rohrkaNal-VeNt. zUBehÖr cIrcUlar dUct-FaN - Red-Ring Ges.mbH
rohrkaNal-VeNt. zUBehÖr cIrcUlar dUct-FaN - Red-Ring Ges.mbH
rohrkaNal-VeNt. zUBehÖr cIrcUlar dUct-FaN - Red-Ring Ges.mbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ohrkaNal-<strong>VeNt</strong>. <strong>zUBehÖr</strong><br />
erk...Ø einschub-rückstauklappe<br />
erk...Æ Back draught Shutter<br />
<strong>cIrcUlar</strong> <strong>dUct</strong>-<strong>FaN</strong><br />
Preise in Schwarz = Lagerware, rot = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in Black = on stock, red = on order (short delivery time !)<br />
BSV...Schutzgitter Protection Guard<br />
Nenn-Ø € Nenn-Ø €<br />
BSV100 10,– BSV200 16,–<br />
BSV125 12,– BSV250 19,–<br />
BSV160 13,– BSV315 23,–<br />
ü... übergangsstück f. rVr ex<br />
reducer Transition Connections f. RVR Ex<br />
dØ Ø Nenn Ø euro<br />
ü 175mm - 160mm rVr 180 ex 24,–<br />
ü 221mm - 200mm “ 200 ex 27,–<br />
d Ø<br />
Ø<br />
L<br />
C<br />
d<br />
Öffnet abluftseitig durch Überdruck u. saugseitig<br />
durch Unterdruck (Zuluft) je nach Einbaurichtung.<br />
Following install. direction shutter opens or close.<br />
Nenn-dØ euro L C<br />
erk100 13,– 88 6<br />
erk125 16,– 88 19<br />
erk160 23,– 88 36<br />
erk200 29,– 88 56<br />
Nenn-dØ euro L C<br />
erk250 41,– 128 61<br />
erk315 47,– 128 94<br />
erk355 69,– 198 65<br />
erk400 72,– 198 94<br />
Mk-... Befestigungsmanschette<br />
Fast clamp<br />
Gummigelagerte Stoßverbindung verhindert<br />
Schallübertragung. Rubber lined connection<br />
absorbs vibrations.<br />
NennØ € NennØ € NennØ €<br />
Mk100 8,80 Mk250 13,30 Mk500 27,–<br />
Mk125 10,– Mk315 15,50 Mk630 37,–<br />
Mk160 11,– Mk355 19,90 Mk710 44,–<br />
Mk200 12,10 Mk400 22,10<br />
MP...<br />
Befestigungskonsole<br />
Mount. Bracket<br />
Ventilatorbefestigung aus Stahlblech verz. für<br />
Rohrkanalventilatoren K100, K125, K160 usw.<br />
Fan mounting, galvanized sheet steel<br />
Ventilatoren type € Ventilatoren type €<br />
K100(T), K125(T)<br />
K160T, K150T, K200(T)<br />
K150, K160 MP1 9,– K250(T),K315(T) MP2 19,–<br />
raG Wetterschutzgitter (Zuluft) · Weather resistant louvre<br />
kVS Überdruck-Verschlussklappe (Abluft) · Pressure Relief damper<br />
erk Einschubrückstauklappe · Line back draught shutter<br />
ddS Differenzdruckschalter<br />
Differential pressure switch<br />
lFB Luftfilterbox · Air-Filterbox tFB Taschenfilterbox · Bag-Filterbox<br />
drd Drossel / Absperrklappe Hand oder Motor<br />
Volume control / shut off damper with or without actuator<br />
Mk Befestigungsmanschette · Duct Clamp<br />
M Muffen Verbindungen<br />
Coupling sleeve<br />
k Ventilator · Duct-Fan<br />
Sd Rohrschalldämpfer<br />
Silencer for circular ducting<br />
<strong>zUBehÖr</strong><br />
acceSSorIeS<br />
lUFttechN. <strong>zUBehÖr</strong><br />
acceSS. For <strong>VeNt</strong>IlatIoN<br />
MeSSeN-reGelN-SteUerN<br />
coNtroller<br />
zUlUFt-VorwÄrMUNG<br />
SUPPly aIr heatING<br />
wÄrMerückGewINNUNG<br />
heat eXchaNGer<br />
kÄltereGISter<br />
coolING reGISter<br />
FSk/S Feuerschutzklappe<br />
Fire damper<br />
SeIteN FarBe<br />
Pages colour<br />
lz 1 - 26<br />
rG 1 - 14<br />
k 20 - 21<br />
lz 10 - 11<br />
k 12<br />
cwSr Supply air heater -> water Warmwasser<br />
ceSr Zuluftvorwärmung -> electric elektrisch<br />
Kälteregister Wasser cooling register water chV<br />
Direktverdampfer Direct evaporator chF<br />
lFB-....Ø luftfilterbox<br />
air Filter Box<br />
elFB-....Ø ersatz-luftfilter<br />
replacement Filter<br />
tFB...Ø taschenfilterbox<br />
Bag Filter Box<br />
L<br />
A<br />
Dichtring<br />
B<br />
A<br />
B<br />
Mit Filter (G3) -30°C bis +90°C.<br />
With Filter (G3) air temperature -30°C up to +90°C.<br />
NennØ € a B l NennØ € a B l<br />
LFB100 61,– 200 200 160 LFB250 86,– 340 320 250<br />
LFB125 64,– 200 200 160 LFB315 112,– 420 330 270<br />
LFB160 67,– 290 220 160 LFB400 174,– 500 500 315<br />
LFB200 73,– 290 290 160<br />
Verpackungseinheit 5 Stück oder Meterware von<br />
der Rolle. LF RM (siehe unter Lufttech. Zubehör)<br />
Packing unit 5 pieces or per meter. LF RM (see<br />
Ventilation Accessories)<br />
NennØ € m 3 /h Pa NennØ € m 3 /h Pa<br />
ELFB100 21,60 200 100 ELFB250 29,90 900 70<br />
ELFB125 21,60 250 80 ELFB315 36,10 1400 70<br />
ELFB160 25,80 450 100 ELFB400 41,20 2300 70<br />
ELFB200 26,80 600 90<br />
Mit Filter (G3) -30°C bis +90°C.<br />
With Filter (G3) air temperature -30°C up to +90°C.<br />
NennØ € a B l NennØ € a B l<br />
TFB100 85,– 204 204 400 TFB250 157,– 424 385 480<br />
TFB125 92,– 204 204 400 TFB315 161,– 424 385 480<br />
TFB160 111,– 294 295 400 TFB400 214,– 504 505 600<br />
TFB200 114,– 294 295 400<br />
L<br />
Seite K-8 RED-RING <strong>Ges</strong>.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change 2014-01
acceSSorIeS<br />
Preise in Schwarz = Lagerware, rot = Bestellware (kurzfristig lieferbar !) Prices in Black = on stock, red = on order (short delivery time !)<br />
Sd-... rohrschalldämpfer<br />
Silencer for circular ducting<br />
kVS...überdruck Verschlussklappe<br />
Pressure relief dampers<br />
raG-... wetterschutzgitter<br />
weather resistant louvre<br />
Dichtring / Sealing ring<br />
dØ<br />
Vorgesehen zum Transport reiner Luft und für<br />
Innenanwendung. Maximale Luftgeschwindigkeit<br />
20 m/s. Betriebstemperatur -40°C bis +80°C.<br />
Preise, Maße siehe Tabelle.<br />
Designed for clean air and for inside installation.<br />
Maximum air speed 20m/s. Working temperature<br />
-40°C up to +80°C.<br />
Prices, dimensions see table<br />
Kunststoffausführung für Abluftbetrieb. Auslegung<br />
beachten. Plastic version for exhaust air<br />
attention to the layout.<br />
Nenn-Ø € Nenn-Ø € Nenn-Ø €<br />
kVS10/12 11,–<br />
kVS16 27,– kVS30 45,– kVS45<br />
kVS20 38,– kVS35 47,– kVS50<br />
kVS25 40,– kVS40 50,– kVS63<br />
69,–<br />
86,–<br />
126,–<br />
Kunststoffausführung für Ab- bzw. Zuluftbetrieb.<br />
Plastic version for supply or exhaust air.<br />
Nennmaß € Nennmaß € Nennmaß €<br />
raG10/12 13,– raG25 54,– raG40 67,–<br />
raG16 21,– raG30 57,– raG50 112,–<br />
raG20 50,– raG35 63,– raG63 a.anfr.<br />
Sd-...<br />
Preise, Schalldämmwerte<br />
Prices, attenuation<br />
Dämpfung in dB(A) bei Mittelfrequenz in Hz<br />
Attenuation in db(A) for centre frequency in Hz<br />
125 250 500 1k 2k 4k<br />
Nenn-Ø euro<br />
d-Ø<br />
Sd100 72,50 7 15 25 33 29 24<br />
Sd125 78,80 8 13 21 37 37 31<br />
Sd160 108,20 8 14 23 39 37 25<br />
Sd200 131,40 8 9 20 32 35 23<br />
Sd250 150,20 8 11 20 33 24 18<br />
Sd315 187,– 7 9 16 30 18 14<br />
Sd400 350,90 7 10 14 22 18 13<br />
Sd500 503,30 8 11 22 24 17 16<br />
Sd630 632,– . 5 10 16 15 15 11<br />
Länge (length) in mm:<br />
100-125Ø = 600 mm, 160-315Ø = 900 mm<br />
400-630Ø = 1000 mm<br />
auslegung überdruckklappen kVS<br />
layout of Pressure relief dampers<br />
Bei K(KS)-Ventilatoren, Verschlussklappen immer<br />
eine Baugröße größer. Hohe Luftströme können<br />
die Klappen beschädigen.<br />
In case of installation of K-fans, shutter always<br />
one size bigger than the fan. Big air volumes may<br />
cause damage on the shutter.<br />
typen NennØ Baugröße a B d<br />
k, kS100-125 kVS16 190 40 28<br />
k, kS160 kVS20 240 74 28<br />
k, kS200 kVS25 290 74 28<br />
k, kS250, kV100-125 kVS30 340 74 28<br />
k, kS315, kV160-250 kVS35 390 74 28<br />
k, kS355, kV315 kVS40 440 74 28<br />
raG-St...x...wetterschutzgitter alu<br />
weather res. louvre alu<br />
Einbaumaß = Nennmaß - 10 mm (inner dimens.)<br />
Außenmaß = Nennmaß + 68 mm (outer dimens.)<br />
Einbautiefe = 50 mm (depth)<br />
Nennmaß € Nennmaß €<br />
raG/St200¨<br />
raG/St250¨<br />
raG/St300¨<br />
raG/St350¨<br />
73,20<br />
81,70<br />
94,50<br />
105,10<br />
raG/St400¨<br />
raG/St500¨<br />
raG/St600¨<br />
raG/St700¨<br />
115,70<br />
146,40<br />
183,50<br />
229,20<br />
etF-S- ersatztaschenfilter<br />
replacement Bag Filter<br />
Mehr Filterfläche - weniger druckverlust - Mehr leistung<br />
Bigger filter area - less pressure drop - more efficiency<br />
L<br />
A<br />
B<br />
Spiralrohr<br />
R160Ø<br />
Übergang<br />
Ü250-160Ø<br />
Filterbox<br />
250Ø<br />
Übergang<br />
Ü250-160Ø<br />
Spiralrohr<br />
R160Ø<br />
Verpackungseinheit 1 Stück. Reinigung mittels<br />
Staubsauger oder vorsichtiges Ausklopfen.<br />
Packing Unit 1 piece. Cleaning with vacuum<br />
cleaner or beat carefully the dust out.<br />
Nenn-Ø € € €<br />
ETF-S100 -G3 26,– -F5 29,– -F7 –<br />
ETF-S125 -G3 30,– -F5 35,– -F7 –<br />
ETF-S160 -G3 34,– -F5 38,– -F7 –<br />
ETF-S200 -G3 34,– -F5 38,– -F7 44,–<br />
ETF-S250 -G3 47,– -F5 54,– -F7 61,–<br />
ETF-S315 -G3 47,– -F5 54,– -F7 69,–<br />
ETF-S400 -G3 76,– -F5 84,– -F7 104,–<br />
Erweitern der Anlage auf den nächsten oder übernächsten<br />
Nenn-Ø bringt mehr Abscheidungsfläche,<br />
längere Service- und Reinigungsintervalle<br />
sowie weniger Druckverlust. <strong>Red</strong>uktion wieder<br />
nach dem Filter.<br />
dØ-dØ € dØ-dØ € dØ-dØ €<br />
ü125-100 9,90 ü250-200 16,80 ü400-355 55,70<br />
ü160-125 10,10 ü315-250 21,50 ü500-400 77,50<br />
ü200-160 11,20 ü400-315 41,50 ü630-500 113,–<br />
Expanding of the duct to the next Ø-size for more<br />
filter surface area, longer service- and cleaning<br />
interval and lower pressure loss. <strong>Red</strong>uction<br />
behind the filter.<br />
2014-01 Techn. Änderungen vorbehalten - Subject to change RED-RING <strong>Ges</strong>.m.b.H., 2331 VÖSENDORF, Marktstraße 9, Tel. +43-1-78006, Fax 30, www.red-ring.at, office@red-ring.at Seite K-9
Change language