Hesterberg GmbH - Chapter pipe drop hangers

HESTERBERG
Rohrabhängungen
Pipe drop hangers
1.1.2 Funktion
Bedingt durch den Einsatz einer Gewindestange
und entsprechenden Anschlußteilen
(Gewindebügel, Gewindeöse) zur Kraftübertragung
ist eine Belastung der Rohrabhängungen
nur in positiver z-Richtung möglich.
In den Anwendungsfällen, in denen eine axiale
Bewegung der Rohrleitung (z. B. bedingt
durch Temperaturschwankungen) gewährleistet
werden muss, ist die Form B oder D zu
wählen (s. Abb. 3).
1.1.2 Function
Conditional on the use of a threaded rod and
its appropriate joint parts (threaded bow,
threaded eye) for the force transmission a
load of the tube drop hanger is only possible
in positive z-direction. In the applications in
which an axial movement of the tubing
(e.g. conditional on temperature oscillations)
has to be guaranteed, the form B or D has to
be selected (see figure 3).
Abb. 3 : Axialer Verschiebeweg bei Form B und D
Figure 3 : Axial shifting way for form B and D
1.2 Bauform/Lastgruppe
Die Unterscheidung der in den Zeilen des
Übersichtsblattes wiedergegebenen Bauformen
ergibt sich aus der Bauart der rohrumschließenden
Teile sowie der möglichen Belastungen
in aufsteigender Reihenfolge. Die
Bauformen H10 und H20 bieten durch die
Verwendung von Rohrschellen nach DIN
3567, Form A in Verbindung mit Befestigungslaschen
ein universelles Lösungskonzept
für alle Anwendungsfälle bei isolierten
und unisolierten Rohrleitungen und Standardbelastungen.
Die Halterung kann durch
Verlängerung der Befestigungslasche an die
1.2 Construction form /load group
The differenciation of the construction forms
interpreted in the particular summary sheet
lines results from the mounting form of the
pipe enclosing parts as well as the possible
loads in ascending sequence. The construction
forms H10 and H20 provide a universal
solution concept for all applications with insulated
and non-insulated tubings and standard
loads by use of pipe clamps in compliance
with DIN 3567, form A in connection
with fixing straps. The retaining can be adjusted
to required insulating power through
extension of the fixing strap. When using in-
Technische Änderungen vorbehalten.
8/12
Technical changes reserved.
K-3