Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>DIVIDER</strong> <strong>440</strong><br />
<strong>DIVIDER</strong> <strong>440</strong>: High-performance slicing in the<br />
smallest amount of space<br />
The <strong>DIVIDER</strong> <strong>440</strong>‘s compact and space-saving design ensures<br />
optimum utilisation of space, and combines this benefit with<br />
the performance capacity of much larger machines.<br />
The slicer enables a high degree of flexibility since the product<br />
can be changed without the need to change any mechanical<br />
components of the system. The machine can be utilised in<br />
many different ways due to its capacity to work within production<br />
lines. Online remote maintenance is possible.<br />
SAS System<br />
Optimum product delivery as a result<br />
of the only SAS process in the world<br />
(TREIF patent).<br />
Slices are precisely stacked on top of<br />
each other even when the stacks are<br />
100 mm high.<br />
The patented vacuum gripper (optional)<br />
securely holds soft products such<br />
as boiled sausage, thereby ensuring<br />
increased production reliability.<br />
The slicer can also be equipped with<br />
the ”automatic shaving“ function upon<br />
request.<br />
The vacuum gripper makes sure that<br />
the residual piece is kept as small as<br />
possible.<br />
The machine can also accommodate<br />
the offset delivery of products such<br />
as cheese.<br />
A belt extension is available as an<br />
option.<br />
The delivery is always precise.<br />
www.treif.com
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
Presents your product at its best: <strong>DIVIDER</strong> <strong>440</strong><br />
6<br />
5<br />
D<br />
6<br />
4<br />
5<br />
3<br />
4<br />
3<br />
2<br />
2<br />
D<br />
C<br />
B<br />
A<br />
Small slicing machines generate excess costs even<br />
if orders increase only slightly. You can significantly<br />
reduce your cutting and personnel costs with<br />
<strong>DIVIDER</strong> <strong>440</strong>.<br />
Technical data:<br />
Max. cut-off length (mm/inch) 0.5–25; 1 / 50“–1“<br />
Max. cuts/min.<br />
1,760<br />
(Theoretical maximum value)<br />
Max. infeed length (mm/inch) 850; 33 2 / 5“<br />
2140<br />
Cross section of product w x h<br />
(mm/inch)<br />
Housing dimensions (mm/inch)<br />
Length/Width with outlet<br />
conveyor<br />
280 x 160;<br />
11“ x 6 3 / 10“<br />
2,522 / 981;<br />
9 3 / 10“ / 38 3 / 5“<br />
Transport/Set-up height 1,900 / 2,200;<br />
74 4 / 5“ / 86 3 / 5“<br />
Connecting load (kW) 4.8<br />
Weight (kg/lb) approx. 620; 1,367<br />
Product specific accessories on request<br />
6<br />
996<br />
C<br />
C<br />
Different line solutions<br />
2522<br />
are possible; the solution<br />
here includes a checkweigher.<br />
Thanks to various addon<br />
modules, your slicer<br />
can be expanded to accommodate<br />
more sophisticated<br />
tasks.<br />
5<br />
B<br />
A<br />
D<br />
B<br />
A<br />
6<br />
2140<br />
2140<br />
996<br />
996<br />
All measurements in mm.<br />
Your 6 benefits at a glance: 5<br />
2522<br />
OBJEKT ANZ<br />
OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER BEZEICHNUNG 1<br />
1 1 148169 MASCHINENGEHÄUSE BG 1 DIV 14<br />
2 1 139778 BESCHICKUNG BG 2 DIV 14<br />
3 1 149579 STAPELBILDER BG<br />
4 1 148763 MESSERANTRIEB BG 3 DIV 14<br />
5 1 148714 BEDIENTEIL BG 4 DIV 14<br />
6 1 149587 VORSCHUB BG 5 DIV41<br />
7 1 149296 PNEUMATIK BG DIV 4<br />
8 1 148762 Elektr.-Steuerung BG 6 DIV 16<br />
9 1 148769 AUFKLEBER-SET BG 7 DIVID 1<br />
10 1 148781 AUSTRAGEBANDEINHEIT AL DIV 4<br />
8 1<br />
11 1 148782 ANSCHLUSSSPANNUNG AL DIV 4<br />
12 1 148783 SOFTWARE AL 9 DIV 14<br />
13 1 148784 HANDBUCH AL 10 DIV 14<br />
14 1 148785 MESSER AL DIV 4<br />
11 1<br />
15 1 148786 AUSGLEICHSGEWICHT AL DIV 4<br />
16 1 148787 SCHNEIDKANTEN AL 12 DIV 14<br />
17 1 148788 BEFESTIGUNGSARM SGH AL 13 DIV 14<br />
18 1 148789 SCHNEIDGUTHALTER AL DIV 4<br />
19 1 148790 14 1<br />
NIEDERHALTERBRÜCKE AL DIV 4<br />
20 1 148791 NIEDERHALTER AL 15 DIV 14<br />
21 1 148792 SCHACHTEINBAUTEN AL Stückliste 16 DIV 14<br />
22 1 148793 BESCHICKUNGSHAUBEN AL DIV 4<br />
OBJEKT ANZAHL BAUTEILNUMMER23 1 148806 OHNE BEZEICHNUNG ZUHALTUNG TM 1 17 BESC 1<br />
24 1 148772 ZUBEHÖR BG 18 DIV 14<br />
1 1 148169 MASCHINENGEHÄUSE 19 1<br />
Nr. Änderung<br />
2 1 139778 BESCHICKUNG BG<br />
20 1<br />
Typ 5600<br />
Bearb. 08.12.2008 Jamann<br />
3 1 149579 Stück STAPELBILDER 1 BG<br />
Gepr.<br />
21 1<br />
Material<br />
Id.-Nr.<br />
22 1<br />
4 1 148763 MESSERANTRIEB BG<br />
Rohteil<br />
Abstechlänge<br />
Id.-Nr.<br />
23 1<br />
*<br />
5 1 148714 BEDIENTEIL BG<br />
24 1<br />
Paßmaße Abmaße Divider <strong>440</strong> DDC<br />
-5600<br />
Für diese Zeichnung behalten<br />
wir uns alle VORSCHUB BG<br />
6 1 149587<br />
Rechte vor. Sie darf ohne<br />
380-480 ,3- PE,50/60, 24<br />
Artikelbezeichnung<br />
Nr. Änderun<br />
unsere Genehmigung<br />
7 1 149296 weder vervielfältigt noch MaßstabPNEUMATIK Ursprung: BG<br />
Masse: 847,069 kg<br />
an Dritte weitergegeben<br />
werden.<br />
DOS-Name: K:\CADData\IvIdNr\060-099\61989.idw<br />
Ers. für:<br />
(1:20)<br />
Typ<br />
8 1 148762 Elektr.-Steuerung BG<br />
3<br />
2<br />
Stück<br />
9 1 148769 AUFKLEBER-SET BG<br />
Material<br />
10 1 148781 AUSTRAGEBANDEINHEIT AL<br />
Rohteil<br />
11 1 148782 ANSCHLUSSSPANNUNG AL<br />
Paßmaße Abmaße<br />
12 1 148783 SOFTWARE AL<br />
Divider<br />
Für diese Zeichnung behalten<br />
wir uns alle<br />
13 1 148784 HANDBUCH AL<br />
Rechte vor. Sie darf ohne Artikelbezei<br />
unsere Genehmigung<br />
14 1 148785 MESSER AL<br />
weder vervielfältigt noch Maßstab<br />
an Dritte weiter-<br />
werden.<br />
(1:2<br />
15 1 148786 AUSGLEICHSGEWICHT ALgegeben<br />
16 1 148787<br />
4<br />
SCHNEIDKANTEN AL<br />
3<br />
17 1 148788 BEFESTIGUNGSARM SGH AL<br />
18 1 148789 SCHNEIDGUTHALTER AL<br />
19 1 148790 NIEDERHALTERBRÜCKE AL<br />
• High degree of flexibility: Product can be changed without<br />
20 1 148791 NIEDERHALTER AL<br />
mechanically changing the system 21 1 148792 SCHACHTEINBAUTEN AL<br />
981<br />
5<br />
2522<br />
• Special solution: expanded chamber up to 220 mm/ 8 3 / 5“<br />
Nr. Änderung<br />
to accommodate Italian Mortadella for example<br />
Stück<br />
Material<br />
Rohteil<br />
• Online remote maintenance possible (network capability)<br />
Paßmaße Abmaße<br />
Divider <strong>440</strong> DDC<br />
-5600<br />
Für diese Zeichnung behalten<br />
wir uns alle<br />
• Patented vacuum gripper specially for soft products<br />
380-480 ,3- PE,50/60, 24<br />
Artikelbezeichnung<br />
(optional)<br />
Masse:<br />
Rechte vor. Sie darf ohne<br />
unsere Genehmigung<br />
weder vervielfältigt noch<br />
an Dritte weitergegeben<br />
werden.<br />
4<br />
4<br />
3<br />
2<br />
• Belt extension as a connection to the packaging machine<br />
is possible as well as additional line connections (optional)<br />
Typ<br />
981<br />
5600<br />
1<br />
Maßstab<br />
(1:20)<br />
Ursprung:<br />
Ers. für:<br />
DOS-Name:<br />
981<br />
22 1 148793 BESCHICKUNGSHAUBEN AL<br />
23 1 148806 OHNE ZUHALTUNG TM<br />
24 1 148772 ZUBEHÖR BG<br />
Abstechlänge<br />
Bearb.<br />
Gepr.<br />
K:\CADData\IvIdNr\060-099\61989.idw<br />
Stückliste<br />
08.12.2008<br />
Id.-Nr.<br />
Id.-Nr.<br />
*<br />
84<br />
The cutting frame can<br />
be removed manually in<br />
just a few steps.<br />
• Product presentation: Stacking, fanning, portioning,<br />
shaving, and offset stacking are possible<br />
www.treif.com<br />
HEADQUARTERS:<br />
LOCATIONS:<br />
TREIF Maschinenbau GmbH TREIF S.A.R.L. TREIF USA Inc. TREIF U.K. Ltd. TREIF in Belgium TREIF China<br />
Südstraße 4 22, rue des Tuileries 50 Waterview Drive, Suite 130 4 Europa Park Villalaan 21 TREIF Maschinenbau GmbH<br />
D-57641 Oberlahr F-67460 Souffelweyersheim USA-Shelton CT 06484 Croft Way Eastways B-9320 Aalst 1st floor (West), No. 69, Lane 1985<br />
Tel. +49 2685 944 0 Tel. +33 3 8818 4018 Tel. +1 203 929 9930 GB-Witham Essex CM 8 2FN Tel. +32 53 770813 Chunshen Road, Minhang District<br />
Fax +49 2685 1025 Fax +33 3 8818 4019 Fax +1 203 929 9949 Tel. +44 1376 504060 Fax + 32 53 789666 Shanghai, 200237 China<br />
E-Mail: info@treif.com E-Mail: info-france@treif.com E-Mail: treifusa@treif.com Fax +44 1376 504070 E-Mail: jo.luypaert@treif.com Tel. +86 21 5879 8255<br />
E-Mail: info@treif.co.uk Fax +86 21 5879 8256<br />
E-Mail: treif.china@treif.com<br />
Subject to modifications for technical<br />
progress.<br />
0.25 10/2012 DieDruckerei
Change language