Tenaga Dalam - Pukulan Cimande Pusaka

path is just that - easy. The other path is hard and
it leads you through the pits of hell. Are you one
of the few who is willing to take that path? Don’t
think the great horned beast will stand in your
way, it is much more subtle than that. It will be the
little things.
MANTRA - AGAINST THE
MAGIC POWER OF THE KERIS
The following is an insert from a the book by
Martin Kerner, The Keris in the Magic World-
View, pages 59-61, Kirchdorf, Switzerland, 1999
Where there is magic, there is also counter-magic.
So a mantra, an incantation, can protect against
the magic power of a Keris.
Javanese Version
Ingsun kawulaning Allah, kang matek saka
suryakumara, bukiyadi angambah jagad walikan,
langgeng tan kenaning owah, huyayu, huyayu,
huyayu, salalahu ngalaihi wasalam, dating suci ing
sahudaya, ratuning sadatulah. Ingsun lanang sejati,
kang tan pasah sakehing tumumpang, ampang
ngalumpruk kadi tibaning kapuk, yahu jabardas,
bar tan tedhas ing keris suleman lan sakehing
gagaman kabeh.
Lakune: Mantra diwaca ana ing paperangan lan
yen ana babaya pa kewuh. Ora mangan uyah 40
dina, banjur mutih 3 dino 3 bengi lan patigeni
sadina sawengi, wiwite dina Kemis Wage
English Version
I, son of Allah, brought into being by the son of
the Sun, who was given the power to tread with
his foot on the world upside-down, eternal and
still I greet the divinity; the essence of purity is in
everything, king of the essence of Allah. I am the
true man who will not be defeated by anything,
19