τεύχος περιλήψεων - ΥΣΜΑ

More documents

Recommendations

Info

6TH INTERNATIONAL MEETING FOR THE RESTORATION OF THE ACROPOLIS MONUMENTS - ABSTRACTS 17 THE CURRENT RESTORATION WORK ON THE ACROPOLIS MONUMENTS V. Eleftheriou, Αrchitect, NTUA, MSc Monuments Protection. Director of the Acropolis Restoration Service (YSMA) Since the establishment of ESMA, in 1975, the restoration work has been going on without cease on the areas of the Acropolis monuments where the most serious structural problems have been identified. The main objective of the Committee for the Conservation of the Acropolis Monuments (ESMA) and The Acropolis Restoration Service (YSMA) is to unswervingly continue the scientifically demanding and technically complex work of the protection, consolidation, and conservation of one of the most important monuments of the world cultural heritage. The project entitled “CONSERVATION AND RESTORATION OF THE ACROPOLIS MONUMENTS” was incorporated in the NATIONAL STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK (NSRF) 2007 - 2013 in December of 2010 with a budget of 8.000.000,00 € and a timeframe for implementation until June 30, 2015. The work planned for this period involves: A. Interventions for the protection and restoration of monuments Part of the programmes for the west side and the north wall of the Parthenon are underway. The treatment of the surfaces of the new supplements on the columns of the north side has been nearly completed and on two columns of the pronaos has started, while the project also involves the structural restoration of two blocks of the lintel of the western doorway. Furthermore, the project includes interventions on the west pteroma of the Parthenon. The restoration of the superstructure of the south wall of the central building of the Propylaia has been completed, while plans are made for an intervention in the northwest corner of the central building. As regards the Temple of Athena Nike, the completed work involves the restoration of the crown of the tower and activities towards the improvement, protection, and functionality of the basement area of the temple. In addition, conservation work is currently performed on the surface of the marble of the Erechtheion and the three aforementioned monuments. The programme for the inventorization and re-arrangement of the scattered blocks in the archaeological site is ongoing. There are also plans for an intervention of limited extent on the south wall of the Acropolis. B. Work on research, documentation and dissemination of the project Possibilities for improving the conservation methods and materials are constantly explored. The project involves research on the structural stability and the behaviour of the monuments, the circuit walls, and the Acropolis Rock during an earthquake. Photogrammetric surveying is regularly employed as well as digital scanning. The database has been upgraded and all the documents of the restorative interventions are systematically entered. The website of the Acropolis Restoration Service (YSMA) has been improved, while publications involve leaflets, annual newsletters, and final reports on the completed works. Digital educational applications are also provided via the website of YSMA. The organization of this international meeting is part of the dissemination of the project to the scientific audience and the general public. The Acropolis Restoration Service (YSMA) implements its programmes through insourcing, relying on highly specialized personnel, thus continuing what was introduced by ESMA and has become an established practice which has led to the international recognition of the work performed on the Acropolis monuments in the past thirty-eight years.
18 6Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΩΝ ΜΝΗΜΕΙΩΝ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ - ΠΕΡΙΛΗψΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΕΡΓΟ ΤΗΣ Α΄ ΕΦΟΡΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΜΝΗΜΕΙΑ ΤΗΣ ΑΚΡΟΠΟΛΗΣ 2003-2011 Δρ. Χ. Βλασσοπούλου, Αρχαιολόγος To έργο της Α΄ Εφορείας στην Ακρόπολη τα έτη 2003-2011 αφιερώθηκε στον ευπρεπισμό, τη διαμόρφωση και την προστασία του αρχαιολογικού χώρου, σε συνδυασμό με την ανάδειξη των μνημείων και την εξυπηρέτηση επισκεπτών και μελετητών. Από τις σημαντικότερες δραστηριότητες ήταν η αναμόρφωση και η επέκταση των οδεύσεων διακίνησης επισκεπτών και η εγκατάσταση αναβατορίων για την πρόσβαση επισκεπτών περιορισμένης κινητικότητας στον χώρο και το Μουσείο, καθώς και η ανανέωση των σημάνσεων των μνημείων. Ιδιαίτερο βάρος δόθηκε στη στέγαση, την αποκατάσταση και την παρουσίαση των γλυπτών που αφαιρέθηκαν στις αναστηλώσεις των μνημείων και μεταφέρθηκαν στο Μουσείο. Η φροντίδα για τη συντήρησή τους, καθώς και των έργων της έκθεσης και των αποθηκών, συνεχίστηκε με προοπτική τη μεταφορά και την έκθεση στο Νέο Μουσείο Ακρόπολης. Όλες αυτές οι εργασίες έγιναν σε συνεργασία με την Υπηρεσία Συντήρησης (<strong>ΥΣΜΑ</strong>), με οικονομική και τεχνική υποστήριξη του Οργανισμού Ανέγερσης Νέου Μουσείου Ακρόπολης (ΟΑΝΜΑ) και τη συμβολή της Ένωσης Φίλων Ακρόπολης. Την αποκατάσταση της δυτικής ζωφόρου του Παρθενώνα από την <strong>ΥΣΜΑ</strong>, σε συνεργασία με το Ινστιτούτο Ηλεκτρονικής Δομής και Λέιζερ, με την εποπτεία αρχαιολόγων της Εφορείας, ακολούθησε η πρώτη παρουσίαση στο κοινό προαναγγέλλοντας την οριστική της έκθεση στην αίθουσα του Παρθενώνα. Την καθαίρεση επτά μετοπών κατά την αναστήλωση της βόρειας κιονοστοιχίας ακολούθησε η επείγουσα μεταφορά στο Μουσείο και η προετοιμασία τους για τη νέα έκθεση. Γλυπτά του Ερεχθείου, της Αθηνάς Νίκης και του Παρθενώνα συντηρήθηκαν από το συνεργείο γλυπτών στο εργαστήριο και στους αποθηκευτικούς και τους εκθεσιακούς χώρους του παλαιού Μουσείου. Τη μεταφορά εκθεμάτων και αποθηκευμένων έργων, που υλοποιήθηκε σύμφωνα με το πρόγραμμα του ΟΑΝΜΑ, ακολούθησε η οργάνωση της έκθεσης και η συγκρότηση νέας αποθήκης γλυπτών της Ακρόπολης. Η ανακοίνωση κλείνει με την παρουσίαση θραυσμάτων παρθενώνειων γλυπτών που προέκυψαν από εργασίες ανασκαφής, περισυλλογής και ταξινόμησης αποθηκευμένου υλικού, τα οποία αναγνωρίστηκαν και αποδόθηκαν σε σωζόμενα ή χαμένα τμήματα της ζωφόρου και των μετοπών του Παρθενώνα, στη διαδικασία μεταφοράς και έκθεσης στο Μουσείο της Ακρόπολης.
Page 1 and 2: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜ
Page 3 and 4: ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜ
Page 5 and 6: Υ Π Ο Υ Ρ Γ Ε Ι Ο Π Ο Λ
Page 7 and 8: 6η Διεθνής Συνάντησ
Page 9 and 10: 6η Διεθνής Συνάντησ
Page 11 and 12: 6th International Meeting for the R
Page 13 and 14: Τα έργα αποκατάστα
Page 15 and 16: 14 6Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΑΝΤ
Page 17: 16 6Η ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΑΝΤ
Page 41 and 42: Μετάφραση κειμένων

τεύχος περιλήψεων - ΥΣΜΑ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?