You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Umumpo: -A, aye nong nia be wa jalapau ya li...<br />
Vendor: -Er, that is not the car I rented to you<br />
Dainah: -Hashi jo?<br />
Dana: -How do you know that?<br />
Umumpo: -Nia be jalapau li ya le ada pan ai kudinya. Mau, ya lam, nong<br />
rai ai pesan. Aku nong bai shi ya na nia ye.<br />
Vendor: -the car I rented you had four wheels and headlights. Also, it<br />
was white, not brown and green. The front was not broken like the one<br />
on that car.<br />
Dainah: -Reje ha?<br />
Dana: -Are you sure?<br />
Umumpo: -Reje wi. Haya to tos nia ye?<br />
Vendor: -Very sure. What happened to that car?<br />
Dainah: -Tim wa chenoi chu simbu yu geze sankane yu weka Faransaka<br />
la nuno ai bunu ape.<br />
Dana: -I had to steer clear of a boy chasing a parrot speaking French on<br />
the road and crashed into a tree.<br />
Umumpo: -Wu tomwong tos sankane ye...<br />
Vendor: -I'm getting so fed up with that parrot...<br />
...<br />
waipau - to return, give back<br />
lapau - to rent<br />
tento - to be supposed to<br />
chachau - exactly, precisely, right<br />
jalapau - to rent to<br />
ada - wheel<br />
kudinya - headlights<br />
bai - to be broken, not functioning<br />
reje - to be convince, sure<br />
chenoi - to steer clear of, change direction suddently<br />
geze - to chase<br />
bunu - to crash, crash into<br />
tomwong - to get angry, fed up with<br />
I realize these relative clauses are tricky stuff. Therefore a large portion of the<br />
exercises is suppered up by recognizing, producing and repeating (and repeating)<br />
relative clauses:
Change language