ÐаноÑама ÑкÑаÑнÑÑкого кÑно 2003-2004 - ÐолодÑÑÑÑ
ÐаноÑама ÑкÑаÑнÑÑкого кÑно 2003-2004 - ÐолодÑÑÑÑ
ÐаноÑама ÑкÑаÑнÑÑкого кÑно 2003-2004 - ÐолодÑÑÑÑ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
анорама українського кіно <strong>2003</strong>-<strong>2004</strong> - Panoramę of Ukrainian cinema <strong>2003</strong>-<strong>2004</strong><br />
НІЧ Е СВІТЛОЮ<br />
NICHYESVITI.OYÜ<br />
І NIGHT IS BRIGHT<br />
- - исер/Director: Роман Балаян/ Roman Balayan<br />
_ - -арій/Screenplay:<br />
Рустам Ібрагімбеков, Роман<br />
Балаян/ Rustam Ibragimbekov<br />
Roman Balayan<br />
-. затор/Camera: Богдан Вержбицкий/<br />
Bogdan Verzhbitskiy<br />
• -таж/Editing:<br />
Олена Лукашенко/<br />
Elena Lukashenko<br />
Ізжник/Ргоаисііоп design: Сергій Хотимський/<br />
Sergey Khotimkiy<br />
.•ка/Music:<br />
Вадим Храпачов/<br />
Vadim Khrapatchov<br />
: :лях/ Cast: Андрій Кузічев, Олексій Панін,<br />
Ольга Сутулова/ Andrey<br />
Kuzichev, Aleksey Panin, Olga<br />
Sutulova<br />
' : :aiocep/Producer:<br />
Володимир Досталь/<br />
Vladimir Dostal<br />
Виробництво/Production:<br />
Адреса/Address:<br />
Тел ./Tel. ://ФаксДах:<br />
E-mail:<br />
Права на світовому ринку/World sales company:<br />
Адреса/Address:<br />
Тел./ТеІ.://Факс/Тах:<br />
Кінокомпанія МАКДОС, Студія Ілюзіон-films/<br />
MAKDOS Film Studio, ILLUSION films<br />
Студія Ілюзіон-films, Проспект Перемоги 44, Київ, Україна/<br />
ILLUSION films, Prospekt Peremogy 44, Kyiv, Ukraine<br />
+380444562653/7+380444562653<br />
illusion@kievweb.com.ua<br />
Кінокомпанія МАКДОС/ MAKDOS Film Studio<br />
Bolshoy Palashevskiy lane 5/1, Moscow, Russia/<br />
Bolshoy Palashevskiy lane 5/1, Moscow, Russia<br />
+70959692363// +70959692363<br />
Roman Balayan<br />
Народився 15.04.1941 в селі Неркин-Оратаг Нагорнр-<br />
Карабахськрї автономної області. Закінчив Київський<br />
Театральний Інсгитут.<br />
Фільмофафія:<br />
1998 - Два місяця, три сонця<br />
1995 - Перше кохання<br />
1989 - Леді Макбет Мценского повіту<br />
1987 - Філер<br />
1986 - Храни иене, um талісман<br />
1983 - Цілунок<br />
1982 - Польоти уві сні та наяву<br />
1978 - Бірюк<br />
1975 - Кашганка<br />
Bom in Nagorny-Karabakh on 15.04.1941. Graduated from<br />
Kyiv Theatre Institute.<br />
Filmography:<br />
1998 - Two Moons. Three Suns<br />
1995- First Love<br />
1989 - Lady Macbeth of Mtsensk District<br />
1987- The Spy<br />
1986- Guard Me, My Talisman<br />
1983- The Kiss<br />
1982 - Flying Asleep and Awake<br />
1978 - Lone Wo/f<br />
1975 - Kastitanka<br />
Ніч є світлою навіть для сліпих, якщо хтось цього дуже<br />
хоче. Напружені, повні трагічного драматизму будні<br />
інтернату сліпоглухонімих...<br />
АНГЕЛИ<br />
ANGELY<br />
Night is bright even for blind people if someone really<br />
wants it. Strained and full of tragic dramatizm days of a<br />
hostel for blind, deaf and dumb people...<br />
:<br />
ежисер/0ігес1ог:<br />
-енарій/Screenplay:<br />
Зператор/Сатега:<br />
монтаж/Editing:<br />
Чузика/Music:<br />
і ролях/ Cast:<br />
Продюсер/Producer:<br />
Андрій Бондарь/ Andrew Bondar<br />
Андрій Бондарь/Andrew Bondar<br />
Андрій Бондарь/ Andrew Bondar<br />
Андрій Бондарь/ Andrew Bondar<br />
Андрій Стадницький/<br />
AndriyStadnitskiy<br />
Анастасія Бондарь/<br />
Anastasiya Bondar<br />
Андрій Бондарь/ Andrew Bondar<br />
Andrew Bondar<br />
Народився у Києві у 1979 році. Навчався в Інституті<br />
Кіно і Телебачення, операторський факультет, майстерня<br />
В.Іллєнко.<br />
Фільмографія:<br />
2002 - Arthdox<br />
<strong>2004</strong> - Ангели<br />
Bom in 1979 in Kyiv. Studied in the Institute of Cinema<br />
and Television, cinematography department, workshop of<br />
V.lllyenko.<br />
Filmography:<br />
2002 - Arthdox<br />
<strong>2004</strong> - Angels<br />
Виробництво/Production:<br />
Тел ./Tel:<br />
E-mail:<br />
Права на світовому ринку/World sales company:<br />
E-mail:<br />
Commendatio Insula Barge (creative and design bureau)<br />
+380444698641<br />
design@barge.com.ua<br />
Андрій Бондарь/ Andrew Bondar<br />
design@barge.com.ua<br />
Наскільки ти віриш в свою мрію?.. Цей фільм - історія<br />
дівчинки, яка здійснює свою мрію.<br />
How strong do you believe in your dream?.. This is a story<br />
of a girl who makes her dream come true.
Change language