the rollers,just as an incorporation ensures that the rollers aredriving parallely.Max. 5 ton NylonBestående af / Consisting of:1 stk. 860-050-4000 – 4000 D2 stk. 860-100-2000 – 2000 FMax. 8 ton NylonBestående af / Consisting of:1 stk. 860-050-4000 – 4000 D2 stk. 860-100-4000 – 4000 FMax. 10 ton NylonBestående af / Consisting of:1 stk. 860-050-4000 – 4000 D2 stk. 860-100-6000 – 6000 F8Max. 15 ton NylonBestående af / Consisting of:1 stk. 860-050-6000 – 6000 D2 stk. 860-100-6000 – 6000 FMax. 30 ton Stål/SteelBestående af / Consisting of:1 stk. 860-051-2000 – 12000 D2 stk. 860-101-2000 – 12000 FMax. 30 ton Composit/CompositeBestående af / Consisting of:1 stk. 860-051-2001 – 12000 D/C2 stk. 860-101-2001 – 12000 F/COdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-22 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALTandstangs-donkrafte medfast løfteklo, PeddinghausSteel Jacks with Fixed Claw,PeddinghausVarenr. /Item no.TypeKapacitet /Capacitytons/tonnesVandring /Height of liftmmLøfteklohøjde /Height of clawmmLukket højde /Closed heightmmVægt /Weightkg840-050-1500 Rød / Red 1,5 300 65 600 13840-050-3000 Rød / Red 3,0 350 65 720 21840-050-5000 Rød / Red 5,0 350 90 720 28840-051-0000 Rød / Red 10,0 430 90 800 46DIN 7355PeddinghausRullekobenPeddinghaus RollerCrow Bars8Varenr. /Item no.Kapacitet / CapacitykgLængde / LengthmmHjul / WheelsVægt / Weightkg860-800-0100 3000 1600 Stål / Steel 12860-800-0200 3000 1600 Gummi / Rubber 10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkDONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIAL8-23Transportskøjter, ExpressType Model NRoller Skates, ExpressType Model NTil transport af moderat tunge emner over kortestrækninger.Anvendelsesområder: Maskintransport,montagearbejde m.v.Fordele:- Stabil og solid konstruktion- Lav pro<strong>fil</strong>- Tilbehør, når der skal drejes om hjørnerAnvendelse:Kørebanens overflade er vigtig for en sikker transport.Kakler er uegnede. Kørsel på asfalt og beton erbegrænset. I disse tilfælde anbefales det at lægge enstålplade på min. 10 mm tykkelse under. Alle angivnekapaciteter er baseret på ståloverflader, som kanmodstå det høje gulvpres fra kædehjulene.Forlang specialbrochure for yderligere information.For short, variable ways of transportation. Movementof moderately heavy loads, e.g. machines, part ofmachines and for installation works.Advantages:- Stable, solid basic construction- Low pro<strong>fil</strong>e- Accessories to turn cornerConditions for application:The surface of the floor is important for a safetransport. Tiles are not sufficient. The movement onmacadan and concrete is restricted. In these cases asteel plate of minimum 10 mm is recommended. Allmaximum carrying capacities are based on a steelsurface, which withstands the high floor-pressure ofthe chain-rollers.For further information, please ask for separatelyavailable literature.8Varenr. /Item no.Str. /SizeammbmmcmmødmmemmfmmgmmhmmimmkmmlmmRulleantal /Number of rollersWLLtons/tonnesVægt / Weightkg860-501-0000 I 210 100 66 18 51 6 167 6 25 15 10 5,2860-501-5000 II 220 113 75 24 60 10 180 6 25 13 15 7,3860-503-0000 III 270 130 92 30 68 10 217 6 25 13 30 13860-506-0000 IV 380 168 125 42 76 16 36 48 10 40 15 13 60 32860-508-0000 V 530 182 142 50 86 19 36 60 10 40 15 17 80 61Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8-24 DONKRAFTE & TRANSPORTMATERIEL / JACKS & TRANSPORT MATERIALStøttebensplader, HI-PLASTHI-PLAST er en unik blanding af syntetiske materialermed mange fordele i forhold til mere konventionellematerialer:- Stor styrke- Lav egenvægt- Suger ikke fugt- Kan ikke splintre- Skridsikker overflade- Støttebenspladerne leveres medhåndtag- Kan også leveres i rund modelOutrigger Blocks, HI-PLASTHI-PLAST is a unique mixture of syntetic materialswith many advantages compared to more conventionalmaterials:- Extremely strong- Super light- Absorbs no moisture- Will not splintre- Non-slip surface- The outrigger blocks are delivered withhand grips.- Also available in cirkular modelVarenr. /Item no.Længde /LengthcmBredde /WidthcmTykkelse /Thicknesscm<strong>Kran</strong>ens løftekap. /Lifting cap. of the cranetons/tonnesVægt /Weightkg850-054-4040 40 40 4 10 6,0850-054-5050 50 50 4 15 9,4850-054-6060 60 60 4 15 13,6850-054-8080 80 80 4 25 24,3850-054-9090 90 90 4 30 30,7850-054-9999 100 100 4 40 38,0850-056-4040 40 40 6 20 9,1850-056-5050 50 50 6 25 14,1850-056-6060 60 60 6 30 20,3850-056-6565 65 65 6 30 24,0850-056-8080 80 80 6 30 36,4850-056-9090 90 90 6 40 46,1850-056-9999 100 100 6 50 57,08Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkFALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENTSelerFaldsikringssele, Ekman X-treme, Type FS202. .............9-1Faldsikringssele, Ekman Roofwalker, Type FS221 .......... 9-2Helsele, Basic, SEH2 .................................9-5Helsele, Komfortabel, SEH4 . ...........................9-5Traume Strop, SEK42 ................................9-5Støttebæltesele .....................................9-5HarnessesFall protection harness Ekman X-treme, Type FS202 ....... 9-1Fall protection harness, Ekman Roofwalker, Type FS221 ..... 9-2Harness, Basic, SEH2.................................9-5Harness, Worker Comfort, SEH4.........................9-5Trauma Suspension Trap, SEK42 ........................9-5Support belt........................................9-5VesteFaldsikringsveste, Ekman Type FS307-10 .................9-3Faldsikringsveste, Ekman, Type FS301-20 ”REFLEX” .....9-3Faldsikringsveste, Ekman Type FS303 ....................9-4VestsFall Protection Vests, Ekman Type FS307-10 ...............9-3Fall Protection Vests, Ekman Type FS301-20 “REFLEX” .......9-3Fall Protection Vests, Ekman Type FS303..................9-4StøttestropperStøttestrop.........................................9-7Ankerstrop.........................................9-7Safety LanyardsRestraint Lanyard ...................................9-7Girder Sling ........................................9-7FalddæmpereLine med falddæmper ................................9-6Elastisk falddæmper .................................9-6Dobbelt Elastisk falddæmper ...........................9-6FaldblokkeFaldblokke, Latchway, ManSafe Standard SRL. .............9-8Shock AbsorbersRope Lanyard ......................................9-6Elasticated Lanyard ..................................9-6Double Elasticated Lanyard ............................9-6Self-retracting LifelinesSelf-retracting Lifelines, Latchway, ManSafe Standard SRL ....9-89RedningsudstyrTreben i aluminium Type: AT 055 ........................9-9Resque EquipmentTripod in Aluminium Type: AT 055 .......................9-9TilbehørMidlertidig vandret livsline. ............................9-7Stålskruet karabinhage ...............................9-7Maxi krog .........................................9-7AccessoriesTemporary Horizontal Lifeline...........................9-7Screw gate Karabiner ................................9-7Maxi hook .........................................9-7Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkFALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENT9-1Faldsikringssele, EkmanX-treme, Type FS202Fremtidens faldsikringssele, der er kommet for atblive. Dette er den letteste og mest komfortable sele,der findes på markedet. 3 x quicklås sikrer hurtig ogukompliceret påtagning af selen.Rygpladen holder alle bånd på plads og giver enkel påogaftagning af selen.X-treme designet af komfortpladen er af sort ”airtex”materiale, som tillader luft at slippe igennem og eropbygget med polster, der giver den ultimative komfort.- Ring i ryg for faldsikring- Fæste i front med karabinhage for faldsikring- X-treme har det nye Airtex materiale- Justerbare lårstropper med quickspænder- Justerbare skulderstropper med quickspænderAlle Ekmans seler er forsynet med quicklås for at sikrehurtig og ukompliceret på- og aftagning.Fremstillet i henhold til EN 361.Fall protection harnessEkman X-treme, Type FS202Tomorrow’s fall protection harness is here to stay. Thisis the lightest and most comfortable harness on themarket. Three quick-locks ensure the harness can betaken on fast and simply.The back panel holds all the straps in place and makesthe harness easy to take on and take off.The X-treme design of the comfort panel features blackAirtex material which allows air to pass through andpads that provide an ultimate degree of comfort.- Ring in back for fall protection- Fixing point at front with snap hook for fall protection- X-treme features the new Airtex material- Adjustable thigh straps with quick-adjusting buckles- Adjustable shoulder straps with quick-adjusting bucklesAll Ekman harnesses feature quick-locks which ensurethey can be quickly and simply taken on and off.Conforms to EN 361.Varenr. / Item no.440-150-0010 - Str./Size L/XL440-150-0011 - Str./Size S/M9Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk9-2 FALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENTFaldsikringssele, EkmanRoofwalker, Type FS221Udviklet i samarbejde med branchen.Faldsikringsselen byder på ultimativ arbejdskomfortmed et specielt udviklet støttebælte til tagarbejde, somhar indbygget faldsikringsfunktion, som i tilfælde afaf fald flytter fæstet fra D-ringens placering til korrektgribeposition, som er D-ringen i ryggen.Selen er hel unik på markedet.Rygplade i Airtex materiale, som holder selebåndene påplads, og dermed giver enkel på- og aftagning af selen.Selen er forsynet med de nye Deluxe snab-koblinger ilår- og bryst for at forenkle brugen. Støttebæltet medlår- og bryst for at forenkle brugen. Støttebæltet med2 D-ringe er godkendt til fald og endelig er der 2 øjer ifront til forbindelse til faldsikring.Alle Ekmans seler er forsynet med quicklås for at sikrehurtig og ukompliceret på- og aftagning.Leveres i universal størrelse.Fremstillet i henhold til EN 358 og EN 361.Fall protection harness, EkmanRoofwalker, Type FS221Developed in collaboration with the industry.The fall protection harness provides maximum workingcomfort with a specially developed support belt forroof work that incorporates a fall protection functionwhich, in the event of falls, shifts the fix point from theD-ring’s position to the correct attachment position,which is the D-ring in the back.The harness is unique on the market.The back panel is made of Airtex material and holds theharness straps in place and makes the harness easy totake on and take off.The harness features the new Deluxe snap buckles atthe thigh and chest to facilitate use. Support belt atthigh and chest for simple use. The support belt withtwo D-rings is approved for falls; finally, there are twoeyes at the front for fall-protection use.Supplied in universal size.All Ekman harnesses feature quick-locks which ensurethey can be quickly and simply taken on and off.Conforms to EN 358 and EN 361.Varenr. / Item no.440-150-00509Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkFALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENT9-3Faldsikringsveste, EkmanType FS307-10- Leveres i sort- D-ring i ryg for faldsikring- 2 justerbare lårstropper- Bomuld / Nylon 280 g- Vand- og smudsafvisende ved fluorcarbonimprægneringFaldsikringsvesten er forsynet med quicklås for at sikrehurtig og ukompliceret på- og aftagning.Fremstillet i henhold til EN 361.Fall Protection Vests,Ekman Type FS307-10- Supplied in black- D-ring in back for fall protection- Two adjustable thigh straps- Cotton/nylon 280 g- Water and dirt-repellent with fluorocarbonimpregnationThe fall-protection vest features quick-locks whichensure it can be quickly and simply taken on and off.Conforms to EN 361.Varenr. / Item no.Størrelse / Size440-150-0020 Medium440-150-0030 Large440-150-0040 X-LargeFaldsikringsveste, Ekman,Type FS301-20 ”REFLEX”- Leveres i orange med refleks- D-ring i ryg for faldsikring- 2 x justerbare lårstropper- Nylon / bomuld 300 gFaldsikringsvesten er forsynet med quicklås for at sikrehurtig og ukompliceret på- og aftagning.Fremstillet i henhold til EN 361, EN 471-1.Fall Protection Vests, EkmanType FS301-20 “REFLEX”- Supplied in reflective orange- D-ring in back for fall protection- Two adjustable thigh straps- Nylon/cotton 300 gThe fall protection vest features quick-locks whichensure it can be quickly and simply taken on taken off.Conforms to EN 361 and EN 471-1.Varenr. / Item no.Størrelse / Size440-150-0060 Medium440-150-0070 Large440-150-0080 X-Large9Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk9-4 FALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENTFaldsikringsveste, EkmanType FS303- Leveres i sort- D-ring i bryst for faldsikring- D-ring i ryg for faldsikring- 2 justerbare lårstroppper- Nylon / bomuld 280g- Vand- og smudsafvisende ved sin fluorcarbonimprægneringFaldsikringsvesten er forsynet med quicklås for at sikrehurtig og ukompliceret på- og aftagning.Fremstillet i henhold til EN 361.Fall Protection Vests, EkmanType FS303- Supplied in black- D-ring at chest for fall protection- D-ring in back for fall protection- Two adjustable thigh straps- Nylon/cotton 280g- Water and dirt-repellent with fluorocarbonmpregnationThe fall protection vest features quick-locks whichensure it can be quickly and simply taken on and off.Conforms to EN 361.Varenr. / Item no.Størrelse / Size440-150-0100 Medium440-150-0110 Large / X-Large440-150-0110 XX-Large9Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkFALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENT9-5Helsele, Basic, SEH2Helsele med D-ring for og bag.EN361Harness, Basic, SEH2Full-body harness with front and rear attachment forfall-arrest, easy and precise adjustable.EN361Varenr. / Item no.Størrelse / Size440-0700-010 LargeHelsele, Komfortabel, SEH4Komfortabel helsele med rygstøtte og D-ring for ogbag.EN361/358Harness, Worker Comfort, SEH4Full-body harness with front and rear attachment forfall-arrest, C/W belt with 2 attachment rings for workpositioning, for extra comfort.EN361/358Varenr. / Item no.Størrelse / Size440-070-0020 LargeTraume Strop, SEK42Kan anvendes til at understøtte den nedre del afkroppen efter et fald er fundet sted. For at undgåtraumer skal de spændes på selen før brug, leveresi par.Trauma Suspension Trap, SEK42Can be used to support the lower part of the body aftera fall has taken place, to avoid trauma suspension,need to be strapped on the harness before use,delivered in pairs.Varenr. / Item no.Model440-070-0030 SEK429StøttebælteseleEN358Support beltEN358Varenr. / Item no.Model440-070-0120 SEB11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk9-6 FALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENTLine med falddæmperLine med falddæmper og karabinhage.EN 354/EN 355Rope LanyardRope Lanyard with shock absorber and screw gatekarabiner (SEK1) at one side and an automatic scaffoldhook at the other side (SEK11).EN 354/EN 355Varenr. / Item no.Model440-070-0040 SEL2-L-K1-K11Elastisk falddæmperElastisk støttestrop med falddæmper og automatiskkrog.EN 354 / EN 355/358Elasticated LanyardElasticated lanyard with shock absorber and automatichook.EN 354 / EN 355Varenr. / Item no.Model440-070-0060 SEL9-L-K10-2XK119Dobbelt Elastisk falddæmperElastisk støttestrop med falddæmper og automatiskkroge.EN 354 / EN 355Varenr. / Item no.Model440-070-0050 SEL6-L-K10-K11Double Elasticated LanyardElasticated lanyard with shock absorber and automatichooks.EN 354 / EN 355Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkFALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENT9-7StøttestropJusterbar line til brug uden for et faldområde eller for atforhindre at nogen går ind i et faldområde, f.eks. for atsikre en arbejdsplatform. Begge sider leveres med enskruet karabinhage (SEK1).EN 358Restraint LanyardAdjustable restraint lanyard for use outside a fall areaor to prevent to go into a fall area, for instance tosecure inside a working platform or sky lift, both sidessupplied with screw gate karabiner (SEK1).EN 358Varenr. / Item no.Model440-070-0070 SEL12-L-2XK1AnkerstropPolyester ankerstrop til oprettelse af et midlertidigtankerpunkt på en struktur for tilslutning affaldanordning.EN 795Varenr. / Item no.Model440-070-0080 SEK 26-LGirder SlingPolyester girder sling to create a temporary anchorpoint at a structure for the connection of safetylanyard or fall-arrest device, extremely flexible, robust,lightweight and durable.EN 795Midlertidig vandret livslineMobil livline til udspænding mellem ankerpunkter.Max længde 20 meter.EN 795 CVarenr. / Item no.Stålskruet karabinhageStålskruet karabinhage.EN 362Maxi krogModel440-070-0090 SEH1-LVarenr. / Item no.Varenr. / Item no.Model440-070-0100 SEK1Aluminium automatisk stilladskrog.EN 362Model440-070-0110 SEK11Temporary Horizontal LifelineTemporary horizontal web lifeline c/w with tighteningsystem, easy and safety usable when connected to theright anchor points, for 2 persons maximum.EN 795 CScrew gate KarabinerSteel screw gate karabiner.EN 362Maxi hookAluminium automatic scaffold hook.EN 3629Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk9-8 FALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENTFaldblokke, Latchway,ManSafe Standard SRLManSafe Standard SRL serien er blevet udviklet med et antal unikkefordele for at sikre et bedre, mere sikkert og stærkere alternativ tiltraditionelle faldblokke.BedreLatchways’ patenterede ”Konstant-kraft” bremsesystem er etfriktionsfrit bremsesystem, som ikke går ud af justering.Mere sikkerDen avancerede ”Fuld-kontakt”teknologi er 100% sikker. Brugeren eri stand til at kontrollere dette, idet ”klikkeriet” kan føles og høres, nårlivlinen hhv. trækkes ud og tilbage.StærkereHuset er produceret med ”Stød-modificeret” nylon, som beskytterfaldblokken og dens indvendige dele mod beskadigelser.Opfylder EN 360.Self-retracting Lifelines, Latchway,ManSafe Standard SRLThe ManSafe Standard SRL has been developed with a number ofunique features to provide a smarter, safer and stronger alternative fortraditional self-retracting lifelines.SmarterLatchways’ patented Constant Force braking system is a frictionlessbraking system that won’t go out of adjustment.SaferThe advanced Full Contact technology is 100% realiable, the userbeing able to check this by feeling and hearing the ”clicking” as thelifeline extends and retracts.StrongerThe case is manufactured with ”Impact Modified Nylon” protectingthe lifeline and its internal components from damage.Complies with EN 360.”Fuld-kontakt” pallåsesystem /Full Contact pawl locking mechanism”Stød-modificeret” nylonhus /Impact modified nylon casingGalvaniseret eller rustfri stålwire /Galvanized or stainless steel cable”Konstant kraft” absorberingsrulle /Constant Force absorber coil9Varenr. /Item no.ModelLængde / LengthmLinetype / Line typeDim.mmVægt / Weightkg440-200-0010 SRL 10M 10 Galv.stålwire / Galv. steel cable 357x185x125 5,6440-200-0020 SRL 15M 15 Galv. stålwire / Galv. steel calbe 396x215x130 7,4440-200-0030 SRL 10M 10 Rustfri stålwire/ Stainless steel cable 257x185x125 5.6440-200-0040 SRL 15M 15 Rustfri stålwire/ Stainless steel cable 396x215x130 7,4440-200-0050 SRL 2M 2 Polyester bånd / Polyester webbing 111x94x61 1,0440-200-0060 SRL 3,6M 3,6 Polyester bånd / Polyester webbing 221x142x99 1,9440-200-0070 SRL 7M 7 Polyester bånd / Polyester webbing 275x185x125 3,8Kan også leveres med 7 m stålwire / Also available with 7 m steel cableOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkFALDSIKRINGSUDSTYR / FALL PROTECTION EQUIPMENT9-9Treben i aluminiumType: AT 055Mobilt ankerpunkt for faldsikringog redningsudstyr.I kloakanlæg, skakter, siloer og tanke kan der ud overfaren for nedstyrtning være fare for:- Skadelig kemisk atmosfære- Voldsom støvdannelse- BrandfareEtablering af faldsikringssystem og evakuerings udstyr idisse snævre, lukkede områder er ofte et stort problem,fordi der ikke eksisterer forankrings- muligheder.Type AT 055 er en let, mobil konstruktion fremstillet afaluminium. <strong>Udstyr</strong>et kan justeres i tre højder (max. 2,5m). Sammenslået er længden 1,65 m. Godkendt til 2per soner og iht. EN 795.Tripod in AluminiumType: AT 055Mobile anchorage for fall arrestingand rescue equipment.Besides the danger of fall in sewerages, shafts, silosand tanks there can be danger of:- Injurious chemical atmosphere- Intends formation of dust- Danger of fireEstablishment of a fall protection system and resqueequipment in these narrow, closed areas is oftena major problem due to the fact that anchoringpossibilities do not exist.Type AT 055 is an easy light, mobile constructionmade of aluminium. The equipment can be adjusted inthree lengths (max 2.5 m). Laid up length is 1.65 m.Approved for two people and according to EN 795.Varenr. / Item no.Vægt / Weightkg440-050-0170 139Leveres standard eksklusiv faldblok /Standard delivered excluding lifelineOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORETovværkAtlas ® ...........................................10-1Dura-Winchline ....................................10-2Dura-Float ........................................10-3Kvadratflettet Superflex ..............................10-4Orion Line ® Premium. ...............................10-5Astra Line ® .......................................10-6Dyneema ® SK75 ...................................10-7PowerGuard Sleeve .................................10-8Fibre RopesAtlas ® ...........................................10-1Dura-Winchline ....................................10-2Dura-Float ........................................10-38-stranded Superflex................................10-4Orion Line ® Premium................................10-5Astra Line ® .......................................10-6Dyneema ® SK75 ...................................10-7PowerGuard Sleeve .................................10-8KabellægningsudstyrDeep Sea kombinationstov ..........................10-11Torpedo Sockets . .................................10-11Kabelblokke......................................10-12Traktordræg......................................10-13Fladfisk dræg. ....................................10-14Lille Gifford ......................................10-15Stor Gifford ......................................10-15Mushroom Ankre ..................................10-16Pyramide Ankre ...................................10-16Lille Rennie ......................................10-17Stor Rennie ......................................10-17Dræg sjækler .....................................10-18Repeater vogn ....................................10-18Sand dræg.......................................10-19Dræg spidser. ....................................10-19Son of Sammy dræg ...............................10-205-grens dræg ....................................10-20Jamming dræg ...................................10-21Cable Cutter krog. .................................10-21Long Line Cutter ..................................10-22Kovs og ovalring ..................................10-22Cable Laying EquipmentDeep Sea Combination Rope .........................10-11Torpedo Sockets ..................................10-11Cable Sheaves....................................10-12Detrenching Grapnels ..............................10-13Flatfish .........................................10-14Gifford Small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15Gifford Large .....................................10-15Mushroom Anchors ................................10-16Pyra Anchors .....................................10-16Rennie Small .....................................10-17Rennie Large .....................................10-17Grapnel Shackles..................................10-18Repeater Trolley...................................10-18Sand Grapnels....................................10-19Sliding Prongs ....................................10-19Son of Sammy....................................10-20Spearpoint Grapnels ...............................10-20Grapnel Jamming .................................10-21Cable Cutter Hook .................................10-21Long Line Cutter ..................................10-22Thimble and link ..................................10-2210Mere info om vores løsninger til Marine,Offshore & Deep Sea Cable Laying på:More info regarding our solutions for Marine,Offshore & Deep Sea Cable Laying on:www.fk-marine.comwww.fk-marine.comVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORELøfteudstyrLøfteudstyr, DNV 2.7-1 certificeret. ....................10-10Rigging equipmentRigging equipment, DNV 2.7-1, Certified ................10-10TilbehørFortøjningssjækler ..................................10-8Wirelock ........................................10-12Ankre, forskellige typer .............................10-23Rørbøjler, Lehaka, varmgalvaniserede ..................10-24Rørbøjler, Lehaka, rustfrie ...........................10-25U-bøjler, Lehaka, varmgalvaniserede ...................10-26U-bøjler, Lehaka, rustfrie ............................10-27FittingsMooring Links .....................................10-8Wirelock ........................................10-12Anchors, Various Types .............................10-23Pipe Clamps, Lehaka, Hot Dip Galvanized ...............10-24Pipe Clamps, Lehaka, Stainless Steel...................10-25U-Clamps, Lehaka, Hot Dip Galvanized .................10-26U-Clamps, Lehaka, Stainless Steel.....................10-27Mere info om vores løsninger til Marine,Offshore & Deep Sea Cable Laying på:www.fk-marine.comMore info regarding our solutions for Marine,Offshore & Deep Sea Cable Laying on:www.fk-marine.com10Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-1Atlas ®Den originale Atlas trosse (produceret af tyske Bayerfibre)er konstrueret til sikker og stabil fortøjning.Trossen har bevist sin fremragende kvalitet ogegenskaber i forbindelse med mange års brug. Det erblevet den foretrukne spilline for mange skibsredereover hele verden. Dette er trossen, hvor tyskfiberteknologi og fremragende produktionserfaringkombineres.Tekniske specifikationer:Materiale: Perlon, kombinerede mono- ogmulti<strong>fil</strong>amenter, lysstabiliseretKonstruktion: 6-slået, kompakt og formlagtFarve: HvidVægtfylde: 1,14 g/cm 3 (ikke flydende)Brudforlængelse: Ca. 27%Smeltepunkt: 250° CSlidstyrke: Meget godAnvendelse:Primært til spil. Trossen er især velegnet på Færger,Ro-Ro, krydstogtsskibe og bilskibe.Standardlængde på 220, 200 og 110 m med2 PES beskyttede øjer.Atlas ®Original Atlas mooring rope (applying German Bayerfibers)is designed for secure and stable mooring. Therope has proven its excellent quality and performancefor many many years and has become the preferredwinchline for many shipowners worldwide. This is therope where German fiber technology is combined withoutstanding rope-making experience.Technical specifications:Material: Perlon, combined mono<strong>fil</strong>aments andmulti<strong>fil</strong>aments, UV stabilisedConstruction: 6-strand, compact and form-stableColour: WhiteSpecific gravity: 1.14 g/cm 3 (non-floating)Elongation at break: Approx. 27%Melting point: 250° CAbrasion resistance: ExcellentApplication:Primary Mooring Winch Rope. The rope is particularlyused on Ferries, Ro-Ro vessels, Cruise vessels, Carcarriers.Standard coil lengths 220, 200 and 110 m with2 PES protected eyes.Varenr. / Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesVægt / Weightkg/mMBL**tons/tonnes430-702-2032 32 4 0,65 22,0430-702-2036 36 4 ½ 0,83 26,0430-702-2040 40 5 1,05 31,0430-702-2044 44 5 ½ 1,25 42,0430-702-2048 48 6 1,48 50,0430-702-2052 52 6 ½ 1,64 54,0430-702-2056 56 7 2,00 66,5430-702-2060 60 7 ½ 2,16 70,0430-702-2062 62 7 ¾ 2,35 79,0430-702-2064 64 8 2,45 81,0430-702-2068 68 8 ½ 2,80 94,0430-702-2070 70 8 ¾ 3,10 103,0430-702-2072 72 9 3,25 107,0430-702-2078 78 9 ¾ 3,60 120,010* Større dimensioner kan forespørges.** Ved splejsning reduceres den opgivne brudstyrkemed ca. 10%.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg* Larger dimensions on request.**Splicing will reduce the minimum breakingstrength stated by approx. 10%.+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-2 MARINE & OFFSHOREDura-WinchlineDura-Winchline trossen er konstrueret til sikkerog stabil fortøjning. Trossen har vist sig at haveegenskaber på højde med den originale Atlas trosse.Den fremstilles efter de samme principper som Atlas,men produceres af et mere prisdygtigt råmateriale. Denfremstilles i en lyserød-hvid farve, så det skiller sig udi overensstemmelse med de høje tyske kvalitetskrav.Siden trossen kom på markedet først i halvfemserne,er den blevet anvendt af mange tilfredse brugere.Tekniske specifikationer:Materiale: Polyamid, kombinerede mono- ogmulti<strong>fil</strong>amenter, lysstabiliseretKonstruktion: 6-slået, kompakt og formlagtFarve: Lys rødVægtfylde: 1,14 g/cm 3 (ikke flydende)Brudforlængelse: Ca. 27%Smeltepunkt: 250° CSlidstyrke: Meget godAnvendelse:Primært til spil. Trossen er især velegnet på Færger,Ro-Ro, krydstogtsskibe og bilskibe.Standardlængde på 220, 200 og 110 m med 2 PESbeskyttede øjer.Dura-WinchlineDura-Winchline mooring rope is designed for secureand stable mooring. The rope has proven to performas well as original Atlas and produced to the sameprinciples as Atlas, though made of slightly cheaperraw materials. It is produced in pinkish-white colourfor distinction, in accordance with high German qualitydemands. Since its introduction in the early 1990’s, therope has gained many satisfied users.Technical specifications:Material: Polyamid, combined mono<strong>fil</strong>aments andmulti<strong>fil</strong>aments, UV stabilisedConstruction: 6-strand, compact and form-stableColour: Pinkish-whiteSpecific gravity: 1.14 g/cm 3 (non-floating)Elongation at break: Approx. 27%Melting point: 250° CAbrasion resistance: ExcellentApplication:Primary Mooring Winch Rope. The rope is particularlyused on Ferries, Ro-Ro vessels, Cruise vessels, Carcarriers.Standard coil lengths 220, 200 and 110 m with 2 PESprotected eyes.10Varenr. / Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesVægt / Weightkg/mMBL**tons/tonnes431-052-2040 40 5 1,05 31,0431-052-2044 44 5 ½ 1,25 42,0431-052-2048 48 6 1,48 50,0431-052-2052 52 6 ½ 1,68 54,0431-052-2056 56 7 1,95 66,5431-052-2060 60 7 ½ 2,16 70,0431-052-2062 62 7 ¾ 2,35 79,0431-052-2064 64 8 2,45 81,0431-052-2068 68 8 ½ 2,75 94,0431-052-2070 72 9 3,25 107,0434784-0780 78 9 ¾ 3,60 120,0* Større dimensioner kan forespørges.** Ved splejsning reduceres den opgivne brudstyrkemed ca. 10%.* Larger dimensions on request.**Splicing will reduce the minimum breakingstrength stated by approx. 10%.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-3Dura-FloatDura-Float trossen er konstrueret i overens-stemmelsemed bevidstheden om konstant udvikling på markedetog fokus på kundernes behov. Det er en flydende,massiv og formstabil 6-slået fortøjnings- og spiltrosse,som fremstilles efter de samme principper som Atlas ogDura-Winchline. Den er lavet af en blanding af polyamidog polypropylene med ekstra høj brudstyrke, hvilketbevirker, at trossen er flydende. Den fremstilles i en rødfarve, så det skiller sig ud i overensstemmelse med dehøje tyske kvalitetskrav. Dette er den foretrukne ’førsteline i land’.Tekniske specifikationer:Materiale: Polyamid, mono- og multi<strong>fil</strong>amenter,kombineret med højstyrke polypropylene hjerte,lysstabiliseretKonstruktion: 6-slået, kompakt og formlagtFarve: RødVægtfylde: 0,99 g/cm 3 (flydende)Brudforlængelse: Ca. 20%Smeltepunkt: 250° / 165°CSlidstyrke: Meget godAnvendelse:Primært til spil hvor fortøjningsafstanden erproblematisk (kan anvendes på alle skibe).Standardlængde på 220, 200 og 110 m med 2 PESbeskyttede øjer.Dura-FloatDura-Float mooring rope is designed in accordancewith the awareness of constant development on themarket and focus on the customers’ needs. It is a fullyfloating,solid and form-stable 6-strand mooring winchrope and is produced to the same principles as Atlasand Dura-Winchline, though made of a composition ofPolyamid and high tenacity Polypropylene, which givesthe rope buoyancy. It is produced in red colour for easydistinction and in accordance with high German qualitydemands. This is the preferred ’first line ashore’.Technical specifications:Material: Polyamid, mono<strong>fil</strong>aments and multi<strong>fil</strong>aments,combined with high tenacity polypropylene cores, UVstabilisedConstruction: 6-strand, compact and form-stableColour: RedSpecific gravity: 0.99 g/cm 3 (floating)Elongation at break: Approx. 20%Melting point: 250° / 165°CAbrasion resistance: ExcellentApplication:Primary Mooring Winch Rope where distance to themooring bollard is an issue (can be applied on allvessels).Standard coil lengths 220, 200 and 110 m with 2 PESprotected eyes.Varenr. / Item no.Dia.*mmOmkreds / Circ.tommer/inchesVægt / Weightkg/mMBL**tons/tonnes430-902-2048 48 6 1,40 44,3430-902-2052 52 6 ½ 1,59 51,4430-902-2056 56 7 1,85 59,2430-902-2060 60 7 ½ 2,05 67,3430-902-2062 62 7 ¾ 2,20 69,9430-902-2064 64 8 2,30 75,0430-902-2068 68 8 ½ 2,60 81,6430-902-2072 72 9 3,05 94,9430-902-2078 78 9 ¾ 3,40 108,0* Mindre og større dimensioner kan forespørges.** Ved splejsning reduceres den opgivne brudstyrkemed ca. 10%.* Smaller and larger dimensions on request.**Splicing will reduce the minimum breakingstrength stated by approx. 10%.10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-4 MARINE & OFFSHOREKvadratflettetSuperflexSpeciel høj brudstyrkeDen kvadratflettede opbygning af Superflex gøroplægningen problemfri og gør tovet kinkefrit. Denspecielt høje brudstyrke giver mulighed for at anvendemindre dimensioner, hvorved Superflex skulle væremere økonomisk.Tekniske specifikationer:Materiale: Modificerede polypropylene <strong>fil</strong>amenter,lysstabiliseretKonstruktion: KvadratflettetFarve: GrønVægtfylde: 0,92 g/cm 3 (flydende)Brudforlængelse: Ca. 20%Smeltepunkt: 145°CSlidstyrke: GodAnvendelse:Fortøjningstrosser og stropperLeveres som standard i 110 eller 220 m længder med 2PVC beskyttede øjer, men kan også leveres i afkortedelængder med splejsninger efter opgave.8-strandedSuperflexHigh Breaking StrengthThe 8-strand construction of the Superflex makes iteasy to lay and makes the rope kink free. The higherbreaking strength makes it possible to use smallerdimensions and Superflex should therefore be moreeconomical in use.Technical specifications:Material: Modified polypropylene <strong>fil</strong>aments,UV stabilisedConstruction: 8-StrandColour: GreenSpecific gravity: 0.92 g/cm 3 (floating)Elongation at break: Approx. 20%Melting point: 145°CAbraison resistance: GoodApplication:Mooring Ropes and SlingsFor delivery in coils of 110 or 220 m, with 2 PVCprotected eyes, but is also supplied in cut lengths andspliced according to requirement.Varenr. /Item no.Dia.mmOmkreds / Circ.tommer/inchesVægt / Weightkg/mMBL*tons/tonnes430-102-2028 28 3 ½ 0,39 15,6430-102-2032 32 4 0,51 20,2430-102-2036 36 4 ½ 0,64 25,4430-102-2040 40 5 0,79 30,6430-102-2044 44 5 ½ 0,98 35,7430-102-2048 48 6 1,15 41,3430-102-2052 52 6 ½ 1,35 45,3430-102-2056 56 7 1,56 53,8430-102-2064 64 8 2,04 68,0430-102-2072 72 9 2,58 85,8430-102-2080 80 10 3,19 105,610* Ved splejsning reduceres den opgivne brudstyrkemed ca. 10%.* Splicing will reduce the minimum breaking strengthstated by approx. 10%.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-5Orion Line ® PremiumOrion Line ® er en høj styrke trosse som flyder og haren højere brudstyrke end standard polypropylenetrosser. Orion Line® er nem og hurtig at splejse.Tekniske specifikationer:ISO 2307:2010Materiale: Composit garner (polyester-polyver),lysstabiliseretKonstruktion: KvadratflettetFarve: LyserødVægtfylde: 0,98 g/cm 3 (flydende)Brudforlængelse: Ca. 13%Smeltepunkt: 260 / 140°CSlidstyrke: GodAnvendelse:Fortøjningstrosser, flydetrosser, bugseringstrosser.Leveres som standard i 220 m længder med 2 PVCbeskyttede øjer, men kan også leveres i afkortedelængder med splejsninger efter opgave.Orion Line ® PremiumOrion Line ® is a buoyant rope that provides highstrength and increased factors of safety over standardpolypropylene ropes. Orion Line® is quick and easyto splice.Technical specifications:ISO 2307:2010Material: Composit yarns (polyester-polyver),UV stabilisedConstruction: 8-Strand MultiplaitColour: PinkSpecific gravity: 0.98 g/cm 3 (floating)Elongation at break: Approx. 13%Melting Point: 260 / 140° CAbrasion Resistance: GoodApplication:Mooring, Messenger/Pick Up Lines, Towing.For delivery in coils of 220 m, with 2 PVC protectedeyes, but is also supplied in cut lengths and splicedaccording to requirement.Varenr. / Item no.Dia.mmOmkreds / Circ.tommer/inchesVægt / Weightkg/100 mMBL*tons/tonnes434524-0320 32 4 50,0 21,1430-452-2036 36 4 ½ 63,3 26,4430-452-2040 40 5 80,0 33,1430-452-2044 44 5 ½ 93,4 38,5430-452-2048 48 6 113,0 46,5430-452-2052 52 6 ½ 133,0 54,5430-452-2056 56 7 153,0 62,5430-452-2060 60 7 ½ 177,0 71,5430-452-2064 64 8 202,0 81,5430-452-2072 72 9 255,0 102,0430-452-2080 80 10 312,0 123,0På forspørgsel / On request 88 11 379,0 150,0På forspørgsel / On request 96 12 449,0 177,0* Ved splejsning reduceres den opgivne brudstyrkemed ca. 10%.* Splicing will reduce the minimum breaking strengthstated by approx. 10%.10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-6 MARINE & OFFSHOREAstra Line ® Astra Line ®Astra Line ® er en 8-slået konstruktion, som har enhøj slidstyrke og er yderst modstandsdygtig vedkontinuerlig brug. Astra Line® er nem og hurtig atsplejse.Astra Line ® er produceret i henhold til OCIMF’sretningslinier.Tekniske specifikationer:Materiale: Composit garner (polyester-polyver),lysstabiliseretKonstruktion: KvadratflettetFarve: HvidVægtfylde: 1,14 g/cm 3 (non-floating)Brudforlængelse: Ca. 15%Smeltepunkt: 260 / 165°CSlidstyrke: Meget godAstra Line ® is an 8-strand construction that displaysexcellent resistance to repeated loading, surfaceabrasion and internal fusion damage, all leading to animproved life span. Astra Line® is quick and easy tosplice.Astra Line ® is manufactured in accordance to OCIMFguidelines.Technical specifications:Material: Composit yearns (polyester-polyver),UV stabilisedConstruction: 8-Strand MultiplaitColour: WhiteSpecific gravity: 1.14 g/cm 3 (non-floating)Elongation at break: Approx. 15%Melting Point: 260 / 165°CAbrasion Resistance: ExcellentAnvendelse:Single Point Mooring trosse, fortøjningstrosse,bugseringstrosse.Leveres som standard i 220 m længder med 2 PVCbeskyttede øjer, men kan også leveres i afkortedelængder med splejsninger efter opgave.Application:Single Point Mooring, Mooring, Towing Spring.For delivery in coils of 220 m, with 2 PVC protectedeyes, but is also supplied in cut lengths and splicedaccording to requirement.10Varenr. / Item no.Dia.mmOmkreds / Circ.tommer/inchesVægt / Weightkg/mMBL*tons/tonnes430-552-2040 40 5 0,88 36,7430-552-2044 44 5 ½ 1,07 44,1430-552-2048 48 6 1,27 52,2430-552-2052 52 6 ½ 1,49 60,8430-552-2056 56 7 1,73 70,2430-552-2060 60 7 ½ 1,98 80,1430-552-2064 64 8 2,25 90,8430-552-2072 72 9 2,85 114,0430-552-2080 80 10 3,52 139,0430-552-2088 88 11 4,26 168,0På forspørgsel / On request 96 12 5,07 198,0På forspørgsel / On request 104 13 5,95 231,0På forspørgsel / On request 112 14 6,90 267,0På forspørgsel / On request 120 15 7,92 304,0* Ved splejsning reduceres den opgivne brudstyrkemed ca. 10%.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg* Splicing will reduce the minimum breaking strengthstated by approx. 10%.+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-7Dyneema ® SK75Dyneema ® SK75Varenr. / Dia. kg/100 m BS in T Varenr. / Dia. kg/100 m BS in TItem no. mm Item no. mm401-340-0005 5 1.4 3.3 401-340-0034 34 53.0 94.0401-340-0006 6 2.1 4.0 401-340-0036 36 60.0 110.0401-340-0007 7 2.7 6.1 401-340-0038 38 68.0 133.0401-340-0008 8 3.5 8.1 401-340-0040 40 73.0 145.0401-340-0009 9 4.2 9.0 401-340-0042 42 83.0 155.0401-340-0010 10 4.6 10.9 401-340-0044 44 100.0 170.0401-340-0011 11 6.2 13.9 401-340-0048 48 125.0 185.0401-340-0012 12 9.0 17.8 401-340-0052 52 143.0 220.0401-340-0014 14 12.0 22.0 401-340-0056 56 175.0 250.0401-340-0016 16 14.0 26.1 401-340-0060 60 200.0 280.0401-340-0018 18 19.0 36.0 401-340-0064 64 230.0 325.0401-340-0020 20 22.0 41.0 401-340-0072 72 300.0 400.0401-340-0022 22 25.5 50.5 401-340-0080 80 350.0 450.0401-340-0024 24 30.0 55.0 401-340-0088 88 430.0 525.0401-340-0026 26 32.5 65.0 401-340-0096 96 500.0 625.0401-340-0028 28 39.0 70.0 401-340-0104 104 600.0 690.0401-340-0030 30 43.0 78.0 401-340-0112 112 700.0 790.0401-340-0032 32 46.0 84.5 401-340-0120 120 800.0 900.0MBL iflg. ISO 2307:2010.Til sammenligning: Splejset værdier er ca. 10% lavere.Størrelser er angivet i nominelle diameter.Sammenligning af brudstyrke skal hellere foretagesmellem vægt end diameter.De angivne styrker og vægte er cirkatal ud fra etgennemsnit af nye tov.Standardfarven er lyseblå.Tov der er ”Heat Set Processed” har en større styrkeog en mindre brudforlængelse.MBL according to ISO 2307:2010For comparison: Spliced values are approx. 10 % lower.Given rope sizes are nominal diameters. Breaking loadcomparison shall be made rather by weight than bydiameter.Stated strengths and weights are approx. averages ofnew ropes.Standard colour is light blue.The Heat Set Processed Ropes are showing increasedstrength and minimized elongation.10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-8 MARINE & OFFSHOREPowerGuard SleevePowerGuard Beskyttelsesstrømpe er specielt designetfor at give maksimum slidstyrke til tov der har kritiskeplaceringer, hvilket resulterer i længere levetid og øgetsikkerhed for brugeren.- Meget god holdbarhed- Lavet af højkvalitets Polyester med en inderflade afgummi for at øge holdbarheden- Meget nem at påsætte og erstatte, når det ernødvendigt- Kan påsættes, hvor det er nødvendigt- Tilgængelig i et sortiment af standardstørrelser til atdække de mest almindelige tovstørrelser: fra 24 til64 mm (øvrige kan forespørges)- Længder : 0,5, 1,0, 1,5 and 2,0 m (øvrige længderkan leveres på forespørgsel)PowerGuard SleeveThe PowerGuard rope protector is specially designedfor giving maximum abrasion resistance to rope oncritical spots, resulting in longer rope lifetime andincreased user safety.- Excellent durability- Made from premium, tightly woven Polyester with aRubberized internal surface for enhanced durability- Very easy to apply and replace when necessary- Can be positioned where needed- Available in a range of standard sizes to cover themost common rope sizes : from 24 to 64 mm (otheron request)- Lengths : 0,5, 1,0, 1,5 and 2,0 m (other lengths onrequest)Varenr. / Item no.På forspørgsel / On requestBeskrivelse / DescriptionPowerGuardFortøjningssjæklerGalvaniserede og rustfrie fortøjningssjækler i kompaktdesign bruges typisk som samling mellem wirer ogsabber.Fortøjningssjæklerne lagerføres i nedenståendestørrelser og kan leveres wi følgende størrelser perforespørgsel: 300 tons i galvaniseret og 180 tons irustfri stål.Mooring LinksGalvanised and stainless steel mooring links ofcompact design typically utilised as connectionbetween steel wire ropes and fibre forerunners.The Mooring Links are stocked in the below mentionedsizes and can be supplied on request in 300 tonnesgalvanized and in 140 tonnes stainless steel.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionOverflade / FinishSabber / Forerunneromkreds/circ.Brudstyrke / Breadking loadtons/tonnesWLLtons/tonnesVægt / Weightkg151-250-0010 90 tonnes without roller Galvaniseret / Galvanized 7”-9” 90 30 11,210151-250-0030 120 tonnes without roller Galvaniseret / Galvanized 9”-11” 120 40 17,0På forspørgsel /On request180 tonnes without roller Galvaniseret / Galvanized 11”-15” 180 60 24,5159-000-0010 90 tonnes with roller Rustfri / Stainless 7”-9” 90 30 7,8159-000-0020 120 tonnes with roller Rustfri / Stainless 9”-11” 120 40 13,3Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-9Marine & OffshoreSpecialløsninger- Åg & Spreader- Water Bag Test- Installation & spoling af wire- Certificerede erfarene Riggere- On- & Offshore special løsninger- Test- & certificering- Teknisk support & engineering- Rådgivning & uddannelseMarine & OffshoreSpecial Solutions- Yokes & Spreaders- Water Bag Test- Instalation & spooling of wire- Certified & experienced Riggers- On- & Offshore special solutions- Test and Certification- Technical Support & Engineering- Education & Technical Information10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-10 MARINE & OFFSHORELøfteudstyr, DNV 2.7-1certificeretHos <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S har vi specialiseret osi at levere løfteudstyr, fx svejsede kædesæt, tilmarine samt offshore olie & gas industrien.Vores mål er at levere løfteudstyr af høj kvalitet ioverensstemmelse med kundens krav.Vi tilbyder en bred vifte af forskellige svejstekædesæt, fx container kædesæt - Certificeret tilDNV 2.7-1Produktprogrammet omfatter også Master Linksog Quad Assemblies beregnet til brug i offshoreolieindustrien.Kontakt os for mere information og / eller et tilbudpå DNV 2.7-1 typegodkendt løfteudstyr til marine &offshore industrien.Rigging equipment,DNV 2.7-1, CertifiedAt <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S we have specialised insupplying rigging equipment, e.g. welded chain slings,to the marine as well as offshore oil & gas industry.Our goal is to supply rigging equipment that hasthe desired quality in accordance with customerrequirements.We offer a wide range of various Welded Chain Sling,e.g. container chain slings – Certified to DNV 2.7-1The product range also includes Master Links andQuad Assemblies designed for use in the offshore oilindustry.Contact us for more information and/or an offer onDNV 2.7-1 type approved rigging equipment for themarine & offshore industry.10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHOREDeep Sea kombinationstovDeep Sea Combination Rope10-11Dræg- og streamingtovMateriale:Kombination af stål og DanlineKonstruktion:Kvadratflettet af 6-slåede taifuner med IWRC,4 højre- og 4 venstreslåede. Omsnøringsgarner erDanline. Smeltepunkt 145° C.Egenskaber:Rotationsfri, let kvejlbarAnvendelse:Drægtrosse – ”Streamingtov”Grapnel and Streaming RopeMaterial:Combination of steel and DanlineConstruction:Squarebraided 6-strand combination rope with IWRC, 4RHOL and 4 LHOL. Tackle yearns are Danline. Meltingpoint 145° C.Properties:Non-rotating, easy to coilApplication:Grapnel rope – Streaming RopeVarenr. /Dia.*Vægt / WeightMBL Farve / ColourItem no.mmi luft/in air i vand/in water tons/tonnes241-000-1260 26 1,00 0,58 15 Gul/Yellow241-000-1400 40 1,65 0,96 25 Grøn/Green241-000-1440 44 2,21 1,32 35 Blå/Blue241-000-1460 46 3,25 2,28 53 Blå/Blue* Angivne dimensioner er vejledendeTorpedo SocketsPåstøbes dræg- og “Streaming” tov.Støbning udføres med “Wirelock”.Passer sammen med Gunnebo samleled og svirvler,der letter samlingen af flere længder tov samtsammenkoblingen med diverse dræg.Den “slanke” udformning gør, at samlingerne uhindretkan køre igennem de forskellige spilsystemer.Materiale: Højstyrke stålFinish: Elektrogalvaniseret* Dimensions stated for guidance onlyTorpedo SocketsSocketing grapnel and streaming rope.Socketing with ”Wirelock”.Fits Gunnebo connecting link and swivel, which easethe joint of more lengths of rope and the linking withvarious grapnels.The slim shape enable the joints freely to run throughthe different winch systems.Material: High tensile steelFinish: Electro galvanizedVarenr. /Item no.Dim.mmAmmBmmCmmDmm262-000-1026 26 76,0 225,0 35,0 30,0262-000-1040 40-44 98,0 242,5 42,5 35,0262-000-1046 46 102,0 183,0 45,0 36,010Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-12 MARINE & OFFSHOREWirelockTil istøbning af ståltovWirelok er et 2-komponent kold hærdnings produkt,der ikke kræver specielle hjælpemidler for istøbning.Wirelock er godkendt af Arbejdstilsynet, Lloyd’s m.fl. Wirelock tåler stød, slag og chock påvirkninger.Wirelock er klar til brug ca. 1 1/2 time efter istøbning.WirelockFor wire rope socketingWirelock is a two-component cold-hardening productthat does not require other agents for embedding.Wirelock is approved by Danish National LabourInspection, Lloyds, etc. Wirelock withstands impact andshock. Wirelock is ready for use approx. 1 ½ hour afterembedding.Varenr. / Item no.Indhold / Content262-500-0250 0.25 L262-500-0500 0.50 L262-500-1000 1.00 L262-500-2000 2.00 L262-500-3000 3.00 LKabelblokkeMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Kabelblokke leveres kompletsamlet inkl. nylonruller og tilhørende øjebolte.Cable SheavesMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Cable Sheave is delivered fully assembled,including nylon roller and necessary eye bolts.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmBemærkninger /Remarks263-000-0130 Cable Sheave 1000 kg 505 250 200 Std. with nylon roller263-000-0140 Cable Sheave 800 kg 460 160 200 Std. with nylon rollerPå forspørgsel /On requestSwing cable sheave 1000 kg 520 243 200 Std. with nylon rollerSwing Cable Sheave10Cable SheaveOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-13TraktordrægMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Traktordræg leveres komplet samlet.Reservedele kan leveres seperat.Detrenching GrapnelsMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Detrenching Grapnel is deliveredfully assembled.Spare parts may be supplied separately.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmBemærkninger /Remarks263-000-0400 Detrenching grapnel small 3836 1820 1540 670 mm penetration length263-000-0410 Detrenching grapnel medium 3836 1820 2340 1070 mm penetration length263-000-0420 Detrenching grapnel large 3836 3000 3200 1500 mm penetration length263-000-0430 Spare fluke small - - - -263-000-0440 Spare fluke medium - - - -263-000-0450 Spare fluke large - - - -263-000-0460 Spare lift shackle - - - -263-000-0470 Spare main shackle - - - -263-000-0480 Spare fastener set - - - -10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-14 MARINE & OFFSHOREFladfisk drægMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Fladfisk dræg leveres komplet samletmed 2 blade nr. 1 og 1 sjækel.Blade reservedele kan leveres separat.FlatfishMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Flatfish prong type is delivered fullyassembled, with 2 blades no 1. and 1 shackle.Spare prongs, spare base and spare blades may besupplied separately.10Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmStandard bladeno.Suitable shackle(Bow with flush head)WLL tons/tonnes263-000-0020 Flatfish short prong 686 1003 1056 Blade type 1 17263-000-0030 Flatfish long prong 686 1003 550 Blade type 1 17263-000-0080 Spare short prong - - - - -263-000-0090 Spare long prong - - - - -263-000-0100 Spare base with shackle - - - - 17263-000-0050 Spare blade type 1 – straight - - - - -263-000-0060 Spare blade type 2 – curve - - - - -263-000-0070 Cable glove for flatfish - - - - -Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-15Lille GiffordMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Lille Gifford leveres komplet samlet.Reservekroge og -sjækler kan leveres separat.Gifford SmallMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Gifford Small is delivered fully assembled.Spare Gifford hooks and shacklesmay be supplied separately.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmWLLtons/tonnes263-000-0350 Small (4 pcs) 1967 120 152 450 17,0T – PL 34TStor GiffordMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Stor Gifford leveres komplet samlet.Reserve kroge og sjækler kan leveres separat.Gifford LargeMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: Gifford large to be supplied completeassembled and shackles may be supplied separately.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmWLLtons/tonnes263-000-0360 Large (4 pcs) 2945 560 210 180 13T – PL 26T263-000-0380 Spare suitable shackle - - - - -263-000-0370 Spare gifford hook (1 pcs) - - - - -10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-16 MARINE & OFFSHOREMushroom AnkreMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Mushroom anker leveres komplet med 1sjækel. Øvrige størrelser kan leveres på forespørgsel.Mushroom AnchorsMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Mushroom anchor is delivered fullyassembled and with 1 shackle. Other sizes on request.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmWLLtons/tonnes263-200-2050 50 kg/1CWT Ø 430 115 680 13,5263-200-2100 100kg/2CWT Ø 550 180 802 13,5263-200-2150 150 kg/3CWT Ø 655 210 968 13,5263-200-2250 250 kg/5CWT Ø 730 245 988 13,5263-200-2350 350 kg/7CWT Ø 750 265 988 13,5263-200-2500 500 kg/10CWT Ø 750 330 988 13,5Pyramide AnkreMateriale: StøbejernOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Forskellinge størrelser af GN Pyramideankre kan leveres på forespørgsel.Pyra AnchorsMaterial: Cast steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: Different sizes of GN Pyra Anchor can bedelivered on request.10Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmVægt /Weight263-200-1135 GN Pyra anchor type 135 380 150 50 65 135 lbs – 62 kg263-200-1200 GN Pyra anchor type 200 400 200 50 65 200 lbs – 90 kg263-200-1500 GN Pyra anchor type 570 570 250 75 100 500 lbs – 225 kg263-200-1890 GN Pyra anchor type 890 890 400 120 140 2000 lbs – 900 kgOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-17Lille RennieMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Stor Rennie dræg leveres komplet.Reservekroge og låsebolte kan leveres separat.Rennie SmallMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A small Rennie grapnel is delivered fullyassembled. Spare hooks and spare lock pins may besupplied separately.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmEmmFmmSuitable shackle(Bow with flush head)WLL263-000-0110 Grapnel rennie small (4 pcs) 2205 515 430 210 400 50 13,5 – PL 26T269-000-0075 Spare hook (1 pcs) - - - - - - -På forspørgsel /On requestSpare lock pin (1 pcs) - - - - - - -Stor RennieMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Stor Rennie dræg leveres komplet.Reservedele kan ikke leveres.Rennie LargeMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A large Rennie grapnel is delivered fullyassembled. No spare parts can be supplied.10Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmEmmWLLtons/tonnes263-000-0120 Large (4 pcs) 1440 260 410 270 35 9,0T – PL 18TOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-18 MARINE & OFFSHOREDræg sjæklerSjæklerne er egnede til forskellige dræg.Grapnel ShacklesThe shackles are suitable for various Grapnels.Varenr. /Item no.TypeWLLtons/tonnes263-251-2000 Dee 12,0263-251-3500 Dee 13,5263-251-7500 Dee 17,5263-252-5000 Dee 25,0263-261-2000 Bow 12,0263-261-3500 Bow 13,5263-261-7500 Bow 17,5263-262-5000 Bow 25,0Repeater vognMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Repeater vogn leveres komplet.Repeater TrolleyMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Repeater trolley is delivered fullyassembled.Branch Unit TrolleyRepeater Trolley10Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmWorking loadkg263-000-0260 Branch unit trolley 600 300 290 120° angle 1500På forspørgsel /On requestRepeater trolley 1100 300 380 - 1000Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-19Sand drægMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Sand dræg leveres kompletmed 1 sjækel.Sand GrapnelsMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Sand Grapnel is delivered fully assembledand with 1 shackle.Varenr. /Item no.Vægt / WeightkgAmmBmmCmmDmmSuitable shackle(Bow with flush head)WLL tons/tonnes263-000-0190 115 Ø 65 Ø 882 407 900 13,5263-000-0200 180 Ø 65 Ø 882 407 1200 13,5263-000-0210 250 Ø 65 Ø 882 407 1400 13,5Dræg spidserMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Alle typer dræg spidser leveres kompletmed 1 sjækel. Reservedele kan leveres separat.Sliding ProngsMaterial: High tensile steelFinish: Painted (red oxide)Remark: All types of sliding prongs are delivered fullyassembled and with 1 shackle. Spare prongs andshackles may be supplied separately.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmEmmSuitable shackle(Bow with flush head)WLL tons/tonnes263-000-0280 Type A (4x) 1440 1280 80 410 355 13,5263-000-0290 Type B (3x) 1440 1280 100 700 590 13,5263-000-0300 Type C (2x) 1440 1280 110 1000 845 13,5263-000-0310 Spare slinding prong type A only - - - - - -263-000-0320 Spare sliding prong type B only - - - - - -263-000-0330 Spare sliding prong type C only - - - - - -263-000-0340 Spare shank & 1 shackle - - - - - -10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-20 MARINE & OFFSHORESon of Sammy drægMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Son of Sammy leveres kompletmed 1 sjækel.Son of SammyMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Son of Sammy is delivered fully assembledand with 1 shackle.Varenr. /Item no.AmmBmmCmmSuitable shackle(Bow with flush head)WLL tons/tonnes263-000-0220 700 1650 Ø 2525 255-grens drægMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Spearpoint dræg leveres komplet med1 sjækel.Spearpoint GrapnelsMaterial: High tensile steelFinish: Painted (Red oxide)Remark: A Spearpoint Grapnel is delivered fullyassembled and with 1 shackle.10Varenr. /Item no.Vægt / WeightkgAmmBmmCmmDmmSuitable shackle(Bow with flush head)WLL tons/tonnes263-000-0230 115 Ø 65 Ø 882 407 900 13,5263-000-0240 180 Ø 65 Ø 882 407 1200 13,5263-000-0250 250 Ø 65 Ø 882 407 1400 13,5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-21Jamming drægMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Jamming drægetleveres komplet samlet. Reservekrogeog -sjækler kan leveres separat.Grapnel JammingMaterial: High tensile steelFinish: Painted (red oxide)Remark: A Grapnel Jamming is delivered fullyassembled. Spare Grapnels and shacklesmay be supplied separately.Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmDmmWLLtons/tonnes263-000-0490 Jamming grapnel (4 pcs) 2400 420 40 285 13T – PL 26T263-000-0500 Spare jamming hook (1 pcs) - - - - -263-000-0510 Spare suitable shackle 17T - - - - -Cable Cutter krogMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: En Cable Cutter krog leveres inklusiv 1blad type 1. Reserveblade kan leveres separat..Cable Cutter HookMaterial: High tensile steelFinish: Painted (red oxide)Remark: A cable cutter hook is delivered including1 blade type 1. Spare blade types may be orderedseparately.Varenr. /Item no.På forspørgsel /On requestPå forspørgsel /On requestPå forspørgsel /On requestBeskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmBemærkninger /RemarksCable cutter hook 520 41 Ø55 Blades are interchangable wit Flatfish prong typeSpare blade type 1 - - - -Spare blade type 2 - - - -10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-22 MARINE & OFFSHORELong Line CutterMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid)Bemærkning: Reservedele kan leverespå forespørgsel.Long Line CutterMaterial: High tensile steelFinish: Painted (red oxide)Remark: Spare parts can be ordered onspecial request.Varenr. /Item no.På forspørgsel /On requestBeskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmBemærkninger /RemarksLong line cutter 1230 610 155 Maximum line diameter Ø10 mmKovs og ovalringMateriale: Højstyrke stålOverflade: Malet (rød oxid eller blå/gul)Thimble and linkMaterial: High tensile steelFinish: Painted (red oxide or blue and yellow)Varenr. /Item no.Beskrivelse /DescriptionAmmBmmCmmD E F WLLmm mm mm tons/tonnes263-000-0520 Thimble and link – 26 mm 30 170 47 7,0 18 68 10263-000-0530 Thimble and link – 38 mm 40 210 72 8,0 30 87 10263-000-0540 Thimble and link – 40 mm 45 228 70 7,0 27 94 10263-000-0550 Thimble and link – 50 mm 50 255 75 7,0 35 97 17263-000-0560 Thimble and link – 55 mm 55 268 80 7,5 31 99 1710Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-23Ankre, forskellige typerAnchors, Various TypesAnkertyper med høj kapacitetHigh holding power anchor typesStandard anker typerStandard anchor typesAC-14HallPool TWSpek10EndeledEnd linkPool NBaldtOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-24 MARINE & OFFSHORERørbøjler, Lehaka,varmgalvaniseredeFladjerstype DVS 31004Pipe Clamps, Lehaka,Hot Dip GalvanizedFlat Plate DVS 3100410Pos nr. /Pos no.Str. /SizeD1For rør med udvendig dia. på: /For pipes with external dia. of:B D2 H Tol. L1 L2 L3 Tykkelse/Thicknessmm mm mm mm mm % mm mm mm mm01 23 20/21,3/22 25 11 18 +1/0 80 60 10 3 M1002 28 25/26,90 25 11 24 +1/0 85 65 10 3 M1003 32 28/30 25 11 27 +1/0 90 70 10 3 M1004 37 33,7/35 25 11 33 +1/0 95 75 10 3 M1005 40 38,00 30 11 35 +1/0 105 85 10 5 M1006 44 42/42,40 30 11 39 +1/0 110 90 10 5 M1007 46 44,50 30 11 41 +1/0 115 95 10 5 M1008 50 48,30 30 11 45 +1/0 120 100 10 5 M1009 58 54,00 30 14 52 +1/0 135 105 15 5 M1210 62 57/60,30 40 14 56 +1/0 145 115 15 5 M1211 79 76,10 40 14 72 +2/0 165 135 15 5 M1212 92 88,90 40 14 85 +2/0 180 150 15 5 M1213 111 108,00 50 18 103 +2/0 210 180 15 6 M1614 117 114,30 50 18 109 +2/0 215 185 15 6 M1615 136 133,00 50 18 128 +2/0 235 205 15 6 M1616 142 139,70 50 18 135 +2/0 245 215 15 6 M1617 162 159,00 50 18 154 +2/0 265 235 15 6 M1618 170 168,30 50 18 162 +2/0 275 245 15 6 M1619 198 193,70 50 18 189 +2/0 300 270 15 6 M1620 222 219,10 50 18 214 +3/0 325 295 15 6 M1621 276 267/273 60 22 267 +3/0 405 365 20 8 M2022 328 323,90 60 22 318 +3/0 460 420 20 8 M2023 360 355,60 60 22 350 +3/0 495 455 20 8 M20BoltNæsten alle Lehaka produkter udføres i rustfrit stålog fås med diverse overflade behandlinger.Lehaka producerer desuden en lang række specialbøjlertil forskellig brug.Almost all products from Lehaka are made in stainless steeland are available in various surface treatments.Lehaka also makes special clamps for several purposes.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-25Rørbøjler, Lehaka,rustfriemed møtrikker, todelteDVS 31002Pipe Clamps, Lehaka,Stainless Steelwith nuts, in two partsDVS 31002Pos nr./Pos no.Str. / SizeD1mmFor rør med udvendig dia. på: /For pipes with external dia of:.mmBmmCmmTol.%D2mmL1mmL2mmL3mmTykkelse/Thicknessmm01 21 20/21,3/22 25 6 +1/0 11 80 60 10 3 M1002 26 25/26,90 25 6 +1/0 11 85 65 10 3 M1003 29 28/30 25 6 +1/0 11 90 70 10 3 M1004 34 33,7/35 25 6 +1/0 11 95 75 10 3 M1005 38 38,00 30 6 +1/0 11 105 85 10 5 M1006 43 42/42,40 30 6 +1/0 11 110 90 10 5 M1007 45 44,50 30 6 +1/0 11 115 95 10 5 M1008 49 48,30 30 6 +1/0 11 120 100 10 5 M1009 59 54/57/60,30 40 8 +1/0 14 145 115 15 5 M1210 77 76,10 40 8 +2/0 14 165 135 15 5 M1211 89 88,90 40 8 +2/0 14 180 150 15 5 M1212 108 108,00 50 8 +2/0 18 210 180 15 6 M1613 115 114,30 50 10 +2/0 18 215 185 15 6 M1614 133 133,00 50 10 +2/0 18 235 205 15 6 M1615 140 139,70 50 10 +2/0 18 245 215 15 6 M1616 159 159,00 50 10 +2/0 18 265 235 15 6 M1617 169 168,30 50 10 +2/0 18 275 245 15 6 M1618 194 193,70 50 10 +2/0 18 300 270 15 6 M1619 220 219,10 60 12 +3/0 22 335 295 20 8 M2020 273 267/273 60 12 +3/0 22 405 365 20 8 M2021 324 323,90 60 12 +3/0 22 460 420 20 8 M2022 350 356,00 70 14 +3/0 27 560 442 30 10 M2423 400 407,00 70 14 +3/0 27 560 500 30 10 M2424 450 458,00 70 14 +3/0 27 618 558 30 10 M24Bolt10Næsten alle Lehaka produkter udføres i rustfrit stålog fås med diverse overflade behandlinger.Lehaka producerer desuden en lang række specialbøjlertil forskellig brug.Almost all products from Lehaka are made in stainless steeland are available in various surface treatments.Lehaka also makes special clamps for several purposes.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10-26 MARINE & OFFSHOREU-bøjler, Lehaka,varmgalvaniseredemed møtrikker, rullet gevindType 31005U-Clamps, Lehaka,Hot Dip Galvanizedwith nuts, Thread RolledType 3100510Pos nr. /Pos no.For rør med udvendig dia. på: /For pipes with external dia. of:mmHul for bøjle /Hole for clampmm01 20/21,3/22 9 23 +1/0 M8 50 35 3102 25/26,90 9 28 +1/0 M8 55 35 3603 28/30 9 32 +1/0 M8 60 40 4004 33,7/35 9 36 +1/0 M8 65 40 4405 38,00 11 40 +1/0 M10 70 40 5006 42/42,40 11 44 +1/0 M10 75 40 5407 44,50 11 46 +1/0 M10 75 40 5608 48,30 11 50 +1/0 M10 80 50 6009 54/57 14 59 +1/0 M12 90 55 7110 60,30 14 62 +1/0 M12 95 60 7411 76,10 14 78 +2/0 M12 110 60 9012 88,90 14 91 +2/0 M12 125 75 10313 108,00 18 110 +2/0 M16 150 75 12614 114,30 18 117 +2/0 M16 155 75 13315 133,00 18 136 +2/0 M16 170 75 15216 139,70 18 146 +2/0 M16 175 75 16217 159,00 18 162 +2/0 M16 190 75 17818 168,30 18 174 +2/0 M16 215 75 19019 193,70 18 198 +2/0 M16 240 75 21420 219,00 22 225 +3/0 M20 270 90 24521 267,00 22 270 +3/0 M20 310 90 29022 273,00 22 278 +3/0 M20 325 90 29823 323,90 26 330 +3/0 M24 385 100 35424 355,60 26 360 +3/0 M24 415 100 38425 368,00 26 371 +3/0 M24 425 100 39526 406,40 26 411 +3/0 M24 465 100 43527 419,00 33 422 +3/0 M30 475 110 45228 457,20 33 462 +3/0 M30 525 110 49229 508,00 33 515 +3/0 M30 580 110 54530 610,00 33 618 +3/0 M30 690 110 64331 711,00 39 719 +3/0 M36 795 150 75532 813,00 39 822 +3/0 M36 900 150 85833 914,00 39 924 +3/0 M36 1010 150 96034 1016,00 39 026 +3/0 M36 1105 150 1062D 1mmTol.%D 2mmH 1mmH 2mmLmmOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkMARINE & OFFSHORE10-27U-bøjler, Lehaka,rustfriemed møtrikker AISI 316U-Clamps, Lehaka,Stainless Steelwith nuts AISI 316Pos nr. /Pos no.Dim.tommer/inchesDim.mmH1mm01 ½ 23 50 35 29 M602 ¾ 28 55 35 34 M603 1 36 65 40 44 M804 1 ¼ 44 75 40 52 M805 1 ½ 50 80 40 58 M806 2 62 95 55 70 M1007 2 ½ 78 110 60 88 M1008 3 91 125 60 101 M1009 4 117 155 75 127 M1010 5 146 175 75 156 M1011 6 174 215 75 184 M1012 8 225 270 90 235 M1013 10 278 325 90 288 M1014 12 330 385 100 340 M10H2mmLmmDia.Ø10Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSERVICE & UDLEJNINGUdlejningUdlejningsgrej .....................................11-1Elkædetaljer.......................................11-2Lufttaljer .........................................11-2Løbekatte ........................................11-2Tirfor Taljer .......................................11-2Håndkædetaljer ....................................11-2Skraldetaljer ......................................11-2Bjælkeklør ........................................11-2Holmatro Hydrauliske donkrafte. .......................11-3Holmatro Hydrauliske håndpumper .....................11-3Hydraulik, diverse ..................................11-3<strong>Kran</strong>vægte ........................................11-4Kasteblokke.......................................11-4Transportruller .....................................11-4Maskindonkrafte ...................................11-4Vandsække .......................................11-5Spolemaskine .....................................11-5HireHire of Lifting Gear .................................11-1Electric Chain Hoists ................................11-2Air Hoists. ........................................11-2Trollyes ..........................................11-2Tirfor Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2Manuel Chain Hoists ................................11-2Lever Chain Hoists..................................11-2Girder Clamps .....................................11-2Holmatro Hydraulic Jacks ............................11-3Holmatro Hydraulic Hand Pumps .......................11-3Hydraulic, various ..................................11-3Crane Weighers ....................................11-4Snatch Blocks .....................................11-4Transport Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4Jacks. ...........................................11-4Water Load Bags ...................................11-5Spooling Gear .....................................11-5Test- og kranserviceTest- og kranservice ................................11-6Dansk <strong>Kran</strong> Forening ................................11-6<strong>Kran</strong>service .......................................11-7Test af løftegrej ....................................11-8Dokumentation ...................................11-10Serviceaftale .....................................11-10Test and Crane ServiceTest- and Crane Service .............................11-6Danish Crane Association ............................11-6Crane Service .....................................11-7Test of Lifting Equipment .............................11-8Documentation ...................................11-10Service Agreement ................................11-10ReparationReparation af løftegrej ..............................11-11RepairRepair of Lifting Equipment ..........................11-1111Version 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSERVICE & UDLEJNING11-1Udlejningsgrej<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S tilbyder et bredt program afløftegrej til udlejning.På websitet www.fku-udlejning.dk, kan man sehvilket grej, der er tilrådighed, hvad det koster pr. dagsamt direkte booke det ønskede grej.Udlejningsgrejet håndteres fra vores afdeling i Esbjerg.Hvornår kan det betale sig at leje i stedet for at købesit løftegrej?Hvis De i forbindelse med reparations- ellermontageopgaver har behov for løftegrej ogtransportmateriel, som efter arbejdets udførelse ikkevil finde anvendelse i længere tid, er den tidsmæssigtbegrænsede leje, billigere end at købe.Fordele:- Overskuelige omkostninger ved konkretearbejdsopgaver- Ingen investering som binder kapital- Ingen vedligeholdelses- og opbevarings omkostningeri den ubenyttede tid- Altid et garanteret sikkert og pålideligt udstyr tilrådighed ved behovForuden de aftalte lejepriser kan der kun opstå ekstraomkostninger ved overbelastning eller misbrug afgrejet. Rekvirér venligst lejebetingelser.Hire of Lifting Gear<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S offers a wide range of liftingequipment for hire.On the website www.fku-udlejning.dk, you can seewhat equipment that is available, what it costs per. dayand directly book the desired gear.All lifting gear for hire is handled from our departmentin Esbjerg.When will it be an advantage to hire ones lifting gearinstead of buying it?If there is a need for lifting gear and transport materialin connection with repair or assembly works and therewill be no need for the gear in a long period after thework has been done, the temporal limited hire can offereconomic advantages over outright purchase.Advantages:- Hiring allows more accurate project cost control, ascharges are readily identifiable- Hiring does not involve capital costs, and thereforefrees capital for other uses- Hiring means that you don’t have to worry aboutstorage and maintenance costs- Always a gauranteed safe and reliable gear at disposalBesides the prices for hire agreed upon extra costs mayonly occur if the gear has been overloaded or misused.Please call for terms of hire.Book online på: / Book online on:www.fku-udlejning.dk11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk11-2 SERVICE & UDLEJNINGUdlejningsgrejElkædetaljer3 x 400 volt 50 HzElectric Chain Hoists3 x 400 volt 50 HzHire of Lifting GearHåndkædetaljerManuel Chain HoistsLufttaljerAir HoistsSkraldetaljerLever Chain HoistsLøbekatteTrollyesBjælkeklørGirder ClampsTirfor TaljerTirfor Machines11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSERVICE & UDLEJNING11-3UdlejningsgrejHolmatro HydrauliskedonkrafteHire of Lifting GearHolmatro HydraulicJacksHolmatro HydrauliskehåndpumperArbejdstryk: 720 bar.Leveres uden slange.Holmatro HydraulicHand PumpsWorking pressure: 720 bar.Delivered without hose.Hydraulik, diverseHydraulic, various11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk11-4 SERVICE & UDLEJNINGUdlejningsgrejHire of Lifting Gear<strong>Kran</strong>vægteDigitale, leveres med sjæklerCrane WeighersDigital, with shacklesKasteblokkeSnatch BlocksMaskindonkrafteJacksTransportrullerTransport RollersType 1500-4DNylonType 2000 FNylonType 4000 DNylonType 4000 F / 8000 FNylon / Stål/Steel11Type 6000 F / 12000 F / 12000 FCNylon / Stål/Steel / Composit/CompositeOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSERVICE & UDLEJNING11-5UdlejningsgrejVandsækkeKapaciteter på 5–35 tons gør, at Vandsække kananvendes enkeltvis eller i sæt til at frembringeprøvebelastning på op til 100 tons på en krog. Fleresæt kan anvendes til større belastninger.Hire of Lifting GearWater Load BagsCapacities of 5-35 tonnes allow Water Loads Bags tobe used singly or in clusters to produce test loads ofup to 100 tonnes on one hook. Multiple clusters can beused for higher loads.SpolemaskineSpolemaskinen er designet til at hjælpe med korrektspooling af wiren på tromlen.Spooling GearThe spooling gear is designed to assist with correctspooling of the wire rope onto the winch drum.11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk11-6 SERVICE & UDLEJNINGTest- og kranservice<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S styrkede pr. 1. september 2005serviceafdelingen ved opkøb af de ABB A/S ejedeaktiviteter indenfor salg og service af krananlæg.Opkøbet var nærliggende, da aktiviteterne passerperfekt ind i den øvrige organisation og derudover harsamme høje service- og kvalitetsstandard.Aktiviteterne vil blive videreført som en del af <strong>Fyns</strong><strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, som i forvejen har landsdækkendeserviceaktiviteter indenfor test og certificering afløftegrej.Vi kan hermed tilbyde vore kunder en komplet pakke,hvor vi kan servicere vore kunder med både løftegrejog krananlæg. Dette omfatter såvel salg, nyinstallation,vedligeholdelse og de årlige lovpligtige eftersyn afløftegrej og krananlæg.Dansk <strong>Kran</strong> Forening<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S er medlem af Dansk<strong>Kran</strong> Forening.Foreningen er branchens talerør overfor myndighedersom f.eks arbejdstilsynet og færdselsstyrelsen og sørgefor information omkring nye tiltag inden for branchensom opbygning af kraner, uddannelse, brug af løftegrej,lovgivning omkring sikkerhed og arbejdsforhold etc.For mere information www.kranforening.dkTest- and Crane ServiceOn September 1st 2005 <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/Sstrengthened the service section by purchasing theABB owned activities within sales and service ofcrane systems. The purchase was natural due to thefact that the activities fit perfectly into the rest ofthe organization and beyond this has the same highstandard of service and quality.The activities will be continued as a part of <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong><strong>Udstyr</strong> A/S which already has nationwide serviceactivities within inspection and certification of liftinggear.By this we can offer our customer a complete packagewhere we are able to service our customers with liftinggear as well as crane systems. This includes sale,new installation, maintenance and the yearly statutoryinspection of lifting gear and crane systems.Danish Crane Association<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S is a member of the Danish CraneAssociation.The Association is the industry’s joint voice towards authoritiessuch as labor inspectorates and Transport Authority andprovide information about new develop-ments in the industrylike building cranes, education, use of lifting equipment,legislation regarding safety and working conditions etc.For more information, please visit www.kranforening.dkMere info på: / Further info on:www.test-kranservice.dk11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSERVICE & UDLEJNING11-7<strong>Kran</strong>serviceVi udfører lovpligtige eftersyn, reparation og renoveringsamt salg af kraner og elektriske kæde taljer. Vi udførernaturligvis disse aktiviteter landsdækkende.Lovpligtige eftersynVi arbejder efter Arbejdstilsynets bekendtgørelsenr. 1101 af 14.12.1992.ReparationService på alle typer og fabrikater kan udføres 24timer i døgnet. Afprøvning foretages og dokumentationudleveres.RenoveringÆldre udstyr bringes i overensstemmelse medlovgivningen. Ombygning til højere effektivitet ogændrede løftefunktioner foretages ligeledes.ServiceaftalerEn serviceaftale mindsker risikoen for, at defekter ogslidtage opdages før der sker driftsstop samt uheld, og atde lovpligtige eftersyn foretages efter de gældende regler.Salg af kraner og taljerVi har et mangeårigt erfaringsgrundlag indenforforskellige løsninger af kraner og taljer, herundermontage, idriftsætning og lovpligtige eftersyn.ReservedeleVi lagerfører et bredt udvalg af reservedele tilkundernes mange forskellige kranfabrikater.Crane ServiceWe carry out statutory inspection, repair, renovation, saleof cranes and electro chain hoists. Naturally we carry outthese activities nationwide.Statutory InspectionWe work according to the Danish WorkingEnviron ment Service’s announcement no 1101 of 14.12-92.RepairFor all types and manufactures services take place 24hours a day. Inspection is carried out and documentationhanded over.RenovationOld equipment is brought into line with the law.Rebuilding to higher efficiency and changed liftingfunctions to be carried out as well.Service AgreementsA service agreement helps defects wear beforebreakdown as well as accidents, and that the statutoryinspections are carried out according to the present rules.Sale of Cranes and HoistsWe have many years’ experience within differentsolutions of cranes and hoists, below this mounting,operationalization and statutory inspections.Spare PartsWe stock a wide range of spare parts for our customers’different makes of cranes.Mere info på: / Further info on:www.test-kranservice.dk11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk11-8 SERVICE & UDLEJNINGTest af løftegrejUdført fra <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S testbilerTest of Lifting EquipmentCarried out from <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S Test Vans11Sikkerhed har et navn – <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/SArbejdstilsynet stiller krav om, at hejsetilbehør og anhugningsgrejskal testes og kontrolleres af sagkyndig. Hejsetilbehør oganhugningsgrej anbefales kontrolleret mindst én gang hver 12.måned. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S er Deres garant, for at denne kontroludføres ansvarligt og professionelt.Eksamineret personaleEftersyn af løftegrej er en tillidssag. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S har siden1970 foretaget test og eftersyn, ligesom vores testteknikere erFORCE certificeret. Dette giver sikkerhed for en korrekt vurderingaf skader og betydningen af slid, således at udskiftning kun sker,når det er nødvendigt for sikkerheden og ikke ud fra kosmetiskehensyn.Visuelt eftersynKædesæt testes og efterses efter gældende normer og regler forslitage, formforlængelse, deformationer samt andre synlige skader.Flergrenede kædesæt kontrolleres for ens benlængde.Wirestropper kontrolleres for trådbrud (lus), fladklemthed,kinker, fuglereder, tæring eller andre former for deformationer,som kan reducere brudstyrken. Kroge, ringe og lign. eftersesvisuelt for slid og deformation samt revneprøves. Løftebåndog rundsling kontrolleres for opmærkningen er ubeskadiget.Endvidere kontrolleres for synlige defekter, kantskader, synligefibre og tydelige tegn på ældning samt andre skader, der kanmedføre reduktion af løfteevnen. Sjækler, universalkoblinger,ringkoblingssystemer m.m. kontrolleres for blivende deformationerog revner.Magnetpulver afprøvningAlle kædesæt efterses i testbilerne for revner og lignende skader,ved hjælp af det i bilerne fastinstallerede udstyr, til prøvning medmagnetpulver. Dette gælder også løsdele, kroge, ringe og lignende.Løfteåg, pladegafler m.m. kontrolleres for revner og lignendeskader med bærbart magnetpulver udstyr som forefindes i allevirksomhedens testbiler.Safety has a name – <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/SAccording to the Danish Directorate of Labour Inspection liftingand rigging equipment are to be tested and controlled by acompetent person. Lifting & rigging equipment must be controlledat least once every 12 month. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S guarantees aprofessional test in accordance with the requirements laid down inDanish legislation.Service StaffTest of lifting equipment is a matter of confidence. Since 1970<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S has carried out controls and tests, and allmembers of our service staff are FORCE certified. Damaged andworn equipment will thus only be replaced when necessary ofsafety reasons.Visual ControlChain slings will be tested and controlled for wear, permanentelongation, deformations and other visible damages. More-leggedchain slings will also be controlled for equal length of legs.Wire rope slings will be controlled for broken wires, crushed ropes,kinks, bird cages, rust or other kinds of visible damages that mightreduce the breaking load. Hooks, rings etc. will be controlledvisually for wear and deformation and furthermore they will becrack tested. Webbing slings and roundslings will be controlledfor damaged marking, visible damages, damages at the edges,visible fibres and signs of ageing and other kinds of damages thatmight reduce the lifting capacity. Shackles, universal couplers, ringcoupling systems etc. will be controlled for plastic deformations andfor cracks.MPI InspectionThe test vans are equipped with modern measuring devices and therequisite equipment for MPI crack testing. All chain slings, hooks,rings etc. will be tested for cracks and similar damages with thisequipment. Lifting yokes, pallet forks etc. will be controlled forcracks and similar damages with the portable MPI crack testingequipment.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSERVICE & UDLEJNING11-9TrækprøvningAlle typer pladekløer efterses visuelt for slidog deformation samt prøvebelastes medWLL + 25% på det i testbilerne installeredetrækprøvningsudstyr. Skralde -& håndkædetaljerfunktionstestes og belastningsprøves i testbilerne.Hvis der er behov for reparation, kan det tilbydesudført i en af <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S’s afdelinger.Faldsikringsudstyr og stigerFra testbilerne kan <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S autoriseredepersonale udføre den årlige kontrol af faldsikringsseler,bælter, liner, falddæmpere og stiger i henhold til degældende regler.Test og service af krananlæg<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S opsætter, servicerer ogprøvebelaster krananlæg og elkædetaljer ihenhold til de gældende normer og regler.<strong>Kran</strong>anlæggene og elkædetaljerne kontrolleres ihenhold til producentens forskrifter. Ligeledes testes alttilbehør som vakuumløfter, magneter, løftetænger m.m.MærkningKæder, kædesling og wirestropper opmærkes medskilte påført følgende tekst:- Belastning - Certifikat nr.- Dato for test - AfdelingsidentifikationBløde stropper og bånd mærkes med plastovertrukketmærkskilt med følgende tekst:- Belastning - Certifikat nr.- Dato for test - AfdelingsidentifikationPladekløer opmærkes med følgende tekst:- Belastning - Certifikat nr.- Dato for test - AfdelingsidentifikationReparationerAlle reparationer af kædesling, udskiftning af kroge,sikkerhedspaler, samleled m.m., udføres straks vedden årlige test. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S er jeres garantifor, at det størst mulige lager af opdaterede reservedelemedbringes. Selv når vi besøger kunder med megetstore mængder af løftegrej, er det vores mål at kunneklare mangeartede reparationer.Pulling TestAll kinds of plate lifting clamps will be controlledvisually for wear and damages and tested with WLL +25% with the tensile test equipment in the test vans.The function of lever chain hoists, manual chain hoistswill be tested and furthermore the hoists will be loadtested. Any necessary repair can be carried out at therepair shops in <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S’s departments.Fall Protection Equipment and LaddersThe authorized service staff in the test vans can carryout the annual control of harnesses, belts, lanyards,shock absorbers and ladders in accordance with theexisting legislation.Test and Service of Crane Systems<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S mounts and carries out serviceof crane systems and electric chain hoists. The cranesystems and the electric chain hoists will be controlledaccording to the procedures laid down by the producer.Further equipment such as vacuum lifters, magnets,lifting forks etc. will be tested in the same way.MarkingChains, chain slings and wire rope slings will bemarked with signs with the following text:- Load - Number of certificate- Date of test - Identification of departmentRoundslings and Webbing Slings will be markedwith a plastic-coated Sign with the following Text:- Load - Number of certificate- Date of test - Identification of departmentPlate Lifting Clamps will be marked with thefollowing Text:- Load - Number of certificate- Date of test - Identification of departmentRepairsRepair of chain slings, replacement of hooks, safetylatches etc. can be carried out in the test vans at once,as the test vans always carry comprehensive stocks ofspare parts.11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk11-10 SERVICE & UDLEJNINGDokumentationFra testbilerne udskrives på stedet certifikater på alle godkendte emner.Certifikaterne udskrives, underskrives og afleveres til kunden, før testbilenforlader kunden, og derved får kunden ingen yderligere ekspedition påcertifikat.Fra testbilerne er vi stand til af udskrive certifikat pr. kunde/afdeling, således atkunden derved hurtig og nemt altid vil kunne få et overblik over, hvilket løfteudstyr derer godkendt.Alle certifikater arkiveres, således at en eventuel genudskrivning altid vil kunneforetages, og via vores arkiv vil vi altid kunne kontrollere, om alt tidligere testetløftegrej er blevet kontrolleret. Certifikater og oversigter kan også aflevereselektronisk, hvilket giver kunden mulighed for at kunne genudskrive certifikater samtvedligeholde oversigtslisterne.ServiceaftaleMed en serviceaftale hos <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S er De sikker på, at fristen for det årligeeftersyn ikke overskrides.Aftalen indebærer, at vi forpligter os til at kontakte Dem hvert år inden for et fire ugersinterval omkring årsdagen for tidligere års eftersyn for at træffe aftale om ny test.En fordel for Dem, fordi De slipper for selv at skulle huske på, hvornår Deresløftegrej skal testes, og fordi det gør vor planlægning nemmere og reducererkørselsomkostningerne og dermed Deres pris på eftersyn og test.DocumentationIn the test vans we prints out test certificates on all items approved. The certificatesare signed and handed to the customer before the test van leaves the customer.We can print certificates for each customer/department and thus give the customer agood survey of the approved lifting equipment.All certificates are <strong>fil</strong>ed and thus it will always be possible to print the certificatesagain, and we will also be able to control whether all former controlled liftingequipment has been controlled again.The certificates and surveys can also be delivered as <strong>fil</strong>es enabling the customer tore-print his certificates and update the surveys.11Service AgreementA service agreement with <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S guarantees that the time limit for theannual inspection will not be exceeded.If you enter into such an agreement with <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, we will contact youeach year within an interval of four weeks about the date of the inspection in theprevious year.The benefits for you are that you will not have to remember the date for the test of yourlifting gear, and as our planning and cartage expenses will be reduced your price forinspection and test will be reduced too.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSERVICE & UDLEJNING11-11Reparation af løftegrejForuden reparation fra vore testbiler kan <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong><strong>Udstyr</strong> A/S udføre reparation af løftegrej på voresværksteder.Dette specielt indrettede værksted er bemandetmed dygtige og erfarne reparatører, som er klar tilat reparere og foretage eftersyn af løftegrej så somdonkrafte, pladekløer, spil og taljer m.m.Alle reparationer og eftersyn afsluttes med enafprøvning, som danner grundlag for udstedelse af etcertifikat på det reparerede og eftersete løftegrej.Repair of Lifting EquipmentBesides the repair from our test vans <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S can also carry out repair of lifting gear at our repairshops.The skilled and experienced service staff in this repairshop are ready to repair and control lifting equipmentsuch as jacks, plate lifting clamps, winches, hoists etc.After all repairs and controls the equipment is tested asa basis for the certificate on the repaired and controlledlifting equipment.11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONUddannelseKurser ...........................................12-1Kundetilpassede kurser ..............................12-2Underviser ........................................12-2EducationSeminars. ........................................12-1Customized Seminars ...............................12-2Instructor. ........................................12-2Teknisk informationStåltovets grundelementer. ...........................12-3Ståltovskonstruktioner ...............................12-4Specielle ståltov ..................................12-10Eksempler på anvendelse af ståltove. ..................12-13Valg af det rette ståltov .............................12-14Bestilling af ståltove ...............................12-17Ståltovstolerancer .................................12-17Håndtering, inspektion og installation ..................12-18Kontrol og vedligeholdelse. ..........................12-25Forlængelse og for strækning ........................12-28Anvendelses temperaturer ...........................12-30Martensit ........................................12-31Endebefæstigelser .................................12-32Istøbning med wirelock .............................12-33Tromlekapacitet. ..................................12-37Klassificering af ståltove ............................12-37Tovværk.........................................12-39Kæder og komponenter .............................12-40Tekniske omregningstabeller .........................12-42Technical InformationThe Basic Elements of Steel Wire Ropes .................12-3Steel Wire Rope Constructions.........................12-4Special Steel Wire Ropes ............................12-10Use of Steel Wire Ropes.............................12-13Selecting the Right Steel Wire Rope....................12-14Ordering Steel Wire Ropes...........................12-17Steel Wire Rope Tolerances ..........................12-17Handling, Inspection and Installation ...................12-18Inspection and Maintenance .........................12-25Elongation and Pre-stretching ........................12-28Operating Temperatures ............................12-30Martensite Formation...............................12-31End Terminations..................................12-32Socketing (Wirelock) ...............................12-33Drum Capacity....................................12-37Classification of Steel Wire Ropes .....................12-37Fibre Ropes ......................................12-39Chains and Lifting Components .......................12-40Technical Conversion Tables .........................12-42Version 7.0.2 - Maj 201312
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-1KurserViden øger sikkerhedenSom en del af vores service, afholder vi kurseri korrekt anvendelse og brug af løftegrej,tovværk og ståltov.At løfte rigtigt og anvende det rigtige grej øgersikker heden – og dermed trivslen på arbejdspladsen.Ulykker med efterfølgende skader ogsygedage koster hvert år både virk somheder oghele vort samfund enorme summer.Løbende uddannelse vil utvivlsomt reducere bådede økonomiske og menneske lige skader, og tilligegive brugeren den fornødne selvtillid og sikkerhedi sit valg af det rigtige løftegrej eller tovværktil en given opgave. Ved kurserne anvendesprofessionelt præsen ta tions materiale bl.a. iPowerPoint.SeminarsKnowledge increases the safetyAs part of our service, we offer seminars incorrect handling and use of lifting gear, fibreandsteel wire ropes.Correct lifting and employment of the correctgear increases the safety and in that way the jobsatisfaction. Accidents with subsequent injuriesand days of illness cost every year companies aswell as the entire society enormously amounts.Undoubtedly contininuous education will no doubtreduce economic and also human damages andin addition give the user the necessary selfconfidenceand security in his choice of correctlifting gear or cordage for a certain job. At theseminars we employ professional presentationmaterial among others in PowerPoint.Sikker anhugning- Giver en grundig information om forskelligetyper løftegrej og anhugningsmidler:- hvordan de er opbygget,- hvordan de skal anvendes på en sikkerhedsogdriftmæssig forsvarlig måde.- Giver den nødvendige orientering om AT’sregelsæt på området samt en orienteringom arbejdsmiljølovens og Maskindirektivetsregelsæt vedrørende anhugningsmidler.- Giver en grundig gennemgang afsikkerhedsforskrifter ved løft, normer,belastning og kontrol.- Kurset Sikker Anhugning afholdes typisk som ethel- eller halvdagsarrangement.- Kursusmappe i ringbind er inkluderet i prisen forheldagskurser.Safe Lifting- Gives a thorough information on different typesof lifting gear and ways of lifting:- how they are constructed- how they should be used in a safe andoperational way.- Gives the necessary information of the DanishWorking Environment Service’s protocol inthe area and information of the WorkingEnvironment Act’s and the directive of themachinery’s protocol concerning ways of liftingand lifting means.- Gives a thorough study of safety regulationsthrough lifting, norms, loading and control.- The seminar in safe lifting is typically a full-timeor part-time arrangement.- Seminar folder in a ring binder is included in theprice for full-time seminars.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-2 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONKundetilpassede kurser- Vi kan ligeledes tilbyde yderligere special kurserpå specifikke produkter / udstyr.Kontakt os, så vi i fællesskab kan sam men sættedet optimale kursus til Deres behov.Efter afholdt kursus vil deltagerne modtageet diplom.Customized Seminars- Further we can offer special seminars onspecific products / equipment.Please contact us and according to yourrequirements we will fit the optimal seminartogether.At the end of the seminar the participants willreceive a diploma.UnderviserJan Negendahl, Key Account ManagerAnsat i <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S siden 1981, oghar siden midten af 90’erne afholdt utalligekurser i sikker anhugning for entreprenør- ogmobilkranbranchen.Hvem henvenderkurserne sig tilKurserne er målrettet alle professionelle brugereaf løftegrej, anhugningsmidler, samt fiber- ogståltov inden for entreprenørbranchen, industrienog transportsektoren. Herunder arbejdsledere,sikkerhedsfolk, koordinatorer, kranførere,anhuggere, værksteds- og havnearbejdere. Kortsagt alle, som i dagligdagen arbejder med ogomkring løftegrej. Alle vore kurser kan om ønsketafholdes på Deres lokationer.Kontakt os for yderligere information om indhold,mulige tidspunkter for afholdelse af kurser samtpriser m.v.InstructorJan Negendahl, Key Account ManagerEmployed at <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S since 1981and has since the middle of the nineties helduncountable seminars in safe lifting for thebusiness of contractors and mobile cranes.To whom doesthe Seminars approachThe seminars are targeted all professional usersof lifting gear, of lifting means/ways of lifting andof fibre- and steel wire ropes within the branchof contractors, the industry and the transportsector. Among whom supervisors, security people,coordinators, crane drivers, riggers, workshopanddock workers. In short, everybody, who intheir everyday life work with and around liftinggear. All our seminars can if you wish be held atyour location.Contact us for further information as regardscontent, suitable time to hold a seminar andprices etc.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-3Ståltovets grundelementerStåltov (Fig. 1):- Ståltråde der danner en dugt- Dugter der slås omkring et hjerte- HjerteDisse elementer udføres i forskellig udformning/designafhængig af, hvilke fysiske krav der stilles til ståltovet,samt hvad det skal anvendes til. Én dugt kan i vissetilfælde med fordel anvendes som et ståltov.En fjerde komponent, der er lige så vigtig som udformningenog kvaliteten af de tre basiskomponenter,er indfedtningen af hjerte og dugter (se af snittet“Vedligeholdelse af ståltovet”)Fig. 1The Basic Elements of Steel Wire RopesSteel Wire Rope (Fig. 1):- Steel wires that form a strand- Strands that are wrapped around a core- The coreThese elements are available in various models/designs,depending on the physical requirements of the steel wirerope and its intended application. A single strand can incertain cases be used quite properly as a steel wire rope.A fourth component, that is equally as important for the steelwire rope’s performance as the design and quality of thethree basic components, is the lubrication of the core andthe strands (see “Maintenance of Steel Wire Rope”).Ståltråd<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S kan levere ståltov i mange forskelligekvaliteter – kontakt os, så vi kan imødekomme netop Deres krav.De stålkvaliteter, som <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S kan levere af standardståltove – opfylder som minimum internationale standarder (EN10264). Herved opnår <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S ståltove en høj grad afensartethed.Minimum brudstyrken på tråden angiver klassifikationen afståltovet. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S` anvender bl.a. følgende trådtyper:- Ugalv. tråde (primært elevatortove) 1.370 N/mm² (140 kp/mm²)- Zink-galv. tråde (primært fiskeri) 1.570 N/mm² (160 kp/mm²)- Zink/alu.-galv. tråde (primært fiskeri)1.570 N/mm² (160 kp/mm²)- Rustfrie tråde (brudstyrken er dimensionsafhængig) 1.670 N/mm²(170 kp/mm²)- Zink-galv. tråde (primært industri) 1.770 N/mm² (180 kp/mm²)- Zink-galv. tråde (primært industri) 1.970 N/mm² (200 kp/mm²)DugterEn dugt er fremstillet (slået) af minimum 3 tråde, der er lagt i énaf mange forskellige designs (geometrisk opbygning). Dugten ernæsten altid opbygget omkring en centertråd. Som regel er trådeneaf stål, men de kan også være af fiber (natur- eller kunstfiber) elleraf en kombination af stål og fiber. Antallet, størrelsen og materialetaf de enkelte tråde kendetegner tovet og dets egenskaber. Få ogtykke tråde giver stor slidstyrke, hvorimod mange og tynde trådegiver stor fleksibilitet (se også afsnittet “Dugttype (dugtdesign)”).Steel Wire<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S can supply steel wire ropes in manydifferent qualities – contact us to find out how we can meet yourrequirements.The qualities of steel that <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S can supply ofstandard steel wire ropes – meets international standards (EN10264). In this way <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S steel wire ropes achieve ahigh degree of uniformity.The minimum tensile strength of the wire defines the classificationof the steel wire rope. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S offers follwoing wiretypes:- Ungalv. wires (elevator cables) 1,370 N/mm² (140 kp/mm²)- Zinc galv. wires (mainly fishing) 1,570 N/mm² (160 kp/mm²)- Zinc/alu.-galv. wires (mainly fishing) 1,570 N/mm² (160 kp/mm²)- Rustproof wires, tensile strength dependent on size 1,670 N/mm²(170 kp/mm²)- Zinc galv. wires (mainly industry) 1,770 N/mm² (180 kp/mm²)- Zinc galv. wires (mainly industry) 1,970 N/mm² (200 kp/mm²)StrandsA strand is laid by a minimum of three wires that are arranged inmany different designs (geometric patterns). The strand is nearlyalmost arranged around a centre wire. The wires are made fromeither steel or fibre (natural or man-made), or a combination ofthese.The quantity, size and material from which the individual wiresare made, characterise the rope and its qualities. Fewer, thickerwires create greater abrasion resistance, whereas a greater numberof thinner wires creates greater flexibility (see also the section“Types of Strand”).Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-4 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONHjerteNæsten alle ståltove har et hjerte. Hjertets funktion er atunderstøtte og fastholde dugterne i deres relative stilling underbrugen. Hjertematerialet kan enten være af stål eller fiber elleren kombination af disse (Fig. 2).Hjertet er normalt af typen:- FC (natur- eller kunstfiber, Fibre Core)- WSC (stålhjerte, Wire Strand Core) WSC’et er en dugt og afsamme konstruktion som ståltovets dugter.- IWRC (stålhjerte, Independent Wire Rope Core). IWRC’et er etselvstændigt ståltov med et fiberhjerte eller WSC.CoreAlmost all steel wire ropes have a core. The core’s function is tosupport and retain the strands in their respective positions whilethe steel wire rope is being used. The core may be made ofeither steel, fibre, or a combination of the two (Fig. 2).The core is usually one of the following types:- FC (natural or man-made fibre, Fibre Core).- WSC (steel core, Wire Strand Core). The WSC is a strand andis of exactly the same construction as .the strands in the steelwire rope.- IWRC (steel core, Independent Wire Rope Core). The IWRC isan independent steel wire rope with a fibre core or a WSC.Fig. 2StåltovskonstruktionerEt ståltov bestemmes ikke kun ud fra dets grundelementer(tråde, dugter og hjerte), men også ud fra hvordan de enkeltetråde er slået sammen for at danne en dugt, samt hvordandugterne er slået omkring hjertet m.m.Ståltovets konstruktion er fastlagt, når følgende er defineret:- Antal tråde i dugt- Dugttype (dugtdesign)- Antal dugter- Hjertetype- Slåningsretning (ståltov og dugt)- FormlægningStåltove er benævnt efter antallet af dugter, antallet af tråde ihver dugt, designet (typen) af dugten og hjertetypen, f.eks.:- 6x7 Standard med FC (fiberhjerte)- 8x19 Standard med WSC (stålhjerte)- 8x19 Seale med IWRC (stålhjerte)- 6x36 Warrington Seale med FC (fiberhjerte)Antal tråde i dugtAntallet af tråde i en dugt varierer fra 3 til ca. 139, mestalmindeligt er 7, 19, 24 eller 36 tråde. Trådenes antal ogtykkelse afhænger af dugtdesignet og har indflydelse påståltovets egenskaber.Steel Wire Rope ConstructionsA steel wire rope is defined not only by its basic elements(wires, strands and core), but also by the way in which the individualwires are laid together to create a strand and the way inwhich the strands are laid around the core.The steel wire rope’s con struc tion is defined when the followingcriteria have been determined:- Number of wires in a strand- Type of strand (strand design)- Number of strands- Type of core- Lay direction (steel wire rope and strand)- Pre-formingThe steel wire rope is designated according to the number ofstrands, the number of wires in each strand, the design (type) ofthe strand, and the type of core, e.g.:- 6x7 Standard with FC (fibre core)- 8x19 Standard with WSC (steel core)- 8x19 Seale with IWRC (steel core)- 6x36 Warrington Seale with FC (fibre core)Number of Wires in a StrandThe number of wires in a strand varies between three andapprox. 139, but most commonly there are 7, 19, 24 or 36wires. The number of wires and their thickness depend on thedesign of the strand and affects the characteristic of the steelwire rope.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-5Dugttype (dugtdesign)Dugttypen er karakteriseret ved, hvordan trådene i dugtener arrangeret. Disse indgår i alle ståltove, enten rene eller ikombinationer af to eller flere typer. Der findes fire grundtyperaf dugtdesign:- Standard - Seale- Filler - WarringtonStandard konstruktionen (Fig. 3) er kendetegnet ved, at alletråde er lige tykke, dog kan hjertetråden være tykkere. Desudener trådene slået således sammen at alle – med undtagelse afcentertråden er lige lange. Herved belastes alle trådene ligeligtunder lige træk.Types of Strand (Strand Construction)The type of strand is characterised by the way in which thewires in the strand are arranged. There are four basic types ofstrand design that are used in all steel wire ropes, either in theiroriginal form or as a combination of two or more types. The fourbasic types are:- Standard - Seale- Filler - WarringtonThe Standard Construction (Fig. 3) is characterised by thefact that all wires are of equal thickness, although the core wiremay be thicker. The wires are also laid together in such a waythat all of them, with the exception of the centre wire, are ofequal length. In this way all the wires are subjected to an equaldistribution of load when pulled straight.Den geometriske trådfordelingbestår af én centertråd,hvorpå der lægges ét ellerflere lag. Hvert lag fremstillesi hver sin operation. Antalletaf tråde stiger med seks forhvert lag.Fig. 3The geometric wire distributionconsists of one centre wire, ontowhich one or more layers arelaid. Each layer is produced in aseparate operation. If there areseveral layers, the number of wiresincreases by six for each layer.Betegnelsen for en Standard dugt med f.eks. 7 tråde er (1-6),dvs. 1 centertråd med 6 tråde udenom i én operation. Ved 37tråde er betegnelsen (1-6/12/18), dvs. 1 centertråd med 6 trådeuden om som første operation, 12 tråde lægges herefter udenpå i anden operation og 18 tråde i tredje operation. Centertrådenerstattes til tider af flere tråde eller et fiberhjerte (Fig. 4).Seale konstruktionen (Fig. 5) er kendetegnet ved, at dugtenbestår af to trådlag fremstillet i én operation. Desuden erantallet af tråde i første og andet lag ens.Denne konstruktion er noget stivere end en tilsvarende Standardkonstruktion (med samme trådantal). Dette skyldes, atydertrådene i Seale konstruktionen er væsentlig tykkere.Betegnelsen for en Seale dugt med f.eks. 19 tråde er (1-9-9)dvs. 1 centertråd med 9 tråde i første og 9 tråde i andet lag.Centertråden erstattes til tider af flere tråde (Fig. 6) eller etfiberhjerte.The designation for a Standard strand with e.g. seven wires is(6-1), i.e. one centre wire with six external wires in one operation. If there are 37 wires it is known as (18/12/6-1), i.e. onecentre wire with six external wires from the first operation, 12 fromthe second operation and 18 from the third operation. The centrewire may be replaced by several wires or a fibre core (Fig. 4).The Seale Construction (Fig. 5) is characterised by the wayin which the strand consists of two layers of wire produced inone operation. Also, the number of wires in the first and secondlayer is identical.This construction is somewhat stiffer than acorresponding Standard construction (with the same number ofwires). This is because the outer wires in the Seale constructionare considerably thicker. A Seale strand with e.g. 19 wires isknown as (9-9-1), i.e. one centre wire with nine wires in thefirst layer and nine wires in the second layer. The centre wiremay be replaced by several wires (fig. 6) or a fibre core.Fig. 4 Fig. 5Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-6 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONFillerFiller konstruktionen (Fig. 7) er kendetegnet ved, atdugten består af to trådlag fremstillet i én operation.Desuden er antallet af tråde i andet lag dobbelt såstort som første lag. Dette er dog kun muligt, når derindlægges fyldtråde mellem første og andet lag for atforhindre, at dugten bliver kantet.Denne konstruktion er mere bøjelig end entilsvarende Standard konstruktion og væsentligt merebøjelig end en tilsvarende Seale konstruktion (medsamme trådantal ekskl. fyldtråde).Betegnelsen for en Filler dugt med f.eks. 25 tråde(inkl. 6 fyldtråde) er (1-6+6F-12), dvs. 1 centertrådmed 6 tråde i første lag og 12 tråde i andet lag.Mellem første og andet lag ligger 6 fyldtråde.Centertråden erstattes til tider af flere tråde (Fig. 8)eller et fiberhjerte.Fig. 6FillerThe Filler construction (Fig. 7) is characterised bya strand consisting of two layers of wires producedin one operation. Also, the number of wires in thesecond layer is twice the number in the first layer. Thisis, however, only possible if <strong>fil</strong>ler wires are insertedbetween the first and the second layers, to prevent thestrand becoming hexagonal in shape.This construction is more flexible than a correspondingStandard construction and considerably more flexiblethan a corresponding Seale construction (with thesame number of wires excluding <strong>fil</strong>ler wires).A Filler strand with e.g. 25 wires (including 6 <strong>fil</strong>lerwires) is known as (12-6F-6-1), i.e. one centre wirewith six wires in the first layer and 12 wires in thesecond layer. There are six <strong>fil</strong>ler wires between thefirst and the second layers. The centre wire may bereplaced by several wires (Fig. 8) or a fibre core.Fig. 7 Fig. 8WarringtonWarrington konstruktionen (Fig. 9) er kendetegnet ved, atdugten består af to trådlag fremstillet i én operation. I andetlag (yderlag) indgår to forskellige tråddimensioner, og antalletaf tråde i andet lag er dobbelt så stort som det første. Dennekonstruktion er meget kompakt og bøjelig. Betegnelsen foren Warrington dugt med f.eks. 19 tråde er (1-6-6+6), dvs. 1centertråd med 6 tråde i første lag og i alt 12 tråde fordelt på totråddimensioner i andet lag. Centertråden erstattes til tider afflere tråde (Fig. 10) eller et fiberhjerte.WarringtonThe Warrington construction (Fig. 9) is characterised bya strand consisting of two layers of wire produced in oneoperation. The second (outer) layer contains wires of twodimensions, and the number of wires in the second layer istwice the number in the first. This construction is very compactand flexible.A Warrington strand with e.g. 19 wires is known as (6+6-6-1),i.e. one centre wire with six wires in the first layer and a total of12 wires of two dimensions in the second layer. The centre wiremay be replaced by several wires (Fig. 10) or a fibre core.Fig. 9Fig.101-5-5+5Warrington1-6-6+6Warrington1-7-7+7Warrington12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-7Andre dugttyperSom tidligere nævnt, findes der også dugter, der er enkombination af én eller flere af ovenstående fire dugtgrundtyper.En af disse er Warrington Seale (Fig. 11). Denne konstruktioner opbygget som en Warrington med et lag mere og hører til enaf de mest udbredte. Desuden er Warrington Seale den mestbøjelige konstruktion i sammenligning med de fire grundtyper.Warrington Seale konstruktionen er kendetegnet ved, at dugtenbestår af tre trådlag fremstillet i én operation. Antallet af trådei tredje lag (yderlag) svarer til antallet af tråde i andet lag.Betegnelsen for en Warrington Seale dugt med f.eks. 36 trådeer (1-7-7+7-14), dvs. 1 centertråd med 7 tråde i første lag, 14tråde fordelt på to tråddimensioner i andet lag og 14 tråde itredje lag.Dugten samt dugtens tråde behøver ikke nødvendigvis atvære runde. Eksempler på dette ses af Fig. 12. Dugterne erspecialdugter (bl.a. med pro<strong>fil</strong>tråde) konstrueret til at opfyldehelt specielle krav.Other Types of StrandAs previously mentioned, there are also strands that are acombination of one or more of the above four basic types ofstrands. One of these is the Warrington-Seale (Fig. 11).This construction is one of the most widely-used and mostflexible constructions compared to the four basic types.The Warrington-Seale construction is characterised by a strandconsisting of three layers of wire produced in one operation. Thenumber of wires in the third (outer) layer matches the numberof wires in the second layer. Also, the layers below the outerlayer are built as a Warrington construction. A Warrington-Sealestrand with e.g. 36 wires is known as (14-7+7-7-1), i.e. onecentre wire with seven wires in the first layer, 14 wires madeup of two dimensions in the second layer and 14 wires in thethird layer.The strands and the wires in the strands do not necessarilyhave to be round. Examples of this are shown in Fig. 12. Thestrands are special strands (i.a. with pro<strong>fil</strong>ed wires), designed tomeet extremely unusual requirements.Fig. 11 Fig. 12Antal dugterAntallet af dugter i et ståltov varierer fra 3 til ca. 36, mestalmindeligt er 6 dugter. Desto flere dugter et ståltov indeholder,desto rundere og mere fleksibelt bliver ståltovet (mindreslidstyrke).HjertetypeSom nævnt i afsnittet “Hjerte” findes der to typer hjerter tilståltove:- Fiberhjerte- StålhjerteFiberhjerteFiberhjerte er det mest anvendte, da det udover at give dugterneet godt fjedrende underlag også muliggør smøring af ståltovetindefra, idet der under fremstillingen af fiberhjertet kan tilsættesolie og/eller fedt. Desuden reduceres risikoen for rustangrebindefra. Fiberhjertet fremstilles normalt af polypropylen (PP)eller sisal. PP kan modstå svage syrer og alkalier, og det rådnerikke. Fordelen ved et sisalhjerte er, at det i større grad kanoptage olie/fedt for smøring af ståltovet indefra, og at ståltovetkan anvendes ved en højere temperatur i forhold til PP-hjerte.Number of StrandsThe number of strands in a steel wire rope varies between threeand approx. 36, although most commonly there are six strands.The more strands a steel wire rope contains, the more roundedand flexible it is, although the wires in the strand are alsothinner (less durable).Types of CoresAs mentioned in the section: “Core”, there are two types of corefor steel wire ropes:- Fibre core- Steel coreFibre CoreFibre cores are the most commonly used, as not only do theyprovide a good, elastic base but also enable lubrication of therope from the inside, since it is possible to add oil and/or greaseto the fibre core during production. This reduces the risk of rustattacking from the inside. The fibre core is normally producedfrom polypropylene (PP) or sisal. PP can withstand weaker acidsand alkalis and it does not rot. The advantage of a sisal core isthat it can absorb oil/grease to a greater degree for lubricationof the steel wire rope from the inside.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-8 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONAnvendelsestemperatur for ståltove med fiberhjerte ses iafsnittet “Ståltovets Anvendelsestemperaturer”.The maximum operating temperatures for steel wire ropes with afibre core can be seen in the section: “Operating Temperatures”.StålhjerteEt stålhjerte er udformet enten som en af dugterne (WSC) ellersom et selvstændigt ståltov (IWRC). <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/Sanbefaler at anvende stålhjerte, hvis det ikke er sikkert, at etfiberhjerte giver dugterne en tilfredsstillende understøtning,f.eks. hvis ståltovet opspoles på en tromle i flere lag under storbelastning eller ved høje temperaturer. Et stålhjerte forøgerståltovets brudstyrke med ca. 10%.Slåningsretninger (ståltov og dugt)Ordet slåning bruges i flere betydninger. Dels om selveprocessen, der snor tråde og dugter om hinanden, dels forat beskrive det færdige ståltovs udseende. De fire mestalmindelige betegnelser for ståltoves slåninger er:Højre krydsslået ståltov. Her er trådene i dugterne slåetmodsat retningen af dugterne i tovet. Trådene ligger venstre idugterne, mens dugterne ligger i en højreskrue i ståltovet(Fig. 13).Venstre krydsslået ståltov. Trådene ligger højre i dugterne,mens dugterne ligger i en venstreskrue i ståltovet (Fig. 14).Højre Lang’s Patent ståltov. Her er trådene i dugterne slået isamme retning som dugterne i tovet. Trådene i dugterne, samtdugterne ligger i en højreskrue (Fig. 15).Venstre Lang’s Patent ståltov. Trådene i dugterne, samtdugterne ligger i en venstreskrue (Fig. 16).Steel CoreA steel core is formed as either one of the strands (WSC) oras an independent steel wire rope (IWRC). <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S recommends the use of a steel core in the case that it isnot certain that a fibre core will provide satisfactory supportfor the strands, e.g. if the steel wire rope is spooled on to adrum in several layers under a considerable load or at hightemperatures.A steel core increases the steel wire rope’s tensile strength byapprox. 10%.Lay Directions (Steel Wire Rope and Strand)The word “lay” has more than one meaning in this context. Itis used to describe the process of interweaving the wires andstrands and also to describe the appearance of the finishedsteel wire rope. The four most common terms to describe thelay:Right hand regular lay steel wire rope. In this instance thewires in the strand are laid in the opposite direction to thestrands in the rope. The wires are laid helically left, while thestrands are laid helically right (Fig. 13).Left hand regular lay steel wire rope. Here the wires in thestrand are laid helically right, and the strands helically left(Fig. 14).Right hand Lang lay steel wire rope. Here the wires are laid inthe same direction as the strands in the rope. The wires in thestrands and the strands are laid helically right (Fig. 15).Left hand Lang lay steel wire rope. The wires in the strandsand the strands are laid helically left (Fig. 16).Fig. 13 Fig. 15Højre krydsslået ståltovRight hand regular lay steel wire ropeFig. 14Højre Lang’s Patent ståltovRight hand Lang lay steel wire ropeFig. 16Venstre krydsslået ståltovLeft hand regular lay steel wire ropeVenstre Lang’s Patent ståltovLeft hand Lang lay steel wire rope12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-9Andre benævnelser er f.eks.:- Spiralslået ståltov (snoningssvagt/-frit ståltov).- Sildebensslået ståltov. Dette ståltov er en kombination afkrydsslået og Lang’s Patent.- Kabelslået ståltov. Dugterne er normalt 6-slåede ståltove medfiber- eller stålhjerte. Hjertet kan enten være et fiberhjerteeller et 6-slået ståltov med fiber- eller stålhjerte.- Krydsflettet ståltov.- Fladflettet ståltov. Dette ståltov er fladflettet af dugter elleraf parallelle dugter/ståltove, der er sammenholdt ved syning(bæltestrop).Højre slået ståltov kaldes også Z-slået og venstre slået S-slået.Tilsvarende kaldes en højreslået dugt Z-slået og venstre slåetS-slået. Fig. 17 viser hvorfor. Af de nævnte slåninger er højrekrydsslået (Z) den mest almindelige.Fig. 17Other terms used are e.g.:- Multi layer steel wire rope (low rotation/rotation resistant).- Alternate lay steel wire rope. This steel wire rope is acombination of regular lay and Lang lay.- Cable laid steel wire rope. The strands are normally 6-laysteel wire rope with a fibre or steel core. The core is a fibrecore or a 6-lay steel wire rope with a fibre or steel core.- Square braided steel wire rope. The steel wire rope is squarebraided from strands or steel wire ropes.- Flat braided steel wire rope. This steel wire rope is flat braidedfrom strands or consists of parallel strands or steel wire ropesthat are bound together by sewing (belt strap).Right hand lay steel wire rope is also known as Z-lay, and lefthand as S-lay. Similarly, a right hand lay strand is known asZ-lay and left hand as S-lay. Fig. 17 shows why. Of the types oflay described, right hand regular lay is the most common.Fig. 18Z- og S-slået ståltovZ-lay and S-lay steel wire ropesFormlægningPre-formingFormlægningI formlagte ståltove har dugterne ved slåningen fået en blivendeformændring (Fig. 18), således at de ligger fuldstændigspændingsfrie i det ubelastede ståltov.Hvis man tager en dugt ud af ståltovet, vil dugten bevare denskrueliniefacon, som den havde, da den lå i ståltovet.Fordelene ved et formlagt ståltov er mangfoldige, bl.a.:- Ved kapning springer ståltovet ikke op.- Lettere at installere, da formlagte ståltove er spændingsfrie(døde) – herved ingen tendens til kinkedannelse.- Kan løbe over mindre skiver.- Mindre tilbøjelighed til at dreje omkring sin egen akse –herved mindre slid.- Bedre fordeling af belastningen mellem dugter og tråde.- Ved trådbrud har trådene mindre tilbøjelighed til at rejsesig fra dugten – herved mindre tilbøjelighed til at ødelæggenabotråde og skiver.Alt i alt opnår man en længere levetid med formlagte ståltovei forhold til ikke formlagte ståltove. Alle <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S`ståltove leveres formlagte som standard – på nær nogle enkeltespecialkonstruktioner (f.eks. rotationssvage/-frie tove).Pre-Forming“Pre-formed” refers to steel wire ropes in which the strandshave been permanently formed during the laying process(Fig. 18), so that they are completely stress-free within theunloaded steel wire rope. If a strand is removed from the steelwire rope, it will retain its helical shape, as though it were still inthe steel wire rope. There are many advantages in a pre-formedsteel wire rope, such as:- The steel wire rope will not untwist during .cutting.- It is easier to install, as pre-formed steel wire ropes arestress-free. No tendency to form kinks.- It can run over smaller sheaves.- Less tendency to turn on its own axis. Less wear and tear.- Better load distribution between strands and wires.- In the event of a wire breaking, less tendency to protrudefrom the strand. Less tendency to damage adjacent wires andsheaves.All in all, pre-formed steel wire ropes can offer a longer lifeexpectancy than steel wire ropes that are not pre-formed.All <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S steel wire ropes are suppliedpre-formed, with the exception of certain individual specialconstructions (e.g. low-rotation/rotation resistant).Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-10 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONSpecielle ståltovSom det fremgår af det forudgående, er opbyg ningen af ståltovemangfoldig, hvorfor det er muligt at designe et ståltov, deropfylder specielle krav til anvendelsen. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S erspecialist i at levere specielle ståltove, der opfylder netop dinespecielle krav. Kontakt os og hør om mulighederne.Gennem tiderne har <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S leveret mangespecielle ståltove. Nogle af disse ståltove har vi optaget i voresstandard program.- Compacted ståltov- Kabelslået ståltov- Rotationssvagt/-frit ståltov- Forhudet ståltov- Taifun- Bloktov- OrmtovCompacted ståltovFør slåningen af selve ståltovet bliver dugternes dimensionreduceret (compacted), Fig. 19. Der findes forskellige metodertil at reducere dugtens dimension:- Trække gennem ruller (Compacting)- Trække gennem dyser (Dyform)- Hamre (Hammering)I enkelte tilfælde udføres compacteringen først, når ståltovet erslået. Herved bliver kun den yderste del af ståltovet compacted.De forskellige metoder giver ikke helt samme kvalitet. Denproces, der efter <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S` mening giver den bedstekvalitet, er trækning af dugter gennem ruller (compacting),hvorefter slåningen af ståltovet foretages.Compactede ståltove har større slid- og brudstyrke i forhold tilikke compactede ståltove i samme dimension.Fig. 19Fig. 20Special Steel Wire RopesIt has been mentioned previously, there are many types ofconstruction/design of steel wire ropes, which is why it also ispossible to design a steel wire rope that meets the particularrequirements for a given application. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S isspecialised in supplying special steel wire ropes that can meetsuch special requirements. Contact us for further information.Through the years <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S supplied many specialsteel wire ropes. Some of these special steel wire ropes arenow part of our standard product range.- Compacted Steel Wire Ropes- Cable lay Steel Wire Ropes- Low rotation and rotation resistant Steel Wire Ropes- Coated Steel Wire Ropes- Combination Ropes- Clad wire Ropes- CobraCompacted Steel Wire RopesIn compacted steel wire ropes the strand’s dimensions arereduced (compacted), Fig. 19. before the actual laying ofthe steel wire rope. There are different ways of reducing thedimension of a strand:- By drawing between rollers (Compacting)- By drawing between dies (Dyform)- By beating (Hammering)In some cases the compacting process is only carried out afterthe steel wire rope has been laid. In this instance only the outerpart of the steel wire rope is compacted. The various methodsdo not all produce the same level of quality. In the opinion of<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, the best quality is achieved by drawingthe strands between rollers, after which the laying process iscarried out. Compacted steel wire ropes have greater abrasionresistance and tensile strength than corresponding noncompactedsteel wire ropes.Cable Laid Steel Wire RopesIn a cable laid steel wire rope the strands consist of a 6-lay steelwire rope with WSC (e.g. 6x7 + WSC or 6x19 + WSC). The corein the cable laid steel wire rope can be either FC or IWRC (Fig.20).Compacted ståltov med fiberhjerteCompacted steel wire ropewith fibre coreKabelslået ståltovCable laid steel wire rope12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-11Kabelslåede ståltovI et kabelslået ståltov består dugterne af et 6-slået ståltovmed WSC (f.eks. 6x7 + WSC eller 6x19 + WSC). Hjertet i detkabelslåede ståltov kan enten være FC eller IWRC (Fig. 20)Det samlede antal tråde i en 6x(6x19 + WSC) + IWRC er 931tråde. De mange tråde bevirker, at ståltovet er utroligt smidigt/fleksibelt og gør det meget velegnet til stropper.A 6x(6x19 + WSC) + IWRC contains a total of 931 wires. Thehigh number of wires has the effect of making the steel wirerope incredibly pliable/flexible and thus ideal for slings.Fig. 22Fig. 21Eksempler på rotationssvage/-frie ståltove.Examples of low-rotation and rotation-resistant steel wire ropes.Rotationssvagt/-frit ståltovVed et rotationssvagt/-frit ståltov forstås et specielt ståltov, derer designet til ikke at dreje op eller rotere, når det belastes (Fig.21 og 22)Der leveres to typer af rotationssvage/-frie ståltove:- Ståltove med ét lag dugter. Antallet af dugter er normalt treeller fire. Ståltovet er uden hjerte eller med et fiberhjerte.- Ståltove med to eller flere lag dugter (spiralslået). Antallet afyderdugter er normalt mellem 8 og 20. Hjertet kan være affiber eller stål.Disse ståltove anvendes normalt i enstrengede anlæg eller somflerstrenget ved tunge byrder og/eller store løftehøjder. Detspecielle design gør, at anvendelsesmulighederne for tovene erbegrænsede. Desuden kræves specielle håndteringskrav f.eks.:- Større skiver end ved normale ståltove- Mindre fladetryk- Optimale spor i skiver- Lille indløbsvinkel på spil- Helst ét lag på spiltromlen- Anvendelse af svirvler er ofte nødvendigt- Større sikkerhedsfaktor- Ståltovene er normalt ikke formlagte, hvorfor disse skalbrændes over (tilspidses) eller takles før overskæring forat undgå, at ståltovet springer op og ødelægger balancen iståltovet- Under installationen skal man være meget opmærksom på, atder ikke tilføres ståltovet spændinger, f.eks. hvis tovet drejes/twistesHvis du er i tvivl om anvendelsen af rotationssvage/-frie ståltov,så kontakt din konsulent eller vores tekniske afdeling.Eksempler på rotation på alm. ståltove ogrotationssvage/-frie ståltove ved belastning.Examples of rotation in ordinary steel wire ropes andin low-rotation and rotation-resistant steel wire ropes.Low-Rotation and Rotation-Resistant Steel Wire RopesA low-rotation or rotation-resistant steel wire rope is a specialsteel wire rope designed not to turn or rotate when bearing aload (Fig. 21 and 22).There are two types of low-rotation and rotation-resistantsteel wire ropes available:- One layer of strands. There are three or four strands. Thesteel wire rope has either no core or a fibre core.- Spiral lay, i.e. two or more layers of strands. The number ofouter strands is normally between eight and 20. The core maybe either fibre or steel.These steel wire ropes are normally used in single-strand units,or in multi-strand units for heavy loads and/or significant liftingheights. The special design results in limited applications for thistype of rope and imposes special handling requirements, such as:- Larger sheaves than for normal steel wire ropes- Less surface pressure- Optimal grooves in sheaves- Small fleet angle on winch- Preferably one layer on the drum- Use of swivels is often necessary- Increased safety factor- The steel wire ropes are normally not pre-formed.Consequently the wire rope has to be seized .before cutting(alternatively welded ends) to .avoid the steel wire ropeunwinding (destroying the balance in the rope)- During installation great care must be taken not to subject thesteel wire rope to tension, e.g. caused by turning/twisting.If you are in any doubt as to the use of low-rotation androtation-resistant steel wire ropes, please contact your localsalesman or our Technical Department.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-12 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONForhudet ståltovVed et forhudet ståltov forstås et ståltov, der er belagt (coated)med et plastmateriale f.eks. PP, PE, PVC eller PA alt efteranvendelsesområde (Fig. 23). Forhudningen beskytter ståltovetmod rust og slid. Andre fordele er f.eks., at levetiden vedkørsel over skiver forlænges væsentligt. Desuden vil eventuelletrådbrud ikke ødelægge ting, som ståltovet kommer i nærhedenaf.TaifunTaifun er <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S` handelsbetegnelse for etspecielt ståltov, hvor ståldugterne er omviklet med fibergarner(Fig. 24). Taifuner fremstilles med FC eller IWRC. Taifunerforener egenskaber fra fibertove og ståltov: Styrke og lilleforlængelse fra ståltovet samt “blød” overflade og fleksibilitetfra fibertovet.Taifunen anvendes primært som forstærkning ifiskenet, men kan også anvendes til gyngetove, klatrenet oghvor der i industri eller landbrug bl.a. stilles specielle krav tilslidstyrken. Taifuner fremstilles normalt som et 6-slået tov, menkan også laves med 3, 4 eller 8 dugter.BloktovBloktov er <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S` handelsbetegnelse foret specielt stål tov, hvor ståldugterne er omviklet dels medfibergarner (Danline), dels med sisalgarner. Bloktovet fremstillesprimært med FC (Fig. 25), men kan også fremstilles med IWRC.Sisalgarnerne udvider sig, når de bliver våde, hvorved Bloktoveti større grad kan fastholde ting/emner, der er bundet til tovet.Ellers har Bloktovet samme egenskaber som Taifunen. Bloktoveanvendes som forstærkning i fiskenet. Bloktove frem stilles normaltsom et 6-slået tov, men kan også laves med 3, 4 eller 8dugter.Coated Steel Wire RopesA coated steel wire rope has been coated with a plastic materialsuch as PP, PE, PVC or PA, depending on its intended application(Fig. 23). The coating protects the steel wire rope against rust,wear and tear. Other advantages are e.g. that its life expectancy,when running over the sheaves, is increased significantly.Furthermore, any wires that might break will not cause damage toobjects in the proximity of the steel wire rope.Combination RopesTaifun is <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S trade name for a specialcombination of rope, in which the steel strands are wrappedup in fibre threads (Fig. 24). Combination ropes are producedwith FC or IWRC. Combination ropes combine the propertiesof fibre ropes and steel wire ropes: The strength and minimalelongation of the steel wire rope and the “soft” surface andflexibility of the fibre rope. Combination ropes are primarily usedfor strengthening fishing nets, but may also be used for swings,climbing ropes and for applications in industry/farming thatrequire particularly durable ropes.Sisal/Danline Clad Wire RopesSisal/Danline clad wire ropes are special steel wire ropes inwhich the steel strands are wrapped in a combination of fibrethreads (Danline) and sisal threads. Sisal/Danline clad wireropes are produced primarily with FC (Fig. 25), but can alsobe produced with IWRC. The sisal threads expand when wet,causing the Sisal/Danline clad wire ropes to have increasedability to secure objects/materials that are tied to the rope. Inother respects the Sisal/Danline clad wire rope has the sameproperties as the combination rope. The Sisal/Danline clad wirerope is used to strengthen fishing nets.OrmtovOrmtov er <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S` handelsbetegnelse for etspecielt kabelslået ståltov, hvor dugterne er et 6-slået tov medFC. Tre af dugterne er af stål og de resterende tre dugter eraf fiber. Ormtovet fremstilles primært med FC (Fig. 26), menkan også fremstilles med IWRC.Den specielle opbygning afdugterne gør, at tovet har en noget større brudforlængelse endalmindelige ståltove og Taifuner, hvilket gør Ormtovet velegnetsom træktove på slæbebåde.CobraCobra is <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S` trade name for a special springlay wire rope in which the strands are 6-lay rope with FC. Threeof the strands are steel, and the other three strands are fibrerope. Cobra is produced primarily with FC (Fig. 26), but can alsobe produced with IWRC. The special construction of the strandsmeans that the rope has a greater tensile elongation thanstandard steel wire ropes and combination rope, which makesCobra ideal as a mooring rope on a tug boat.Fig. 23 Fig. 24Fig. 25 Fig. 2612Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-13Fig. 27Eksempler på anvendelse af ståltoveUse of Steel Wire RopesOdense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-14 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONValg af det rette ståltovVed valget af det rette ståltov til et givent formål skal der tageshensyn til de forskellige ståltoves egenskaber, som f.eks.:- Brudstyrke- Slidstyrke- Fleksibilitet/bøjningsudmattelsesstyrke- Korrosionsmodstand- Forlængelse- Rotationsmodstand- Knusningsmodstand- Vibrationsudmattelsesstyrke- Pulsationsudmattelsesstyrke- Krydsslået eller Lang’s PatentVed udvælgelsen af det rette ståltov er det vigtigt at fastlægge,hvor vigtige de forskellige egenskaber er for anvendelsen ogderefter få dem prioriteret. Desuden er det også vigtigt, at maner opmærksom på relevante standarder og regulativer. Hvis duer i tvivl, så kontakt din konsulent eller vores tekniske afdeling.BrudstyrkeBrudstyrken på ståltovet afhænger af tovets dimension,trådbrudstyrke og konstruktion. Minimum garanteret brudstyrkefor de forskellige tovtyper er angivet på vores datablade.Belast aldrig et ståltov til mere end 50% af brudstyrken.Selve designet af dugterne påvirker ikke brudstyrken væsentligt(max. ca. 5%). En ændring af hjertetypen fra fiber til stål giverlidt større ændring (ca. 10%). Den største ændring fås ved atændre dimension eller trådbrudstyrke (Fig. 28).Ståltove må kun belastes til en given SWL-værdi (Safe WorkingLoad), også kaldet WLL-værdi (Working Load Limit). Hermedforstås ståltovets brudstyrke divideret med den for anvendelsenkrævede sikkerhedsfaktor (tabel 1).Til mange formål er der udarbejdet nationale og internationalenormer og standarder, der fastsætter minimumskravet til sikkerhedsfaktoren.Tabel 1 / Table 1Elevatorer:mindst 12 – afhænger af skive-/tromlestørrelse<strong>Kran</strong>er:mindst 5 – afhænger af skive-/tromlestørrelseStåltovstropper: 5Barduner: 3 – 4Specialopgaver: mindst 2Selecting the Right Steel Wire RopeIn selecting the right steel wire rope, the properties of thevarious types of steel wire rope must be considered, e.g.:- Tensile strength- Abrasion resistance- Bending fatique resistance- Corrosion resistance- Elongation- Rotation resistance- Crushing resistance- Vibration resistance- Pulsation resistance- Regular lay or Lang layIn selecting the right steel wire rope, it is important to determinehow important the various properties are in relation to theapplication and then to assign priorities to these. It is alsoimportant to be aware of the relevant standards and regulations.If you are in any doubt, please contact our sales consultants orour Technical Department.Tensile StrengthThe tensile strength of the steel wire rope depends on therope’s dimensions, the tensile strength of the wires and theconstruction. The minimum guaranteed tensile strength for thedifferent kinds of rope is shown in the <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/Sproduct catalogue.A steel wire rope should never be subjected to a load exceeding50% of its breaking load.The design of the steel wire rope does not significantly affectthe tensile strength (up to approx. 5%). A change of core fromfibre to steel makes slightly more difference (approx. 10%). Thegreatest change is achieved by changing the dimensions or thetensile strength of the wires (Fig. 28).It is often required that the steel wire rope must have a specificSWL value (Safe Working Load), also known as a WLL value(Working Load Limit). This means the steel wire rope’s tensilestrength divided by the safety factor required for the relevantapplication (table 1).There are a number of national and international norms andstandards that define the minimum requirements for the safetyfactor.Forskellige sikkerhedsfaktorerDe angivne faktorer er kunvejledende.Various safety factorsThese factors are onlyintended as guidelines.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-15SlidstyrkeStåltove med tykke ydertråde (f.eks. 6x7 Standard eller 6x19Seale) giver en god slidstyrke. Lang’s Patent tove giver bedreslidstyrke end krydsslåede ståltove (Fig. 28). Desuden kanslidstyrken øges ved at anvende større trådbrudstyrke.BøjningsudmattelsesstyrkeDesto flere tråde der er i dugten, desto større bliver bøjningsudmattelsesstyrken og fleksibiliteten. Lang’s Patent tove giverbedre bøjningsudmattelsesstyrke end krydsslåede ståltove.Desuden kan bøjningsudmattelsesstyrken øges ved at anvendeformlagte ståltove (Fig. 28).KorrosionsmodstandGalvaniserede og rustfrie tråde giver en glimrende beskyttelsemod korrosion. Indfedtning med specielle fedt- eller olietypervil også øge korrosionsmodstanden. Hvis ståltovet er udsatfor kraftig korroderende påvirkning, anbefales det at anvendedugter med tykke ydertråde.ForlængelseStåltove med få tråde (f.eks. 1x7 Standard og 1x19 Standard)forlænger sig mindst (har størst elasticitetsmodul). Dennetype ståltov er velegnet til barduner, men egner sig ikke tilat køre over skiver/blokke. Hvis der ønskes lille forlængelsesamtidig med kørsel over skiver, bør ståltovsklasse 6x7 eller6x19 (begge med stålhjerte) eller visse specialkonstruktioneranvendes. Ved større ståltovsdimensioner kan ståltovsklasse6x36 med stålhjerte også anvendes (se også afsnittet“Ståltovsforlængelse”).RotationsmodstandAlmindelige 6- og 8-slåede ståltove vil dreje op, når de hængerfrit under belastning. Krydsslåede ståltove giver mere modstandmod opdrejning end Lang’s Patent ståltove. Et ståltov medstålhjerte drejer mindre end et ståltov med fiberhjerte. Dentype ståltove, der har størst modstand mod opdrejning, errotationsfrie/-svage ståltove (specialkonstruktioner, se ogsåafsnittet “Rotationssvagt/-frit ståltov).KnusningsmodstandEt stålhjerte giver bedre understøtning til dugterne end et fiberhjerte,hvorfor risikoen for fladtrykning er mindre på et ståltovmed stålhjerte. Dugter med tykke og få tråde har større modstandmod fladtrykning/knusning. Desuden har et 6-slået ståltov størreknusningsmodstand end et 8-slået (Fig. 28).Abrasion ResistanceSteel wire ropes with thick outer wires (e.g. 6x7 Standard or6x19 Seale) provide good abrasion resistance. Lang lay ropesprovide better abrasion resistance than regular lay steel wireropes (Fig. 28). Abrasion resistance can also be increased byusing wires with greater tensile strength.Bending Fatique ResistanceThe greater the number of wires in the strand, the greater thebending fatique resistance and flexibility. Lang lay ropes providebetter bending fatique resistance than regular lay steel wireropes. Bending fatique resistance can also be increased byusing pre-formed steel wire ropes (Fig. 28).Corrosion ResistanceGalvanised and rustproof wires provide excellent protectionagainst corrosion. Lubrication with special types of greaseor oil will also increase resistance to corrosion. If the steelwire rope is subjected to significant corrosive influences, it isrecommended that strands with thick outer wires are used.ElongationSteel wire ropes with fewer wires (e.g. 1x7 Standard and 1x19Standard) are subject to the least elongation (have the greatestelasticity modulus). This type of steel wire rope is ideally suitedfor guy ropes, but is not suitable to be run over sheaves/blocks.If only a small degree of elongation when running over sheavesis required, 6x7 or 6x19 steel wire rope should be used, in eachcase with a steel core or with certain special constructions. Forlarger dimensions, 6x36 steel wire rope with a steel core canalso be used.Rotation ResistanceStandard 6-lay and 8-lay steel wire ropes will rotate when theyhang free and carry a load. Regular lay steel wire rope providesgreater resistance to rotation than lang lay steel wire rope. A steelwire rope with a steel core rotates less than a steel wire rope witha fibre core. The type of rope that provides greatest resistanceto rotation is, as the name suggests, low-rotation and rotationresistantsteel wire rope (special constructions, see the section:”Low-Rotation and Rotation-Resistant Steel Wire Rope”).Crushing ResistanceA steel core provides better support for the strands than a fibrecore, which is why the risk of flattening is less in a steel wire ropewith a steel core. Strands with fewer, thicker wires have greaterresistance to flattening/crushing. Also, a 6-lay steel wire rope hasgreater crushing resistance than an 8-lay rope (Fig. 28).Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-16 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONVibrationsudmattelsesstyrkeVibrationer, hvor end de kommer fra, sender chokbølger gennemog absorberes af ståltovet, hvorved der er mulighed for lokalt atødelægge ståltovet (ikke nødvendigvis udvendigt på ståltovet).Der er her tale om steder, hvor f.eks. ståltovet har kontakt meden skive/blok eller går ind på spiltromlen eller ved fastgørelsen.Generelt har ståltove med størst fleksibilitet også størstvibrationsudmattelsesstyrke.Vibration ResistanceVibrations, from wherever they might come, send shock wavesthrough the steel wire rope, which will be absorbed by the steelwire rope at some point, and in some cases they may causelocalised destruction of the steel wire rope (not necessarily on theoutside). This may, for example, be at places where the steel wirerope comes into contact with a sheaf/block, or enters the drum,and by the end terminals. In general, those steel wire ropes withthe greatest flexibility also have the greatest vibration resistance.Fig. 28Forskellige ståltovs slidstyrke, knusningsmodstandsevne, brudstyrke, bøjningsudmattelsesstyrkeAbrasion resistance, crushing resistance, tensile strength and bending fatique resistance of various steel wire ropes.PulsationsudmattelsesstyrkeVekslende træk i et ståltov vil nedsætte levetiden på ståltovet,dog afhængigt af kraften og frekvensen.Generelt kan ståltove med størst fleksibilitet bedre optage denpulserende belastning. Man bør være meget opmærksom på,hvilke endeterminaler eller fittings der anvendes, idet dissespulsationsudmattelsesstyrke er lige så vigtig som valget af detrette ståltov.Krydsslået eller Lang’s PatentLang’s Patent ståltove er den ståltovstype, der bedst kan tåleat køre over skiver samt har den bedste slidstyrke. Men for atkunne anvende et Lang’s Patent ståltov kræves tre ting:- Ståltovet skal være låst i begge ender, da det ellers vil drejeop. Ståltovet har næsten ingen modstand mod opdrejning.- Ståltovet må kun køre op i ét lag på spiltromlen, da det ellerslet ødelægger sig selv.- Ståltovet må ikke køre over små skiver, da konstruktionenherved kommer i ubalance.Pulsation ResistanceChanges in the tension of a steel wire rope, depending on thesize and frequency, will reduce the rope’s life expectancy.In general, steel wire ropes with the greatest flexibility can copebetter with intermittent loading. Great care should be taken in theuse of end terminals or fittings, as their pulsation resistance isequally as important as the selection of the right steel wire rope.Regular Lay or Lang LayLang lay steel wire ropes are the ones most suited to runningover sheaves and are the most durable, but if they are to beused, three things must be observed:- Lang lay steel wire ropes must be secured at both ends,otherwise the rope will rotate. The steel wire rope has noresistance to rotation.- Lang lay steel wire ropes may only be reeled on to the drum ina single layer, as they can easily destroy themselves.- Lang lay steel wire ropes may not run over small sheaves, asthe construction will become unbalanced.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-17Slidmærker på hhv. krydsslået(t.v.) og Lang’s Patent (t.h.)Wear marks on a regular lay (left)and a Long lay (right) steel wirerope respectively.Fig. 29Lang’s Patent ståltoves gode slid- og bøjeegenskaber skyldes,at trådene påvirkes/belastes anderledes og har en størrebæreflade end krydsslåede ståltove (Fig. 29) Slidmærker påhenholdsvis krydsslået (til venstre) og Lang’s Patent (til højre)ståltov.Den største slidflade er på Lang’s Patent slået ståltov.Bestilling af ståltoveVed bestilling af ståltove er det vigtigt at gøre beskrivelsenaf ståltovet så nøjagtig som mulig. En korrekt bestilling børindeholde følgende:- Diameter- Konstruktion- Slåningsretning- Slåningstype- Hjerte- Trådbrudstyrke og/eller ståltovets brudstyrke- Tråd overfladebeskyttelse (galvaniseret/ugalvaniseret)- Indfedtningstype- Længde- Specielle tolerancekrav- Antal enheder- Bearbejdning af ståltovsenderne (endebefæstigelser)- Emballage (kvejl, kryds, tromler mm.)Kontakt os, hvis du er i tvivl om, hvilken type ståltov der skalanvendes. Hvis slåningsretning og/eller specifik hjertetype ikkeer aftalt mellem kunde og <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, leverer <strong>Fyns</strong><strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S et kryds højreslået ståltov med en hjertetype,der er standard for <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S. Typen vil fremgå afordrebekræftelsen.StåltovstolerancerLængdetolerancerIndtil 400 m:.......................................................... - 0 + 5%Over 400 m og op til og med 1.000 m:.................. - 0 + 20 mOver 1.000 m: ....................................................... - 0 + 2%Hvor der kræves mindre længdetolerancer, skal dettespecificeres i ordren.The reason for Lang lay steel wire ropes’ excellent qualities ofabrasion resistance and pliability is that the wires are affected/loaded in a different way and have a larger load-bearing surfacethan a regular lay steel wire rope (Fig. 29).Note that the largest wearing surface is on the Lang lay steelwire rope.Ordering Steel Wire RopesWhen ordering steel wire rope, it is important to describe thesteel wire rope as accurately as possible. A correct order shouldcontain the following information:- Diameter- Construction- Direction of lay- Type of lay- Core- Wire tensile strength- Surface protection of wire (galvanised/.ungalvanised)- Type of lubrication- Length- Quantity- Processing of steel wire rope ends (end fittings)- Packaging (coil, crosses, reels, etc.)If you are in any doubt as to the type of steel wire rope to beused, please contact us and we will try to find the best solution.If the direction of lay and/or specific type of core is not agreedbetween the customer and <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong><strong>Udstyr</strong> A/S will supply a right hand regular lay steel wire ropewith a core type that is standard for <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S. Thiswill be indicated on the order confirmation form.Steel Wire Rope TolerancesLength TolerancesUp to 400 m:.......................................................... - 0 + 5%Over 400 m up to and including 1,000 m:............. - 0 + 20 mOver 1,000 m: ....................................................... - 0 + 2%Steel wire ropes requiring smaller length tolerances have to bespecified in the order.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-18 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONDimensionstolerancer og ovalitetDimension tolerances and ovalnessNominel diameter Tolerance OvalitetmmAlmindelige tove:Fra 2 til < 4Fra 4 til < 6Fra 6 til < 8Fra 8 og størresom %af diameter- 0 + 8- 0 + 7- 0 + 6- 0 + 5Med fiberhjerte(også i dugt)%Ståltov kunbestående af tråde%Rotationssvage ståltove: - 1 + 4 - 4-8767654Elevatortove med FC (Op til 10 mm)[ 10 mm> 10 mmA 1) + 6A 1) + 51)A = – 0 ved en belastning på 10% af brudstyrken1)A = + 1 ved en belastning på 5% af brudstyrken6 (hvis < 8 mm 7)6--Fiskeri ståltove: - 0 + 5 6 4Taifuner: - 1 + 6 8 med stålhjerte 84-slået combitove: - 1 + 10 8 -Tabel 3: Dimensionstolerancer og ovalitet på ståltove /Table 3: Dimension tolerances and ovalness of steel wire ropesOvenstående er gældende, hvis intet andet er aftalt mellem kundeog <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S eller angivet på datablad. Værdierne erbaseret på et forslag til EN-norm. Måling af ståltovsdimension ogovalitet se afsnittet “Kontrol af dimensionen”.VægttolerancerDe i katalogbladene angivne vægte er teoretiske værdier.Vægttolerancen er ca. +/- 5%.The above figures apply unless otherwise agreed between thecustomer and <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, or otherwise specified ona data sheet. The values are based on a proposed EN standard.Measurement of steel wire rope dimension and ovalness. (Seesection:”Inspection of Dimensions”).Weight TolerancesThe weights mentioned in the catalogue are theoretical values.The weight tolerance is approx. ± 5%.Håndtering, inspektion og installationModtagelse, kontrol og opbevaringVed modtagelsen kontrolleres om produktet svarer til detbestilte. Hvis ståltovet ikke skal anvendes med det samme, skalståltovet opbevares tørt. Ved længere tids opbevaring skal manind imellem kontrollere, om ståltovet skal eftersmøres (se ogsåafsnittet “Vedligeholdelse af ståltovet”).Handling, Inspection and InstallationReceiving, Inspection and StorageOn receipt the product should be inspected to confirm that itcorresponds to the one ordered. If the steel wire rope is not tobe used immediately, it must be stored in a dry place. If it isto be stored for a longer period, it must be checked regularlyto determine whether it requires lubrication (see the section“Maintenance of Steel Wire Rope”).12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-19Kontrol af dimensionenInden installeringen skal dimensionen på ståltovet kontrolleresog dimensionen skal passe til det udstyr, som ståltovet skalanvendes i (se også afsnittet “Dimensionstolerancer ogovalitet”).Korrekt måling af dimensionen (ISO 3178) foretages medskydelære, der er forsynet med brede kæber, der skal dækkeover mindst to dugter (Fig. 31).Målingen foretages to steder med mindst en meters afstand på etlige stykke uden belastning. Hvert sted foretages to målinger 90°forskudt. Gennemsnittet af disse fire målinger angiver diameterenpå ståltovet. Ståltovets ovalitet er største forskel mellem de firemålinger angivet som % af ståltovets nominelle diameter.Fig. 31Fig. 32Inspection of DimensionsIt is important that the steel wire rope’s dimension is checkedbefore installation. It has to be checked that the dimensionmatches the equipment, with which the steel wire rope is tobe used with (see the section: “Dimension Tolerances andOvalness”).Correct measurement of dimensions (ISO 3178) is undertakenwith a calliper gauge equipped with a broad enough jaw to coverat least two strands (Fig. 31).The measurement is undertaken at two places at least onemetre apart on a straight section without any load. At eachplace two measurements are made at 90° angles. The averageof these four measurements defines the diameter of the steelwire rope. The degree of ovalness in the steel wire rope is thegreatest difference between the four measurements, expressedas a percentage of the nominal diameter of the steel wire rope.Korrekt udstyr og måling af ståltovCorrect equipment and measurementof steel wire ropeTovriller på spiltromleRope grooves on the drumKontrol af føringsudstyrInden ståltovet monteres, er det vigtigt at sikre sig, at alle dele,som ståltovet kommer i kontakt med, er i orden og passer tilståltovet. Ting som f.eks.:- Spiltromle- Afstand mellem spiltromle og første skive/ledeskive- Styreruller- SkiverHvis udstyret ikke er i orden, er der stor risiko for, at ståltovetfår et unormalt stort slid og derved en kort levetid.SpiltromleUndersøg om tromledimensionen og eventuelle tovriller passertil ståltovet samt standen af tromlen. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/Sanbefaler, at korrekte riller på tromlen skal have følgendeudseende (Fig. 32):B = rillediameter = 1,06 x dA = stigningen på rillesporet = 1,08 x dC = rilledybden = 0,30 x dR = topradius = ca. 0,15 x dHvor d = ståltovets nominelle diameter. Hvis tovrillerne ikkepasser til ståltovet, får ståltovet et unormalt stort slid og dertilføres spændinger. Vær opmærksom på, at der ofte stillesspecielle krav til tromlediameter m.m. i normer og standarder.Levetiden på ståltovet er bl.a. meget afhængig af dimensionenpå tromlen. Desto større tromle, desto længere levetid (se ogsåafsnittet “Skiver og blokke”).Inspection of Guidance EquipmentBefore the steel wire rope is fitted, it is important to ensure thatall parts that will come into contact with the steel wire rope arein good condition and match the steel wire rope, e.g.:- Drum- Distance between drum and first sheaf or lead sheaf- Guide roll- SheavesIf the equipment is not suitable, there is a significant risk thatthe steel wire rope will suffer unusually great wear and tear andwill thus have a shorter life expectancy.DrumCheck that the drum dimensions and possible rope groovesmatch the steel wire rope, and check the condition of the drum.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S recommends that correct rope groovesare as follows (Fig. 32):B = diameter of groove = 1.06 x dA = elevation of groove = 1.08 x dC = depth of groove = 0.30 x dR = upper radius = approx. 0.15 x dwhere d = steel wire rope’s nominal diameterIf the rope grooves don`t match the steel wire rope, the rope willsuffer unusually high wear and tear, stresses will be introducedand the grooves have to be repaired.Please note that norms and standards often impose specialrequirements in respect of drum diameters, etc. The steel wirerope’s life expectancy depends to a great extent on the drum’sdimensions, among other things. The larger the drum, the longerthe life expectancy (see also section 6 “Sheaves/Blocks”).Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-20 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONAfstand mellem spiltromle og første skive/ledeskiveAfstanden fra spillet til den første skive eller ledeskive harbetydning for ensartetheden af opspolingen samt utilsigtettilførsel af spændinger i ståltovet.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S anbefaler, at afstanden L ellerindløbsvinklen ß skal være (se Fig. 33):For tromler uden sporriller:Lmax = 115 x tromlebreddeLmin = 15 x tromlebreddeFor tromler med sporriller:Lmax = 115 x tromlebredde.Lmin = 20 x tromlebredde(115 x tromlebredde ~ ß = 0,25°, 15 x tromlebredde ~ ß = 2°og 20 x tromlebredde ~ ß = 1,5°)Hvis afstanden ikke passer, får ståltovet et unormalt stort slid,hvorfor afstanden skal ændres.Distance between Drum and First Sheaf or Lead SheafThe distance from the winch to the first sheaf is of importancefor the consistency of the winding process.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S recommends that the distance L or thefleet angle ß should be (see Fig. 33):For Drums without Rope Grooves:Lmin = 115 x drum widthLmax = 15 x drum widthFor Drums with Rope Grooves:Lmin = 115 x drum widthLmax = 20 x drum width(115 x drum width ~ ß = 0.25º, 15 x drum width ~ ß = 2º, and20 x drum width ~ ß = 1.5º).If the distance doesn`t match these figures, the steel wirerope will be subject to unusually significant wear and tear; thedistance should therefore be changed.Fig. 33Afstand mellem tromle og ledeskive (L) samt indløbsvinkel (ß)Distance between drum and lead sheave (L), and fleet angle (ß)StyrerullerUndersøg om styreruller er slidte, f.eks. på spillet. Hvis de er, fårstål tovet et unormalt stort slid, hvorfor styrerullen skal udskifteseller repareres. Hvis styrerullen repareres ved svejsning, skalman sørge for, at hårdheden på svejsematerialet er ca. 300Brinel, således at man få sliddet på styrerullen i stedet for påståltovet.Skiver/blokkeUndersøg om skivediameteren og skivespor passer til ståltovet.Desuden skal skiverne let kunne dreje. Når et ståltov bøjes overf.eks. en skive, opstår der nogle ret komplicerede spændinger(kombination af bøje-, træk- og trykspændinger) i trådene. Destørste spændinger forekommer i de tråde, der ligger længstvæk fra ståltovets bøjningscenter. Efter gentagede bøjninger vilder opstå udmattelsesbrud i disse tråde.Guide RollsCheck whether the guide rolls, e.g. those on the winch, areworn. If they are, the steel wire rope will be subject to unusuallysignificant wear and tear; the guide rolls should therefore bereplaced or repaired. If the guide roll is repaired by welding,care should be taken to ensure that the hardness of the weldingmaterial is approx. 300 Brinel, and that it is the guide roll that isworn, and not the steel wire rope.Sheaves/BlocksCheck that the sheave diameter and sheave groove match thesteel wire rope. The sheaves must also be able to turn freely.When a steel wire rope is fed over e.g. a sheave and bends,certain complex tensions (a combination of bending, tensile andcompression stress) are generated in the wires. The greatesttensions occur in the wires furthest away from the steel wirerope’s bending centre. After repeated bends, stress failurewill occur in these wires. The steel wire rope construction andthe size of the sheaves are decisive in determining when wirefracture occurs. The curve below (Fig. 34) shows the influenceof the D/d ratio (sheave diameter/nominal steel wire ropediameter) on the life expectancy of steel wire rope of differenttypes.Please note that norms and standards often impose specialrequirements in respect of sheave/drum diameters. If this is notthe case, a minimum D/d = 25 is recommended for 6x7 steelwire ropes, and a minimum D/d = 20 for 6x19 and 6x36.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-21Hvornår der opstår udmattelsesbrud i trådene afhænger bl.a.af konstruktionen, belastningen, samt hvor store skiverneer. Nedenstående kurve (Fig. 34) viser skiveforholdet DSk/d(skivediameter/ståltovsdiameter) indflydelse på ståltovets levetidfor forskellige ståltovskonstruktioner.Vær opmærksom på, at der ofte stilles specielle krav tilskive-/tromlediameter i normer og standarder. Hvis detteikke er tilfældet, anbefales minimum DSk/d = 25 for 6x7ståltovsklassen og minimum DSk/d = 20 for 6x19 og 6x36ståltovsklasserne.Hvis det er muligt, skal man undgåS-bøjning dvs. fra f.eks. underside påén skive til overside på den næste skive.S-bøjning giver tidligere udmattelsesbrud,hvorfor skiveforholdet (Fig.34) bør øgesmed mindst 25% i forhold til sammeretningsændring. Problemet er specieltstort, når skiverne er tæt på hinanden.If at all possible, S-bends (where the steel wire rope runs fromthe lower side of one sheave to the upper side of the next) shouldbe avoided. Such bends result in premature damage. The sheaveratio (Fig. 34) should thus be increased by at least 25% in relationto the same change of direction. The problem is particularly greatwhen the sheaves are placed close to each other.Fig. 34Fig. 34: Skiveforholdet DSk/d. Ståltovets levetid som funktionaf skiveforholdet DSk/d (skive diameter/ståltovsdiameter)for div. konstruktioner.Fig. 34: Life expectancy of steel wire rope of different typesexpressed as a function of the D/d ratio (sheave diameter/steelwire rope diameter).Sporet i skiven har også stor indflydelse på levetiden afståltovet. Sporet må hverken være for stort eller for lille – sporetskal passe til ståltovsdimensionen (Fig. 35).<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S anbefaler, at et korrekt skivesporunderstøtter ståltovet på ca. 1/3 af omkredsen (~ 120°) og haren spordiameter på DSp = 1,06 x ståltovets nominelle diameter(Fig. 36). Spordiameteren må under ingen omstændighedervære under aktuel ståltovsdiameter.The groove in the sheave also has a significant influence on thesteel wire rope’s life expectancy. The groove must be neithertoo large nor too small – the groove must match the steel wirerope’s dimensions (Fig. 35).<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S recommends that a correct sheave grooveshould support approx. 1/3 of the circumference of the steelwire rope (~120°) and have a groove diameter of Dsp = 1.06x the steel wire rope’s nominal diameter (Fig. 36). The groovediameter may under no circumstances be less than the relevantsteel wire rope’s diameter.Fig. 35 Fig. 36Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-22 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONNedenstående kurve (Fig. 37) viser sporforholdet DSp/d(spordiameter/ståltovsdiameter) indflydelse på ståltovets levetid.Inspicér løbende skiver/blokke for bl.a. slidte lejer, slidteskivespor og slid på kanter. Hvis disse forhold ikke eroptimale, slides ståltovet unormalt hurtigt, og ståltovet tilføresspændinger. Defekte skiver/blokke skal udskiftes eller repareresomgående.Hvis sporet repareres ved svejsning, anbefaler <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S, at hårdheden på svejsematerialet er ca. 300 Brinel, såledesat man får sliddet på skiven i stedet for på ståltovet.Størrelsen af ståltovets anlægsvinkel (vinkelændring) på skivenhar også indflydelse på ståltovets levetid (Fig. 38). Hvis det ernødvendigt at ændre retningen på ståltovet, anbefaler <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong><strong>Udstyr</strong> A/S at undgå retningsændringer mellem 5° og 45°.The curve (Fig. 37) in the diagram below indicates the effect ofthe D/d ratio (sheave diameter/steel wire rope diameter) on thesteel wire rope’s life expectancy.Always check whether the sheaf groove is worn at the baseand along the edges. If it is not, the steel wire rope will besubject to unusually significant wear and tear and stresseswill be introduced into the rope. Defect sheaves/blocks shouldtherefore be replaced or repaired immediately.If the groove is repaired by welding, <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/Srecommends that the hardness of the welding material isapprox. 300 Brinel, so that it is the sheaf that is worn, and notthe steel wire rope.The size of the steel wire rope’s contact angle a (angle change)on the sheaf also has an effect on the steel wire rope’s lifeexpectancy (Fig. 38). If the steel wire rope has to changedirection, <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S recommends avoiding changesin direction between 5° and 45°.Fig. 37 Fig. 38Ståltovets levetid som funktion af sporforholdet D Sp/d(spordiameter/ståltovsdiameter)Life expectancy as a function of the Dsp/d ratio(sheave diameter/steel wire rope diameter)Installering af ståltovet<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S ståltove er fremstillet på en sådan måde,at de i ubelastet tilstand er spændingsfrie. Ståltovet leveresenten på tromler eller i kvejl. For at undgå at tilføre ståltovetspændinger og kinker under installationen, er det nødvendigt atanbringe tromlen/kvejlen på en drejeskive eller i en buk. Hvisdette ikke er muligt, kan ståltovet rulles ud på jorden, mensståltovsenden fastholdes (Fig. 39). Husk at sikre ståltovsendenmod opdrejning, uanset om ståltovet er formlagt eller ej. Dettekan f.eks. gøres ved overbrænding (tilspidsning), påsvejsningaf trækøje eller omvikling med ståltråd/jernbindsel (se ogsåafsnittet “Kapning og takling af ståltov”).Ståltovets levetid som funktion af anlægsvinklenLife expectancy as a function of the contact angleInstallation of Steel Wire RopeSteel wire rope from <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S is produced in sucha way that it is tension-free in an unloaded state. The steel wirerope is supplied either on reels or in coils. To avoid creatingtension or kinks in the steel wire rope during installation, it isnecessary to place the coil/reel on a revolving platform, or asshown in Fig. 39. If this is not possible, the steel wire rope can berolled out on the ground while the end of the rope is held in place.Remember to secure the end of the steel wire rope againstopening, regardless of whether or not it is pre-formed. This canbe done by such means as tapered and welded ends, beckets,or seizing with soft or annealed wire or strand (see the section“Cutting and Seizing of Steel Wire Ropes”).12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-23Under afspolingen må ståltovet ikke:- På nogen måde aftages over kanten på tromlen eller tages fraen kvejl, der ligger på jorden, idet der herved opstår kinker påståltovet (Fig. 40)- Slæbes hen over en hård overflade, der kan beskadigetrådene.- Trækkes gennem jord, sand og grus, idet slidpartikler vilfæstne sig til den fedtede ståltovsoverflade.During the unwinding of the steel wire rope, it must not:- In any way pass over the edge of the reel or be taken from acoil on the ground, as this will create kinks in the steel wirerope (Fig. 40).- Be dragged over a hard surface that can damage the wires.- Be dragged through earth, sand or gravel, as abrasiveparticles will attach themselves to the greased surface of thesteel wire rope.Fig. 39Korrekt udtagning af ståltov fra kvejl og tromleCorrect ways to remove steel wire rope from a coil or reelFig. 40KorrektCorrectFig. 41ForkertIncorrectForkert udtagning af ståltov fra kvejl og tromleIncorrect ways to remove steel wire rope from a coil or reelKorrekt/forkert spoling fra aftagertromle til optagertromleCorrect/incorrect winding from Reel to drumSpoling fra tromle til spiltromleNår ståltovet under installeringen kører direkte fra tromle tilspiltromle, skal man sikre sig, at afløbstromlen løber samme vejsom optagertromlen (Fig. 41).Hvis det gøres forkert, tilføres ståltovet spændinger.For at opnå en problemløs opspoling ved flerlags-opspolinger det af stor vigtighed, at ståltovet køres op på tromlen medforspænding. Hvis lagene er for løse, kan ovenliggende lagunder belastning trække/skære sig ned i underliggende lag,hvorved ståltovet ødelægges. Ståltovet skal køres på tromlenmed minimum 2% af ståltovets brudstyrke.Winding from Reel to DrumDuring installation, when the steel wire rope is running directlyfrom the reel to the drum, you must ensure that the reel isrunning in the same direction as the drum (Fig. 41).If this is done incorrectly, the steel wire rope is subjected totension.In order to achieve problem-free winding in multi-layer winding,it is extremely important that the steel wire rope is undertension when applied to the drum. If the layers are too loose,the upper layers can damage or cut into the layers belowwhen tension is applied, resulting in damage to the steel wirerope. The rope must be wound onto the drum at a tensioncorresponding to at least 2% of the tensile strength of the rope.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-24 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONAfbremsningen af aftagertromlen kan gøres på flere måder(Fig. 42). Man må under ingen omstændigheder forsøge atklemme ståltovet mellem to træplader, idet ståltovet hervedbliver varigt ødelagt.Braking of the drum can be done in several ways (Fig. 42).Please note: Steel wire rope should never be pressed betweentwo wooden plates, as this will result in permanent damage tothe rope.Fig. 42RigtigCorrectRigtigCorrectForkertIncorrectFig. 43Eksempler på korrekt/forkert afbremsning af tromleExamples of correct/incorrect ways to brake a reelKorrekt montering på spiltromleCorrect way of installing and winding on to the drumKorrekt montering på spiltromlenFig. 43 illustrerer korrekt fastgørelse og opspoling påspiltromlen af henholdsvis højre- og venstreslået ståltov.Kapning og takling af ståltovForudsat at ståltovet ikke brændes over (tilspidses), anbefaler<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, at ståltovet takles inden kapning.Følgende metode til takling skal anvendes (Fig. 44).Rotationssvage/-frie ståltove skal mindst have fire taklinger påhver side af kappestedet.Correct Fitting to DrumFig. 43 illustrates the correct way of installing and winding on tothe drum for right and left hand laid steel wire rope respectively.Cutting and Seizing of Steel Wire Rope<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S recommends that, as long as the steelwire rope doesn`t have welded ends, it has to be seized beforebeing cut. The following seizing method must be used (Fig. 44).Please note that low-rotation and rotation-resistant steel wireropes must have at least four seizings on each side of thecutting point.Fig. 44Korrekt kapning og takling af ståltovCorrect cutting and seizing of steel wire rope12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-25Indkøring af ståltovetEfter montering af ståltovet anbefaler <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S,at ståltovet køres gennem anlægget flere gange under lavhastighed og moderat belastning (f.eks. 5% af brudstyrken).Herved tilpasser ståltovet sig gradvist de nye forhold. Dugternesætter sig, ståltovet forlænger sig. Desuden formindskesdiameteren lidt, da dugterne og hjertet presses sammen.Ståltovet vil således være mindre udsat for skader, nårmaksimal belastning anvendes. Den tid, der benyttes tilindkøringen af ståltovet, bliver tjent ind igen mange gange, idetståltovet får længere levetid.Vedligeholdelse af føringsudstyrOrdentlig vedligeholdelse af udstyret, som ståltovet har kontaktmed, har stor betydning for ståltovets levetid. Slidte skivespor,styreruller m.m., skæve skiver og fastsiddende lejer resultererbl.a. i chokbelastning og vibrationer i ståltovet, hvilket haren ødelæggende effekt på ståltovet med unormalt slid ogudmattelse til følge.<strong>Udstyr</strong>, som ståltovet har kontakt med, skal inspiceresregelmæssigt. Hvis udstyret ikke er i orden, skal det omgåendeudskiftes evt. repareres. Ved reparation af føringsudstyret vedsvejsning skal man sørge for, at hårdheden på svejsematerialeter ca. 300 Brinel, således at man får sliddet på føringsudstyreti stedet for på ståltovet (se også afsnittet “Kontrol afføringsudstyr”).Running in Steel Wire RopeAfter the steel wire rope has been installed, <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S recommends that it is run through the system severaltimes at low speed and moderate loading (e.g. 5% of tensilestrength). In this way the steel wire rope will gradually becomeaccustomed to the new conditions. The strands will settle, thesteel wire rope will lengthen and the diameter will decreasea little due to the fact that the strands and the core arecompressed. The steel wire rope will thus be less susceptibleto damage when maximum load is applied. The time spent“running-in” the steel wire rope will be earned many time over,as the steel wire rope will thus have a longer life expectancy.Maintenance of Guidance EquipmentThorough maintenance of the equipment that the steel wirerope will come into contact with is of great significance for thesteel wire rope’s life expectancy. Worn sheaf grooves, guiderolls, etc., crooked sheaves and jammed bearings all result insuch effects as shock load and vibrations in the steel wire rope.Shock load and vibrations have a destructive effect on the steelwire rope, resulting in exaggerated wear and tear and fatigue.Equipment, contacting the steel wire rope, must be inspectedregularly. If there is a problem with the equipment, it must bereplaced or repaired immediately. If the guidance equipmentis repaired by welding, care should be taken to ensure thathardness of the welding material is approx. 300 Brinel, so thatit is the sheaf that is worn, and not the steel wire rope (see thesection: “Inspection of Guidance Equipment”).Kontrol og vedligeholdelseVedligeholdelse af ståltovetDen olie/fedt, som ståltovet tilføres under fremstillingen,beskytter kun ståltovet under opbevaringen og den første tidsbrug. Ståltovet skal derfor eftersmøres regelmæssigt.Ordentlig eftersmøring er meget vigtig for ståltovet levetid,idet smøringen har til formål dels at beskytte ståltovet modrust, dels at reducere friktionen mellem trådene og dugternei ståltovet. Desuden nedsættes friktionen mellem ståltovet ogde flader, som ståltovet berører.Smøremidlet, der skal anvendes til eftersmøringen, skal værefri for syrer og må ikke have skadelig indvirkning på hverkenståltråde og/eller fiberhjertet samt miljø. Smøremidlet skalhave en konsistens som gør, at smøremidlet trænger ind ihjertet og dugten. Ståltovet skal rengøres før eftersmøringen.Inspection and MaintenanceMaintenance of Steel Wire RopeThe oil/grease that is added to the steel wire rope duringproduction is only sufficient to protect the steel wire rope duringthe storage period and initial use. The steel wire rope must belubricated regularly.Thorough lubrication is extremely important for the steel wirerope’s life expectancy, as the purpose of lubrication is partlyto protect the steel wire rope against rust and partly to reducefriction between the wires and the strands in the steel wirerope. Friction is also thereby reduced between the steel wirerope and the surfaces, it contacts.The lubricant used, must be free of acids and must not havea destructive effect on the steel wires, the fibre core andthe environment. The lubricant must have a consistency thatenables it to penetrate the core and the strands. The steel wirerope must be cleaned before lubrication.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-26 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONFor opnåelse af maksimal eftersmøring skal smøremidlet påføresunder kørsel og ved en skive eller på tromlen, idet ståltovet her vilåbne sig. Smøremidlet kan herved lettere trænge ind.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S har udviklet en speciel eftersmøringsolie– WIRE OLIE type 01- der tilfredsstiller de speciellekrav, der stilles til eftersmøring af ståltove. Olien haren god indtrængnings- og smøreevne. Desuden er olienvandfortrængende og tilsat additiver, der er rustopløsende ogstopper yderligere rustdannelse under lagring og brug. Olien kanlet påføres med pensel.Kontrol af ståltovetFølgende er en vejledning på mulige kontrolpunkter i forbindelsemed inspektion/kontrol af et ståltov – ikke en komplet manualeller erstatning for krav angivet i tilhørende normer og standarder.SlidStåltovet skal udskiftes, når den nominelle diameter erreduceret med 10%.ForlængelseAlle ståltove forlænger sig ved belastning (se også afsnittet“Ståltovsforlængelse”). Ståltovets forlængelse over levetidenkan opdeles i tre faser:- Fase 1: Under den første tids brug forlænger det nye ståltovsig helt naturligt. Dels p.g.a. belastningen, dels p.g.a. atståltovet sætter sig.- Fase 2: Ståltovet har sat sig. Under det meste af sin levetidforlænger ståltovet sig ikke ret meget. Forlængelsen underdenne fase skyldes primært slid.- Fase 3: Under denne fase nedbrydes ståltovet hurtigt ogforlænger sig uden yderligere påvirkning, hvilket bl.a. skyldesfremskredent slid. Ståltovet skal udskiftes omgående.Reduktion af dimensionenEnhver mærkbar reduktion af ståltovsdimensionen i forhold tilden oprindelige dimension indikerer nedbrydelse af ståltovet.Reduktionen kan bl.a. skyldes:- Udvendigt/indvendigt slid- Sammenklemning af dugt og/eller hjerte- Udvendig/indvendig rustdannelse- ForlængelseTo achieve maximum lubrication effect, the lubricant should beapplied during operation, at a sheaf or on the drum, as this iswhere the steel wire rope opens up and makes it easier for thelubricant to penetrate.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S has developed a special lubricating oil,WIRE OIL Type 01, which satisfies the special requirements forlubrication of steel wire ropes. The oil has excellent penetrativeand lubrication qualities. It is also water-resistant and containsadditives that dissolve rust and prevent further formation of rustduring storage and operation. The oil is easily applied with a brush.Inspection of Steel Wire RopeThe following guidelines cover possible points that should bechecked in conjunction with the inspection of steel wire rope.This is not a complete manual, nor is it an alternative to therelevant norms and standards.Wear and TearAs a rule, a steel wire rope should be replaced when the outerwires are worn down with 10% of the original wire dimension.ElongationAll steel wire ropes become elongated when loaded (see thesection: “Steel Wire Rope Elongation”). The elongation of a steelwire rope during its lifetime can be divided into three phases:- Phase 1: The new steel wire rope becomes longer quitenaturally during its initial period of use. Partly because of theloading and partly because the steel wire rope settles.- Phase 2: When the steel wire rope has settled and for most ofits lifetime, the steel wire rope does not become much longer.Elongation during this phase is mainly due to wear.- Phase 3: The steel wire rope suddenly becomes longer veryquickly. This means that the steel wire rope is deterioratingrapidly due to such causes as advanced wear and fatigue. Thesteel wire rope must be replaced immediately.Reduction of DimensionsEvery noticeable reduction of the steel wire rope’s dimensions incomparison with its original dimensions indicates a deterioration inthe steel wire rope. The reduction may be due to such causes as:- External/internal wear and tear- Compression of strands and/or core- External/internal formation of rust- Elongation12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-27RustRust er mindst lige så vigtig en faktor som slid i forbindelse medvurderingen af ståltovets stand. Rust stammer normalt fra dårligvedligeholdelse af ståltovet og bevirker hurtigere udmattelse aftrådene (skørhed/revnedannelse).KinkerKinker forårsager permanent ødelæggelse af ståltovet. Kinkerdannes pga. udtrækning af løkker.Ståltovet skal udskiftes omgående.FugleredeEn fuglerede (dugterne rejser sig samme sted) opstår bl.a., hvisståltovet f.eks. er tilført torsion (drejet op), oplever pludseligaflastning, køres gennem for små skivespor og/eller spoles oppå for lille tromle (Fig. 44) Ståltovet skal udskiftes omgående.RustRust is just as important a factor as wear and tear in terms ofevaluating the steel wire rope’s condition. Rust is normally causedby poor maintenance of the steel wire rope and promotes quickerfatigue in the wires (fragility/creation of cracks).KinksKinks cause permanent damage to the steel wire rope. Kinksare formed due to extraction of loops.The steel wire rope must be replaced immediately.Bird’s NestA “bird’s nest” (the strands rising in the same place) is createdby such actions as the steel wire rope being subjected to torsion(rotated), sudden unloading, running through sheaf grooves thatare too small and/or winding on a drum that is too small (Fig44). The steel wire rope must be replaced immediately.Fig. 44Fuglereder / Bird’s nestsLokalt slid/ødelæggelseLokalt slid på ståltovet skyldes oftest dårlig spoling. Alle fittingsog splejsninger skal undersøges for slid eller trådbrud, løse ellerknækkede dugter, slid eller revner på/i fittings m.m.BrandskaderEfter brand eller påvirkning af høje temperaturer kan der opståmetalskader, tab af olie/fedt og ødelæggelse af stål- ellerfiberhjerte m.m.Ståltovet skal udskiftes omgående.Hjertet kommer ud mellem dugterneUafhængigt af årsagen til at hjertet kommer ud mellemdugterne, skal ståltovet udskiftes omgående.TrådbrudTrådbrud kan opstå af mange forskellige årsager. Noglealvorlige, andre ubetydelige. Hvis trådbruddene er alvorlige, skalståltovet udskiftes omgående.Hvis du er i tvivl om, hvorvidt ståltovet skal kasseres eller ej, såkontakt din konsulent eller vores tekniske afdeling hurtigst muligt.Local Wear and Tear/DamageLocal wear and tear is most often caused by poor winding. Allfittings and splicings must also be inspected for wear or brokenwires, loose or split strands, wear or cracks in fittings, etc.Fire DamageAfter a fire or exposure to high temperatures there may occursome metal damages, loss of oil/grease and destruction of fibrecore, etc. The steel wire rope must be replaced immediately.Core Protruding between the StrandsRegardless the reason for the core to protude between thestrands, the steel wire rope must be replaced immediately.Wire FractureA wire fracture may result from many different reasons, someserious, others insignificant. If the wire fractures are serious,the steel wire rope must be replaced immediately.If you are in any doubt, whether the steel wire rope should bescrapped or not, please contact your local salesman or ourTechnical Department as soon as possible.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-28 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONForlængelse og for strækningStåltovsforlængelserNår et ståltov belastes, forlænger det sig. For længelsen beståraf to typer forlængelser – sætningsforlængelse (blivende) ogelastisk forlængelse. Forlængelse p.g.a. overbelastning (f.eks.flydning) eller opdrejning vil ikke blive omtalt.Elongation and Pre-stretchingSteel Wire Rope ElongationWhen a steel wire rope is loaded it becomes longer. Thiselongation consists of two types of elongation – constructionelongation (permanent) and elastic elongation. Elongation due tooverloading (yielding) or due to rotation are not described here.SætningsforlængelseNår et nyt ståltov belastes, bliver dugter og hjerte mindre(komprimeres). Desuden klemmer dugterne hårdere påhjertet – konstruktionen sætter sig. Dette medfører, atståltovsdimensionen bliver lidt mindre, hvorved ståltovetforlænger sig. Denne forlængelse kaldes sætningsforlængelseog vedbliver, indtil ståltovet flere gange har været belastet vednormal drift. Hvis ståltovet på et senere tidspunkt belastes meden større kraft end under normal drift, vil ståltovet sandsynligvisforlænge sig yderligere.Sætningsforlængelse er afhængig af:- Hjertetype- Ståltovskonstruktionen- Slåstigningen- Materialet- BelastningenStåltove med stålhjerte har mindre sætningsforlængelse endståltove med fiberhjerte. Da ståltoves sætningsforlængelse erafhængig af flere faktorer, kan en entydig sætningsforlængelseikke angives. Tabel 4 er vejledende.Tabel 4Ståltovskonstruktion Belastning Sætningsforlængelse% (af brudstyrken) m. fiberhjerte % m. stålhjerte %6-slået 15 0,25 0,1256-slået 20 0,50 0,256-slået 33 0,75 0,508-slået 20 0,75 -8-slået 33 1,00 -Hårdt belastede ståltove med mange bøjninger. op til 2 op til 1Taifuner 20 0,80 0,30Constructional ElongationWhen a new steel wire rope is subjected to a load, the strandsand the core decrease in size (are compacted). In addition,the strands are squeezing more tightly around the core. Theconstruction settles. This means that the steel wire rope’sdimension becomes slightly smaller, causing the steel wirerope to enlarge. This elongation is known as constructionalelongation and remains in place until the steel wire rope hasbeen subjected to loads several times in normal operation. Ifthe steel wire rope is at a later date subjected to a greater forcethan that experienced under normal operating conditions, thesteel wire rope will probably become a little longer.Constructional elongation is dependent on:- Type of core- Steel wire rope construction- Elevation (the length a strand passes to wrap oncearound the core)- Material- LoadSteel wire ropes with steel cores have less constructionalelongation than steel wire ropes with fibre cores. Since theconstruction elongation of steel wire ropes is dependent on anumber of factors, it is not possible to give a clear definitionof construction elongation. Table 4 is intended to provideguidelines.Vejledende sætningsforlængelsepå ståltove.Guidelines for constructionalelongation in steel wire ropeson steel wire ropes.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-29Elastisk forlængelse (E-modul)Elastisk forlængelse er ikke kun afhængig af belastningen, menogså af konstruktionen, hvorfor ståltove ikke følger Young’sE-modul. Tabel 5 angiver forskellige ståltovskonstruktionersE-modul. Tabellen er vejledende.Den elastiske forlængelse på ståltovet beregnes ud fra følgendeformel:Elastisk forlængelse (mm) = W x L / (E x A), hvor:W = Belastningen (kp)L = Ståltovets længde (mm)E = E-modulet (kp/mm²)A = Stålarealet (mm²)Hvis et mere præcist E-modul er nødvendigt, skal man måleE-modulet på det aktuelle ståltov.Elastic Elongation (Modulus of elasticity)Elastic elongation is not only dependent on the load on the steelwires, but also on the construction, which is why steel wire ropesdo not follow Young’s modulus. It is therefore not possible toproduce an unequivocal Modulus of elasticity for steel wire ropes.Table 5 is intended as a guide only. The elastic elongation in asteel rope is calculated according to the following formula:Elastic elongation (mm) = W x L / (E x A) where:W = Load(kp)L = Length of steel wire rope (mm)E = Modulus of elasticity (kp/mm²)A = Steel area (mm²)If a more accurate Modulus of elasticity is required, it must bemeasured in the actual steel wire rope in question.Tabel 5Ståltovskonstruktion(E-modul ved belastning ~ 10 til 50% af brudstyrken)N/mm 26 x 7 + fiberhjerte 93.2006 x 7 + stålhjerte 103.000Ståltovsklasse 6 x 19 + fiberhjerte 83.400 - 88.300Ståltovsklasse 6 x 19 + stålhjerte 88.300 -98.100Ståltovsklasse 6 x 37 + fiberhjerte 68.700 - 78.500Ståltovsklasse 6 x 37 + stålhjerte 78.500 - 88.30018 x 7 og 19 x 7 rotationssvag/-fri 78.50035 x 7 rotationssvag/-fri 73.600Dugter med 7 tråde 152.000Dugter med 19 tråde 145.300Dugter med 37 tråde 138.300Taifuner + fiberhjerte 78.500 - 88.300Taifuner + stålhjerte 63.800 - 68.700Vejledende E-moduler på ståltove.Guidelines for Modulus ofelasticity on steel wire ropes.VarmeudvidelseEt ståltov ændrer længde, når temperaturen ændres.Længdeændringen beregnes ud fra følgende formel:Længdeændring (m) = a x L x Dthvor:a = Lineære varmeudvidelseskoef. = 11 x 10-6 m/m pr. °C iområdet 0°C til ca. 100°C.L = Ståltovets længde (m).Dt = Ændring af temperatur (°C).Når temperaturen falder, bliver ståltovet kortere.Når temperaturen øges, forlænges ståltovet.Heat ExpansionA steel wire rope will change its length when the temperaturechanges. Changes in length are according to the followingformula:Change in length (m) = a x L x DtWhere:a = Linear heat expansion coefficient = 11 x 10-6 m/m per °Cin area 0°C to approx. 100°C.L = Length of steel wire rope (m).Dt = Change in temperature (°C).When the temperature drops, the steel wire rope will becomeshorter, whereas it will become longer if the temperature rises.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-30 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONFor strækningVed forstrækning belastes ståltovet indtil flere gange med ca.45% af ståltovets nominelle brudstyrke, hvorved ståltovetssætningsforlængelse fjernes.Fjernelsen af sætningsforlængelse forudsætter, at ståltovet ikkeyderligere håndteres. Ved yderligere håndtering falder wiren mereeller mindre tilbage til dens oprindelige form, men forstrækninger i mange tilfælde alligevel en god ting, idet ståltovet væsentlighurtigere stopper sin sætningsforlængelse. Dette medfører, atståltovet ikke skal efterspændes så mange gange.AnvendelsestemperaturerMaksimum anvendelsestemperatur- Zinken på galvaniserede tråde smelter ved 419°C. Ved 300°Cbegynder zinken at blive blød.- En opvarmning selv på et relativt kort stykke af wiren til over300°C – samtidig med at opvarmningen sker et stykke indei wiren – bevirker, at wiren kommer i ubalance og evt. låses.Tråd-/wirebrud opstår herefter hurtigere.- Trådenes mekaniske egenskaber, f.eks. brudstyrke ogbøjestyrke, ændrer sig ved opvarmning. Opvarmning i f.eks. entime ved 200°C bevirker et fald i trådenes bøjestyrke.- Et kunstfiberhjerte begynder at blive blødt ved 80°C-100°C.Et blødt hjerte bevirker, at understøtningen for dugterneforsvinder og stålwiren kommer i ubalance. Tråd-/wirebrud vilhurtigere forekomme.- Sisalhjerter kan tåle væsentligt højere temperaturer endståltov med kunstfiberhjerte.Da brudstyrke og bøjelighed/fleksibilitet ofte er vigtigemekaniske egenskaber for et ståltov, kan <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/Sikke anbefale, at:- Ståltov med stålhjerte opvarmes til over 200°C gennemlængere tid.- Ståltov med sisalhjerte opvarmes til over 200°C gennemlængere tid.- Ståltov med kunstfiberhjerte opvarmes til over 75°C gennemlængere tid.Overfladetemperaturen kan i en kort periode accepteres at stigetil 400°C.Pre-stretchingBy pre-stretching, the steel wire rope is loaded to approx. 45%of its nominal tensile strength, during the course of whichthe steel wire rope’s construction elongation is removed. Theremoval of the construction elongation supposes that the steelwire rope is not subjected to further treatment! If there isfurther treatment, the steel wire rope will more or less returnto its original form. However, pre-stretching is in many casesa good idea, because it means that the steel wire rope morerapidly ceases its constructional elongation. However, in manyinstances pre-stretching can still be beneficial, as the steel wirerope’s constructional elongation will thus be completed muchmore quickly. This in turn means that the steel wire rope doesnot need to be re-tightened many times.Operating TemperaturesMaximum Operating Temperature- Zinc on galvanised wires melts at 419°C. At 300°C the zincbegins to soften.- If a relatively short piece of cable is heated to more than300°C, the heating affects the inside of the wire rope, thewire rope will become unbalanced and may become locked,causing fractures in the cable/wires to occur more quickly.- The wires’ mechanical properties, e.g. tensile strength andbending strength, change when the temperature rises. Atemperature of e.g. 200°C for 1 hour will reduce the wires’bending strength.- An artificial fibre core starts to soften at 80-100° C. A softcore means that the support for the strands disappears andthe steel wire rope will become unbalanced, causing fracturesin the cable/wires to occur more quickly.- Sisal cores can tolerate significantly higher temperatures thansteel wire rope with artificial fibre cores.Since tensile strength and pliability/flexibility are often importantmechanical properties for a steel wire rope, <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S does not recommend that a steel wire rope with:- A steel core is subjected to temperatures above 200°Cfor a longer period of time.- A sisal core is subjected to temperatures above 200°Cfor a longer period of time.- An artificial fibre core is subjected to temperatures above75°C for a longer period of time.For a short period of time it can be acceptable for the surfacetemperature to reach 400°C.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-31Minimum anvendelsestemperaturStålet, der anvendes i ståltovet, kan anvendes ned til megetlave temperaturer (minus 200°C evt. lavere), uden at ståletsegenskaber forringes væsentligt. Derimod vil olie/fedt ved minus25°C-50°C miste sin smørende og rustbeskyttende virkning.Desuden vil fiberhjerter let kunne knuses ved lave temperaturer.Forudsat at stålwiren ikke indeholder fiberhjerter og at eventueltolie/fedt ikke skal rustbeskytte og/eller have en smørendevirkning, kan ståltovet anvendes ned til ca. minus 200°C.I modsat fald ned til ca. minus 25°C.MartensitMartensitdannelseMartensit er en strukturændring, der sker i trådmaterialet vedhøj friktionsvarme (Fig. 45) som f.eks. ved dårlig spoling påspil, hvor de yderste ståltovslag presses ned i de underliggendelag under en sådan belastning, at gnistdannelse opstår medefterfølgende hurtig afkøling (Fig. 46).Denne strukturændringgiver en hård men skør overflade, og under normal belastningeller ved splejsning kan trådbrud opstå, selvom der ikke harværet nævneværdigt ydre slid (Fig. 47).Minimum Operating TemperatureThe steel that is used in steel wire rope can be used atextremely low temperatures (minus 200°C or less) without anysignificant effect on the characteristics of the steel. However,at temperatures of only minus 25-50°C oil and grease will losetheir ability to serve as lubricants and protect against rust. Thismakes the fibre cores easy to damage.Provided that the steel wire rope does not have a fibre core andthat oil and grease are not required as protection against rust oras lubrication, such rope can be used in operating temperaturesof approx. minus 200°C. If these conditions cannot be met, theminimum temperature is approx. minus 25°C.Martensite FormationMartensite FormationMartensite is a structural change in the wire material causedby a very sudden cooling of the rope after a strong local heatinggenerated by friction (Fig. 45). The friction may be caused by e.g.bad winding of the wire rope on winches (Fig. 46). The martensitestructure is very brittle and may cause fractures during normaloperation or when spliced, even though the wire rope does notshow any visible signs of external wear (Fig. 47).Fig. 45Fiskeritov, som har arbejdet under dårlige forhold, hvorved martensit er dannetMartensite spots in fishing rope which has been used under bad conditionsFig. 46 Fig. 47Fladtrykt tråd med martensitdannelseFlattened wire showing martensite structureDet skøre martensitlag ses tydeligtThe brittle layer of martensite shows clearlyOdense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-32 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONForholdsregler mod martensitdannelse:- Blokkene må ikke være nedslidte og bør kunne dreje let.- Spoling på tromlen bør ligge i tætte vindinger udenkrydsninger, så det overliggende lag under belastning ikkeskærer sig ned i de underliggende lag.- Ståltovet bør eftersmøres, således at friktionen mellem trådeog dugter er mindst mulig.- Kontrollér ståltovet for sammentrykninger, små revner ogmekaniske skader, som kan være tegn på martensitdannelse.Hvis en stålwire er strømførende, eller ståltovet spoles opi flere lag under stor belastning, vil der ofte opstå gnister.Overfladetemperaturen, hvor gnisten opstår, er over 800°C,hvorfor sandsynligheden for dannelse af martensit er relativstor. Hvis forekomsten af gnister er stor, opstår der hurtigttrådbrud og evt. wirebrud.Precautions against martensite:- The blocks must not be worn down and should turn easily.- When a wire rope is wound on a drum, it should be in tightwraps without the layers crossing each other in order toprevent the top layer from cutting into the underlying layers.- The wire rope should be lubricated at regular intervals in orderto minimise the friction between wires and strands.- The wire rope should be checked at regular intervals forcrushing, minor cracks and mechanical damages, all of whichmight indicate martensite spots.If a steel cable carries a current, there will often be sparks.The surface temperature where the sparks appear will be over800°C, making it quite probable that Martensite will be formed.If there is a strong probability of sparks appearing, wire andcable fractures may occur quickly.EndebefæstigelserEndebefæstigelserI Fig. 48 ses eksempler på endebefæstigelser.End TerminationsEnd TerminationsTypes of end termination.Fig. 48Eksempler på endebefæstigelser på ståltoveExamples of end terminations on steel wire ropesEn endebefæstigelse nedsætter normalt brudstyrken påståltovet. Tabel 6 angiver virkningsgrad (tilnærmet) for deforskellige typer endebefæstigelser. Fig. 49 viser eksempler pårigtig og forkert montering af wirelås.Tabel 6 / Table 6VirkningsgradWirelåse 50 - 90Kilewirelåse 75 - 90Håndsplejs 80 - 90Øjesplejsning med Talurit (alu-lås) 90 - 100Påpresning af terminaler 90 - 100Istøbning 100End terminations normally reduce the tensile strength of steelwire rope. Table 6 shows the approximate effect of the differenttypes of end terminations. Fig. 49 shows examples of correctand incorrect attachment of wire rope clips.Virkningsgraden på forskellige typer endebefæstigelserDegree of efficiency for different types of end terminations12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-33Fig. 49 Fig. 50Eksempler på rigtig og forkert montering af wirelåseExamples of correct and incorrect waysof attachment of dead end on different kinds of wedge socketsEksempler på rigtig og forkert sikring af tampen ved brug afdiv. typer kilewirelåseExamples of correct and incorrect attachmentIstøbning med wirelockIstøbning (Wirelock)Hvis intet andet er aftalt mellem kunde og <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S, udfører <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S istøbning af tovpæremed Wirelock. Wirelock er en speciel stærk 2-komponentstøbemasse. Wirelock anvendes i større og større grad i stedetfor zink, fordi:- Varmeudviklingen er væsentlig lavere i forhold til zinkstøbning.Herved elimineres risikoen for hærdning af ståltrådene medudmattelsesbrud til følge. Desuden undgår man at fedtetforsvinder (bortsmelter) i overgangszonen ved tovpærehalsen.- Wirelock kræver ikke opvarmning af tovpære forudsat, atdenne ikke har en temperatur på under 10°C.- Wirelock tillader fuld belastning 1-2 timer efter støbningen.- Wirelock kræver ingen specielle hjælpemidler i.f.m.istøbningen.- Wirelock er modstandsdygtig over for syre, saltvand, olie ogfedt.- Wirelock tåler chokbelastning og stød.- Wirelock kan anvendes til alle former for istøbning.- Wirelock trænger bedre ind mellem trådene end zink.- Wirelock kan anvendes op til 115°C.Wirelock er bl.a. godkendt af Arbejdstilsynet, Det Norske Veritasog Lloyd’s Register of Shipping.Socketing (Wirelock)Unless otherwise agreed between the customer and <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong><strong>Udstyr</strong> A/S, <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S will undertake socketingwith Wirelock. Wirelock is an especially strong twin-componentmoulding material. Wirelock is increasingly being used insteadof zinc, because:- Heat generation is much lower than with a zinc seal. The riskof hardening of the steel wires, causing stress fractures, isthus eliminated. The disappearance (melting away) of greaseis also avoided at the junction by the base of socket.- Wirelock does not require heating of the rope socket, as longas its temperature is not below 10°C.- Wirelock permits full loading 1-2 hours after the sealingprocess.- Wirelock does not require any special ancillary tools inconnection with the sealing process.- Wirelock is resistant to acid, salt water, oil and grease.- Wirelock tolerates shock loading and impact.- Wirelock can be used for all types of seal.- Wirelock penetrates further in between the wires than zinc.- Wirelock can be used in temperatures of up to 115°C.Wirelock has been approved by such bodies as the DanishDirectorate of Labour Inspection, Det Norske Veritas and Lloyd’sRegister of Shipping.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-34 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONVejledning for istøbning af ståltove1) Ståltovsenden indføres i tovpæren, hvorefter ståltovet takles.Afstanden fra tovenden til den øverste kant af taklingen (L)skal svare til længden på den koniske del af tovpæren minusståltovsdiameter (d). Længden på taklingen (l) skal væreminimum 1,5 x d. (Fig. 51).2) Opsplitning af de enkelte tråde i dugterne kan herefterske. Hvis ståltovet indeholder et stålhjerte skal dette ogsåsplittes op. Eventuelle fiberhjerter kappes over taklingen.Opsplitningen skal være ensartet og gå helt ned til taklingen.Hvis ståltovet kun består af 19 tråde eller mindre, skal trådenei toppen ombukkes. HUSK at tillægge længden af ombukket tillængden af det opsplittede stykke. (Fig. 52).Fig. 51 Fig. 52Guidelines for Socketing with Wirelock1) Insert the end of the steel wire rope into the rope socket, andfasten the steel wire rope. The distance from the end of therope to the uppermost part of the rigging (L) must correspondto the length of the conical part of the rope socket minus thediameter of the steel wire rope (d). The length of the rigging (l)must be at least 1.5 x d. (Fig. 51).2) The individual wires in the strands can be split after this. If thesteel wire rope contains a steel core, this must also be splitopen. If there are any fibre cores, they may be cut above therigging. The split must be clean and go as far down as therigging.If the steel wire rope only consists of 19 wires or less, the wiresat the top must be doubled up. Remember to add the length ofthe doubled section to the length of the split section. (Fig. 52).Fig. 53Placering og størrelse af takling.Placing and size of rope sockets.Opsplitning af ståltov samt bortskæringaf fiberhjerte.Splitting the steel wire rope andremoving the fibre core.Korrekt placering af tovpære samt tætning med kit.Correct location of the rope socket and packingwith putty.3) Den opsplittede del af ståltovet (kosten) rengøres/affedtesf.eks. i en sodaopløsning. Ved afrensningen og en efterfølgendeskylning skal ståltovet vende nedad således, atvæsken ikke trænger ned i ståltovet.4) Træk tovpæren op over kosten indtil trådene er på niveaumed overkanten af tovpæren. Kontroller, at et stykke (ca. 0,5x d) af den øverste del af taklingen befinder sig i den koniskedel af tovpæren. Ståltovet fastgøres, så det står lodretsamtidig med, at et stykke (ca. 25 x d) af ståltovet hængerlodret. Herefter tætnes tovpærehalsen med f.eks. kit for atforhindre udtrængning af Wirelock under istøbingen (Fig. 53).5) Bland de to komponenter sammen i en plastikspand ellerlignende (komponenterne skal have en temperatur på mellem10°C-25°C). Blandingen omrøres grundigt i ca. 2 minutter.Ved en lufttemperaturer under 10°C bør en pose “booster”(accelerator) tilsættes før omrøring.3) Clean/de-grease the split section of the steel wire rope (thebrush), e.g. in a soda solution. When being cleaned andrinsed off, the steel wire rope must be facing downwards sothe solution doesn`t penetrate the rope.4) Pull the rope socket over the brush until the wires level withthe upper edge of the rope socket. Check that a part (min. 0.5x d) of the upper section of the rigging is in the conical part ofthe rope socket. Fasten the steel wire rope so that it is vertical,while a piece (approx. 25 x d) of the steel wire rope is hangingvertically. Pack the base of socket with e.g. putty to preventany Wirelock escapes during the sealing process (Fig. 53).5) Mix the two components together in e.g. a plastic bucket.The components must have a temperature of 10-25°C.Stir the mixture thoroughly for around two minutes. If the airtemperature (sealing temperature) is below 10°C, a bag of“booster” (accelerator) should be added before stirring.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-35På posen er angivet, til hvilken mængde Wirelock skal anvendes.Under 3°C bør to poser booster tilsættes. Istøbingen kan godtforetages i frostgrader, blot man sørger for, at Wirelock massenikke kommer under 10°C under hele istøbningsprocessen.BEMÆRK: Blandingsforholdet mellem de enkelte komponenterer nøje afstemt og må ikke deles.Forbruget af Wirelock ses af tabel 1.The bag provides instructions about how much Wirelock mustbe used. Below 3°C two bags should be added. The sealingprocess can be undertaken at temperatures below 0°C, as longas measures are taken to ensure that the Wirelock putty itselfdoes not come under 10°C at any time during the process.NOTE: The mix ratio between the individual components isprecisely calculated and should not be divided.The following table shows how Wirelock should be applied.Tabel 1Tovpære nr. DIN B:314 5 6 7 8 9 10 11 12Ståltovsdia. (mm) 18-19 20-21 22-24 25-27 28-30 31-33 34-36 37-39Antal støbninger pr. literWirelock (ca.)8 8 6 6 3 3 2 26) Blandingen hældes i tovpæren, indtil tovpæren er fyldt helt op.For at forhindre dannelsen af luftbobler skal en let “piskning”med et stykke ståltråd foretages nede mellem ståltovets tråde.Flere istøbninger kan godt foretages, forudsat ihældningernesker lige efter hinanden. Evt. overskydende Wirelock kan ikkegemmes, men skal kasseres.BEMÆRK: Blandingsmassen starter med at være tykflydende.Herefter bliver massen tyndere og tyndere indtil et vist punkt,hvorefter selve hærdeprocessen går igang. Wirelock skalihældes, inden massen når sit tyndeste punkt.7) Wirelock er fremstillet således, at hærdetiden er 10 minutteri temperaturområdet 18-24°C. Det bør dog bemærkes, atproduktets hærdetid er meget følsom overfor temperaturenpå Wirelock, f.eks. er hærdetiden kun ca. 5 minutter ved30°C og ca. 20 minutter ved 10°C. Hærdetiden har ingenindflydelse på kvaliteten af hærdningen. Tovpæren måbelastes 1 time efter, at Wirelock er hård i overfladen.8) Kit fjernes. Specielt når tovpærehalsen hænger opad underbrugen, anbefaler <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S, at tovpærehalsenfyldes op med vandfortrængende olie/fedt for at minimererisikoen for rustdannelse på dette kritiske sted (hulrummetfyldes med vand).6) Pour the mixture into the rope socket until the rope socketis full. To prevent air bubbles forming, a piece of steel wireshould be used to “whip” gently between the wires in thesteel wire rope. Several applications may be made at a time,provided that they are done in quick succession. Any surplusWirelock must be disposed of.NOTE: At the outset the mixture has a thick, liquid consistency.It then becomes thinner until a certain point at which thehardening process begins. The Wirelock must be poured beforethe mixture reaches its thinnest state.7) Wirelock is produced in such a way that its hardening time is10 minutes in the temperature range of 18-24°C. It should,however, be noted that the product’s hardening time isvery sensitive to the temperature of the Wirelock, e.g. it isonly approx. 5 minutes at 30°C and approx. 20 minutes at10°C. The hardening time has no effect on the quality of thehardening. Loads can be applied to the rope socket one hourafter the Wirelock is hard on the surface.8) Putty must be removed. Particularly in cases where the unitis to be used with the base of socket upwards, <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong><strong>Udstyr</strong> A/S recommends that the base of socket is to be <strong>fil</strong>ledup with water-repellent oil/grease in order to minimise therisk of rust at this critical point due to penetration of water.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-36 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONKontrol af istøbninga) Hvis man med en skruetrækker ridser i støbemassen itovpæreåbningen, og der fremkommer en hvid stribe, erhærdningen foregået, som den skal.b) Desto mørkere Wirelock er, desto højere temperatur harhærdeprocessen opnået. Den mørke farve opnås p.g.akorrekte temperaturforhold. Hvis farven er blågrøn, er detteensbetydende med en “kold” støbning/hærdning. Istøbningenkan kun godkendes, hvis skruetrækkerprøven er O.K. (sepunkt a).Genbrug af tovpærerDet anbefales at presse Wirelock ud af brugte tovpærer medspecialværktøj, hvorved opvarmning af tovpæren undgås. Harman ikke dette specialværktøj, kan fjernelse af materialetske ved opvarmning i ovn til 250°C, hvorefter støbemassenkrakelerer ved slag og kan fjernes med dorn.BEMÆRK: Tovpæren må under ingen omstændighederopvarmes til mere end 250°C, forudsat leverandøren aftovpærerne ikke har angivet andet.Bemærkninger:a) Tovpære og tov skal jævnligt kontrolleres for brud/beskadigelse, specielt i og ved tovpærehalsen.b) Undgå brug af åben ild under blandingen og istøbning medWirelock. Hærderen indeholder styren, hvis flammepunkt erca. 30°C.c) Der skal anvendes beskyttelsesbriller og hansker vedistøbning. Hvis det foregår indendørs, skal der være lokaludsugning.d) Wirelock må ikke komme i forbindelse med stærke alkaliskeopløsninger som acetone og lignende, da disse stoffer kannedbryde Wirelock.e) Hvis tovpæren har en temperatur på under 10°C, bør denneopvarmes f.eks. ved at lægge den i en spand med varmtvand.f) En forudsætning for at sidste anvendelsesdato gælder er, atWirelock opbevares mellem 10°C-25°C.Ved hver leverance medsendes “Leverandør Brugs anvisning”på Wirelock.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S foretager gerne istøbningen med Wirelockenten hos dig eller i vort splejseri. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S er ogsåleveringsdygtig i såvel tovpærer samt andre typer fittings.Seal Inspectiona) If a screwdriver is used to scratch the Wirelock at the openingof the rope socket and a white stripe appears, the hardeningprocess has been completed correctly.b) The darker the Wirelock, the higher the temperature during thehardening process. The dark colour is achieved due to correcthardening conditions. If the colour is bluish-green, it indicatesa “cold” sealing/hardening process. The sealing process mayonly be approved if the screwdriver test has been passed.Re-use of SocketsIt is recommended to press Wirelock out of used socketswith special tools, therby heating of the sockets is avoided.If you don`t have this special tools, the removal of materialis achieved by heating in the oven to 250°C, after which themolding compound cracks by impact and can be removed witha mandrel.NOTE: In no circumstances the rope socket must be heated to atemperature of more than 250°C, provided that the supplier hasnot stated something else.Notes:a) Rope and rope socket must be inspected regularly forfractures, especially in and around the base of socket.b) Avoid using an open flame during the mixing and sealingprocess with Wirelock. The hardening agent contains an acidthat is flammable at approx. 30°C.c) Protective glasses and gloves must be worn during thesealing process. If undertaken indoors, air extractionequipment must be used.d) Wirelock must not come into contact with strong alkalinesolutions such as acetone, as these substances can causethe Wirelock to disintegrate.e) If the rope socket has a temperature of below 10°C, it shouldbe warmed up, e.g. by placing it in a bucket of warm water.f) The “best before” date supposes that the Wirelock is storedat 10-25°C.Every consignment is accompanied by “Supplier’s Directions forUse” of Wirelock.<strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S will be pleased to carry out the sealingprocess with Wirelock either at your premises or in our ownsplicing shop. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong> A/S is also a supplier of ropesockets and other types of fittings.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-37TromlekapacitetFig. 54Maksimal tromlekapacitet (i meter) på tromlen er =A x C x (A + B) x π / d²hvor: A, B og C er udtrykt i cmD = stål wirernes diameter i mmπ = 3.14Drum CapacityMax. drum capacity (in metres) is =A x C x (A + B) x π / d²where: A, B and C are expressed in cmD = steel wire rope’s diameter in mmπ = 3.14Klassificering af ståltoveStåltovsklasser (eksempler på ståltove)De forskellige ståltove kan inddeles i forskellige klasser. Indenfor hver klasse er antallet af dugter samt antallet af ydertrådei hver dugt fastlagt. Der findes forskellige systemer/regler forklassificering af ståltovene (ISO, DIN, amerikanske). <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong><strong>Udstyr</strong> A/S har valgt at anvende den klassificering, der gælderfor EU (EN-norm) – se tabel 2.Tabel 2Classification of Steel Wire RopesClassification of Steel Wire RopesThe different kinds of steel wire rope can be divided up intodistinct classes. The number of strands and the number ofouter wires in each strand is laid down for each class of steelwire rope. The different systems and sets of rules for thisclassification include ISO, DIN and American. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S has chosen to employ the set of classifications used by theEU (the EN norm) – see Table 2.KlasseAntalyderdugterAntal trådei dugtAntal ydertrådei dugtAntal trådlagi dugt6 x 7 6 5 - 9 4 - 8 16 x 19 6 15 - 26 7 - 12 2 - 38 x 19 8 15 - 26 7 - 12 2 - 36 x 36 6 27 - 57 12 - 18 3 - 418 x 7 10 - 12 5 - 9 4 - 8 134 x 7 7 - 18 5 - 9 4 - 8 1Eksempler på ståltovsklasser (se også Fig. 52)Examples of different classes of steel wire rope (see also Fig. 52)Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-38 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONStåltovsklasserFig. 55 viser eksempler på ståltove i de mest anvendte ståltovsklasser.Categories of Steel Wire RopesFig. 55 shows examples of steel wire ropes in the most commoncategories of steel wire ropes.Fig. 55Eksempler på ståltove i forskellige ståltovsklasser.Examples of steel wire ropes in the most common categories of steel wire ropes.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-39TovværkTovværk fremstilles primært af syntetiske materialer som f.eks.PE, PP, PA og polyester. Tovværk af naturfibre som sisal, hamp,manila og papir produceres stadigvæk, men udbudet er ikke retstort. Årsagen hertil er, at det syntetiske tovværk generelt haren større slidstyrke, ikke suger vand og ikke rådner. Tovværkfremstilles primært som 3- og 4-slået, krydsflettet, rundflettetog kvadratflettet – se tabel 8.Fibre RopesRopes are primarily made of synthetic materials such as PE, PP,PA and polyester. Ropes of natural fibre are still manufactured,but only in small quantities, as synthetic ropes are more wearresistantand don`t absorb water or rot. Ropes are primarilymanufactured as 3- and 4-strand, crossbraided, roundbraidedand plaited – see table 8.Tabel 8 / Table 8Benævnelse Tov type Materiale GarntypeDanaflexStablefibre3-slået3-slåetPolypropylen(PP)Polypropylen(PP)Nylon 3-slået Polyamid (PA)Split<strong>fil</strong>m evt.fibreleretMono<strong>fil</strong>amentkorte fibreMulti<strong>fil</strong>amenthårtynde fibreMin. brudstyrke for10 mm tov (N)Vægtfyldeg/cm 3Flyder på vand ?Smeltepunktgrader C (ca.)Brudforlængelse% (ca.)Modstandsdygtighedover for syre og alkaliLysstabiliseretStandard DS/EN14.000 0,91 Ja 170 30 Ja Ja 69914.000 0,91 Ja 170 30 Ja Ja 699Primær anvendelseFortøjning, surring, lossegrej, landbrugsrebsamt alment brugFiskeredskaber samt alemene formål,hvor der stilles særlige krav til slidstyrke20.400 1,14 Nej 215 50 Delvis Ja 696 Slæbetrosse, fortøjning, ankertov og frelselinePE 3-slået Polyethylen (PE) Mono<strong>fil</strong>ament 10.100 0,95 Ja 130 33 Ja Ja 700 Fortøjning, losseløbere, bundslid og alment brugSuperflex 3-slået Modeficeret PP Filament 26.000 0,92 Ja 145 20 Ja Ja IngenPolyester 3-slået Polyester (PES)Kevlar/AramidDynema/SpectraFlettetFlettetAramidHøjmodul PEMulti<strong>fil</strong>amenthårtynde fibreMulti<strong>fil</strong>amenthårtynde fibreMulti<strong>fil</strong>amenthårtynde fibre15.600 1,38 Nej 250 30 Ja Ja 697 FiskeredskaberLossegrej, fiskeredskaber, frelserliner,monteringstov for flydere og kugler36.300 1,44 Nej 400 2) 8 Ja Nej Ingen Barduner, skøder, fald, fortøjning og ankerliner65.200 0,95 Ja 130 6 Ja Delvis Ingen Skøder, fald, fortøjning, slæbetov og ankerlinerHamp 4-slået Plantefibre (Ha) 7.450 1,50 Nej - 15 Nej Nej 1261 Klatretov og skibsbrugManila 3-slået Plantefibre (Ma) 6.230 1,44 Nej - 16 Nej Nej 698 Løftegrej, skibsfart og fiskeriSisal 3-slået Plantefibre (Si) 6.230 1,27 Nej - 15 Nej Nej 698 Landbrug, emballering og hobbyarbejdeSuperflextrosseKvadratflettetNylon trosse Kvadrat-flettetAtlas trosse6-slåetModeficeret PP Filament 405.100 1) 0,92 Ja 145 20 Ja Ja Ingen Fortøjningstrosser og stropperPolyamid (PA)Polyamid (PA)og PolyesterMulti<strong>fil</strong>amenthårtynde fibre 412.000 1) 1,14 Nej 215 50 Delvis Ja 696 Fortøjningstrosser og sabberMono<strong>fil</strong>ament +Multi<strong>fil</strong>ament490.500 1) - Nej - - Ja Ja Ingen FortøjningstrosserTyske tovværks standarder hedder DIN/EN efterfulgt af samme nr. som DS/EN1)For 48 mm tov2)ForkullerOdense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-40 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONKæder og komponenterGunnebo – din partner i sikkert løftTænk Gunnebo ved valg af løftekæder og komponenter. Gunneboer kendt for kvalitet, helt ned til den mindste komponentsom et resultat af mere en 200 års erfaring, systematiskkvalitetskontrol, forskning og udvikling.Kæder og komponenter laves af sejhærdet legeret stål. Engaranti for meget høj styrke, lav vægt, høj slidstyrke og langlevetid. Alle Gunnebo G8 og G10 komponenter er mærketensartet med tilsvarende kædestørrelse, klasse og producentensbetegnelse for positiv identifikation.Kvalitet i henhold til internationale standarderGunnebo arbejder tæt sammen med sine stålleverandører for atsikre, at råmaterialerne opfylder de strenge kvalitetskrav.Gunnebo arbejder også tæt sammen med sit verdensmarkedog har officielle godkendelser fra vigtigste nationale oginternationale myndigheder inklusive MOD, NATO, BG og mangeandre.Gunnebo G8 klasse 8 kæde er produceret og testet i henholdtil kravene i ISO 1834 & 3076, 1984 og EN 818-1, & 2. Allekomponenter opfylder de relevante prEN og EN-standarder.Alle Gunnebo’s produktionsenheder er godkendte af Lloyd’s(LRQA) for kvalitetssikkerhed i henhold til ISO 9001.Denne godkendelse kombinerer også den nye europæiskestandard EN 29001. Gunnebo’s kvalitetskontrol dækkeralle produktionsaspekter fra råmateriale til leveret produkt.LRQA godkendelse for systemet inkluderer design, udvikling,produktion, markedsføring og distribution af løftekæder ogtilhørende komponenter.Testcertifikater leveres på forespørgsel.Gunnebo giver dig flere valgmulighederGunnebo G8 og G10 er mere end blot kædeslingssystemer. Deter totale løftekoncepter i legeret stål af høj kvalitet til tunge løft.Kæderne og komponenterne i G8 og G10 sortimenterne erdesignet til at give mere fleksibilitet og flere valgmuligheder ogdermed løse næsten ethvert løfteproblem, hvor der skal brugeskædesling – hvad enten det drejer sig om kæde, bløde båndeller wiresling. Da BK sikkerhedskrogen blev introduceret for ca.30 år siden, blev den industrielle sikkerhed på arbejdspladserover hele verden forhøjet betydeligt. Den nye generation isikkerhedskroge – OBK/GBK – er en mere kompakt version afden velkendte BK-krog. Modificeringen af sikkerhedspalen giverbedre sidestabilitet og krogen har nu forbedret nagling.Chains and Lifting ComponentsGunnebo – your partner in safe liftingThink Gunnebo when selecting lifting chain and components.Gunnebo is known for quality, down to the smallest component,as a result of over 200 years experience, systematic qualitycontrol, research and development.Chain and components are made from quenched and temperedalloy steel. A guarantee for very high strength, low weight,high wear resistance and long life. All Gunnebo G8 and G10components are uniformly marked with equivalent chain size,grade and manufacturer’s designation for positive identification.Quality to international standardsGunnebo work closely with their steel suppliers to ensure thatthe raw material meets their stringent specification.They also work closely with their world markets and haveofficial approval by the main national and internationalauthorities including MOD, NATO, BG and many others.Gunnebo G8 Grade 8 chain is manufactured and tested to therequirements of ISO 1834 & 3076, 1984 and EN 818-1, & 2. Allcomponents match the relevant prEN- and EN-standards.All Gunnebo productions units are approved by Lloyds(LRQA) for quality assurance to ISO 9001. This approval alsocombines the new European standard EN 29001. Their qualitymanagement covers all aspects of production from raw materialto delivered product. LRQA approval for their system includesdesign, development, manufacture, marketing and distributionof lifting chains and associated components.Full test certification is supplied on request.Gunnebo gives you more optionsGunnebo G8 and G10 are more than just chain sling systems.They are total lifting concepts in high grade alloy steel for heavylifting. The chain and components in the G8 and G10 ranges aredesigned to give more flexibility, more options to meet almostany lifting problem involving slings – whether chain, steel wirerope or soft slings. When introduced around 30 years ago, theBK Safety Hook dramatically increased industrial safety on sitesall over the world.The new generation safety hooks – OBK/GBK– provide a more compact version of the well-known BK-hook.The grip latch modification gives better side stability and thehook now has improved riveting.12Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkUDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION12-41Sikkert design ned til lastdetaljenBK/OBK/GBK sikkerhedskrogene opfylder to vigtige krav. Detene er, at lasten forbliver i krogen. Palen lukker automatisk, såsnart krogen bliver belastet. Den kan ikke åbnes utilsigtet underlast. Udløseren kan kun betjenes, når lasten er sikkert afsat.Det andet er, at krogen ikke så let hænger fast under løft p.g.a.dens bløde pro<strong>fil</strong>.Gunnebo sikkerhedskrogene er designet til arbejde. Det er let atbetjene udløseren selv med arbejdshandsker på. Den forbliveråben, så begge hænder er fri til at belaste krogen.Sikkerhedskrogene fås fra WLL 1,25 – 25 tons.Anvendelse- Opret et kartotek over alle kæder, der er i brug.- Løft aldrig med en vredet kæde.- .Kædesling skal opkortes med en opkorterkrog – der må aldrigslås knuder på kæden.- Beskyt kæden mod skarpe kanter ved at lægge et mellemlagimellem.- Belast aldrig en krog i spidsen – lasten skal altid ligge korrekti bunden af krogen.- Brug altid den korrekte størrelse kæde til lasten underhensyntagen til vinkel og muligheden for ulige belastning.- Topøjet skal altid kunne hænge frit i krankrogen.- Undgå altid belastning i ryk.VedligeholdelseMindst hver 6. måned eller oftere i henhold til lovmæssigebestemmelser, type af anvendelse og tidligere erfaring, skal derudføres en omhyggelige kontrol.- Kæder med bøjede, revnede eller udhulede led skal udskiftes,ligesom deformerede komponenter så som bøjede ovalringe,åbne kroge og enhver komponent, der viser tegn på slitage.- Slitagen på kæden og komponenterne må ingen stederoverstige 10% af de oprindelige dimensioner. Slitagen påkædeled – max. 10% – er defineret som den gennemsnitligediameter af materialet målt i 2 retninger.- Overbelastede kædesling skal tages ud af brug.I Danmark kræver Arbejdstilsynet, at alt løftegrej skalkontrolleres mindst én gang hver 12. måned. <strong>Fyns</strong> <strong>Kran</strong> <strong>Udstyr</strong>A/S tilbyder at udføre tests direkte hos kunden.Safe design down to the load detailGunnebo BK/OBK/GBK Safety Hooks ful<strong>fil</strong>l two importantrequirements. One is that the load stays put in the hook. Thelatch closes automatically as soon as the hook is loaded. Itcannot be opened under load accidentally. The release triggerwill only operate when the load is safely grounded.The other is that the hook will not easily snag during liftingbecause of its smooth pro<strong>fil</strong>e.Gunnebo Safety Hooks are designed for work. It is easy tooperate the release trigger even with working gloves on. It staysopen so that both hands are free to load the hook.Gunnebo Safety Hooks are available for Working Load Limits1.25- 25 tonnes.Use- Keep a register of all chains in use.- Never lift with a twisted chain.- Chain slings should be shortened with at shortening hook,never by knotting.- Never point load a hook – the load should always seatcorrectly in the bowl of the hook.- Always use the correct size sling for the load allowing for theincluded angle and the possibility of unequal loading.- The master link should always be able to move freely on thecrane hook.- Avoid snatch-loading at all times.MaintenancePeriodic through examination must be carried out at leastevery six months or more frequently according to statutoryregulations, type of use and past experience.- Chain with bent, cracked or gouged links should be replaced,as should deformed components such as bent master links,opened up hooks and any fitting showing signs of damage.- The wear of the chain and components shall in no placeexceed 10% of the original dimensions. The chain link wear –max. 10% – is defined as the reduction of the mean diameterof the material measured in two directions.- Overloaded chain slings must be taken out of service.Odense | Vallensbæk | Esbjerg | AalborgVersion 7.0.2 - Maj 2013+45 7015 2015 | fku@fku.dk12
www.fku.dk12-42 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATIONTekniske omregningstabellerTechnical Conversion TablesTabel 9Imperiske enheder /Imperial unitsMultiplicer med /Multiply byMetriske enheder /Metric unitsMultiplicer med /Multiply byImperiske enheder /Imperial unitsInch (in) 25,4 Millimeter (mm) 0,03937 Inch (in)Foot (ft) 0,3048 metre (m) 3,281 Foot (ft)yard (yd) 0,9144 ” 1,0936 yard (yd)fathom (fm) 1,8288 ” 0,5468 fathom (fm)ounce (oz) 28,35 gram (g) 0,03527 ounce (oz)Pound (lb) 0,4536 kilogram (kg) 2,205 Pound (lb)hundredweight (cwt) 50,8 ” 0,01968 hundredweight (cwt)short ton = 2000 lb 0,9072 metric ton (t) 1,102 short ton = 2000 lblong ton = 2240 lb 1,016 ” 0,9842 long ton = 2240 lboz/ft 2 305,156 g/m 2 0,00327 oz/ft 2lb/ft 1,488 kg/m 0,6720 lb/ftlb/in 2 0,000703 kg/mm 2 1422,0 lb/in 2long ton/in 2 1,575 ” 0,6349 long ton/in 2SI-enheder /SI-unitsOmsætning mellem diverse enhederConversion between different unitsMultiplicer med /Multiply byTidligere enhed /= Former unitsMultiplicer med /Multiply bySI-enheder /= SI-unitsnewton (N) 0,102 kilopond (kp) 9,81 newton (N)kilonewton (kN) 102,0 ” 0,00981 kilonewton (kN)megapascal (MPa) 0,102 kp/mm 2 9,81 megapascal (MPa)= N/mm 2 = N/mm 212Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSTIKORDSREGISTER / INDEX1Stikordsregister (alfabetisk)3-slået Manila ......................................4-63-slået Nylon. ......................................4-33-slået PP .........................................4-23-slået Sisal .......................................4-74-slået Hamp. ......................................4-55-grens dræg ....................................10-20Anbefalinger for montage af Warn spil. ..................5-72Ankerstrop.........................................9-7Ankre, forskellige typer .............................10-23Anvendelses temperaturer ...........................12-30Astra Line ® .......................................10-6Atlas ® ...........................................10-1Bådstropper, Type FKU. ...............................3-5Balanceophæng, Yale. ...............................5-40Båndsling, endeløse, FKU. .............................3-5Båndsurringer fra egen systue. ........................3-20Båndsurringer fra egen systue. ........................3-21Båndsurringer Type 25 mm ...........................3-15Båndsurringer Type 25 mm / hobby. ....................3-14Båndsurringer Type 35 mm ...........................3-16Båndsurringer Type 50 mm ...........................3-17Båndsurringer Type 75 mm ...........................3-18Bardunstrammere, galvaniserede ......................2-32Belastningstabel kædesæt, Klasse 8 ....................1-15Belastningstabel kædesæt, Klasse 10 ....................1-2Belastningstabel – rundsling og løftebånd .................3-1Belastningstabel Wirestropper .........................2-24Berglok, Gunnebo ..................................1-17Beskyttelse til løftebånd. ..............................3-8Bestilling af ståltove ...............................12-17Bindebjørne, Orsa ..................................3-27Bjælkekløer, Type FKU ...............................6-10Bjælkeklør ........................................11-2Blokke ............................................4-9Bøjlewirelåse, rustfrie ...............................2-45Brandmandshager ..................................2-35Brandmandshager Rustfrie ...........................2-46Cable Cutter krog. .................................10-21Cargo Safe Air Bags, DK .............................3-24CASAR Alphalift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16CASAR Eurolift Rotationsfri ...........................2-11CASAR Powerplast Rotationsfri ........................2-12CASAR Starlift Rotationsfri ............................2-10CASAR Stratoplast ..................................2-13CASAR Superplast ..................................2-15CASAR Turboplast ..................................2-14Clevis sjækler, Gunnebo Type GSA ......................1-17Containeråg........................................7-5Containerkroge, Gunnebo.............................1-21Containernet ......................................3-31Container- og fiskerikæder ...........................3-28Containerwirer, Type FKU .............................2-27Dansk <strong>Kran</strong> Forening ................................11-6Deep Sea kombinationstov ..........................10-11Dobbelt Elastisk falddæmper ...........................9-6Dokumentation ...................................11-10Donkrafte, flade & korte...............................8-4Dræg sjækler .....................................10-18Dræg spidser.....................................10-19Dura-Float ........................................10-3Dura-Winchline ....................................10-2Dynamometer, Vetec ................................5-77Dynamometre, Tractel Dynafor.........................5-76Dyneema ® beskyttelse af bløde bånd ...................3-10Dyneema ® beskyttelse med velcro .....................3-11Dyneema ® Kantbeskyttelse ............................3-9Dyneema ® SK75 ...................................10-7Eksempler på anvendelse af ståltove...................12-13Elastisk falddæmper .................................9-6Elefantfod ........................................3-28Elektrisk kædetajle med ophængningskrog ...............5-12Elektrisk kædetajle model CPE / CPEF ...................5-18Elektrisk kædetajle model CPV / CPVF ...................5-14Elektrisk kædetalje, Digichain Type VL ...................5-25Elektrisk kædetalje, HADEF ...........................5-30Elektrisk kædetalje, model Eurochain....................5-22Elektrisk kædetalje, Stagemaker ® ......................5-26Elevatorwirer .......................................2-7Elkædetaljer.......................................11-2EMCE Special spil ..................................5-73Endebefæstigelser .................................12-32Endeløse kvadratflettede wirestropper...................2-24Faldblokke, Latchway, ManSafe Standard SRL..............9-8Faldsikringssele, Ekman Roofwalker, Type FS221 .......... 9-2Faldsikringssele, Ekman X-treme, Type FS202..............9-1Faldsikringsveste, Ekman, Type FS301-20 ”REFLEX” .....9-3Faldsikringsveste, Ekman Type FS303 ....................9-4Faldsikringsveste, Ekman Type FS307-10 .................9-3Firkantringe, GrabiQ..................................1-5Fladfisk dræg.....................................10-14Flytteselesæt ......................................3-30Forlængelse og for strækning ........................12-28Forlængelseshåndtag ...............................3-28Fortøjningssjækler ..................................10-8Frølår. ...........................................2-40Garnitureringe, GrabiQ ................................1-6Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk2 STIKORDSREGISTER / INDEXGlidekroge, Gunnebo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21GrabiQ FlexiLeg .....................................1-4Gravemaskinekroge, Gunnebo .........................1-22Grommet Slings. ...................................2-26G-Samleled, Gunnebo ...............................1-14Gunnebo kædesæt. .................................1-16Håndkædetalje. .....................................5-6Håndkædetalje, Kito. .................................5-7Håndkædetaljer ....................................11-2Håndkædetalje Type Yalelift 360. .......................5-10Håndspil, Gebuwin. .................................5-52Håndtering, inspektion og installation ..................12-18Helsele, Basic, SEH2 .................................9-5Helsele, Komfortabel, SEH4 . ...........................9-5Holmatro Aluminiumsdonkrafte .........................8-6Holmatro El- og benzindrevne pumper. ..................8-14Holmatro El-pumpe ..................................8-7Holmatro FlowPanel. ................................8-10Holmatro Højtryksslanger. .............................8-7Holmatro Hydrauliske Aluminiumsdonkrafte. ...............8-5Holmatro Hydrauliske donkrafte. .......................11-3Holmatro Hydrauliske håndpumper ......................8-6Holmatro Hydrauliske håndpumper .....................11-3Holmatro Hydrauliske møtrikknusere ....................8-13Holmatro Hydrauliske ståldonkrafte ......................8-2Holmatro Hydrauliske trækdonkrafte ....................8-11Holmatro Hydraulisk værktøj ...........................8-1Holmatro Kiledonkraft Type HWJ 25 U ...................8-19Holmatro Koblinger .................................8-10Holmatro Kontrolventiler ..............................8-9Holmatro Lufthydraulisk pumpe. ........................8-7Holmatro Manometre. ................................8-9Holmatro Mekaniske donkrafte, selvlåsende Type JJ ........8-17Holmatro Mekanisk trækdonkraft Type PL-2510 ...........8-18Holmatro Motoriserede pumper ........................8-12Holmatro Pneumatiske HLB løftepuder ..................8-15Holmatro Recycling Cuttere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-14Holmatro Saks til ameringsstål ........................8-13Hydraulik, diverse ..................................11-3Industri kraner fra Erikkila ............................5-47Istøbning med wirelock .............................12-33Jamming dræg ...................................10-21Jernbindsel, galvaniseret .............................2-5Kabelblokke. .....................................10-12Kædeopkortere, GrabiQ ..............................1-14Kæder, GrabiQ, klasse 10. .............................1-3Kæder, Kortleddede .................................1-33Kæder, Langleddede ................................1-33Kædesæt, GrabiQ. ...................................1-5Kædestrammere ...................................3-26Kædestrammere, Crosby Type L130/L-140/L-150 ..........3-27Kædestrammere, GrabiQ .............................3-25Kantbeskyttelse, Dyneema............................3-12Kasteblokke.......................................2-42Kasteblokke.......................................11-4Kasteblokke med svirveløje, Charlet ....................2-43Kilewirelåse, SO3...................................2-35Klassificering af ståltove ............................12-37Klemmekovse .....................................2-34Kompakte planetgear spil, Type MCP serie................5-74Kontrol og vedligeholdelse...........................12-25Kørepladetang, Type DK..............................6-11Kovse, galvaniserede ................................2-34Kovse Rustfrie, polerede .............................2-44Kovs og ovalring ..................................10-22<strong>Kran</strong>anlæg, lette, Erikkila .............................5-41<strong>Kran</strong>service .......................................11-7<strong>Kran</strong>system, portal..................................5-49<strong>Kran</strong>vægte ........................................11-4Krydsflettet Hamp ...................................4-5Krydsflettet Nylon ...................................4-4Kuglelejesvirvler ...................................1-32Kuglelejesvirvler, isolerede, Gunnebo ....................1-18Kundetilpassede kurser ..............................12-2Kurser ...........................................12-1Kvadratflettet Superflex ..............................10-4Kæder og komponenter .............................12-40Kvikspænder .......................................3-8Lastkroge, GrabiQ ..................................1-11Lastkroge med pal, GrabiQ ...........................1-11Lastkroge med pal, Gunnebo ..........................1-18Lastkroge, Orsa ....................................3-28Lastkrog, FKU .....................................1-24Lastsikring, Vetec ..................................5-78Lille Gifford ......................................10-15Lille Rennie ......................................10-17Line med falddæmper ................................9-6Løbekat ..........................................5-39Løbekatte, Corso håndkædefremførte ...................5-39Løfteåg ...........................................7-3Løfteåg, kundetilpassede..............................7-4Løftebånd .........................................3-4Løftebånd med øjer/ ovalringe, FKU ......................3-6Løftekløer, HAJO ...................................6-10Løftekløer, Horisontale, Terrier Type FHX/FHSX..............6-3Løftekløer, IP Type IP 10...............................6-4Løftekløer, IP Type IPBHZ ..............................6-9Løftekløer, IP Type IPNM(P) ............................6-8Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSTIKORDSREGISTER / INDEX3Løftekløer, IP Type IPU 10 .............................6-5Løftekløer, IP Type IPU 10/A ............................6-6Løftekløer, IP Type IPU 10/S ............................6-7Løftekløer, Vertikale, Terrier Type TS/STS ..................6-1Løftekløer, Vertikale, Terrier Type TSU/STSU ...............6-2Løftemagnet Ultralift LM Perma .........................7-9Løftemagnet Ultralift PLUS Perma ......................7-10Løftemagnet Ultralift TP Perma ........................7-11Løfteøjer, åbne, Gunnebo .............................1-19Løfteøjer, Gunnebo .................................1-17Løfteøjer, lukkede, Gunnebo, Type SKG ..................1-19Løfteposer ........................................3-13Løfteringe, RUD Type VRBS ...........................6-15Long Line Cutter ..................................10-22Løbekatte ........................................11-2Lufttaljer .........................................11-2Løfteudstyr, DNV 2.7-1 certificeret. ....................10-10Løft med luft ......................................7-24Londonblokke ......................................4-9Løsninger til løft af rør ...............................7-25Løsninger til løft af stål ..............................7-25Løsninger ved tunnelbygning. .........................7-25Luftpistol .........................................3-24Mandskabskurv, Type FKU .............................7-5Mandskabskurv, Type FKU H ...........................7-5Manriding spil, Type MR serie .........................5-74Martensit ........................................12-31Maskindonkrafte ...................................11-4Maskindonkrafte, Type DK .............................8-8Maskindonkrafte, Type DK, tilbehør ......................8-9Maxi krog .........................................9-7Midlertidig vandret livsline. ............................9-7MINIFOR ..........................................5-5Mushroom Ankre ..................................10-16Nylonkovse ........................................4-8Offshore hydraulikspil, Type OHW/OHR serie ..............5-75Offshore luftspil, Type OAW/OMR serie. ..................5-75Øjebolte, Crosby Type M-279 og S-276 ..................6-19Øjebolte, rå, Type S-276, ............................6-19Øjebolte, RUD, Type STARPOINT VRS-F ..................6-18Øjemøtrikker DIN 582 – C15 E. ........................6-20Opkorterkroge, GrabiQ ...............................1-13Opkorterkroge med gaffel, GrabiQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13Opkorterkroge med øje, Gunnebo ......................1-20Opkorterkrog, FKU ..................................1-24Orion Line ® Premium. ...............................10-5Ovalringe, GrabiQ. ...................................1-6Ovalringe, GrabiQ. ...................................3-7Ovalringe, GrabiQ, overstørrelse. ........................1-6Ovalringe, Gunnebo ..................................1-7Ovalring, FKU......................................1-23Pallegafler med bøjle Type PG SSB ......................7-7Pallegafler, selvafbalancerende Type PG SSB-SBL . . . . . . . . . . . 7-7Papirtov ...........................................4-8Peddinghaus Rullekoben .............................8-22Pladegaffelkrog, Type DK ..............................7-2Pladekroge .......................................1-25Planåg ............................................7-1PowerGuard Sleeve .................................10-8Pyramide Ankre ...................................10-16Quick Lash .......................................3-22Quick-Lift, Kahlman .................................7-22Quick Release Links, Nemag ..........................2-39Reparation af løftegrej ..............................11-11Repeater vogn ....................................10-18Ringkoblinger .....................................6-21Ringkoblinger, Universal..............................6-21Ringskruer DIN 580 – C15 E ..........................6-20Rørbøjler, Lehaka, rustfrie ...........................10-25Rørbøjler, Lehaka, varmgalvaniserede ..................10-24Rørophæng, Wimag ..................................7-6Rundsling .........................................3-2Rundsling, Heavy Duty................................3-3Rundslingskoblinger, Gunnebo .........................1-19Rundslingskroge, GrabiQ .............................1-11Rustfri Taifun / Kombinationstov + FC ...................2-21Rustfri Taifun / Kombinationstov + IWRC .................2-21Samleled, FKU .....................................1-23Samleled, GrabiQ, Type G.............................1-14Samleled, halve, Gunnebo ............................1-20Sand dræg. ......................................10-19Serviceaftale .....................................11-10Sikkerhedskroge, GrabiQ ..............................1-9Sikkerhedskroge, GrabiQ .............................1-10Sikkerhedskrog, FKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-24Sjækelbeslag, Type DK...............................6-22Sjækel, GN ”Wide body” til beskyttelse af rundsling ........1-29Sjækler, Handelssjækler..............................1-34Sjækler, rustfrie ....................................2-46Sjækler, Standard, Green Pin ® .........................1-26Sjælker, Heavy duty, Green Pin ® .......................1-28Skraldetalje ........................................5-8Skraldetalje, Kito ....................................5-9Skraldetaljer ......................................11-2Smag Peiner grabber.................................7-8Snabelløftere, Schmalz Jumbo.........................7-12Snekkegears hejsespil, Type EN serie ...................5-73Snekkegears hydraulikspil, Type H serie .................5-73Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk4 STIKORDSREGISTER / INDEXSnekkegears pneumatikspil, Type LV serie. ...............5-74Snekkegears trækspil, Type MCW serie ..................5-73Søjlesvingkraner for Jumbo Type SKJ ...................7-14Son of Sammy dræg ...............................10-20Specielle ståltov ..................................12-10Spolemaskine .....................................11-5Stålsjækler. .......................................1-31Stålsjækler, Crosby .................................1-30Stålsjækler, Gunnebo ................................1-22Stålskruet karabinhage ...............................9-7Ståltovstolerancer .................................12-17Stålwirer, kabelslåede ................................2-4Stålwire, rotationsfri 35 x 7 ...........................2-17Stålwire, rotationsfri 35 x 7 Compacted, T/S ..............2-18Stålwire, rotationssvag 19 x 7 .........................2-19Stålwirer, PVC-forhudede. .............................2-7Stålwirer, rustfri. ....................................2-9Stålwirer, rustfri rotationssvage .........................2-9Stålwirer, tynde .....................................2-4Stålwirer, tynde rustfri ................................2-8Stålwirer, tynde rustfri ................................2-8Stålwire, standard 6x36+FC WS ........................2-2Stålwire, standard 6x36+IWRC WS ......................2-3Standard planetgear spil, Type SB serie. .................5-74Støberikroge, GrabiQ ................................1-12Stor Gifford ......................................10-15Stor Rennie ......................................10-17Ståltovets grundelementer. ...........................12-3Ståltovskonstruktioner ...............................12-4Støttebæltesele .....................................9-5Støttebensplader, HI-PLAST ...........................8-24Støttestrop. ........................................9-7Superloops .......................................2-26Surringsbeslag / D-ringe .............................3-29Surringskædesæt. ..................................3-26Svingkraner, søjle, Erikkila ............................5-46Svingkraner, Væg Erikkila. ............................5-45Svingkraner, væg- og søjle, Erikkila .....................5-44Svirveløjebolte, FKU .................................6-12Svirveløjebolte, GrabiQ Type RLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-17Svirveløjebolte, RUD Type VLBG ........................6-16Svirveløjebolte, RUD Type WBG-V / WBG .................6-16Svirveløjebolte, Theile Type THEIPA .....................6-18Svirvel Sikkerhedskroge, GrabiQ .......................1-10Svirvel Sikkerhedskroge, GrabiQ .......................1-12Svirvelsjækler, Crosby ...............................1-32Taifun / Kombinationstov + FC. ........................2-20Taifun / Kombinationstov + IWRC. ......................2-20Taklegarn, tjæret ....................................4-7Talurit låse og værktøj ...............................2-29Tandstangs-donkrafte med fast løfteklo, Peddinghaus .......8-22TAPS – for svejsning ................................6-14TAPS – for svejsning, Type FKU ........................6-14Tekniske omregningstabeller .........................12-42Test af løftegrej ....................................11-8Test- og kranservice ................................11-6Tilbehør til HLB løftepuder ............................8-16Tirfor Hydrauliske taljer ...............................5-4Tirfor Taljer ........................................5-2Tirfor Taljer ........................................5-3Tirfor Taljer .......................................11-2Tirfor taljer, Specialwirer .............................2-19Tirfor Wirer ........................................5-3Topkroge, GrabiQ, duo ................................1-8Topkroge, GrabiQ, duo ................................1-9Topkroge, GrabiQ, enkelte .............................1-7Topkroge, GrabiQ, enkelte .............................1-7Topkroge, GrabiQ, enkelte .............................1-8Torpedo Sockets ..................................10-11Tovpærer, Nemag...................................2-39Tovværk.........................................12-39Traktordræg......................................10-13Transportringe, RUD Type VLBS-U ......................6-15Transportringe, Theile ...............................6-13Transportruller .....................................11-4Transportruller, Type DK..............................8-20Transportskøjter, Express Type Model N..................8-23Traume Strop, SEK42 ................................9-5Traverskran, dobbelt ................................5-49Traverskraner, enkelte og dobbelte, Erikkila...............5-42Traverskraner, fritstående, Erikkila ......................5-43Traverskraner, opbyggede, Erikkila......................5-42Traverskran, overkørende ............................5-48Traverskran, underkørende ...........................5-48Treben i aluminium Type: AT 055 ........................9-9Treben, Wimag.....................................5-50Trekantringe for løftebånd .............................3-7Tromlekapacitet...................................12-37Tromlekroge, Crosby ................................1-25Tryklufttaljer, Atlas Copco.............................5-31Tryklufttaljer, Red Rooster Mini ........................5-33Tryklufttaljer, Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons .............5-34Tryklufttaljer, Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons .............5-35Tryklufttaljer, Red Rooster TCR 9 – 100 tons..............5-37Type 3 Tripleks udskydelig model .......................7-2U-bøjler, Lehaka, rustfrie ............................10-27U-bøjler, Lehaka, varmgalvaniserede ...................10-26Udlejningsgrej .....................................11-1Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSTIKORDSREGISTER / INDEX5Underviser ........................................12-2VacuMaster Glas 350/300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-20VacuMaster, Schmalz Modulært bygge-/løftesystemer .......7-16Vægspil, Gebuwin ..................................5-51Vægsvingkraner for Jumbo Type WKJ ...................7-15Valg af det rette ståltov .............................12-14Vandsække .......................................11-5Vantskruer ........................................2-32Vantskruer, galvaniseret. .............................2-33Vantskruer, rustfrie .................................2-45WARN Industrispil, hejs DC1200, 12/24 volt, 544 Kg . . . . . . . . 5-60WARN Industrispil, hejs DC2000, 12/24 volt, 907 Kg . . . . . . . . 5-62WARN Industrispil, hejs HY2000, Hydraulik, 907 Kg .........5-64WARN Industrispil, træk Serie 9, 12/24 volt, 4.082 Kg .......5-56WARN Industrispil, træk Serie 12. 12/24 volt, 5443 Kg ......5-58WARN Premium spil Type XD9000 Bjærgningsspil ..........5-55WARN spil Type M8000 Bjærgningsspil ..................5-54WARN UTILITY spil, ACI3000, 230 volt, 1.361 Kg ...........5-69WARN UTILITY spil, DC1700, 12 volt, 770 Kg. .............5-66WARN UTILITY spil, DC3700, 12 volt, 1680 Kg. ............5-67WARN UTILITY spil, DC4700, 12 volt, 2130 Kg. ............5-68WARN UTILITY spil, PullzAll 24v Batteri volt– 454 kg løft .....5-70WARN UTILITY spil, PullzAll 230 volt– 454 kg løft ..........5-71Wirecutter ........................................2-28Wirekovse, massive .................................2-36Wirekovse, massive, Crosby. ..........................2-36Wirelåse .........................................2-30Wirelåse, E Grip, galvaniserede ........................2-31Wirelåse, galvaniserede ..............................2-31Wirelock .........................................2-41Wirelock ........................................10-12Wireløfteøjer med metrisk gevindterminal ................6-22Wireolie ..........................................2-28Wiresakse ........................................2-28Wireskiver ........................................2-44Wireskiver i gaffel for bundmontering ...................5-53Wireskiver i gaffel for sidemontering ....................5-53Wiresko, åbne, SO2 .................................2-37Wiresko, lukkede, SO1. ..............................2-38Wirestrømper. .....................................2-41Wirestropper ......................................2-23Wirestropper, fladflettede. ............................2-25Wire stropper, kabelslåede ............................2-25Wiretaljer, Ingersoll Rand ..............................5-1Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk6 STIKORDSREGISTER / INDEXIndex (Alphabetical)3-stranded Manila ...................................4-63-stranded Nylon. ...................................4-33-stranded PP ......................................4-23-stranded Sisal ....................................4-74-stranded Hemp ...................................4-58-stranded Superflex. ...............................10-4Accessories for HLB Lifting Bags .......................8-16Air Gun ..........................................3-24Air Hoists. ........................................11-2Anchors, Various Types .............................10-23Applications for pipes ...............................7-25Applications for steel ................................7-25Applications in tunneling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-25Astra Line ® .......................................10-6Atlas ® ...........................................10-1Attachment Points, Theile ............................6-13Barrel Hooks, Crosby ................................1-25Blocks ............................................4-9Boat Slings, FKU ....................................3-5Bridge Crane, Double Girder ..........................5-49Bridge crane, overhead ..............................5-48Bridge Crane, under running ..........................5-48Cable Cutter Hook .................................10-21Cable Laid Steel Wire Ropes ...........................2-4Cable Sheaves. ...................................10-12Cable Socks. ......................................2-41Cam Buckles .......................................3-8Cargo Safe Air Bags, DK .............................3-24CASAR Alphalift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-16CASAR Eurolift Non-rotating. ..........................2-11CASAR Powerplast Non-rotating .......................2-12CASAR Starlift Non-rotating ...........................2-10CASAR Stratoplast ..................................2-13CASAR Superplast ..................................2-15CASAR Turboplast ..................................2-14C-Grabs, GrabiQ. ....................................1-7Chain Couplers, Gunnebo. ............................1-17Chain Hoist ........................................5-6Chain Hoist, Kito ....................................5-7Chain hoist Type Yalelift 360 ..........................5-10Chains and Lifting Components .......................12-40Chains, GrabiQ, Grade 10. .............................1-3Chain Slings, GrabiQ .................................1-5Chains, Long-Link ..................................1-33Chains, Short-Link ..................................1-33Chain Tensioners, Crosby Type L130/L-140/L-150. .........3-27Choker Hooks, Gunnebo .............................1-21Classification of Steel Wire Ropes .....................12-37Clevis Self Locking Hook, FKU .........................1-24Clevis Shackles, Gunnebo ............................1-17Clevis Sling Hook, FKU...............................1-24C-Lok, GrabiQ ......................................1-8C-Lok, GrabiQ, duo ..................................1-9Closed Spelter Sockets, SO1 ..........................2-38Column-mounted Slewing Cranes Type SKJ................7-14Combination Ropes + FC.............................2-20Combination Ropes + IWRC...........................2-20Compact planetary gearbox winch, Type MCP series ........5-74Connecting Link, FKU................................1-23Container and Fishing Chains .........................3-28Container Hooks, Gunnebo............................1-21Container Nets.....................................3-31Container Ropes, Type FKU ...........................2-27Container Spreaders .................................7-5Corner Protection, Dyneema ..........................3-12Coupling Links, GrabiQ ..............................1-14Crane Service .....................................11-7Crane Weighers ....................................11-4Crossbraided Hemp ..................................4-5Crossbraided Nylon ..................................4-4Customized Seminars ...............................12-2Danish Crane Association ............................11-6Deep Sea Combination Rope .........................10-11Detrenching Grapnels ..............................10-13Documentation ...................................11-10Double Elasticated Lanyard ............................9-6Driving Plate Gripper, Type DK .........................6-11Drum Capacity....................................12-37Dura-Float ........................................10-3Dura-Winchline ....................................10-2Dynamometer, Vetec ................................5-77Dyneema ® Rough Edge Protection.......................3-9Dyneema ® SK75 ...................................10-7Dyneema ® Sling Protection ...........................3-10Dyneema ® Sling Protection – with velcro.................3-11Elasticated Lanyard ..................................9-6Electric chain hoist, Digichain Type VL ...................5-25Electric chain hoist model CPE / CPEF ...................5-18Electric chain hoist model CPS with suspension hook .......5-12Electric chain hoist model CPV / CPVF ...................5-14Electric chain hoist, model Eurochain ...................5-22Electric Chain Hoists ................................11-2Electric Chain Hoists, HADEF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-30Electric chain hoist, Stagemaker ® ......................5-26Elephant Foot......................................3-28Elevator Ropes......................................2-7Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSTIKORDSREGISTER / INDEX7Elongation and Pre-stretching ........................12-28EMCE Special Winches ..............................5-73Endless Slings, FKU ..................................3-5End Terminations. .................................12-32Eye Bolts, Crosby Type M-279 and S-276 ................6-19Eye Bolts, plain, Type S-276 ..........................6-19Eye Bolts, RUD, Type STARPOINT VRS-F. .................6-18Eye Grab Hook, FKU. ................................1-24Eye Nuts DIN 582 – C15 E. ...........................6-20Eye Plates, RUD Type VRBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-15Fall protection harness, Ekman Roofwalker, Type FS221 ..... 9-2Fall protection harness Ekman X-treme, Type FS202 ....... 9-1Fall Protection Vests, Ekman Type FS301-20 “REFLEX” .......9-3Fall Protection Vests, Ekman Type FS303. .................9-4Fall Protection Vests, Ekman Type FS307-10 ...............9-3Fibre Ropes ......................................12-39Flatfish .........................................10-14Flat Yokes .........................................7-1Foundry Hooks, GrabiQ ..............................1-12Gantry Cranes .....................................5-49Gifford Large .....................................10-15Gifford Small . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-15Girder Clamps .....................................11-2Girder Clamps, Type FKU .............................6-10Girder Cranes, Raised, Erikkila. ........................5-42Girder Cranes, Single and Double, Erikkila ................5-42Girder Sling ........................................9-7G-Links, Gunnebo ..................................1-14Grab Hooks, GrabiQ .................................1-13Grab Hooks, Gunnebo ...............................1-20Grab Hooks with Fork, GrabiQ .........................1-13GrabiQ FlexiLeg ....................................1-4Grapnel Jamming .................................10-21Grapnel Shackles. .................................10-18Grider Cranes, Free-standing, Erikkila ...................5-43Grommet Wire Rope Slings ...........................2-26Gunnebo Chain Slings ...............................1-16Half Links, Gunnebo. ................................1-20Handle with Air ....................................7-24Handling, Inspection and Installation ...................12-18Hand Winches, Gebuwin .............................5-52Harness, Basic, SEH2. ................................9-5Harness, Worker Comfort, SEH4. ........................9-5Hire of Lifting Gear .................................11-1Holmatro Aluminium Jacks ............................8-6Holmatro Control Valves. ..............................8-9Holmatro Couplers. .................................8-10Holmatro Electric- and Petrol-powered Pumps ............8-14Holmatro Electric-powered Pump .......................8-7Holmatro FlowPanel.................................8-10Holmatro High-pressure Hoses .........................8-7Holmatro Hydraulic Aluminium Jacks.....................8-5Holmatro Hydraulic Equipment..........................8-1Holmatro Hydraulic Hand Pumps ........................8-6Holmatro Hydraulic Hand Pumps .......................11-3Holmatro Hydraulic Jacks ............................11-3Holmatro Hydraulic Nut Crackers.......................8-13Holmatro Hydraulic Pulling Jacks.......................8-11Holmatro Hydraulic Pump .............................8-7Holmatro Hydraulic Pumps ...........................8-12Holmatro Hydraulic Steel Jacks .........................8-2Holmatro Mechanical Jacks, self-locking Type JJ ..........8-17Holmatro Mechanical Pulling Jack Type PL-2510...........8-18Holmatro Pneumatic HLB Lifting Bags ...................8-15Holmatro Pressure Gauges ............................8-9Holmatro Re-bar Cutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-13Holmatro Recycling Cutters ...........................8-14Holmatro Wedge Jack Type HWJ 25 U ...................8-19Horizontal Lead Blocks ..............................5-53Hydraulic, various ..................................11-3Industrial Cranes from Erikkila.........................5-47Inspection and Maintenance .........................12-25Instructor. ........................................12-2Insulated Ball Bearing Swivels, Gunnebo .................1-18Jacks. ...........................................11-4Jacks, Flat & Short Stroke .............................8-4Jacks, Type DK .....................................8-8Jacks, Type DK, accessories ...........................8-9Jib Cranes, Column-mounted, Erikkila ...................5-46Jib Cranes, Wall- & column-mounted, Erikkila .............5-44Jib Cranes, wall-mounted, Erikkila......................5-45Lashing Chain Sets .................................3-26Lashing Hooks, Orsa ................................3-28Lashing Lever .....................................3-28Lashing Levers, Orsa ................................3-27Lashing Points / D-Rings .............................3-29Lashing Points, RUD Type VLBS-U ......................6-15Lever Chain Hoist, Kito................................5-9Lever Chain Hoists..................................11-2Lever Hoist ........................................5-8Lifting bags .......................................3-13Lifting Clamps, HAJO................................6-10Lifting Clamps, Horisontal, Terrier Type FHX/FHSX ...........6-3Lifting Clamps, IP Type IP 10 ...........................6-4Lifting Clamps, IP Type IPBHZ ..........................6-9Lifting Clamps, IP Type IPNM(P) .........................6-8Lifting Clamps, IP Type IPU 10 ..........................6-5Lifting Clamps, IP Type IPU 10/A ........................6-6Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk8 STIKORDSREGISTER / INDEXLifting Clamps, IP Type IPU 10/S ........................6-7Lifting Clamps, Vertical, Terrier Type TSU/STSU .............6-2Lifting Clamps, Vertical, Terrier Vertical Type TS/STS .........6-1Lifting Yokes .......................................7-3Light Crane Systems, Erikkila .........................5-41Load Indicators, Tractel Dynafor. .......................5-76Load Table Chain Slings, Grade 8. ......................1-15Load Table Chain Slings, Grade 10. ......................1-2Load Table – Roundslings and Webbing Slings .............3-1Load Table Wire Rope Slings ..........................2-24London Blocks. .....................................4-9Long Line Cutter ..................................10-22Magnetic Lifter Ultralift LM Perma .......................7-9Magnetic Lifter Ultralift PLUS Perma ....................7-10Magnetic Lifter Ultralift TP Perma ......................7-11Manriding winch, Type MR series ......................5-74Manuel Chain Hoists ................................11-2Martensite Formation. ..............................12-31Mastergrabs, GrabiQ .................................1-7Mastergrabs, GrabiQ, duo .............................1-8Master Link, FKU ...................................1-23Master Links, closed, Gunnebo, Type SKG ................1-19Master Links, GrabiQ .................................1-5Master Links, GrabiQ .................................1-6Master Links, GrabiQ .................................1-6Master Links, GrabiQ .................................3-7Master Links, GrabiQ, oversized. ........................1-6Master Links, Gunnebo ...............................1-7Master Links, Gunnebo ..............................1-17Master Links, open, Gunnebo. .........................1-19Maxi hook .........................................9-7Midgrab Shorteners, GrabiQ. ..........................1-14MINIFOR ..........................................5-5Mooring Links .....................................10-8Mushroom Anchors ................................10-16Nylon Thimbles .....................................4-8Offshore air winch, Type OAW/OMR series. ...............5-75Offshore hydraulic winch, Type OHW/OHR series ...........5-75Open Spelter Sockets, SO2 ...........................2-37Operating Temperatures ............................12-30Ordering Steel Wire Ropes. ..........................12-17Orion Line ® Premium. ...............................10-5Outrigger Blocks, HI-PLAST ...........................8-24Overload safety, Vetec ...............................5-78Pallet Forks, Bow and Eye Type Type PG SSB. ..............7-7Pallet Forks, Self-Balancing Type PG SSB-SBL. .............7-7Paper Ropes .......................................4-8Peddinghaus Roller Crow Bars. ........................8-22Pipe Clamps, Lehaka, Hot Dip Galvanized ...............10-24Pipe Clamps, Lehaka, Stainless Steel...................10-25Pipe Suspensions, Wimag .............................7-6Plate Fork, Type DK ..................................7-2Plate Hooks .......................................1-25Pneumatic Hoist, Atlas Copco .........................5-31Pneumatic Hoists Red Rooster Mini .....................5-33Pneumatic Hoists Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons ..........5-34Pneumatic Hoists Red Rooster TCR 0,25 – 6 tons ..........5-35Pneumatic Hoists, Red Rooster TCR 9 – 100 tons ..........5-37PowerGuard Sleeve .................................10-8Pyra Anchors .....................................10-16Quick Lash .......................................3-22Quick-Lift, Kahlman .................................7-22Quick Release Links, Nemag ..........................2-39Ratchet Pullers, Ingersoll Rand .........................5-1Recommended Mounting of Warn winches ...............5-72Rennie Large .....................................10-17Rennie Small .....................................10-17Repair of Lifting Equipment ..........................11-11Repeater Trolley...................................10-18Restraint Lanyard ...................................9-7Rigging equipment, DNV 2.7-1, Certified ................10-10Rigging Ropes, tarred ................................4-7Rigging Screws . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-32Rigging Screws, galvanized ...........................2-33Rigging Screws, Stainless ............................2-45Ring Clutches .....................................6-21Ring Clutches, Universal .............................6-21Ring Screws DIN 580 – C15 E .........................6-20Roller Skates, Express Type Model N ....................8-23Rope Lanyard ......................................9-6Rope Pear Sockets, Nemag ...........................2-39Rotating Lifting, GrabiQ Points Type RLP .................6-17Roundsling Hooks, GrabiQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-11Round Sling Links, Gunnebo ..........................1-19Roundslings........................................3-2Round Slings, Heavy Duty .............................3-3Safety Hooks, GrabiQ................................1-10Sand Grapnels....................................10-19Schackles, Heavy Duty, Green Pin ® .....................1-28Schackles, Standard, Green Pin ® ......................1-26Screw gate Karabiner ................................9-7Selecting the Right Steel Wire Rope....................12-14Self Locking Hooks, GrabiQ ............................1-9Self-retracting Lifelines, Latchway, ManSafe Standard SRL ....9-8Seminars.........................................12-1Service Agreement ................................11-10Set of Suspenders ..................................3-30Shackle Fittings, Type DK.............................6-22Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkSTIKORDSREGISTER / INDEX9Shackle, GN forged rope . ............................1-29Shackles .........................................1-31Shackles, Commercial Shackles .......................1-34Shackles, Crosby ...................................1-30Shackles, Gunnebo .................................1-22Shackles, Stainless .................................2-46Sheaves..........................................2-44Sliding Prongs ....................................10-19Sling Hooks, GrabiQ. ................................1-11Sling Hooks with latch, GrabiQ. ........................1-11Sling Hooks with Latch, Gunnebo ......................1-18Smag Peiner Grabs ..................................7-8Snap Hooks .......................................2-35Snap Hooks Stainless ...............................2-46Snatch Blocks ....................................2-42Snatch Blocks .....................................11-4Snatch Blocks with Swivel Eye, Charlet ..................2-43Socketing (Wirelock) ...............................12-33Son of Sammy. ...................................10-20Spearpoint Grapnels ...............................10-20Special Steel Wire Ropes ............................12-10Spooling Gear .....................................11-5Spring balancers, Yale ...............................5-40Square Braided Slings with Eyes .......................2-24Stainless Combination Ropes + FC .....................2-21Stainless Combination Ropes + IWRC ...................2-21Standard planetary gearbox winch, Type SB series .........5-74Steel Jacks with Fixed Claw, Peddinghaus. ...............8-22Steel Wire Rope Constructions. ........................12-4Steel Wire Ropes, PVC-covered .........................2-7Steel Wire Ropes, Small. ..............................2-4Steel Wire Ropes Small Stainless. .......................2-8Steel Wire Ropes Small Stainless. .......................2-8Steel Wire Rope Tolerances ..........................12-17Steel Wire Strands, Galvanized .........................2-5Superloops .......................................2-26Support belt........................................9-5Swivel Eye Bolts, Theile Type THEIPA ....................6-18Swivel Eye Plates, FKU ..............................6-12Swivel Eye Plates, RUD Type VLBG. .....................6-16Swivel Eye Plates, RUD Type WBG-V / WBG ...............6-16Swivel Safety Hooks, GrabiQ. .........................1-10Swivel Safety Hooks, GrabiQ ..........................1-12Swivel Shackles, Crosby .............................1-32Talurit Ferrules and Tools. ............................2-29TAPS – for welding .................................6-14TAPS – for welding, Type FKU .........................6-14Technical Conversion Tables .........................12-42Temporary Horizontal Lifeline. ..........................9-7Tensioners. .......................................3-26Tensioners, GrabiQ..................................3-25Test- and Crane Service .............................11-6Test of Lifting Equipment .............................11-8The Basic Elements of Steel Wire Ropes .................12-3Thimble and link ..................................10-22Thimbles, Galvanized................................2-34Thimbles Stainless, polished ..........................2-44Thrust Bearing Swivels ..............................1-32Tighten Clamps for Wire Ropes ........................2-40Tirfor Hydraulic Hoists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4Tirfor Lifting & Pulling Machines ........................5-2Tirfor Lifting & Pulling Machines ........................5-3Tirfor Machines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-2Tirfor, Special Wires.................................2-19Tirfor Wire Ropes....................................5-3Torpedo Sockets ..................................10-11Transport Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-4Transport Rollers, Type DK ............................8-20Trauma Suspension Trap, SEK42 ........................9-5Triangular Webbing Eyes ..............................3-7Tripod in Aluminium Type: AT 055 .......................9-9Tripods, Wimag ....................................5-50Trolleys, Geared, Corso ..............................5-39Trolleys, Plain .....................................5-39Trollyes ..........................................11-2Turnbuckles, Galv. ..................................2-32Type 3 Triplex extendable model ........................7-2Type XD9000 Electric Vehicle Recovery Winch.............5-55U-Clamps, Lehaka, Hot Dip Galvanized .................10-26U-Clamps, Lehaka, Stainless Steel.....................10-27Use of Steel Wire Ropes.............................12-13VacuMaster Glass 350/300 ...........................7-20VacuMaster, Schmalz Modular Lifting Devices .............7-16Vacuum Tube Lifters, Schmalz Jumbo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-12Vertical Lead Blocks ................................5-53Wall-mounted Slewing Cranes for Jumbo Type WKJ ........7-15Wall Winches, Gebuwin ..............................5-51WARN Industrial Hoists DC1200, 12/24 volt, 544 Kg ........5-60WARN Industrial Hoists DC2000, 12/24 volt, 907 Kg ........5-62WARN Industrial Hoists HY2000, Hydraulic, 907 Kg .........5-64WARN Industrial Winch Series 9, 12/24 volts 4,082 Kg ......5-56WARN Industrial Winch Series 12. 12/24 volt, 5443 Kg ......5-58WARN UTILITY spil, ACI3000, 230 volt, 1.361 Kg ...........5-69WARN UTILITY spil, DC1700, 12 volt, 770 Kg..............5-66WARN UTILITY spil, DC3700, 12 volt, 1.680 Kg ............5-67WARN UTILITY spil, DC4700, 12 volt, 2.130 Kg ............5-68WARN UTILITY Winch, PullzAll 24v Battery, 454 kg .........5-70WARN UTILITY Winch, PullzAll 230V, 454 kg lift ............5-71Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk10 STIKORDSREGISTER / INDEXWARN Winches Type M 8000 Electric Vehicle Recovery Winch 5-54Water Load Bags ...................................11-5Webbing Sling Protection. .............................3-8Webbing Slings .....................................3-4Webbing Slings/Master Link, FKU .......................3-6Web Lashings, own production . .......................3-20Web Lashings, own production ........................3-21Web Lashing Type 25 mm ............................3-15Web Lashing Type 25 mm / hobby. .....................3-14Web Lashing Type 35 mm ............................3-16Web Lashing Type 50 mm ............................3-17Web Lashing Type 75 mm ............................3-18Wedge Sockets for Wire Rope .........................2-35Weld-on Hooks, Gunnebo. ............................1-22Wirelock .........................................2-41Wirelock ........................................10-12Wireloops, Metric Thread .............................6-22Wire Oil ..........................................2-28Wire Rope Cutter ...................................2-28Wire Rope Grips. ...................................2-30Wire Rope Grips, E Grip, galv. .........................2-31Wire Rope Grips, Galv. ..............................2-31Wire Rope Grips, Stainless. ...........................2-45Wire Rope, Non ratating 35 x 7 ........................2-17Wire Rope, Non ratating 35 x 7 Compacted, T/S ...........2-18Wire Rope, Rotating Resistant 19 x 7. ...................2-19Wire Rope Shears ..................................2-28Wire Rope Slings ...................................2-23Wire Rope Slings, Cable Laid ..........................2-25Wire Rope Slings, Flat Braided. ........................2-25Wire Ropes, Stainless Steel ............................2-9Wire Ropes, Stainless Steel, Rotating Resistant .............2-9Wire Rope, standard 6x36+FC WS. ......................2-2Wire Rope, standard 6x36+IWRC WS. ....................2-3Wire Rope Thimble Clamps ...........................2-34Wire Rope Thimbles, solid ............................2-36Wire Rope Thimbles, Solid, Crosby. .....................2-36Working Platform, Type FKU. ...........................7-5Working Platform, Type FKU H ..........................7-5Worm gear hoisting, Type EN series. ....................5-73Worm gear hydraulic winch, Type H series. ...............5-73Worm gear pneumatic winch, Type LV series ..............5-74Worm gear winch, Type MCW series ....................5-73Yokes, customized ...................................7-4Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dkNOTER / NOTES11Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
www.fku.dk12 NOTER / NOTESOdense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg+45 7015 2015 | fku@fku.dkVersion 7.0.2 - Maj 2013
Change language