ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ؟ - جام جم

More documents

Recommendations

Info

چهارشنبه 1 تير 1390 12
13 sport@jamejamonline.ir ورزش چهارشنبه 1 تير 1390 پيش به سوي مربيگري اجباري مايكل اوون:‏ امروز به مربيگري فكر مي كنم،‏ ولي فردا بلافاصله به خودم نهيب مي زنم كه با تمام توان به بازيگري ادامه دهم / Evening Standard مترجم : وصال روحاني مايكلاوون حضور عجيبي در تيم فوتبال منچستريونايتد داشتهاست.‏ 2 سال پساز پيوستناوبهاين تيم پرمهره و معتبر انگليسي،‏ وي سرانجام طعم قهرماني درليگبرتر كشورش را كه در تمام 12 مرتبه تلاش قبلي وي براي تصاحب آن شامل حال او نشده بود،‏ به دست آورده و بتازگي همراه با اين تيم نايب قهرمانباشگاه هاياروپا هم شدهاست،امااو در جمع شياطين سرخ برخلاف وضعيتي كه در باشگاه اوليه و مشهور خود ليورپول داشت،‏ هنوز يك نيمكت نشين قطعياست و بسيار كم و بندرت به وي بازي مي رسد.‏ حتي در رئال مادريد با انبوه بازيكنانش و نيوكاسل با ابعاد كاملا متفاوتش،‏ بهاوون بسيار بيشازاينها بازي مي رسيد و وقتي درنظربگيريم كهاو 32 ساله شدهبهايننتيجه مي رسيم كه مشاركتاو در قهرمانياخير يونايتد درليگ انگليس و همچنين راهيابي مجدد منچستر به فينال جام قهرمانان باشگاه هاي اروپا،‏ دلداري اندكي براي بازيكني در اندازه هاياوون به شمار مي آيد كه حتي در 19 سالگي اش،‏ جام جهاني (1998) را مسحور توان و استعداد خويش كرد.‏ در كنار درجه دوم ها وقتي تمرينات منچستريونايتد در آخرين روز قبلاز رويارويي نافرجام با بارسلونا در فينال مسابقات امسال ليگ قهرماناناروپاانجام مي شد و نفرات يونايتد را به 2 دسته تقسيم كرده بودند،‏ اوون را با ارجاع به جمعي كه كريساسمالينگ،اندرسون و جاناوستي در آن قرار داشتند،‏ عملا به عنوان يكي از كساني كه براي فينال مدنظر نيست،‏ تلقي كرده و جزو ‏«درجه دوم ها»‏ دانسته بودند.او شايد به روال و جايگاه فعلي اش در اولدترافورد خو كرده باشد،‏ اما قدرمسلم اين كه اين شرايط به فراخور اعتبار و پيشينه وي نيست.‏ در تاريخ فعاليت هاي تيم ملي انگليس،‏ اوون به لحاظ گلزني در رده شامخ چهارم قرار دارد،‏ اما فاصله اش با صدرنشين فهرست كه بابي چارلتون،‏ يكي ديگر از منچستريونايتدي هاي معروف است از 9 گل فراتر نمي رود.‏ در يونايتد،‏ وضعاو برخلاف تيم ملي تيره و نامناسباست و در سلسله مراتب نفرات خط حمله وارزش گذاري روي آنها پشت سر وين روني انگليسي،‏ خاوي ير هرناندز مكزيكي و ديميتار برباتوف بلغاري قرار مي گيرد و جدا شدناحتمالي برباتوفاز منچستر هملزوما مشكليازاو حل نمي كند.‏ شايد هماوون به كلنجار رفتن باايده هاي منفي اش عادت كرده باشد و بتواند با آن كنار بيايد.او در دو سه سالاخير توسط فابيو كاپلو سرمربي معروف وايتاليايي تيم مليانگليس نيز ناديده گرفته شده و به عدم همراه ياين تيم در ميدان هاي بين المللي نيز خو كرده است.‏ توضيحاتي كه اوون در اين خصوص و چگونگي نيمكت نشين شدن دائمي اش در منچسترارائه مي دهد،‏ چندان روشن و قاطع نيست و راه حلي در بر ندارد و حتي به مثابه اميد بخشيدن بيهوده به خودش و سايرين هم نيست:‏ ‏«در اين موارد اگر هدفتان را بازگشت به تركيب ثابت تيم تان يا نكاتي از اين دست قرار بدهيد،‏ بيشتر موجب نااميدي خودتان خواهيد شد زيرا شايد به هدف خود نرسيد.‏ بنابراين بهتر است ماجرا را تا حدي تمام شده بدانيد و به سمت مسائل و اهداف ديگر برويد.‏ راز موفقيت و راه استمرار كار هر كسي وفق يافتن هر چهبهتر و سريع تربا شرايط موجوداست.‏ در آن صورت ديگر خودتان و سايرين را فريب نخواهيد داد.‏ آنچه براي من يك حقيقت مسلم و تلخ است،ايناست كه در منچستر جاي ثابتي براي من وجود ندارد و تغييراين وضعيتاتفاقاتي چند را مي طلبد كه فعلا قابل شكل گيري نيستند.‏ هراز گاهاز من مي خواهند براي دقايقي به ميدان بروم وانتظار دارند در همان دقايقاندك بدرخشم و كار را تمام كنم و بدتر اين كه اگر چنين نكنم كلي اوون:‏ هر روز از خودم مي پرسم آيا بالاخره مي شود امشب من بازي كنم و در تركيب باشم ولي معمولا جواب منفي است.‏ بدترين قسمت قضيه اين است كه مردم توقع دارند در همان فرصت هاي اندك بازي هم بدرخشم انتقاد شامل حالم مي شود.‏ دراين شرايط صبر وانتظار براي رفتن به ميدان به سخت ترين قسمت كار تبديل مي شود و بديهياست كه عصبي شويد و نتوانيدانتظارها را برآورده كنيد.‏ حتي مردم نيز گاهي مي گويند زمان و مهلت به حد كفايت به بازيكنان مختلف تيم داده شده واگر ندرخشيده اند،‏ قصور از خودشان بوده است.»‏ وقتي كاپلو برود از نظراوون كه حتي به رغم مصدوميت هاي پرشمارش ازناحيه كشاله ران و حاشيه نشيني هاي مكررش هميشه در ليورپول يك مهره ثابت تلقي مي شد،‏ سخت ترين قسمت قضيه حمل توقعات وانتظارهاي خود و ديگران روي دوشش براي مدتي طولاني بوده است.‏ او مي گويد:‏ ‏«هر روز صبح كه از خواب بيدار مي شوم اولين فكري كه به مغزم خطور مي كند،‏ امكان و احتمال بازي كردنم در ادامه همان روز و در مسابقه اي است كه در پيش داريم.‏ متاسفانه در بيشتر مواقع،‏ بازي هم نمي كنم و ماجرا هماني مي ماند كه پيشتر بود.‏ برخي به من مي گويند نااميد نباش،‏ وقتي فابيو كاپلو از تيم مليانگليس رفت،‏ دوباره به تيم مليانگليس دعوت خواهي شد.‏ نمي دانمايناتفاق مي افتد يا خيرامااگراينامر روي بدهد،‏ اين حسن را دارد كه احساس بازي كردن را دوباره به من خواهدبخشيد و مرااز ركود شديد فعلي ام خارج خواهد كرد.‏ موضوع بستگي بهاين دارد كه مربي بعداز كاپلو كيست و چه كسي جاي او را خواهد گرفت.»‏ بااين همهبعيداست دن فابيو زودتراز پايان جام ملت هاي اروپا 2012 ‏(تير 1391) برود.‏ در هر حال،اوون به طور شخصي و مستقيمازالكس فرگوسن بد نمي گويد.از يك سو سرمربي 25 سال اخير يونايتد در همان بدو استخدام وي در تابستان 2009 به او متذكر شد كه وي در اكثر هفته ها نيمكت نشين خواهد بود و موفقيت هاي يونايتد در اين مدت به شكلي بوده كه تغييري را در ساختار موجود و به تبع آن عوض شدن شرايط و جايگاهاوونايجاد نكردهاست.از جانب ديگر اوون مي داند در پاييز سال هاي قهرماني اش حتي عضويت صرف در يونايتد به رغم تمام ضررهايي كه از نيمكت نشينياو برشمرديم،‏ چيزي هماند يك فاجعه براياو نيست و شايد موهبت هم هست.‏ حتي در كلام اوون به رغم اين كه او توسط فرگوسن به يك سايه صرف در اولدترافورد تبديل شده،‏ نشانه هاياحترام نسبت به سرمربي 70 ساله و اسكاتلندي شياطين سرخ و كار در كنار ساير نفرات منچستر محسوس است.‏ او مي گويد:‏ ‏«از بس هر روز كار فرگوسن و دستيارانش را در جريان تمرينات ديده ام و به سبب بازي نكردن به حد كافي مجبوربه تمركزبر كار آنان شده ام،بهاين صرافت افتاده ام كه وارد كار مربيگري شوم.اصلااين موضوعي است كه خود فرگوسن به من پيشنهاد دادهاست.البته تفكر دراين باره هيچ گاه در ذهن من يك آهنگ ثابت و نتيجه اي واحدنداشتهاست.‏ يك روز به مربيگري فكر مي كنم و فرداي آن روز پشيمان مي شوم و به خودم مي گويم كه حيف است امروز خود را رها كنم و روي فردا تمركز نمايم.‏ به خودم مي گويم تو كه هنوز مهارت هاي زيادي در ورزش فوتبال به عنوان يك بازيكن داري،‏ چرا حالا مي خواهي به سمت مايكل اوون يكي از محبوب ترين بازيكنان تاريخ فوتبال جزيره بريتانيا محسوب مي شود/‏ عكس:‏ blogspot مربيگري بروي؟ شايد هم گذشت زمان مشكل مرا حل كند.‏ يعني هر چه پيرتر شوم طبعا عمر بازيگري ام كوتاه تر شده و سوق يافتن من به سمت مربيگري لاجرم بيشتر خواهد شد.‏ همين حالا نسبت به گذشته بسيار متفاوت و عميق تر به مسائل نگاه مي كنم.‏ وقتي نوجوان و جوان بودم.‏ به دقت گوش مي كردم تا ببينم مربيان چه مي گويند و تلاش مي كردم تا همان را انجام بدهم،اما حالا همان توصيه ها را كه مي شنوم،‏ در چند و چون آن بررسي مي كنم تا ببينم آيا صحيح اند يا خير».‏ اوون مي تواند به ادامه بازيگري اش بينديشد.‏ او هم در حال مذاكره با يونايتد به قصد تمديد قراردادي بودهاست كه همسو با پايان فصلاخير خاتمه يافته و هم گفته مي شود كه با چند باشگاه ديگرليگبرتري انگليسي نيز شاملاورتون مشغول مذاكره بوده تا شايد سر از آنها درآورد.‏ فرضيه بازي او براي نيمه آبي بندرليورپول ‏(اورتون)‏ با توجهبهاين كه وي سال ها چشم و چراغ قسمت قرمزاين شهر ‏(ليورپول)‏ بوده،‏ دوراز ذهن نشان مي دهد،‏ اما مگر ميزان احساس ناخوشايند نسبت به حريفي ديرين چون منچستر يونايتد كمتر از چيزي است كه در قبال اورتون در انفيلد احساس مي شود؟ او در اين سن و سال و پاييزايام قهرماني اش مجبوراست به هر احتمال و امكاني چنگ بزند و به اردوي هر دشمني(!)‏ برود و از هيچ فرصتي غافل نماند تا شايد مثل 10 سال پيش خبرساز باشد و دوباره ‏«مايكل اوون»‏ شود.‏ كلن با يك دانماركي مي آيد با اين كه تا شروع فصل آينده ليگ دسته اول فوتبال آلمان قريب به 2 ماه و 10 روز مانده و از پايان فصل قبلي اين رقابت ها چند روزي مي گذرد،اما كلناز حالااستال سولباكن نروژي را به عنوان سرمربي جديدش منصوب كرده است.‏ قرار بود سولباكن 43 ساله سرمربي تيم ملي كشورش شود،‏ اما مديران كلن با گفت وگو و تفاهم با سران فدراسيون فوتبال نروژ موضوع را حل كرده و وي را تااطلاع ثانوي جذب باشگاه خود كردند.‏ سولباكن كه سرمربي سابق اف.‏ سي.‏ كپنهاگن دانمارك است،‏ در كلن جاي فولكر فينكه را مي گيرد كه فقط در 3 هفته پاياني فصل گذشته به جانشيني فرانك شيفر مستعفي و به طور موقتي هدايت كلن را در دست گرفته بود.‏ فينكه قبلاز تصدياين پست مدير فني كلن بود و جذب سولباكن لابد به اين معناست كه به سمت قبلي اش باز خواهد گشت.‏ يك مقامارشدباشگاه كلن مي گويد:‏ ‏«قرارداد مابا سولباكن فعلا يك ساله اما قابل تمديد است.‏ همه چيز بستگي بهاين دارد كهاو در فصل آينده با تيم ما به چه بيلاني خواهد رسيد و دستاوردش چه خواهد بود.‏ سولباكن كارش را نزد ماازاواخر ژوئن ‏(اوايل تير ماه)‏ شروع خواهد كرد و همه ما با اشتياق در انتظار شكل گيري نخستين نتايج كار او و سپس شروع فصل 2012 2011 مي مانيم.‏ با توجه بهاين كه تاكيد شده بوداو به فدراسيون فوتبال نروژ متعهد شده كه هدايت تيم ملي اين كشور را در دست گيرد ما با آنها هم صحبت شديم و نظر موافق شان را جلب كرديم و ديگر مساله اي در اين مورد وجود ندارد.»‏ در حالي كهاف.سي.كپنهاگن در سال هاياخير با هدايت سولباكن به 5 عنوان قهرماني ليگ دانمارك دست يافت و به همين سبب نيز وي در صدر مربيان اين كشور قرار گرفت ‏(و نامزد نخست جانشيني مورتن اولسن در تيم ملي دانمارك شد)‏ كلن بتازگي يك فصل متوسط و كم بار تازه را در بوندس ليگا سپري كردهاست.‏ كلني ها در فصل 2011 2010 بوندس ليگا كه بوروسيا دورتموند قهرمان پيش هنگام و مقتدر آن بود،‏ با ‎44‎امتياز در 34 بازي حائز رتبه دهم شدند.اين تيم بيشتراز 13 برد كسب نكرد و درازاي آن متحمل 16 باخت شد و اگر 47 گل زد 62 بار دروازه اش گشوده شد تا سومين خط دفاعي ضعيف فصل را به نمايش بگذارد.اينها دشواري كار سولباكن را در پايگاه جديد كاري وي نشان مي دهد،‏ اما او نفراتي مثل لوكاس پودولسكي،‏ مهاجم ملي پوش آلماني را در اختيار دارد كه گلزني حرفه اي است و در سال هاي اخير فقط ميروسلاو كلوزه بيشتر از او در سطح ملي گلزني كرده است.‏ منبع:‏ خبرگزاري آلمان
Page 1 and 2: JAM-E-JAM Vol.12 - No. 3159 - WED \
Page 3 and 4: 3 TV@jamejamonline.ir راديو و
Page 5 and 6: 5 culture@jamejamonline.ir فرهن
Page 7 and 8: 7culture@jamejamonline.ir گفت و
Page 9 and 10: چهار شنبه 1 تير 1390 9 m
Page 11: فريد مير موسوي/‏ جا
Page 15 and 16: 15 provinces@jamejamonline.ir اي
Page 17 and 18: چهار شنبه 1 تير 1390 ج
Page 19 and 20: 19 events@jamejamonline.ir حواد

ﺟﻬﺎﺩ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺑﺎ ﻛﺪﺍﻡ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ؟ - جام جم

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?