Revision of a "Hyper" in Accordance with an ... - Neuman & Esser
Revision of a "Hyper" in Accordance with an ... - Neuman & Esser
Revision of a "Hyper" in Accordance with an ... - Neuman & Esser
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
16<br />
CoRPoRATE CULTURE<br />
The "Certification Marathon" Accord<strong>in</strong>g to<br />
ohsas 18001 <strong>an</strong>d iso 9001<br />
Not <strong>with</strong>out the Employers' Liability<br />
Insur<strong>an</strong>ce Association<br />
In the title story <strong>in</strong> the previous NEA NEWS, we reported<br />
that all the NEA GROUP comp<strong>an</strong>ies wish to address the<br />
certification <strong>of</strong> their work protection system accord<strong>in</strong>g to<br />
OHSAS 18001 through Det Norske<br />
Veritas (DNV). The opportunity also arose to have the<br />
work protection system exam<strong>in</strong>ed by the competent<br />
Employers' liability Insur<strong>an</strong>ce Association at the Germ<strong>an</strong><br />
locations. Therefore, both production sites <strong>an</strong>d NEAC<br />
Compressor Service were registered directly for two<br />
"work safety competitions". The idea beh<strong>in</strong>d this is a<br />
detailed response regard<strong>in</strong>g the NEA system's status<br />
from different perspectives: on the one h<strong>an</strong>d the comple-<br />
teness <strong>an</strong>d functionality <strong>of</strong> the work protection system<br />
<strong>with</strong><strong>in</strong> the scope <strong>of</strong> the OHSAS 18001 st<strong>an</strong>dard should<br />
be tested, also <strong>with</strong> regard to all legal regulations <strong>an</strong>d on<br />
the other h<strong>an</strong>d the practical side <strong>of</strong> work safety, i.e.<br />
improved health protection for all employees. All participat<strong>in</strong>g<br />
comp<strong>an</strong>ies passed the "fitness test" <strong>with</strong> fly<strong>in</strong>g<br />
colors, first <strong>an</strong>d foremost NEAC due to its experience<br />
<strong>with</strong> the SCC st<strong>an</strong>dard for m<strong>an</strong>y years.<br />
The woodworkers' <strong>an</strong>d metalworkers' Employers' liability<br />
Insur<strong>an</strong>ce Association has already issued the certificates<br />
for the NEA production site <strong>an</strong>d NEAC <strong>in</strong> Übach-<br />
Palenberg. The certificates for Wurzen und Staßfurt are<br />
be<strong>in</strong>g processed. These comp<strong>an</strong>ies may then <strong>of</strong>ficially<br />
use the quality seal "Systematic safety".<br />
Matrix Certification:<br />
All are Sitt<strong>in</strong>g <strong>in</strong> the Same Boat<br />
This year, NEA Beij<strong>in</strong>g will also be <strong>in</strong>corporated <strong>in</strong>to the<br />
matrix qualification for the quality system accord<strong>in</strong>g to<br />
ISO 9001. Before the first audit at the end <strong>of</strong> October,<br />
the Ch<strong>in</strong>ese colleagues had a little "stage fright", however<br />
this proved to be <strong>with</strong>out reason.<br />
The "certification marathon" cont<strong>in</strong>ues. After the comp<strong>an</strong>ies<br />
NEA <strong>an</strong>d NEAC <strong>in</strong> Italy <strong>an</strong>d NEA South East Asia<br />
<strong>in</strong> Thail<strong>an</strong>d already <strong>in</strong>troduced the OHSAS 18001 st<strong>an</strong>dard<br />
<strong>in</strong> mid-October, the audit<strong>in</strong>g hurdle accord<strong>in</strong>g to ISO<br />
9001 must be taken for NEA Gulf <strong>in</strong> Dubai <strong>in</strong> December,<br />
<strong>an</strong>d for the comp<strong>an</strong>ies <strong>in</strong> Brazil accord<strong>in</strong>g to ISO 9001<br />
<strong>an</strong>d OHSAS 18001, too. At the same time, quality<br />
abroad <strong>an</strong>d work safety grow together step-by-step <strong>in</strong><br />
the "Integrated M<strong>an</strong>agement System".<br />
Here <strong>an</strong>d there, a few small rectifications still need to be<br />
made. The matrix certificate c<strong>an</strong> only be issued after<br />
these have been successfully implemented by all participat<strong>in</strong>g<br />
comp<strong>an</strong>ies. This me<strong>an</strong>s that the audited comp<strong>an</strong>ies<br />
should take a deep breath <strong>an</strong>d cont<strong>in</strong>ue as safety<br />
<strong>an</strong>d quality me<strong>an</strong> cont<strong>in</strong>uous improvement – not only<br />
from <strong>an</strong> economical view.