12.05.2015 Views

Kerala Tourism Policy 2012 in Malayalam

Kerala Tourism Policy 2012 in Malayalam

Kerala Tourism Policy 2012 in Malayalam

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1.2 B-tKm-f Sq-dnkw 919 _n-ey¬ bp.Fkv. tUm-f-dnsâ (G-Xm-−v \m-ev-]¯-©p e-£w<br />

tIm-Sn C-´y³ cq-]) H-cp hy-h-km-b-amWv. AXv 2010-Â 67 _n-ey¬ bp.Fkv. tUm-f-dnsâ<br />

hÀ-[\-hv h-cp-am-\-¯n-ep-−m-¡n A-©p i-X-am-\w h-fÀ-¨m \nc-¡p ssI-h-cn-¡p-I-bp-<br />

−mbn. 1950 Â 25 Z-ie-£w am-{X-am-bn-cp-p B-tKm-f hn-t\m-Zk-©m-cn-I-fp-sS F®w.<br />

2008-Â AXv 924 Z-i-e-£-¯n-se-¯n. sF-Iy-cm-{ã Sq-dn-kw kw-L-S-\-bpsS (UNWTO)<br />

2010-se Xm-Xv-Imen-I I-W-¡p-I-f-\p-k-cn-¨v sXm-«p-ap³-hÀ-j-s¯-¡mÄ 6.6 i-X-am-\w Iq-<br />

Sp-XÂ h-fÀ-¨ t\-Sn- k-©m-cn-I-fp-sS F®w 940 Z-i-e-£-¯n-se-¯n \n-ev-¡pp. 2010 Â<br />

tZiob sam-¯ h-cp-am-\-¯n\v (GDP) bm-{Xm þ hn-t\m-Zk©m-c ta-J-e-I-fp-sS B-sI kw-<br />

`mh-\, A-Xn-sâ hnim-e km-¼¯n-I kzm-[o-\w DÄ-s¸sS, 9.1 i-X-am-\-amWv. 258<br />

Z-ie£w sXm-gn-e-h-k-c-§-fm-Wv B-sI kr-ãn-¡-s¸-«Xv. C-Xv B-tKmf sXm-gn-e-h-k-c-§-<br />

fpsS (Global employment) 8.8 i-X-am-\-amWv. Cu t\-«-¯n-\p Im-c-W-am-bn ]-d-bp-Xv<br />

s]m-Xpþkz-Im-cy ]-¦m-fn-¯-a-Sn-Øm-\-am-¡n-bp-Å H-cp kw-tbm-K IÀ-½ ]-²-Xnbpw A-Xnsâ<br />

km-aq-ly-X-e-§-fpw (community <strong>in</strong>terface) B-Wv.<br />

1.3 B-tKm-f hn-t\m-Zk©m-c hy-h-km-b-¯n C-´y Xm-c-X-tay-\ H-cp ]p-Xp-ap-J-amWv.<br />

B-tKm-f hn-t\m-Zk-©m-c-ta-J-e-bn-se h-cp-am-\-¯n-sâ H-cp i-X-am-\-hpw (bp.Fkv.<br />

tUmfÀ 11.39 _n-ey¬), k-©m-cn-I-fp-sS h-c-hn-sâ H-cp i-X-am-\-hpw (5.58 Z-i-e£w)<br />

am-{X-am-Wv \-ap-¡p e-`n-¡p--sX-¦n-epw, C-Xv tZio-b k¼-Zv hy-h-Ø-bp-sS H-cp<br />

kPo-h `m-K-am-bn am-dn-¡-gnªp. C-´y-bn-te-¡p-Å cm-Pym-´-c hn-t\m-Zk-©m-cn-I-fp-sS<br />

hchv 1991-se 16 e-£-¯n-Â \npw 2010-se Xm-Xv-Imen-I I-W-¡p-IÄ kq-Nn-¸n-¡p-<br />

Xp t]mse 55.8 e-£-¯n-se-¯n \n-ev-¡p-t¼mÄ hmÀjn-I h-fÀ-¨m \nc¡v 8.1 i-X-am-\-<br />

amWv. C-tX Im-e-b-f-hn hn-hn-[ kw-Øm-\-§Ä X-½n-ep-Å B-`y-´-c hn-t\m-Z<br />

k-©m-cw 66.6 Z-i-e-£-¯n \nv 740.21 Z-i-e-£-¯n-se¯n 10.7% hmÀjn-I h-fÀ-¨<br />

tc-J-s¸-Sp¯n. hntZ-i \m-Wy-h-cp-am-\w 1991-se 1.86 _n-ey¬ bp.F-kv. tUm-f-dnÂ<br />

\npw 2010-se-¯p-t¼mÄ 14.19 _n-ey¬ bp.F-kv.tUm-f-dmbn (Xm-Xv-Imen-I I-W¡v)<br />

hÀ-²n¨p. C-hn-sS hmÀjn-I h-fÀ-¨m \nc¡v 24.6% BWv. C-´y-bp-sS tZiob sam-¯w<br />

D-ev-]m-Z-\-¯n-\v Sq-dn-kw ta-J-e-bp-sS kw-`mh\ 8.6 i-X-am-\-am-bpw, 49 Z-ie-£w sXm-gn-ep-<br />

IÄ Bbpw I-W-¡m-¡-s¸-Spp. ]qXn-b hn-t\m-Zk©m-c tI-{µ-§fpw D-ev-]--§fpw<br />

A-\p-`-h-§fpw hn-I-kn-¸n-s¨-Sp-¡p--Xn-eq-sSbpw hnhn-[ X-c-¡mcm-b k-©m-cn-I-fp-sS<br />

Xm-ev-]-cy-§Ä-¡-\p-kr-Xam-b ]-cn-]m-Sn-IÄ cq-]-s¸-Sp-¯p--Xn-eq-sSbpw Sq-dn-kw hy-h-kmbw<br />

A-´m-cm-{ã hn-]-Wn-bn H-cp Ip-Xn-¨p Nm-«-¯n-\v X-¿m-sd-Sp-¡p-I-bmWv. h-cp- Zi-I-<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!