to download it - European Theatre Convention
to download it - European Theatre Convention
to download it - European Theatre Convention
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
EUROPOLIS 2050<br />
3 rd International <strong>Theatre</strong> Youth<br />
Forum<br />
Stage your <strong>European</strong> dream !<br />
22 June – 2 July 2012<br />
Project report<br />
An in<strong>it</strong>iative of the Bad Hersfelder Festival under the patronage<br />
of the <strong>European</strong> <strong>Theatre</strong> <strong>Convention</strong><br />
The <strong>European</strong> <strong>Theatre</strong> <strong>Convention</strong> would like <strong>to</strong> thank the Bad Hersfelder Festival and the ETC<br />
partner theatres for their collaboration and the unique opportun<strong>it</strong>y they provided for the young<br />
people.<br />
This report aims at giving an overview of what <strong>it</strong> has been done during the project<br />
1/10
INDEX<br />
I - The project............................................................................................... p.3<br />
II - The team................................................................................................. p.3<br />
III - The participants …………………......................................................... p.3<br />
IV - Award Land der Ideen ……..……........................................................ p.4<br />
V - Bad Hersfelder Festival ....................................................................... p.5<br />
VI - Working schedule and retro planning .............................................. p.7<br />
VII – Promotion ................................……................................................... p.8<br />
VIII - ETC Young Ambassador Award ...………..…………....................... p.8<br />
IX - Evaluation questionnaire …………….……….................................... p.9<br />
X - Public performance ...............................................…........................ p.10<br />
2/10
I- THE PROJECT<br />
The International <strong>Theatre</strong> Youth Forum: an in<strong>it</strong>iative of the Bad Hersfelder Festival under<br />
the patronage of the <strong>European</strong> <strong>Theatre</strong> <strong>Convention</strong> (ETC), questions those c<strong>it</strong>izens about<br />
their <strong>European</strong> future, who will be shaping <strong>it</strong>: Young people between 16 and 20 years. In<br />
2012, the Youth Forum collaborated w<strong>it</strong>h the following ETC member theatres <strong>to</strong> welcome<br />
51 young people from 7 countries:<br />
> Bad Hersfeld Festival, Germany<br />
> Théâtre de la Place, Liège, Belgium<br />
> THOC, Nicosia, Cyprus<br />
> De Toneelmakerij, Amsterdam, The Netherlands<br />
> Teatro Metastasio di Pra<strong>to</strong>, Italy<br />
> Teatrul National Timisoara, Romania<br />
> Bad Hersfeld is twined w<strong>it</strong>h the c<strong>it</strong>y of Sumperk (Czech Republic) 5<br />
young people from Sumperk participated in the Youth Forum<br />
II - THE TEAM<br />
Artistic Direc<strong>to</strong>r Bad Hersfelder Festival: Holk Freytag<br />
Artistic Ttam (3): Katja Heiser (Germany), Jori P<strong>it</strong>kanen (Finland), Rocco von Loenen (The<br />
Netherlands)<br />
Project production team (3): Elsa Varenne (project coordina<strong>to</strong>r ETC), Aleksandra Stankiewicz<br />
(project coordina<strong>to</strong>r Bad Hersfelder Festival), , Max Koch (project Assistant Bad Hersfeld<br />
Festival)<br />
Group leaders (5) : Jean Mallamaci (Liège), Geert van den Berg (Amsterdam), Marina Maleni<br />
(Nicosia), Milena Fierro (Italy), Dana Mirela Puia (Timisoara)<br />
III - THE PARTICIPANTS<br />
The Belgium delegation – Théâtre de la Place, Liège (Belgium)<br />
One group leader : Jean Mallamaci<br />
6 Young people : Donatienne Franssen, Marie Marie Van der Rest, Marie-Camille Blanchy,<br />
Michelle De Schepper, Sacha Fr<strong>it</strong>schke, Nicolas Defays<br />
The Cypriot delegation – Cyprus <strong>Theatre</strong> organisation, Nicosia (Cyprus)<br />
One group leader: Marina Maleni<br />
8 young people : An<strong>to</strong>nietta Karyou, Thekla Flouri, Markella Koutsofta, Eftychia Leandrou, Evros<br />
Vassiliou, Alexis Kounnas, An<strong>to</strong>nis Phanos, Stra<strong>to</strong>s Fragkoulis<br />
The Dutch delegation – De Toneelmakerij, Amsterdam (The Netherlands)<br />
One group leader : Geert van den Berg<br />
8 young people : Nadine Eva Dekker, Anne-Floor Brouwer, Trees Marleen Heil, Tim Kockx,<br />
Keanu River Schipper, Ot<strong>to</strong> Marcello De Vilder, Luca Tichelman, Bastian Beijer<br />
The Italian delegation – Teatro Metastasio di Pra<strong>to</strong>, Pra<strong>to</strong> (Italy)<br />
One group leader : Milena Fierro<br />
8 young people: Francesca Bettazzi, Chiara Ciambellotti, Claudio Maria Potenti, Jacopo Marcelli,<br />
Alessandra Rosati, Elisa Rossi, Carolina Santilli, Simone Spezzano<br />
The Romanian delegation – Teatrul National Timisoara (Romania)<br />
One group leader : Dana – Mirela PUIA<br />
8 young people: Mihail – Iulian Carabulea, Timea – Călina CÖRMI, Dragoş – Marius LUPĂU ,<br />
Ioan – Alexandru MIRONIUC, Alexandra MĂCEAN, Andreeas NOVACOVICI, Paula - Ionela –<br />
Emilia PANCIUC , Diana – Melinda STAMPAR<br />
3/10
The German delegation<br />
5 young people from Bad Hersfeld: Jule SCHÖNEWOLF, Sarah KÖPPEN, Frederik ALLES<br />
Luisa DOMANSKA , Mira PFANNMÜLLER<br />
4 trainees from Kali & Salz: Philipp KRZIWON /Marco RYCHLIK / Daniel NEUMANN /<br />
Sebastian KOCH<br />
The Czech delegation<br />
Bad Hersfeld is twined w<strong>it</strong>h the c<strong>it</strong>y of Sumperk. This year the International <strong>Theatre</strong> Youth Forum<br />
welcomed 5 young people from Sumperk.<br />
Gabriela HORNÍČKOVÁ, Sabina BOCKOVA, Markéta JURKOVÁ, Eliška SUCHOMELOVÁ,<br />
Vaclav HAVLICK<br />
IV - REWARD LAND DER IDEEN<br />
Best in<strong>it</strong>iative of the year in Germany (Culture category)<br />
In 2012, the project Europolis 2050 has been awarded one of the three best<br />
in<strong>it</strong>iative of the year in the category « Culture » by the jury of « Germany-Land<br />
der Ideen ».<br />
The price was awarded after the 2012 performance <strong>to</strong> Holk Freytag, the artistic<br />
direc<strong>to</strong>r of the Bad Hersfelder Festpiele, in<strong>it</strong>ia<strong>to</strong>r of the project Europolis 2050.<br />
For more information, please go <strong>to</strong> the following webs<strong>it</strong>e:<br />
http://www.land-der-ideen.de/365-orte/preistraeger/europolis-2050<br />
4/10
V- BAD HERSFELDER FESTIVAL<br />
When the conversation turns <strong>to</strong> open-air theatre in Germany, the Bad Hersfelder Festival is certainly<br />
among the first <strong>to</strong> come <strong>to</strong> mind. Its high artistic standard and unique festival venue in the ruin of a<br />
12th-century church – Europe’s largest Romanesque church ruin – make for an unparalleled theatre<br />
experience. The specific theatrical character of the venue is even more impressive than that of<br />
Salzburg's famous Felsenre<strong>it</strong>schule or the Papal Palace in Avignon. The international exchange<br />
program EUROPOLIS 2050 is shown in a reconstructed fac<strong>to</strong>ry building w<strong>it</strong>h state-of-the-art<br />
technical equipment alongside the popular performances in the his<strong>to</strong>ric setting of the church ruin. See<br />
the official webs<strong>it</strong>e of the Bad Hersfelder Festival www.bad-hersfelder-festspiele.de<br />
The STIFSTRUINE<br />
Main stage of the Bad<br />
Hersfelder Festival<br />
The young people attended<br />
3 performances during their<br />
stay<br />
-The Jungle Book<br />
- Anatevka<br />
- King Lear<br />
THE SCHILDE-HALLE<br />
The Schilde-Halle is a former<br />
industrial building that has been<br />
renovated and equipped <strong>to</strong><br />
welcome theatre performances.<br />
The public performance of the 3 rd<br />
International <strong>Theatre</strong> Youth Forum<br />
was presented in the Schilde-<br />
Halle <strong>to</strong> 200 people.<br />
The young people had the chance<br />
<strong>to</strong> attend the concert « The Songs<br />
of Europe » as part of the festival<br />
programm.<br />
5/10
THE STREET PERFORMANCE<br />
One day before the performance the young people went through the streets of Bad Hersfeld<br />
<strong>to</strong> adverstise their performance and distribute flyers.<br />
Flyer poster of the performance realized by one of the young<br />
people<br />
6/10
VI- WORKING SCHEDULE<br />
SCHEDULE <strong>Theatre</strong> workshops<br />
Day 1: Welcoming and opening of the International<br />
<strong>Theatre</strong> Youth Forum<br />
Day 2: Group warm up, division of groups<br />
Day 3: <strong>Theatre</strong> workshops in mixed groups<br />
Day 4: <strong>Theatre</strong> workshops in mixed groups<br />
Day 5: Get <strong>to</strong>gether, presentation of result from<br />
workshops<br />
Day 6: Off<br />
Day 7: <strong>Theatre</strong> workshops in mixed group and<br />
all<strong>to</strong>gether<br />
Day 8: <strong>Theatre</strong> workshops in mixed group and<br />
all<strong>to</strong>gether<br />
Day 9: <strong>Theatre</strong> workshop all<strong>to</strong>gether, run through,<br />
technical check<br />
Day 10: Presentation of the performance and good<br />
bye party<br />
Day 11: Departure day<br />
SCHEDULE Extra activ<strong>it</strong>ies<br />
- Guided <strong>to</strong>ur of Bad Hersfeld<br />
- Excursion <strong>to</strong> Weimar and Buchenwald<br />
guided by Holk Freytag, Artistic Direc<strong>to</strong>r<br />
of the Bad Hersfelder Festival and<br />
Professor Prof. Dr. h.c. Jörn Rüsen<br />
(His<strong>to</strong>rian and President of the Summer<br />
Academy)<br />
- Performances at the Stiftsruine and at<br />
the Schilde Halle<br />
* The Jungle Book<br />
* Anatevka<br />
* King Lear (Discussion w<strong>it</strong>h Holk<br />
Freytag before the performance)<br />
* The Songs of Europe<br />
Synopses of the plays in English were<br />
distributed <strong>to</strong> the participants of the youth<br />
Forum<br />
PROJECT RETRO PLANNING<br />
Oc<strong>to</strong>ber : Call for partners and participants<br />
December: Final selection of the participating theatres by the ETC<br />
January - February: 1 st introduction emails <strong>to</strong> the participating theatres – Choice of group leaders<br />
and young people by participating ETC theatres<br />
March : Preparation of the working schedule, excursions, extra activ<strong>it</strong>ies, collect information about<br />
the participants, important documents (code of conducts, health insurance, food questionnaire),<br />
booking of hotels in collaboration w<strong>it</strong>h ETC and Bad Hersfelder Festival<br />
April : Conference call between group leaders, artistic team and project coordina<strong>to</strong>rs organized by<br />
ETC<br />
May : Opening of the ETC Youth Forum Facebook group <strong>to</strong> gather all the participants, first<br />
assignements given by the artistic team <strong>to</strong> the participants of the Youth Forum<br />
June: Finalization of the coordination on-s<strong>it</strong>e: organization of the opening, workshops, excursions,<br />
farewell party, transfers<br />
July: Reporting<br />
7/10
VII – PROMOTION OF THE PROJECT<br />
> Bad Hersfelder Festival:<br />
Realization of a flyer available at the following address: http://www.etccte.org/uploads/docs/youthforum3/Europolis2012.pdf<br />
Online webs<strong>it</strong>e about the project Europolis 2050: http://www.europolis2050.de/<br />
Press coverage<br />
4 articles from Hersfelder Ze<strong>it</strong>ung<br />
1 article from Klartext<br />
The press review can be <strong>download</strong> at the following address: http://www.etccte.org/uploads/docs/youthforum3/Pressreview_Europolis2050.pdf<br />
> ETC<br />
Promotion of the project throught the <strong>European</strong> <strong>Theatre</strong> <strong>Convention</strong> webs<strong>it</strong>e : www.etc-cte.org<br />
Facebook page and tw<strong>it</strong>ter<br />
Announcement in the newsletter<br />
> Media Gallery : The video of the performance can be watched at the following adress:<br />
http://www.etc-cte.org/base.php?code=744<br />
More pictures are available on the ETC webs<strong>it</strong>e: http://www.etc-cte.org/delegation_gallery.php?<br />
dg=30<br />
VIII – ETC YOUNG AMBASSADOR AWARD<br />
At the end of the 3 rd International <strong>Theatre</strong> Youth Forum, all participants have been<br />
awarded for their sucessful participation ETC YOUNG AMBASSADOR and received a<br />
certificate signed by the ETC General Secretary, Heidi Wiley and the Bad Hersfelder<br />
Festival direc<strong>to</strong>r, Holk Freytag.<br />
8/10
IX – EVALUATION QUESTIONNAIRE<br />
An evaluation questionnaire has been distributed in order <strong>to</strong> receive feedback from<br />
the young people about their experience in Bad Hersfeld.<br />
1. What are the key words of your experience? Give 5<br />
Friends / Fun / theatre / papers / new / intensive / amazing / different countries /team / work /<br />
hero / learn / relationshipn / fiesta / communication / acting / comm<strong>it</strong>ment / hosp<strong>it</strong>al<strong>it</strong>y /<br />
brotherhood / languages / culture / meeting / ideas / speak English / unforgettable /<br />
happiness / movement / change / knowledge / opportun<strong>it</strong>y / play / interesting / beneficial /<br />
artfull / great / discover / entertainement / memories / laughing / confidence / surprise /<br />
bodylanguage / newspapers / exchange / energetic / enlightening / interactive / diverse /<br />
creative / education / socialize / pleasure / cooperation / exc<strong>it</strong>ement / beautiful /<br />
2. What did you most benef<strong>it</strong> from?<br />
<strong>Theatre</strong><br />
Very good Good OK Not so good Bad<br />
40% 42,5% 22,5% 2,5%<br />
Meet other cultures<br />
82,5% 17,5%<br />
Be in a foreign country<br />
37,5% 40% 20%<br />
Work w<strong>it</strong>h professionnals<br />
55% 22,5% 22,5%<br />
Excursions<br />
17,5% 47,5% 27,5% 2,5%<br />
3. Did your perception of the other cultures changed after this week?<br />
12,5 55% 22,5% 10%<br />
4. Did your perception of Europe and international relations changed after this week?<br />
17,5% 50% 22,5% 10%<br />
5. Have you been encouraged <strong>to</strong> learn a new language? If so, which one?<br />
YES = 80,% // NO = 20%<br />
German = 27,5% / Greek=30% / French = 20% / Italian = 45% / Romanian = 12,5% / Czech =<br />
10% / English = 25% / Dutch = 22,5%<br />
6. Will you continue theatre when returning home?<br />
YES 100%<br />
7. Selection of comments<br />
Best moments of my life / I loved being w<strong>it</strong>h other cultures / I learned new theatre technics / I will<br />
never forget / Those 10 days were ones of the best days I've had in times / I learn a lot about<br />
myself / I have learnt a lot about other cultures / I am so proud <strong>to</strong> be here. It is a pleasure <strong>to</strong> meet<br />
other cultures or work w<strong>it</strong>h professionnals, so my perceptions of the other cultures changed after<br />
this week / I met people i will never forget. When I arrived I wasn't very confident and all here<br />
contributed <strong>to</strong> make me feel better / Really nice <strong>to</strong> discover each other and realize our<br />
differences / This whole experience has been incredibly suprising for me / I learned a lot about<br />
other people, about myself.<br />
9/10
X – PUBLIC PERFORMANCE<br />
A film of the public performance can be seen on the ETC webs<strong>it</strong>e (>VII Promotion of the<br />
project)<br />
Order of scenes<br />
1/ Newspaperwall, movements, phrases, words, projection all<br />
2/ Putting on Masks, posing, leading/following all<br />
3/ TV-Show Roccos group<br />
+ Mosqui<strong>to</strong>-man<br />
4/ Puppets all<br />
S<strong>to</strong>ry Super-balloo, Zentaur<br />
Katjas group<br />
Gives birth <strong>to</strong> superman<br />
+ Andreas<br />
5/ Playback Superheroes Joris group & band<br />
6/ Superhero failing Joris group<br />
7/ Fight all<br />
8/ If I had superpowers, I would…/Choreo Katjas group<br />
All others on the ground<br />
9/ Personal heroes<br />
a)Bastian<br />
b)Marie<br />
c)Diana<br />
Katjas group<br />
d) Homeless Eric<br />
e)Grandmother<br />
Claudio, Timi, Diana<br />
10/ Song Wonderwall all<br />
CONTACTS<br />
<strong>European</strong> <strong>Theatre</strong> <strong>Convention</strong><br />
Schumannstraße 13a<br />
10117 Berlin<br />
0049 (0) 30 28441 460<br />
Heidi Wiley – General Secretary<br />
hwiley@etc-cte.org<br />
Elsa Varenne – Project Assistant<br />
evarenne@etc-cte.org<br />
10/10